ABS OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

92Instrumenti un vadības ierīcesInstrumenti un
vadības ierīcesVadības ierīces ............................ 93
Stūres rata regulēšana ..............93
Vadības elementi uz stūres rata ........................................... 93
Stūres rata apsilde ....................94
Signāltaure ................................ 94
Vējstikla tīrītāji / mazgāšanas sistēma ..................................... 95
Aizmugurējā stikla tīrītājs / mazgāšanas sistēma ................ 97
Āra gaisa temperatūra ...............97
Pulkstenis .................................. 98
Elektriskās kontaktligzdas .........99
Induktīvā uzlāde ......................100
Pelnu trauki ............................. 101
Brīdinājuma signāllampiņas, rā‐
dītāji un indikatori .......................102
Kontrolmērinstrumentu panelis .................................... 102
Spidometrs .............................. 107
Nobraukuma rādītājs ...............108
Tekošā nobraukuma rādītājs ...108
Tahometrs ............................... 109
Degvielas daudzuma rādītājs ..109Motora dzesēšanas šķidruma
temperatūras rādītājs .............. 110
Tehniskās apkopes displejs ....110
Kontrolindikatori .......................111
Pagrieziena rādītāji ..................112
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ........................... 112
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji ....113
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana ....................... 113
Uzlādes sistēma ......................113
Kļūmju indikatora lampiņa .......113
Bremžu un sajūga sistēma ......114
Elektriski vadāmā stāvbremze . 114
Elektriski vadāmās stāvbremzes kļūme ...................................... 114
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ...................................... 114
Pārnesumu pārslēgšana .........115
Sekošanas attālums ................115
Joslas ievērošanas palīgsistēma ........................... 115
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta ......115
Elektroniskā stabiltātes kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma ...................115
Vilces kontroles sistēma izslēgta ................................... 115Motora dzesēšanas šķidruma
temperatūra ............................ 116
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana .............................. 116
AdBlue ..................................... 116
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma ................................... 116
Motoreļļas spiediens ................116
Zems degvielas līmenis ...........117
Imobilizators ............................ 117
Ārējais apgaismojums .............117
Tālā gaisma ............................. 117
Tālās gaismas palīgsistēma ....117
LED priekšējie lukturi ...............117
Miglas lukturi ........................... 118
Aizmugurējais miglas lukturis ..118
Kruīza kontrole ........................ 118
Adaptīvā kruīza kontrole ..........118
Noteikta priekšā braucoša automašīna ............................. 118
Gājēju noteikšana ....................118
Ātruma ierobežotājs ................118
Ceļa zīmju palīgsistēma ...........118
Atvērtas durvis ......................... 119
Informācijas displeji ...................119
Vadītāja informācijas centrs ....119
Informācijas displejs ................127
Vējstikla displejs ......................129

Instrumenti un vadības ierīces107PārskatsOPagrieziena rādītāji 3 112XDrošības jostu atgādinājuma
signalizators 3 112vDrošības gaisa spilvens un
drošības jostu nospriegotāji
3 113VDrošības gaisa spilvenu deakti‐
vizēšana 3 113pUzlādes sistēma 3 113ZKļūmju indikatora lampiņa
3 113RBremžu un sajūga sistēma
3 114mElektriski vadāmā stāvbremze
3 114jElektriski vadāmās stāvbremzes
kļūme 3 114uBremžu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) 3 114RPārnesumu pārslēgšana 3 115ESekošanas attālums 3 115aJoslas ievērošanas palīgsis‐
tēma 3 115nElektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma izslēgta
3 115bElektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma 3 115kVilces kontroles sistēma izslēgta
3 115WDzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūra 3 116!Pirmsiedarbināšanas uzsildī‐
šana 3 116YAdBlue 3 116wRiepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 116IMotoreļļas spiediens 3 116YZems degvielas līmenis 3 117dImobilizators 3 1178Ārējais apgaismojums 3 117CTālā gaisma 3 117fTālās gaismas palīgfunkcija
3 117fLED priekšējie lukturi 3 117>Miglas lukturi 3 118rAizmugurējais miglas lukturis
3 118mKruīza kontrole 3 118CAdaptīvā kruīza kontrole 3 118ANoteikta priekšā braucoša auto‐
mašīna 3 1187Priekšā noteikts gājējs 3 220LĀtruma ierobežotājs 3 118LCeļa zīmju palīgsistēma 3 118hAtvērtas durvis 3 119
Spidometrs
Rāda automašīnas kustības ātrumu.

114Instrumenti un vadības ierīcesDeg, kad darbojas motorsKļūme atgāzu izplūdes kontroles
sistēmā. Iespējams, ka ir pārsniegtas
maksimāli pieļaujamās kaitīgo
izmešu robežvērtības.
Dīzeļdzinējiem dīzeļa daļiņu filtra
tīrīšanas process var nebūt
iespējams.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
Mirgo, kad darbojas motors
Kļūme, kas var izraisīt katalītiskā
atgāzu neitralizatora bojājumus.
Samaziniet motora apgriezienus, līdz
lampiņa pārstāj mirgot. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Bremžu un sajūga sistēma
R deg sarkanā krāsā.
Bremžu un sajūga šķidruma līmenis ir pārāk zems.9 Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Elektriski vadāmā
stāvbremze
m deg vai mirgo sarkanā krāsā.
Deg
Elektriski vadāmā stāvbremze ir aktivizēta 3 193.
Mirgo
Elektriski vadāmā stāvbremze nav
kārtīgi aktivizēta, vai arī tā ir atlaista.
Nospiediet bremžu pedāli un mēģiniet
atiestatīt sistēmu, vispirms izslēdzot
un pēc tam vēlreiz aktivizējot
elektriski vadāmo stāvbremzi. Ja m
vēl aizvien mirgo, neturpiniet braukt
un meklējiet palīdzību autoservisā.
Elektriski vadāmās
stāvbremzes kļūme
j deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Pazemināta elektriski vadāmās
stāvbremzes darbības efektivitāte
3 193.
Mirgo Elektriski vadāmā stāvbremze
atrodas apkalpošanas režīmā.
Apturiet automašīnu, aktivizējiet un atkal izslēdziet elektriski vadāmo
stāvbremzi, lai to atiestatītu.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni. Nenovietojiet automašīnu
stāvēšanai slīpumā, kamēr
kļūmes cēlonis nav novērsts.
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
u deg dzeltenā krāsā.

Instrumenti un vadības ierīces115Iedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas. Sistēma ir
gatava lietošanai, kad
kontrolindikators nodziest.
Ja kontrolindikators pēc dažām
sekundēm nenodziest vai ja tas
iedegas braukšanas laikā, ABS
sistēmā ir kļūme. Bremžu sistēma
joprojām darbojas, taču bez ABS
regulējošās funkcijas.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 192.
Pārnesumu pārslēgšana
Kad degvielas taupīšanas nolūkā
ieteicams ieslēgt augstāku vai
zemāku pārnesumu, tiek parādīts R
vai S ar augstāka vai zemāka
pārnesuma rādījumu.
Sekošanas attālums E norāda turpgaitas sadursmes
brīdinājuma sistēmas sekošanas
attāluma iestatījumu, izmantojot
aizpildītas distances joslas.
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma
sistēma 3 213.Joslas ievērošanas
palīgsistēma
a iedegas zaļā vai dzeltenā krāsā
vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg zaļā krāsā
Sistēma ir ieslēgta un gatava darbam.
Deg dzeltenā krāsā
Sistēma pietuvojas noteiktām joslu
atdalošajām līnijām, neizmantojot
pagrieziena rādītāju attiecīgajā
virzienā.
Mirgo dzeltenā krāsā
Sistēma atpazīst, ka automašīna ir būtiski novirzījusies no joslas.
Joslas ievērošanas palīgsistēma 3 245
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta
t deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.Elektroniskā stabiltātes kontroles sistēma un vilces kontroles sistēma
b deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Sistēmā ir kļūme. Ir iespējams
turpināt braukšanu. Tomēr atkarībā
no ceļa virsmas stāvokļa var
pasliktināties automašīnas gaitas
stabilitāte.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Mirgo
Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz
piebremzēta.
Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma 3 196, Vilces kontroles
sistēma 3 195.
Vilces kontroles sistēma izslēgta
k deg dzeltenā krāsā.

142Instrumenti un vadības ierīcesLai lietotu šīs funkcijas, lejupielādējiet
lietotni veikalā App Store ®
vai
Google Play™ Store.
Tālvadības pults
Ja nepieciešams, varat no jebkura tālruņa piezvanīt konsultantam, kas
var attālināti vadīt noteiktas
automašīnas funkcijas. Atrodiet
attiecīgo OnStar tālruņa numuru
mūsu tīmekļa vietnē.
Ir pieejamas šādas funkcijas: ● Automašīnas aizslēgšana vai atslēgšana.
● Informācijas sniegšana par automašīnas atrašanās vietu.
● Signalizēšana ar signāltauri vai lukturiem.
Palīdzība automašīnas zādzības
gadījumā
Ja automašīna ir nozagta, paziņojiet
par zādzību attiecīgajām varas
iestādēm un pieprasiet OnStar
palīdzību automašīnas zādzības
gadījumā. No jebkura tālruņa
piezvaniet konsultantam. Atrodiet attiecīgo OnStar tālruņa numuru
mūsu tīmekļa vietnē.OnStar var sniegt atbalstu
automašīnas atrašanā un atgūšanā.Brīdinājums par zādzību
Kad nostrādā pretaizdzīšanas
signalizācijas sistēma, OnStar par to
tiek nosūtīts paziņojums. Pēc tam
jums par šo notikumu tiek paziņots ar
īsziņu vai e-pastu.Atkārtotas iedarbināšanas novēršana Sūtot attālus signālus, OnStar var
novērst automašīnas atkārtotu
iedarbināšanu, kad tā ir izslēgta.
Diagnostika pēc pieprasījuma
Jebkurā laikā, piemēram, ja
automašīnā tiek rādīts automašīnas
ziņojums, nospiediet Z, lai sazinātos
ar konsultantu un lūgtu veikt reāllaika
diagnostikas pārbaudi problēmas
noteikšanai. Atkarībā no rezultātiem
konsultants sniegs turpmāku
atbalstu.
Diagnostikas atskaite
Automašīna automātiski nosūta
diagnostikas datus OnStar, kas,
savukārt, nosūta ikmēneša e-pasta
atskaiti jums un jūsu izvēlētajam
autoservisam.
Piezīme
Autoservisa paziņojuma funkciju
varat atspējot savā kontā.
Atskaitē ir ietverti statusa dati par
galvenajām automašīnas sistēmām,
piemēram, automašīnas dzinēju,
transmisiju, drošības gaisa
spilveniem, ABS un citām būtiskām
sistēmām. Tajā ir arī sniegta
informācija par iespējamām
uzturēšanas un apkopes pozīcijām un
riepu spiedienu (tikai ar riepu gaisa
spiediena kontroles sistēmu).
Lai skatītu detalizētāku informāciju, e- pasta ziņojumā atlasiet saiti un
piesakieties savā kontā.
Mērķa lejupielāde
Vēlamo galamērķi var tieši
lejupielādēt navigācijas sistēmā.
Nospiediet Z, lai zvanītu
konsultantam, un aprakstiet
galamērķi vai vajadzīgo objektu.
Konsultants var atrast jebkuru adresi
vai objektu un tieši nosūtīt galamērķi
uz iebūvēto navigācijas sistēmu.

192Braukšana un ekspluatācijaLai nodrošinātu pēc iespējas labāku
sistēmas darbību, nevajadzētu
izmantot riepas ar dažādu nodiluma
pakāpi.
Ja vadītāja informācijas centrā
parādās tehniskās apkopes
paziņojums, var gadīties, ka sistēmas
funkcionalitāte ir ierobežota (vai
dažos gadījumos sistēma var būtu
deaktivizēta, t. i., ja automašīna
pārslēdzas uz priekšējo riteņu
piedziņu). Meklējiet palīdzību
autoservisā.
Automašīnas vilkšana 3 300.Bremzes
Bremžu sistēma sastāv no diviem savstarpēji neatkarīgiem bremžu
kontūriem.
Ja viens bremžu kontūrs atsakās
darboties, automašīnu joprojām ir
iespējams nobremzēt ar otra kontūra
palīdzību. Tomēr šādos gadījumos
efektīvu bremzēšanu var panākt, tikai spēcīgi nospiežot bremžu pedāli. Tas
prasa ievērojami lielāku piepūli nekā
parasti. Palielinās bremzēšanas ceļš.
Pirms turpināt braukšanu, sazinieties
ar autoservisu.
Kad automašīnai nedarbojas motors,
pēc vienas vai divām bremžu pedāļa nospiešanas reizēm pārstāj darboties bremžu pastiprinātājs. Bremzēšanas
efektivitāte nemazinās, taču
bremzēšana prasa ievērojami lielāku
piepūli. Īpaši svarīgi to ir paturēt prātā,
kad automašīna tiek vilkta.
Kontrolindikators R 3 114.
Aktīvā bremzēšana avārijas situācijās
3 216.Bremžu pretbloķēšanas
sistēma
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) novērš riteņu nobloķēšanos.
Tiklīdz kādam no riteņiem parādās
tendence nobloķēties, ABS sistēma
sāk regulēt bremzēšanas spiedienu.
Automašīna saglabā vadāmību pat
straujas bremzēšanas laikā.
ABS regulējošā darbība ir pamanāma pēc bremžu pedāļa pulsēšanas un
regulēšanas procesa radītā trokšņa.
Optimālai bremzēšanai turiet bremžu
pedāli nospiestu līdz galam visa
bremzēšanas procesa laikā,
neraugoties uz pedāļa pulsēšanu.
Nesamaziniet spiedienu uz pedāli.
Pēc braukšanas uzsākšanas sistēma veic paškontroles testu, kas var būt
dzirdams.
Kontrolindikators u 3 114.

Braukšana un ekspluatācija193Adaptīvā bremzēšanas
signālgaisma
Bremzējot ar pilnībā nospiestu
bremžu pedāli, ABS regulējošās
darbības laikā visi trīs bremzēšanas
signāllukturi mirgo.
Kļūmes9 Brīdinājums
Ja ABS sistēmā ir kļūme,
automašīnas riteņi spēcīgākas
bremzēšanas gadījumā var
nobloķēties. ABS priekšrocības
vairs nav pieejamas. Straujas
bremzēšanas laikā, automašīna
var kļūt nevadāma un saslīdēt.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Stāvbremze9 Brīdinājums
Pirms izkāpšanas no automašīnas
pārbaudiet stāvbremzes statusu.Kontrolindikatoram m ir jābūt
pastāvīgi iedegtam.
Elektriski vadāmā stāvbremze
Aktivizēšana, kad automašīna
atrodas nekustīgā stāvoklī9 Brīdinājums
Pavelciet slēdzi m un turiet
vismaz vienu sekundi, līdz
kontrolindikators m paliek
pastāvīgi iedegts un ir ieslēgta
stāvbremze 3 114. Elektriski
vadāmā stāvbremze darbojas
automātiski ar pietiekamu spēku.
Pirms izkāpšanas no automašīnas pārbaudiet elektriski vadāmās
stāvbremzes statusu.
Kontrolindikators m 3 114.
Elektriski vadāmo stāvbremzi var
aktivizēt jebkurā laikā pat tad, ja ir
izslēgta aizdedze.
Neizmantojiet elektriski vadāmo
stāvbremzi pārāk bieži, kamēr
nedarbojas motors, jo tādā veidā tiek
izlādēts automašīnas akumulators.
Atlaišana
Ieslēdziet aizdedzi. Turot nospiestu
bremžu pedāli, nospiediet slēdzi m.

278Automašīnas kopšanaNr.Elektriskā ķēde1–2–3ABS4–5–6Bagāžas nodalījuma durvis7Miglas lukturi8Atmiņas modulis9Vējstikla apsilde10Sēdekļa gurnu balsts11Līdzstrāvas akumulators12Aizmugurējā stikla apsilde13Spoguļa apsilde14–15–16Priekšējā stikla tīrītājs17Pasažiera sēdekļa elektriskā
regulēšana18Saulessargs19Vadītāja sēdekļa elektriskā regu‐
lēšana20–Nr.Elektriskā ķēde21Jumta lūka22Aizmugurējais stikla tīrītājs/
drošības gaisa spilvens23Adaptīvais priekšējais apgai‐
smojums24–25–26Pārnesumkārbas vadības
modulis27Aizdedze/instrumentu panelis28–29Atpakaļskata kamera/ventilā‐
cijas atvere30Kļūmju indikatora lampiņa/
piekabe31–32Kamera33Sēdekļu apsilde priekšā34Sēdekļu apsilde aizmugurē35Amortizācija/pilnpiedziņa36Degvielas sistēma37–38–Nr.Elektriskā ķēde39–40Stūres bloķēšanas mehāni‐
smam vajadzīga apkope41–42–43Stūres rata apsilde44Priekšējo lukturu gaismas kūļa
augstuma regulēšana45–46Motora vadības modulis47–48Līdzstrāvas pārveidotājs/ventilā‐ cijas atvere/E-Boost49Aizmugurējo durvju vadības
modulis50–51–52–53–54–55–56Starteris57–

Serviss un tehniskā apkope309bojājumiem, kas radušies
dzesēšanas šķidruma papildu
piedevu lietošanas rezultātā.
Mazgāšanas šķidrums Izmantojiet tikai automašīnai
apstiprinātu stiklu skalošanas
šķidrumu, lai nesabojātu tīrītāju
slotiņas, krāsojumu, plastmasas un
gumijas daļas. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Bremžu un sajūga šķidrums
Bremžu šķidrums laika gaitā absorbē
mitrumu, kas samazina bremzēšanas efektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžu
šķidrums jāmaina, ievērojot norādītos
intervālus.
AdBlueSlāpekļa oksīdu samazināšanaiizplūdes gāzēs izmantojiet tikai
AdBlue 3 183.

339Automātiskā pretapžilbināšanasfunkcija ..................................... 40
Autostop ..................................... 177
Avārijas signāllukturi ..................152
Avārijas trīsstūris .........................87
B Bagāžas nodalījuma pārsegs ......82
Bagāžas nodalījums ..............28, 79
Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi ..............77
Bagāžas organizēšanas sistēma . 84
Bateriju spriegums .....................133
Bērnu drošības sēdeklīši............... 67
Bērnu drošības sistēmas .............67
Bērnu drošības sistēmu uzstādīšanas pozīcijas .............70
Bērnu drošības slēdži ..................28
BlueInjection ............................... 183
Braukšana ar piekabi ..........251, 300
Braukšanas īpatnības un ar vadīšanu saistīti padomi .........252
Braukšanas uzsākšana ...............17
Bremzes ............................ 192, 262
Bremzēšanas palīgsistēma ........ 194
Bremžu pretbloķēšanas sistēma 192
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ...................................... 114
Bremžu šķidrums .......................262
Bremžu un sajūga sistēma ........114Bremžu un sajūga šķidrums .......307
Brīdinājuma lukturi ......................107
Brīdinājuma skaņas signāli ........133
Brīdinājums par aizmugurē šķērsojošu satiksmi .................239
C Ceļa zīmju palīgsistēma ......118, 240
Centrālā atslēga .......................... 22
Cimdu nodalījums ........................77
Citas automašīnas vilkšana .......301
Citu izmēru riepu un riteņu uzstādīšana ............................ 287
D Daļiņu filtrs .................................. 181
Darbu veikšana .......................... 258
DEF ............................................ 183
Defekts ....................................... 300
Degviela...................................... 247
Degviela benzīna motoriem .......247
Degviela dīzeļmotoriem .............248
Degvielas daudzuma rādītājs ....109
Degvielas uzpildīšana ................249
Dienas gaitas lukturi ..................148
Dīzeļa daļiņu filtrs ......................181
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana ............................ 264
Dīzeļdzinēja izplūdes gāzu šķidrums .................................. 183Drošības gaisa spilvens un
drošības jostu nospriegotāji ...113
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana .................65, 113
Drošības gaisa spilvenu sistēma . 60
Drošības gaisa spilvenu uzlīme ....60
Drošības josta ................................ 8
Drošības jostas ............................ 57
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ........................... 112
Drošības tīkls ............................... 85
Drošinātāji .................................. 276
Durvis ........................................... 28
Dzesēšanas šķidrums un antifrīzs .................................... 307
Dzinēja dzesēšanas šķidrums ...261
Dzinēja eļļa ................................ 259
Dzinēja identifikācija ...................311
Dzinēja nodalījuma drošinātāju bloks ....................................... 277
Dzinēja pārsegs .........................259
E Elektriskā regulēšana ..................38
Elektriskās kontaktligzdas ...........99
Elektriskie logi .............................. 41
Elektriski vadāmās stāvbremzes kļūme....................................... 114
Elektriski vadāmā stāvbremze... ........................................ 114, 193