ECU OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Funzionamento di base17Utilizzando la barra selettrice d'inte‐
razione è possibile modificare le
diverse visualizzazioni all'interno di
un'applicazione oppure eseguire
azioni specifiche dell'applicazione, ad
es. avviare una sessione di riconosci‐
mento del parlato.
Per visualizzare la barra selettrice
d'interazione quando non è mostrata
sul display, selezionare n in fondo
allo schermo.
Messaggi
In caso di un evento di sistema, prima dell'esecuzione di una funzione di
sistema, o dovuto ad una causa
esterna, ad es. una telefonata in
arrivo, verrete avvisati con un
messaggio.
Selezionate una delle opzioni dispo‐
nibili.
Se ignorati, la maggior parte dei
messaggi vengono abbandonati
automaticamente dopo un certo
periodo di tempo. Gli allarmi che non
vengono abbandonati automatica‐
mente restano sullo schermo fino a
quando siano riconosciuti o la causa
scatenante non sia più valida.Tastiere
Tastiera
Tastiera di lettere:
Tastiera di simboli:
In base all'applicazione o alla
funzione attualmente attiva, il menù della tastiera viene visualizzato in
modo differente.
Per passare alla tastiera dei simboli,
selezionare Sym.
Per passare alla tastiera delle lettere, selezionare ABC.
Inserimento dei caratteri
Per inserire un carattere, toccare il
rispettivo pulsante a schermo. Il
carattere viene inserito al rilascio.
Toccare e tenere premuto il pulsante
a schermo della lettera per visualiz‐
zare le lettere associate in un menù

Funzionamento di base21Esempio: Stazione radio
Premere ; e selezionare AUDIO
sulla pagina iniziale.
Per attivare la banda di frequenza
desiderata, selezionare ripetuta‐
mente RADIO nella barra del selet‐
tore d'interazione.
Cercate la stazione che desiderate
memorizzare come preferita 3 32.
Per memorizzare questa stazione come preferita, aprite la lista dei
preferiti e fate scorrere la rispettiva pagina.
Toccate e tenete premuto il pulsante
a schermo del preferito corrispon‐
dente fino ad udire un segnale
acustico. La stazione viene memoriz‐
zata fra i preferiti.
Esempio: Album
Premere ; e selezionare AUDIO
sulla pagina iniziale. Selezionare
ripetutamente MEDIA nella barra del
selettore d'interazione fino a quando
la sorgente audio desiderata sia
attiva.Selezionate SCORRI per attivare il
menù di esplorazione e quindi sele‐ zionate ALBUM 3 39.
Per memorizzare un album come preferito, aprite la lista dei preferiti e
fate scorrere la rispettiva pagina.
Toccate e tenete premuto il rispettivo
pulsante della schermata dei preferiti. La pagina dei preferiti verrà minimiz‐
zata e la lista degli album verrà visua‐
lizzata nuovamente.
Selezionate l'album che desiderate
memorizzare come preferito. L'album
selezionato verrà memorizzato come
preferito.
Esempio: Destinazione
Premere ; e selezionare NAV sulla
pagina iniziale.
Selezionare DESTINAZ., selezionare
RECENTI nella barra selettrice d'in‐
terazione e poi toccare la destina‐
zione desiderata dall'elenco 3 52.
Per memorizzare l'indirizzo come
preferito, aprite la lista dei preferiti e
fate scorrere fino alla rispettiva
pagina.Toccate e tenete premuto il rispettivo
pulsante della schermata dei preferiti.
L'indirizzo selezionato verrà memo‐
rizzato come preferito.
Esempio: Numero di telefono
Premere ; e selezionare
TELEFONO sulla pagina iniziale.
Selezionate TASTIERA e inserite il
numero che desiderate chiamare
3 74.
Per memorizzare questo numero
come preferito, aprite la lista dei
preferiti e fate scorrere la rispettiva
pagina.
Toccate e tenete premuto il rispettivo
pulsante della schermata dei preferiti. Il numero verrà memorizzato come
preferito.
Recupero dei preferiti Visualizzate una pagina dei preferiti
(vedi in precedenza) e scorrete fino
alla pagina desiderata dei preferiti (se necessario).
Avviso
I preferiti non disponibili appaiono in
grigio.

72Telefono5. Confermate la procedura diaccoppiamento:
● Se il SSP (secure simple pairing) è supportato:
Confrontate il codice PIN (se
richiesti) e confermate i
messaggi sul sistema Info‐
tainment e il dispositivo
Bluetooth.
● Se il SSP (secure simple pairing) non è supportato:
Se desiderato, selezionate
Imposta PIN per modificare il
codice PIN del sistema Info‐
tainment. Viene visualizzato
un tastierino. Inserite il nuovo
codice PIN e confermate l'in‐
serimento.
Inserite il codice PIN Infotain‐ ment sul dispositivoBluetooth e confermate l'in‐
serimento.
6. Il sistema Infotainment e il dispo‐ sitivo sono accoppiati e l'elenco
dei dispositivi viene visualizzato.Avviso
In caso di interruzione della connes‐
sione Bluetooth viene visualizzato
un messaggio di errore sullo
schermo del sistema Infotainment.
7. Se disponibili sul dispositivo Bluetooth, la rubrica e gli elenchidelle chiamate vengono scaricati
sul sistema Infotainment. Se
necessario, confermate il rispet‐
tivo messaggio sul vostro smart‐
phone.
Avviso
Per i contatti che il sistema Infotain‐
ment deve leggere, devono essere
salvati nella memoria del telefono
cellulare.
Se questa funzione non è suppor‐tata dal dispositivo Bluetooth
viene visualizzato sul sistema
Infotainment un messaggio corri‐
spondente.
Accoppiamento mediante
l'applicazione Telefono
1. Premere ; e selezionare
TELEFONO sulla pagina iniziale.
2. Selezionare Collega dispositivo .3. Procedere dal passaggio 3 di
"Accoppiamento mediante l'appli‐
cazione Impostazioni" (vedere in
precedenza).
4. Se l'accoppiamento del disposi‐ tivo è riuscito, viene visualizzato il
menù del telefono.
Avviso
In caso di interruzione della connes‐
sione Bluetooth viene visualizzato
un messaggio di errore sullo
schermo del sistema Infotainment.
Connessione di un dispositivo
accoppiato
1. Premere ; e selezionare
IMPOSTAZIONI sulla pagina
iniziale.
Selezionate Bluetooth per visua‐
lizzare il rispettivo sottomenù.
2. Selezionate Gestione dispositivi
per visualizzare l'elenco disposi‐
tivi.

86Indice analiticoAAbbinamento ................................ 71
Accensione del sistema Infotainment .............................. 11
Alti................................................. 27
Attivazione della musica Bluetooth 39
Attivazione della proiezione telefono ..................................... 40
Attivazione del navigatore ............45
Attivazione del portale Telefono ...74
Attivazione del sistema Infotainment .............................. 11
Attivazione radio ........................... 32
Attivazione USB...................... 39, 40
AUX .............................................. 37
B Balance......................................... 27Banda L ........................................ 35
Barra selettrice d'intersezione ......16
Bassi ............................................. 27
C
Casi di traffico ............................... 58
Chiamata di emergenza ...............73
Collegamento DAB .......................35
Connessione Bluetooth ................71
Contatti ................................... 23, 52
Memorizzazione ........................23
Modificare.................................. 23
Recupero................................... 23D
DAB .............................................. 35
Data .............................................. 28
Digital audio broadcasting ............35
Direzione di scorrimento sbagliata 28
Display orologio ............................ 28
Domande frequenti .......................82
E Elementi di comando Sistema Infotainment ..................8
Volante ........................................ 8
Elenco categorie ........................... 32
Elenco delle frequenze .................32
Elenco stazioni ............................. 32
Elenco svolte ................................ 58
Elenco tappe................................. 58 Elenco telefonico ....................23, 74
EQ ................................................ 27
Equalizzatore ................................ 27
F
Fader ............................................ 27
File audio ...................................... 37
File video ...................................... 37
Film ............................................... 40
Formati file File audio................................... 37File video ................................... 37
Funzionamento ............................. 74
Contatti ...................................... 23

88PPannello di controllo Infotainment ..8
Panoramica dei comandi ................8
PANORAMICA pulsante a schermo .................................... 45
PIN dimenticato ............................ 28
POI ............................................... 52
POI singoli .................................... 45
Preferiti ......................................... 19
Cancellare ................................. 19
Memorizzazione ........................19
Recupero................................... 19 Rinomina ................................... 19
Visualizzazione ......................... 19
Proiezione telefono .......................40
Pulsante Home ............................. 16
Q Quadro di riconoscimento dei caratteri ..................................... 17
R Radio Annunci DAB ............................. 35
Banda di frequenza ...................32
Banda L ..................................... 35
DAB ........................................... 35
Digital audio broadcasting .........35
Elenco categorie .......................32
Elenco delle frequenze .............32
Elenco stazioni .......................... 32Informazioni radiofoniche sul
traffico ....................................... 34
Intellitext .................................... 35
Menu DAB ................................. 35
Menù FM ................................... 34
Preferiti ...................................... 19
Radio Data System (RDS) ........34
RDS........................................... 34
Regionalizzazione .....................34
Regione ..................................... 34
Ricerca di una stazione .............32
TP.............................................. 34
Radio data system .......................34
Recupero dei preferiti ...................19
Regionalizzazione ........................34
Regione ........................................ 34
Regolazione automatica del volume Volume automatico ...................27
REIMPOTARE il pulsante a schermo .................................... 45
Ricerca stazioni ............................ 32
Riconoscimento vocale................. 64
Riproduzione audio ......................39
Riproduzione film ..........................40
Ritornare alle impostazioni di fabbrica ..................................... 28
S Schermata iniziale ........................16
Schermo a sfioro .......................... 14Selezione della lunghezza d'onda 32
Shop ............................................. 41
Silenziamento ............................... 11
Smartphone Proiezione telefono ...................40
Stazioni TMC ................................ 44
Stile del percorso ..........................58
Suoneria ....................................... 74
T
TA ................................................. 34
Taratura dello schermo a sfioro ....28
Tastiera......................................... 17 Tastiera di lettere ......................17
Tastiera di simboli .....................17
Tastiere......................................... 17
Telefonata Avviare ...................................... 74
Rifiutare ..................................... 74
Rispondere ................................ 74
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ........80
Telefono Bluetooth ................................... 70
Chiamate di emergenza ............73
Chiamate recenti .......................74
Connessione Bluetooth .............71
Contatti ...................................... 23
Elenco telefonico .................23, 74
Messaggi di testo ......................78

126Telefono
Avviso
Se nessuno telefono è collegato, è
possibile accedere menu Gestione
dispositivo anche dal menu del tele‐
fono: Premete ; e quindi selezio‐
nate Telefono .
3. Toccare Ricerca dispositivo . Tutti
i dispositivi Bluetooth visibili
nell'ambiente sono visualizzati in un nuovo elenco di ricerca.
4. Toccare il dispositivo Bluetooth che si desidera accoppiare.
5. Confermate la procedura di accoppiamento:
● Se il SSP (secure simple pairing) è supportato:
Confermare i messaggi sul
sistema Infotainment e sul
dispositivo Bluetooth.
● Se il SSP (secure simple pairing) non è supportato:
Sul sistema Infotainment viene visualizzato un
messaggio Info che richiede
l'immissione di un codice PIN
sul dispositivo Bluetooth.
Sul dispositivo Bluetooth:
inserire il codice PIN e confermare.
6. Il sistema Infotainment e il dispo‐ sitivo sono accoppiati.
Avviso
Se l'accoppiamento del dispositivo
Bluetooth è riuscito, h accanto al
dispositivo Bluetooth indica che la funzione telefono è abilitata e y
indica che la funzione musica
Bluetooth è abilitata.
7. La rubrica viene scaricata auto‐ maticamente nel sistema Infotain‐
ment. In base al telefono, è neces‐ sario autorizzare il sistema Info‐
tainment per accedere alla
rubrica. Se necessario, confer‐mare i messaggi visualizzati sul
dispositivo Bluetooth.
Se questa funzione non è suppor‐
tata dal dispositivo Bluetooth
viene visualizzato un messaggio
corrispondente.
Modifica del codice PIN Bluetooth
Premete ; e quindi selezionate
Impostazioni .
Selezionate Bluetooth e poi Modifica
PIN abbinamento per visualizzare il
rispettivo sottomenù. Viene visualiz‐ zato un tastierino.
Inserire il codice PIN di quattro cifre
desiderato.
Per cancellare un numero inserito,
selezionare ⇦.
Confermare l'inserimento selezio‐
nando Inserisci .
Connessione di un dispositivo
accoppiato
Premete ; e quindi selezionate
Impostazioni .
Selezionare Bluetooth e poi Gestione
dispositivo per visualizzare il rispet‐
tivo menu.