OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Anahtar, Kapılar ve Camlar19Anahtar, Kapılar ve
CamlarAnahtarlar, kilitler .........................19
Anahtarlar .................................. 19
Radyo frekanslı uzaktan kumanda ................................... 20
Elektronik anahtar sistemi .........21
Kayıtlı ayarlar ............................ 24
Merkezi kilit sistemi ...................24
Otomatik kilitleme ......................26
Çocuk emniyet kilitleri ................27
Kapılar ......................................... 28
Bagaj bölümü ............................ 28
Araç güvenliği .............................. 33
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .....33
Hırsızlık alarm sistemi ...............33
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 36
Yan aynalar .................................. 37
Dış bükey aynalar ......................37
Elektrik kumandalı yan aynalar . 37
Katlanabilen yan aynalar ...........37
Isıtmalı aynalar .......................... 38
Otomatik karartma .....................38
Park sensörleri .......................... 38Dikiz aynası................................. 39
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı
ayna .......................................... 39
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................39
Camlar ......................................... 39
Ön cam ...................................... 39
Elektrik kumandalı camlar .........40
Isıtmalı arka cam .......................42
Isıtmalı ön cam .......................... 42
Güneşlikler ................................ 42
Tavan ........................................... 43
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) ...43Anahtarlar, kilitler
Anahtarlar
Yedek anahtarlar Anahtar numarası çıkarılabilir bir
etikette belirtilmiştir.
Anahtar elektronik şifreli devre
kesicinin bir parçasıdır ve anahtar
numarası yedek anahtar sipariş
edilirken bildirilmelidir.
Kilitler 3 285, Merkezi kilitleme
3 24, Motorun çalıştırılması 3 166.
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 3 20.
Elektronik anahtar 3 21.
Kilitli bijonların adaptörünün kod
numarası bir kartta belirtilmiştir. Yeni
bir adaptörü sipariş ederken bu kod
numarası belirtilmelidir.
Tekerlek değiştirme 3 277.
Pilin değiştirilmesi
Sistem verimli şekilde çalışmıyorsa
veya uzaktan kumandanın etki
mesafesi kısaldığında pilini derhal

20Anahtar, Kapılar ve Camlaryenisi ile değiştirin. Pil değişiminingerekliliği sürücü bilgi sisteminde bir
mesaj ile görüntülenir 3 127.
Kullanılmış aküler ev çöpüne
atılmamalıdır. Akülerin uygun bir geri
dönüşüm merkezine bırakılması
gerekir.
Değiştirmek için:
1. Elektronik anahtar ünitesinin arkasındaki düğmeye basın ve
anahtar dilini mahfazadan çıkarın.
2. Anahtar dilini tekrar yakl. 6 mm sokun ve anahtarı çevirerek
mahfazayı açın. Anahtar dilinin
daha fazla sokulması mahfazaya
zarar verebilir.
3. Pili çıkarın ve değiştirin. CR 2032 veya eşdeğer pil kullanın. Montaj
konumuna dikkat edin.
4. Mahfazayı kapatın ve anahtar dilini sokun.
Radyo frekanslı uzaktan
kumanda
Uzaktan kumanda düğmelerinin
kullanımı ile aşağıdaki işlevlerin
çalışmasını sağlar:
● merkezi kilit sistemi 3 24
● hırsızlığı önleyici kilit sistemi 3 33
● hırsızlık alarm sistemi 3 33
● elektrik kumandalı camlar 3 40
● sürgülü açılır tavan (Sunroof) 3 43

Anahtar, Kapılar ve Camlar21Uzaktan kumanda en fazla
100 metre'lik menzile sahip olmasına
karşın, bu değer dış etkiler nedeniyle
çok daha az olabilir. Dörtlü ikaz
flaşörü işlev kontrolü için kısa süreli
yanar.
Uzaktan kumanda itinalı kullanılmalı,
nem ve yüksek ısıdan korunmalıdır.
Kumanda gereksiz kullanılmamalıdır.
Arıza
Merkezi kilit sistemi radyo frekanslı
uzaktan kumanda ile
çalıştırılamıyorsa bunun sebepleri
şunlardan biri olabilir:
● Uzaktan kumanda fonksiyonunda arıza.
● Menzil dışına çıkıldı.
● Pil gücü çok düşük.
● Radyo frekanslı uzaktan kumandanın etki mesafesinin
dışında ardarda çalıştırılması.● Kısa aralıklarla sık sık çalıştırarak merkezi kilit
sistemine aşırı yüklenilmesi
sebebiyle akım beslemesinin
kısa süreliğine kesilmesi.
● Harici telsiz tesislerinden yüksek güçte radyo dalgalarının
alınması sebebiyle meydana
gelen parazitler.
Manüel olarak kilit açma 3 24.
Elektronik anahtar sistemiAşağıdaki işlevlerin anahtarsız
çalıştırılmasını sağlar:
● merkezi kilit sistemi 3 24
● kontağın açılması ve motorun çalıştırılması 3 166
Elektronik anahtar sürücünün
üzerinde bulunmalıdır.
Ayrıca elektronik anahtar radyo
frekanslı uzaktan kumanda
işlevselliğini içerir:
● merkezi kilit sistemi
● hırsızlık alarm sistemi
● elektrik kumandalı camlar
Dörtlü ikaz flaşörü işlev kontrolü için
kısa süreli yanar.
Cihazı dikkatli şekilde kullanın,
nemden ve yüksek sıcaklıktan
koruyun ve gereksiz yere
kullanmaktan kaçının.
Not
Elektronik anahtar bagaj bölümünde bırakılmamalıdır.

22Anahtar, Kapılar ve CamlarElektronik anahtar sistemini
çalıştırma
Bunun mümkün olması için elektronik
anahtar aracın dışında ve ilgili araç
kapısı tarafına yakl. bir metre
mesafede bulunmak zorundadır.
Kilidin açılması
İlgili dış kapı kolu üzerindeki
düğmeye basın ve kolu çekin.
Kilit açma modu, Bilgi Ekranındaki
araç kişiselleştirme menüsünden
ayarlanabilir. İki ayar mümkündür:
● Tüm kapıların, bagaj bölümünün ve yakıt deposu kapağının kilidi
herhangi bir dış kol üzerindeki bir
düğmeye bir kez basarak açılır.
● Sadece sürücü kapısı ve yakıt deposu kapağının kilidi sürücü
kapısının dış kapı kolu
düğmesine basarak açılır. Tüm
kapıların ve bagaj bölümünün
kilidini açmak için, düğmeye iki
kez basın.
Ayar, Bilgi Ekranındaki Ayarlar
menüsünde değiştirilebilir.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 129.
Kilitlemek
Herhangi bir dış kapı kolu üzerindeki
düğmeye basın.
Tüm kapılar, bagaj bölümü ve yakıt
deposu kapağı kilitlenir.

Anahtar, Kapılar ve Camlar23Sistem aşağıdakilerden biri meydana
gelirse kilitlenir:
● Kilit açıldıktan sonra beş saniyeden fazla geçmişse.
● Aracın kilidini açmak için dış kol üzerindeki düğmeye beş saniye
içinde iki kez basılmıştır.
● Herhangi bir kapı açılmış ve şimdi tüm kapılar kapalıdır.
Sürücü kapısı tam olarak
kapanmazsa, elektronik anahtar
aracın içinde kalırsa veya kontak
kapalı değilse, kilitlemeye izin
verilmez.
Araçta iki veya daha fazla elektronik
anahtar varsa ve kontak bir kez
açıldıysa, sadece bir elektronik
anahtar araçtan çıkarılsa bile kapılar
kilitlenir.
Bagaj kapağının kilidinin çözülmesi
ve açılması
Elektronik anahtar menzil içindeyken ayağınızı arka tamponun altında hareket ettirerek veya marka amblemi altındaki dokunmatik anahtara
basarak arka kapağın kilidi ellerserbest şekilde açılabilir ve kapak
açılabilir. Kapılar kilitli konumda kalır.
Bagaj bölümü 3 28.
Elektronik anahtar üzerindeki
düğmelerle çalıştırma
Merkezi kilitleme sistemi elektronik
anahtar üzerindeki düğmelerle de
çalıştırılabilir.
Kilidin açılması
c tuşuna basın.Kilit açma modu, Bilgi Ekranındaki
araç kişiselleştirme menüsünden
ayarlanabilir. İki ayar mümkündür:
● Tüm kapıların, bagaj bölümünün ve yakıt deposu kapağının kilidi
c düğmesine kez basarak açılır.
● c düğmesine bir kez basıldığında
sadece sürücü kapısı ve yakıt
deposu kapağının kilidi açılır.
Tüm kapıların ve bagaj
bölümünün kilidini açmak için, c
tuşuna iki kez basın.
Bilgi Ekranındaki Ayarlar, I Araç ilgili
ayarı seçin.
Bilgi Ekranı 3 123.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 129.
Ayarlar kullanılan anahtar içine
kaydedilebilir. Kayıtlı ayarlar 3 24.Kilitlemek
Kapıları, bagaj kapağını ve yakıt
deposu dış kapağını kapatın.
e tuşuna basın.
Sürücü kapısı düzgün kapanmadıysa merkezi kilit sistemi çalışmaz.

24Anahtar, Kapılar ve CamlarPasif kilitleme
Otomatik kilitleme 3 26.
Onay
Merkezi kilit sistemini çalıştırma
dörtlü ikaz flaşörü ile doğrulanır. Bir
ön şart, ayarın araç ayarlarının
kişiselleştirilmesinde etkin hale
getirilmesidir 3 129.
Arıza Merkezi kilit sistemi devreye
alınamıyor veya motor
çalıştırılamıyorsa aşağıdaki nedenler
söz konusu olabilir:
● Elektronik anahtarda arıza.
● Elektronik anahtar sinyal alım alanın etki dışındadır.
● Pil gücü çok düşük.
● Kısa aralıklarla sık sık çalıştırarak merkezi kilit
sistemine aşırı yüklenilmesi
sebebiyle akım beslemesinin
kısa süreliğine kesilmesi.
● Harici telsiz tesislerinden yüksek güçte radyo dalgalarının
alınması sebebiyle meydana
gelen parazitler.Arıza sebebinin ortadan kaldırılması için elektronik anahtarın konumunu
değiştirin.
Manüel olarak kilit açma 3 24.
Kayıtlı ayarlar Kontak her kapatıldığında, aşağıdaki
ayarlar elektronik anahtar tarafından
otomatik olarak hafızaya alınır:
● otomatik klima sistemi
● aydınlatma
● Infotainment Sistemi
● merkezi kilit sistemi
● Sport sürüş modu ayarları
● konfor ayarları
Kaydedilmiş ayarlar, hafızaya alınmış elektronik anahtarla bir sonraki
kontak açılmasında otomatik olarak
kullanılır 3 21.
Burada daha önce bilgi ekranı kişisel ayarlarında Sürücü kişiselleştirmesi
etkinleştirilmiş olmalıdır. Bu ayar
kullanılan her elektronik anahtar için
yapılmalıdır. Durum değişikliği
sadece araç kilitlendikten veya kilidi
açıldıktan sonra kullanılabilir.Elektrikli koltuğun atanmış hafıza
konumu, kontak açıldığında ve
hafızadaki elektronik anahtara ait
Bilgi Ekranında Oto bellek çağırma
devreye sokulduğunda otomatik
olarak hatırlanır.
Elektrik kumandalı koltuk 3 50.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 129.
Merkezi kilit sistemi Kapıların, bagaj kapağı ve depo
kapağının kilitlenmesi ve kilitlerinin
çözülmesini sağlar.
İç kapı kollarından birinin çekilmesi
durumunda ilgili kapı kilidi çözülü
konuma geçer. Kolun tekrar çekilmesi
ile kapı açılır.
Not
Hava yastıklarının açıldığı veya
kemer gerdiricilerin devreye girdiği
bir kaza sonrasında araç kilitleri otomatik olarak açılır.
Not
Elektronik anahtarla gerçekleştirilen
bir kilit açma işleminden sonra
herhangi bir kapının açılmaması

Anahtar, Kapılar ve Camlar25durumunda kapılar otomatik olarak
kilitlenir. Bir ön şart, ayarın araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
bölümünde devreye sokulmuş
olmasıdır 3 129.
Merkezi kilit tuşları
Yolcu bölümünden sürücü kapısı
panelindeki bir düğme vasıtasıyla tüm
kapıları, bagaj bölümünü ve yakıt
deposu kapağını kilitler veya kilitlerini açar.
Kilitlemek için e düğmesine basın.
Düğme içindeki LED yanar.
Kilit açmak için c üzerine basın.
Merkezi kilit sisteminde bir arıza
olması durumunda anahtarla
çalıştırma
Bir arıza, örn. araç aküsü veya
elektronik anahtar pilinin boşalması
halinde, sürücü kapısı anahtar diliyle
kilitlenebilir veya kilidi açılabilir.
Elektronik anahtar üzerindeki
düğmeye basın ve anahtar dilini çekip dışarı çıkarın.
Sürücü kapısı içindeki kilit silindiri bir
kapakla örtülmüştür.
Anahtar dilini kapağın dibindeki
girintiye sokun ve anahtarı yukarıya
doğru çevirin.
Manüel olarak kilit açma

26Anahtar, Kapılar ve CamlarAnahtar dilini kapı kilidi silindirinesokup çevirerek sürücü kapısının
kilidini manüel olarak açın.
Diğer kapılar iç kapı kolu iki kez
çekilerek veya sürücü kapısı
panelindeki c düğmesine basılarak
açılabilir. Bagaj bölmesi ve yakıt
deposu kapağının kilidi muhtemelen
açık değildir.
Kontak açıldığında, hırsızlık alarm
sistemi de devre dışı bırakılır.
Manüel olarak kilitleme
Sürücü kapısı dışındaki bütün
kapıların kilitleme düğmesini içeri itin
veya sürücü kapısı panelindeki e
düğmesine basın. Ardından sürücü
kapısını kapatın ve anahtarı kilit
silindiri içinde çevirerek dışarıdan
kilitleyin. Yakıt deposu kapağı ve arka kapak muhtemelen kilitli değildir.
Kilitledikten sonra, kilit silindirini
kapakla örtün: kapağı daha alçak
tarafından girintilere sokun, döndürün
ve üst tarafı geçene kadar itin.
Otomatik kilitleme
Sürüşe başlanıldığında otomatik
kilitleme
Güvenlik özelliği tüm kapıların, bagaj
bölmesinin ve yakıt dolum kapağının
araç hareket ettikten ve belirli bir hız
aşıldıktan sonra otomatik olarak
kilitlenebileceği şekilde ayarlanabilir.
Sürüş sonrasında sabit dururken, kontak kapatılır kapatılmaz aracın
kilitleri otomatik olarak açılır.
Otomatik kilitlemenin etkinleştirilmesi
veya devre dışı bırakılması, Bilgi Ekranındaki Ayarlar,I Araç
menüsünde ayarlanabilir.
Bilgi Ekranı 3 123.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 129.
Ayarlar kullanılan her elektronik
anahtar içine kaydedilebilir 3 24.
Kilidi açtıktan sonra otomatik
olarak kilitleme
Bu özellik, herhangi bir kapı açık
değilse, tüm kapıları, bagaj bölümü
ve yakıt dolum kapağı elektronik

Anahtar, Kapılar ve Camlar27anahtar ile açıldıktan hemen sonra
otomatik olarak kilitlenebilecek
şekilde yapılandırılabilir.
Otomatik yeniden kilitlemenin
etkinleştirilmesi veya devre dışı
bırakılması, Bilgi Ekranındaki
Ayarlar ,I Araç menüsünde
ayarlanabilir.
Bilgi Ekranı 3 123.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 129.
Ayarlar kullanılan her elektronik
anahtar içine kaydedilebilir 3 24.
Pasif kilitleme Daha önceden araç içinde bir
elektronik anahtar tanıtılmışsa, bu
özellik birkaç saniye sonra otomatik
olarak aracı kilitler, daha sonra tüm
kapılar kapatılır ve elektronik anahtar aracın içinde kalmaz.
Elektronik anahtar araçta kalır veya
kontak kapalı değilse, pasif
kilitlemeye izin verilmez.Araçta iki veya daha fazla elektronik
anahtar varsa ve kontak bir kez
açıldıysa, sadece bir elektronik
anahtar araçtan çıkarılırsa özellik aracı kilitler.
Örneğin yakıt ikmali yaparken veya
araçta yolcu kaldığında aracın pasif
kilitlenmesini önlemek için, sistem
devreden çıkarılmalıdır.
Sistemi devreden çıkarmak için, kapı
açıkken merkezi kilit düğmesine c
birkaç saniye basın. Devreden
çıkarılmayı onaylamak üzere sesli bir
sinyal üç kez çalar. Fonksiyon,
merkezi kilit düğmesine e basılana
veya kontak açılana kadar devre dışı kalır.
Pasif kilitlemenin etkinleştirilmesi
veya devre dışı bırakılması, Bilgi
Ekranındaki Ayarlar,I Araç
menüsünde ayarlanabilir.
Bilgi Ekranı 3 123.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 129.
Ayarlar kullanılan her elektronik
anahtar içine kaydedilebilir 3 24.Çocuk emniyet kilitleri9 Uyarı
Çocuk emniyet kilidini arka
koltuklarda çocuklar seyahat ettiği müddetçe kullanın.
Arka kapı içindeki pimi ön konuma
getirin. Bu durumda kapı içeriden
açılamaz.
Devre dışı bırakmak için, pimi arka konuma getirin.

28Anahtar, Kapılar ve CamlarKapılar
Bagaj bölümü Bagaj kapısı
AçılmasıGrand Sport
Kilidi açtıktan sonra, marka
amblemine basın ve bagaj kapağını açın.
Sports Tourer, Country Tourer
Kilidi çözdükten sonra bagaj kapağı
çıtası altındaki dokunmatik tuşa basın ve bagaj kapağını açın.
Merkezi kilit sistemi 3 24.
Kapatılması
İç tarafta bulunan tutamağı tutarak
kapatın.
Merkezi kilit sistemi 3 24.
Elektrikli bagaj kapağı
9 Uyarı
Elektrik kumandalı bagaj kapağını
kullanırken dikkatli olun. Özellikle
çocuklar için yaralanma tehlikesi
söz konusudur.
Bagaj kapağı kapanma ve açılma
işlemi esnasında yakından takip
edin. Hareket halindeyken arasına