OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Navigacija51Unos odredišta odjednom
Dodirnite polje za unos u najgornjem
retku izbornika. Prikazat će se
tipkovnica.
Za detaljan opis o tipkovnicama
3 17.
Unesite adresu ili traženi pojam te
potvrdite unos.
Stvaraju se dva popisa s mogućim
odredištima. Za prebacivanje između
kartica popisa dodirnite Adresa ili POI
točka u najgornjem retku na zaslonu.
Popis adresa:
Popis interesnih točaka (POI):
Detaljan opis interesnih točaka
potražite pod “Unos interesnih
točaka” u nastavku.
Odaberite jedno od odredišta.
Prikazuju se pojedinosti o odredištu.
Za početak vođenja po ruti, odaberite Idi .
Zaslon za unos adrese Odaberite ADRESA. Prikazuje se
zaslon Unos adrese .
Dodirnite jedno od polja za unos
pokraj dijelova za unos adrese.
Prikazat će se tipkovnica.
Za detaljan opis o tipkovnicama
3 17.
Unesite informacije o željenom
odredištu.
Napomena
Zaslon ne trebate ispuniti potpuno.

52NavigacijaZa potvrdu unosa odaberite 9 u
gornjem desnom kutu na zaslonu.
Ako je moguće više od jednog
odredišta prema unesenim
informacijama, prikazat će se popis
svih pronađenih odredišta koje
odgovaraju zahtjevu. Odaberite
željenu adresu.
Prikazuju se pojedinosti o odredištu.
Za početak vođenja po ruti, odaberite Idi .
Zaslon za unos križanja Odaberite KRIŽANJE . Prikazuje se
zaslon Unos križanja .Dodirnite jedno od polja za unos
pokraj dijelova za unos adrese.
Prikazat će se tipkovnica.
Za detaljan opis o tipkovnicama
3 17.
Unesite informacije o željenom
odredištu.
Za potvrdu unosa odaberite 9 u
gornjem desnom kutu na zaslonu.
Ako je moguće više od jednog
odredišta prema unesenim
informacijama, prikazat će se popis
svih pronađenih odredišta koje
odgovaraju zahtjevu. Odaberite
željenu adresu.
Prikazuju se pojedinosti o odredištu.
Za početak vođenja po ruti, odaberite Idi .
Unos interesnih točaka Točka interesa je specifična lokacija
koja može biti općenita, poput npr.
benzinske pumpe, parkirališta ili
restorana.Podaci spremljeni u navigacijski
sustav sadrže velik broj unaprijed
zadanih točaka interesa koje su
označene na karti (ako je aktivno,
3 44).
Možete i spremiti individualne točke
interesa u sustav, pogledajte
"Stvaranje i preuzimanje korisnički
zadanih točaka interesa (Moje točke
interesa)" u poglavlju "Upotreba"
3 44. Te točke interesa možete
odabrati kao odredišta putem glavne
kategorije točaka interesa Moji POI-i.
Za biranje točke interesa kao odredišta za vođenje po ruti,
odaberite CILJ na interakcijskoj traci
za odabir, a zatim odaberite POI-ovi.
Prikazuje se popis za odabir područja pretraživanja.
Postavljanje lokacije za pretraživanje
Odaberite jednu od opcija.

Navigacija53
Napomena
Opcije Interesne točke duž rute i
Interesne točke u blizini destinacije
dostupne su samo dok je uključeno
vođenje po ruti.
Ako je odabrana opcija Interesne
točke na drugim lokacijama , prikazuje
se tipkovnica.
Za detaljan opis o tipkovnicama
3 17.
Unesite željenu lokaciju i potvrdite
svoj unos.
Prikazuje se popis kategorija
interesnih točaka.
Traženje točaka interesa putem
kategorija
Odaberite jednu od glavnih kategorija s popisa. Prikazuje se popis s
potkategorijama.
Za prikazivanje svih dostupnih točaka interesa u odgovarajućoj glavnoj
kategoriji, odaberite Izlistaj sve.
Krećite se kroz popis i odaberite
željenu točku interesa.
Za prikazivanje svih točaka interesa u
jednoj potkategoriji odaberite
odgovarajuću potkategoriju. Krećite
se kroz popis i odaberite željenu
točku interesa.
Prikazuju se pojedinosti o odredištu.
Za prikaz dodatnih informacija o
odabranoj interesnoj točki dodirnite
Info u gornjem desnom kutu na
zaslonu.
Za početak vođenja po ruti, odaberite Idi .
Traženje interesnih točaka putem
unosa naziva
Ako želite pronaći određenu točku interesa, kategoriju ili posebnu
lokaciju, odaberite Slovkaj ime u
popisu glavnih kategorija točakainteresa ili u jednom od popisa
potkategorija. Prikazat će se
tipkovnica.
Za detaljan opis o tipkovnicama
3 17.
Unesite željeni naziv ili kategoriju.
Za potvrdu vašeg unosa, odaberite
9 . Prikazuju se pojedinosti o
odredištu.
Za prikaz dodatnih informacija o
odabranoj interesnoj točki dodirnite
Info u gornjem desnom kutu na
zaslonu.
Za početak vođenja po ruti, odaberite Idi .
Popis nedavnih odredišta Odaberite NEDAVNO .
Prikazuje se popis svih nedavno
unesenih odredišta.

54Navigacija
Odaberite jedan od unosa. Prikazuju
se pojedinosti o odredištu.
Za početak vođenja po ruti, odaberite Idi .
Popis kontakata Odaberite KONTAKTI . Prikazuje se
popis kontakata.Ikona za brzu funkciju
Ako je za određeni kontakt
spremljena samo jedna adresa, ikona
brze funkcije prikazuje se pored
odgovarajućeg unosa na popisu
kontakata.
Za izravno prikazivanje pregleda detalja odredišta, odaberite 1.
Za početak vođenja po ruti, odaberite Idi .
Prikaz detalja kontakta
Ako želite spremiti više od jedne
adrese za određeni kontakt, uđite u
željeni kontakt. Prikazuju se
pojedinosti o kontaktu.
Odaberite jednu od adresa
spremljenu za taj kontakt. Prikazuju
se pojedinosti o odredištu.
Za početak vođenja po ruti, odaberite Idi .
Odabir adrese na karti Dodirnite željenu lokaciju na karti.
Karta se centrira oko te lokacije.
Crveni v prikazuje se na
odgovarajućoj lokaciji, a na oznaci se prikazuje odgovarajuća adresa.
Dodirnite oznaku. Prikazuju se
pojedinosti o odredištu.
Za početak vođenja po ruti, odaberite Idi .

Navigacija55Putovanje s točkama na putu
Točka puta je međuodredište koje se
uključuje pri izračunu rute do krajnjeg odredišta. Pri stvaranju putovanja s
točkama puta možete dodati jednu ili više točaka puta.
Unesite ili odaberite krajnje odredište
putovanja s točkama puta i pokrenite
vođenje po ruti.
Tijekom aktivnog vođenja po ruti,
odaberite CILJ na interakcijske traci
za odabir na prikazu karte.
Umjesto toga možete dodirnuti simbol
strelice koja označava sljedeće
okretanje s desne strane zaslona
kako bi se prikazao izbornik vođenja
po ruti. Odaberite CILJ na
interakcijskoj traci za odabir izbornika vođenja po ruti.
Unesite ili odaberite novu adresu.
Odaberite Idi. Prikazat će se poruka s
pitanjem.
Odaberite Dodaj kao putnu točku .
Ruta se preračunava i novo odredište
se dodaje kao točka puta na trenutnoj ruti.
Ako želite, unesite još točaka puta
prema iznad opisanom.

56Navigacija
Za spremanje čitave rute sa
zaustavnim točkama puta, odaberite
Spremi .
Putovanje s točkama puta sprema se
u popis kontakata, u mapu Spremljeni
putovi , i označava sukladno svojem
krajnjem odredištu.
Spremljeno putovanje s točkama na
putu možete pozvati putem popisa kontakata.
Za detaljan opis o načinu uređivanja
putovanja sa zaustavnim točkama
puta 3 57.
Novo odredište
Da biste postavili novo odredište,možete poništiti vođenje po ruti do
trenutačnog odredišta i zatim unijeti
novo odredište. Ili možete izravno
unijeti novo odredište.
Tijekom aktivnog vođenja po ruti,
odaberite CILJ na interakcijske traci
za odabir na prikazu karte.
Umjesto toga možete dodirnuti simbol
strelice koja označava sljedeće
okretanje s desne strane zaslona
kako bi se prikazao izbornik vođenja
po ruti. Odaberite CILJ na
interakcijskoj traci za odabir izbornika vođenja po ruti.
Unesite ili odaberite novu adresu.
Odaberite Idi. Prikazat će se poruka s
pitanjem.
Odaberite Postavi novu destinaciju .
Ruta se ponovno izračunava i
postavlja se novo odredište.
Pozivanje odredišta Nakon unosa odredišta i prije
pokretanja vođenja po ruti, prikazat
će se detalji odredišta.Za uspostavljanje telefonskog poziva
za odabranu lokaciju, odaberite
Poziv .
Napomena
Gumb Poziv dostupan je samo je
telefonski broj spremljen za
odgovarajuću lokaciju.
Spremanje odredišta
Unos kontakata
Nakon unosa odredišta i prije
pokretanja vođenja po ruti, prikazat
će se detalji odredišta.
Za spremanje odgovarajućeg
odredišta u popis kontakata,
odaberite Spremi. Za detaljan opis o
načinu spremanja adresa u popis kontakata 3 22.
Napomena
Gumb Spremi na zaslonu dostupan
je samo ako adresa još nije
pohranjena u sustavu.
Omiljena
Favoriti se mogu spremiti s gotovo
svih prikaza zaslona.
Za detaljan opis o načinu spremanja
omiljenih odredišta 3 18.

Navigacija57Vođenje
Sustav za navigaciju omogućava
vođenje po ruti vizualnim uputama i
glasovnim upitima (glasovno
navođenje).Vizualne upute
Vizualne upute prikazuju se na
zaslonima.Glasovni upiti navigacije
Govorne poruke navigacije objavljuju
koji smjer treba pratiti prilikom
približavanja raskršću na kojem
morate skrenuti.Ako želite uključiti funkciju glasovnih
upita i podesiti glasnoću, pogledajte
odjeljak "Glasovne postavke
navigacije" u nastavku.
Pokretanje i poništavanje vođenja po ruti
Početak navođenja po ruti
Ako želite pokrenuti vođenje po ruti
prema novom izabranom odredištu,
odaberite Idi u prikazu pojedinosti o
odredištu.
Ako želite izravno pokrenuti vođenje
po ruti do zadnjeg odabranog
odredišta, odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za odabir, a zatim
odaberite Nastavi prema .
Vođenje po ruti do posljednje
odabranog odredišta se ponovno pokreće.Poništavanje vođenja po ruti
Za poništavanje vođenja po ruti
možete učiniti sljedeće:
● Dodirnuti x na zaslonu karte za
navigaciju.
● Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Opoziv rute.
● Dodirnite simbol strelice, koja označava sljedeće skretanje, nadesnoj strani zaslona kako bisteprikazali izbornik vođenja po ruti.
Odaberite ZAVRŠI na
interakcijskoj traci za odabir.
Glasovne postavke navigacije
Potpuno stišavanje
Za privremeno isključenje zvuka
emitiranih glasovnih poruka
navigacije odaberite y s lijeve strane
na zaslonu karte. Ikona se mijenja u
z .
Za poništavanje isključenja zvuka na
sustavu ponovno odaberite z.

58NavigacijaGlasovni upiti
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Postavke glasovnog
navođenja , za prikaz odgovarajućeg
podizbornika.
Ako je postavljena opcija Glasovne
poruke - Uklj. , sustav izgovara
glasovne poruke navigacije tijekom
vođenja po aktivnoj ruti.
Postavite Glasovne poruke - Uklj. ili
Glasovne poruke - Isklj. .
Ako je opcija postavljena na Isključi,
glasovne poruke navigacije emitira
sustav.
Glasovne poruke tijekom telefonskih
poziva
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Postavke glasovnog
navođenja , za prikaz odgovarajućeg
podizbornika. Odaberite Signali
tijekom telefon. razg. .
Ako je odabrana opcija Uključ.,
glasovne poruke navigacije emitiraju
se i tijekom telefonskih poziva.Ako je odabrana opcija Isključi, ne
emitiraju se glasovne poruke. Ako je
odabrana opcija Bip, čuje se zvučni
signal bip umjesto objave.
Glasnoća
Za podešavanje glasnoće glasovnih
poruka, odaberite ─ ili w.
Informacije o prometnim
nesrećama
Prometni popis
Za prikaz popisa prometnih nesreća
blizu trenutačne lokacije vozila,
pritisnite ; pa odaberite PROMET.
Umjesto toga možete odaberite
IZBORNIK na interakcijskoj traci za
biranje pa zatim Promet za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Odaberite Prikaži prometne incidente
u blizini .
Ako nije uključeno vođenje po ruti,
popis se prikazuje na sljedeći način:
Ako je uključeno vođenje po ruti,
prikazuju se dva dodatna gumba na
zaslonu: Sve za popis s prikazom svih
prometnih nesreća i Duž rute za popis
s prikazom samo onih prometnih
nesreća koje se nalaze na vašoj
trenutačnoj ruti.
Popis se prema zadanim postavkama sortira prema udaljenosti od lokacije
vozila. Da biste popis sortirali
abecedno, odaberite Uredi u
najgornjem retku na zaslonu.
Dodirnite jedan od elemenata s
popisa kako biste prikazali detaljne
informacije o dotičnoj prometnoj
nesreći.

Navigacija59Napomena
Ako je prometni popis unesen putem
gumba na zaslonu PROMET na
početnom zaslonu, dodirnite w u
gornjem lijevom kutu zaslona kako
biste ušli u izbornik prometnih
postavki.
Prometne ikone na karti
Ako je postavljena opcija Prikaži
ikone na karti - Uklj. , ikone prometnih
nesreća u blizini trenutačne lokacije i
na ruti prikazuju se na karti.
Postavite Prikaži ikone na karti -
Uklj. ili Prikaži ikone na karti - Isklj. .
Navođenje u prometu
Ovaj podizbornik sadrži postavke za
određivanje kako će sustav obrađivati nezgode prije i za vrijeme navođenjapo ruti.
Odaberite Postavke usmjeravanja
prometa kako biste prikazali
odgovarajući podizbornik.
Ako želite općenito izbjegavati mjesta
s gušćim prometom, Izbjegavaj spori
promet postavite na Uključ..
Odaberite Automatski izbjegni
promet ili Pitaj prije izbjegavanja .Vrste prometnih nezgoda
Odaberite Vrste prometa kako biste
prikazali odgovarajući podizbornik.
Odaberite vrste prometnih nezgoda
koje želite izbjeći.
TMC postaje
TMC radio postaje pružaju
informacije o trenutnoj situaciji u
prometu koje su uključene u izračun
rute.
Napomena
Ovisno o zemlji u kojoj se nalazite,
TMC usluga je poboljšana funkcijom
PayTMC , ugrađenom u Infotainment
sustav.
Odaberite TCM stanice kako biste
prikazali odgovarajući podizbornik.
Zadana postavka je Auto uz provjeru
različitih TMC postaja.
Ako želite praćenje određene TMC
postaje, odaberite odgovarajuću postaju s popisa.
Ako se izgubio prijem te postaje,
sustav će se vratiti na funkciju Auto.Postavke rute
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Postavke rute , za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Vrsta ceste
Za određivanje kriterija po kojima će
se ruta izračunati, odaberite Stil rute.
Birajte Brzo, Ekološki ili Kratko s
popisa.
Ako odaberete Ekološki, ekološki
prihvatljiva ruta može se prilagoditi opterećenju vozila.
Odaberite Uredi eko-profile kako
biste prikazali odgovarajući
podizbornik.
Uzastopno birajte Krovni teret i
Prikolica kako biste mijenjali
dostupne opcije opterećenja. Opcije
postavite prema potrebi.
Odabir ceste
S popisa odaberite koje vrste cesta
želite uključiti u izračun rute.

60NavigacijaPromjena rute
Za promjenu rute tijekom aktivnog
vođenja po ruti dodirnite simbol
strelice koji označava vaše sljedeće
skretanje s desne strane na zaslonu.
Prikazuje se izbornik vođenja po ruti.
Napomena
Izbornik vođenja po ruti može se
prikazati samo ako je vođenje po ruti
aktivno.
Izbornik vođenja po ruti nudi dodatne opcije za promjenu postavki rute
tijekom vođenja po aktivnoj ruti.
Prikazivanje popisa skretanja
Popis skretanja pokazuje sve ulice na
određenoj ruti, počevši od trenutne
lokacije.
Odaberite LISTA SKRET. na
interakcijskoj traci za odabir izbornika
vođenja po ruti. Popis skretanja se
prikazuje, a sustav izgovara sljedeći
manevar.
Svaka stavka na popisu može
pokazivati sljedeće informacije:
● naziv ulice, autocestu ili čvorište na autocesti
● strelicu smjera
● udaljenost do sljedeće ulice na ruti
● procijenjeno vrijeme dolaska do sljedeće ulice
Za prikaz svih dostupnih informacija o određenoj stavci s popisa, odaberiteodgovarajuću stavku s popisa, a
zatim odaberite Info u najgornjem
retku zaslona.
Isključivanje ulica iz navođenja
Nakon pokretanja navođenja, iz
prethodno određene rute možete
isključiti neke ulice. Ruta se tada
ponovno izračunava zaobilaženjem
ulica koje su isključene.
Odaberite IZBJEGNI na interakcijskoj
traci za odabir izbornika vođenja po
ruti. Prikazuje se popis skretanja.
Odaberite ulicu, autocestu ili raskrižje
koje želite izbjeći. Prikazat će se poruka s pitanjem.
Odaberite željenu opciju udaljenosti.
Odgovarajuća ulica ili autocesta
prikazuje se u dijelu Izbjegavana
područja na vrhu popisa skretanja,
što označava crveni 9.
Napomena
Odjeljak Izbjegavana područja
sadrži i ceste koje sustav automatski
izbjegava zbog prometnih nezgoda.
Ako želite ponovno uključiti
izbjegnutu ulicu ili autocestu u rutu,
odustanite od odgovarajuće stavke
na popisu.