lock OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Betriebsanleitung (in German)

Sitze, Rückhaltesysteme57Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurt
Bei starker Beschleunigung oder
Verzögerung des Fahrzeugs blockie‐
ren die Sicherheitsgurte, um die
Insassen in ihrer Sitzposition zu
halten. Dadurch wird die Verletzungs‐
gefahr deutlich verringert.
9 Warnung
Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt
anlegen.
Nicht angeschnallte Personen
gefährden bei Unfällen die ande‐ ren Fahrzeuginsassen und sich
selbst.
Die Sicherheitsgurte sind für jeweils
nur eine Person bestimmt. Kindersi‐
cherheitssystem 3 66.
Alle Teile des Gurtsystems regel‐
mäßig auf Beschädigungen und
Verschmutzung untersuchen und die
ordnungsgemäße Funktion überprü‐
fen.
Beschädigte Teile durch eine Werk‐
statt ersetzen lassen. Nach einem
Unfall Gurte und ausgelöste Gurt‐
straffer in einer Werkstatt ersetzen
lassen.
Hinweis
Sicherstellen, dass die Gurte nicht
durch Schuhe oder scharfkantige
Gegenstände beschädigt oder
eingeklemmt werden. Darauf
achten, dass kein Schmutz in die
Gurtaufroller gelangt.
Sicherheitsgurt anlegen
Für jeden Sitz ist eine Erinnerungs‐
leuchte „Sicherheitsgurt anlegen“ verfügbar. Für die Vordersitze
werden die Kontrollleuchten X und
k bzw. für die Rücksitze das Symbol
X im Driver Information Center ange‐
zeigt 3 110.
Gurtkraftbegrenzer
Die Belastung des Körpers wird durch die kontrollierte Freigabe des Gurtes
während einer Kollision reduziert.
Gurtstraffer
Bei einem Frontal-, Heck- oder
Seitenaufprall einer bestimmten
Stärke werden die Sicherheitsgurte
der Vorder- und Rücksitze gestrafft.
Die vorderen und die äußeren hinte‐
ren Sicherheitsgurte werden von
jeweils einem Gurtstraffer pro Sitz
gespannt.

Sitze, Rückhaltesysteme73Fußgängerschutzsys‐
tem
Aktive Motorhaube
Das Fußgängerschutzsystem verrin‐
gert die Verletzungsgefahr für
Fußgänger bei einem Frontalaufprall.
Wenn die Sensoren im vorderen
Stoßfänger bei einer Geschwindigkeit
zwischen 25 km/h und 50 km/h einen
Aufprall einer bestimmten Stärke
erkennen, wird der hintere Teil der
Motorhaube angehoben, um Kopfver‐
letzungen beim Fußgänger abzumil‐
dern.
Außerdem ist der vordere Stoßfänger
so geformt, dass er Beinverletzungen
bei Fußgängern reduziert.
Die aktive Motorhaube kann nur
einmal ausgelöst werden und
verbleibt dann in der angehobenen
Position. Im Driver Information Center wird eine Meldung angezeigt.
So bald wie möglich eine Werkstatt
kontaktieren, vorsichtig zur Werkstatt
fahren und Auslösemechanismen,
Scharniere und Motorhaube austau‐
schen lassen.9 Warnung
Nicht mit angehobener Motor‐
haube fahren.
9 Warnung
Nach einem Frontalaufprall ist am
Frontstoßfänger eventuell kein
Schaden erkennbar. Die Senso‐ ren können trotzdem beschädigt
sein. Ordnungsgemäße Funktion
der Sensoren in einer Werkstatt
überprüfen lassen.
Unter folgenden Bedingungen löst
das System eventuell nicht aus:
● Der Aufprall findet außerhalb des
Sensorbereichs statt.
● Die Sensoren sind beschädigt oder durch Zubehörteile
verdeckt.
● Die Motorhaube ist durch Schnee
oder Eis blockiert.
● Die Fahrzeuggeschwindigkeit liegt außerhalb des vorgegebe‐
nen Bereichs.
● Das Objekt ist zu klein.
Manuelles Absenken der
Motorhaube9 Warnung
Nach dem Auslösen des Systems
sind die Motorhaubenscharniere
heiß. Nicht berühren.
So wird die Motorhaube für die Fahrt zur Werkstatt manuell abgesenkt:
1. Am Entriegelungshebel der Motorhaube ziehen.
2. Den Sicherungshaken zur linken Fahrzeugseite drücken.
3. Motorhaube ca. 20 cm öffnen und
langsam absenken, ohne sie
einrasten zu lassen.
4. Motorhaube mit beiden Händen an den hinteren Ecken in kleinenSchritten abwechselnd links und
rechts nach unten drücken.

78StauraumLaderaumvergrößerung
(zweigeteilte Rücksitzlehne)
● Den Entriegelungsgriff an einer oder beiden Außenseiten ziehen
und die Rückenlehnen auf die
Sitzfläche umklappen.
● Zum Hochklappen die Rücken‐ lehnen anheben und in eine
aufrechte Position führen, bis sie
hörbar einrasten. Sicherstellen,
dass die Sicherheitsgurte korrekt
positioniert und vom Klappbe‐
reich entfernt sind.
Die Rückenlehnen sind korrekt
eingerastet, wenn die rote
Markierungen neben dem Entrie‐ gelungsgriff nicht mehr sichtbar
ist.
9 Warnung
Nach dem Hochklappen sicher‐
stellen, dass die Sitzlehnen vor
Fahrtbeginn sicher eingerastet
sind. Andernfalls könnten bei
scharfem Bremsen oder bei einer
Kollision Personen verletzt oder
die Ladung oder das Fahrzeug
beschädigt werden.
Der Sicherheitsgurt des Mittelsitzes
könnte blockiert werden, wenn die
Rückenlehne zu schnell hochge‐
klappt wird. Um den Aufroller zu
entsperren, Sicherheitsgurt ca.
20 mm hineindrücken oder heraus‐
ziehen und dann loslassen.
Laderaumvergrößerung
(dreigeteilte Rücksitzlehne)
● Die hintere Armlehne nach oben klappen.

80Stauraum9Warnung
Beim Bedienen der Rücksitzleh‐
nen aus dem Laderaum heraus
vorsichtig vorgehen. Die Rücken‐
lehne wird mit erheblicher Kraft
umgeklappt. Verletzungsgefahr,
vor allem für Kinder.
Sicherstellen, dass nichts an den
Rücksitzen befestigt ist oder auf
der Sitzfläche liegt.
● Zum Hochklappen die Rücken‐ lehnen anheben und in eine
aufrechte Position führen, bis sie
hörbar einrasten. Sicherstellen,
dass die Sicherheitsgurte korrekt
positioniert und vom Klappbe‐
reich entfernt sind.Die Rückenlehnen sind korrekt eingerastet, wenn die rote
Markierungen neben dem Entrie‐ gelungsgriff nicht mehr sichtbar
ist.
9 Warnung
Nach dem Hochklappen sicher‐
stellen, dass die Sitzlehnen vor
Fahrtbeginn sicher eingerastet
sind. Andernfalls könnten bei
scharfem Bremsen oder bei einer
Kollision Personen verletzt oder
die Ladung oder das Fahrzeug
beschädigt werden.
Der Sicherheitsgurt des Mittelsitzes
könnte blockiert werden, wenn die
Rückenlehne zu schnell hochge‐
klappt wird. Um den Aufroller zu
entsperren, Sicherheitsgurt ca.
20 mm hineindrücken oder heraus‐
ziehen und dann loslassen.
Laderaumabdeckung Keine Gegenstände auf der Abde‐
ckung ablegen.

86Stauraum
● Die Haken der Sicherheitsnetz‐kassette an den Verzurrösen imBoden vor den Rücksitzen befes‐
tigen. Um Zugriff auf die Verzurr‐
ösen zu erhalten, die Haken in
den perforierten Teilen in der
Bodenabdeckung auf beiden Seiten eindrücken.
● Beide Bänder durch Ziehen am lockeren Ende spannen.
● Die Kopfstützen nach unten drücken und die Rücksitzlehnen
umklappen 3 77.
Ausbau
● Die Klappe am Spanner an
beiden Seiten ziehen, um die
Bänder zu lösen.
● Eine Seite der Sicherheitsnetz‐ stange zusammendrücken undaus der Einbauöffnung entfer‐nen. Die andere Seite der Sicher‐
heitsnetzstange zusammendrü‐
cken und aus der Einbauöffnung
entfernen.
● Sicherheitsnetz aufrollen.
● Haken von den Verzurrösen lösen.
Warndreieck
Grand Sport
Das Warndreieck im Fach hinten im
Laderaum verstauen.

90Instrumente, BedienelementeInstrumente,
BedienelementeBedienelemente ........................... 91
Lenkradeinstellung ....................91
Fernbedienung am Lenkrad ......91
Lenkradheizung .........................92
Hupe .......................................... 92
Scheibenwischer und Waschanlage ............................ 92
Heckscheibenwischer und Waschanlage ............................ 94
Außentemperatur ......................95
Uhr ............................................. 95
Zubehörsteckdosen ...................97
Induktives Laden .......................98
Ascher ....................................... 99
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐
mente, Kontrollleuchten .............100
Instrument ............................... 100
Tachometer ............................. 105
Kilometerzähler .......................106
Tageskilometerzähler ..............106
Drehzahlmesser ......................107
Kraftstoffanzeige .....................107
Kühlmitteltemperaturanzeige ...108
Serviceanzeige ........................108Kontrollleuchten .......................109
Blinker ..................................... 109
Sicherheitsgurt anlegen ...........110
Airbag-System, Gurtstraffer .....110
Airbagabschaltung ...................111
Generator ................................ 111
Abgas ...................................... 111
Bremssystem, Kupplungssystem ...................111
Elektrische Parkbremse ..........111
Störung der elektrischen Parkbremse ............................ 112
Antiblockiersystem ..................112
Gangwechsel ........................... 112
Fahrzeugabstand ....................112
Spurhalteassistent ...................112
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet ......................... 113
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ...................113
Traktionskontrolle ausgeschaltet ......................... 113
Kühlmitteltemperatur ...............113
Vorglühen ................................ 113
AdBlue ..................................... 113
Reifendruck-Kontrollsystem ....114
Motoröldruck ............................ 114
Kraftstoffmangel ......................114Wegfahrsperre ......................... 114
Außenbeleuchtung ..................115
Fernlicht ................................... 115
Fernlichtassistent ....................115
LED-Scheinwerfer ...................115
Nebelleuchten ......................... 115
Nebelschlussleuchte ...............115
Geschwindigkeitsregler ...........115
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler ........................................... 115
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................ 115
Fußgängererkennung ..............116
Geschwindigkeitsbegrenzer ....116
Verkehrszeichen-Assistent ......116
Tür offen .................................. 116
Info-Displays .............................. 116
Driver Information Center ........116
Info-Display ............................. 125
Head-up-Display ......................127
Fahrzeugmeldungen ..................130
Warn- und Signaltöne ..............130
Batteriespannung ....................131
Personalisierung ........................132
Fahrzeugpersonalisierung .......132
Telematik-Service ......................137
OnStar ..................................... 137

Instrumente, Bedienelemente105ÜbersichtOBlinker 3 109XSicherheitsgurt anlegen 3 110vAirbag-System, Gurtstraffer
3 110VAirbagabschaltung 3 111pGenerator 3 111ZAbgas 3 111RBremssystem, Kupplungs‐
system 3 111mElektrische Parkbremse 3 111jStörung der elektrischen Park‐
bremse 3 112uAntiblockiersystem 3 112RGangwechsel 3 112EFahrzeugabstand 3 112aSpurhalteassistent 3 112nElektronische Stabilitäts‐
regelung ausgeschaltet 3 113bElektronische Stabilitäts‐
regelung und Traktionskontrolle
3 113kTraktionskontrolle ausge‐
schaltet 3 113WKühlmitteltemperatur 3 113!Vorglühen 3 113YAdBlue 3 113wReifendruck-Kontrollsystem
3 114IMotoröldruck 3 114YKraftstoffmangel 3 114dWegfahrsperre 3 1148Außenbeleuchtung 3 115CFernlicht 3 115fFernlichtassistent 3 115fLED-Scheinwerfer 3 115>Nebelleuchten 3 115rNebelschlussleuchte 3 115mGeschwindigkeitsregler 3 115CAdaptiver Geschwindigkeits‐
regler 3 115AErkennung vorausfahrendes
Fahrzeug 3 1157Fußgänger voraus erkannt
3 217LGeschwindigkeitsbegrenzer
3 116LVerkehrszeichen-Assistent
3 116hTür offen 3 116
Tachometer

112Instrumente, BedienelementeBlinken
Elektrische Parkbremse ist nicht voll
angezogen oder gelöst. Auf das
Bremspedal treten und durch Lösen
sowie anschließende Betätigung der
elektrischen Parkbremse versuchen,
das System zurückzusetzen. Wenn
m weiterhin blinkt, Fahrzeug nicht
fahren und Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen.
Störung der elektrischenParkbremse
j leuchtet oder blinkt gelb.
Leuchten Die elektrische Parkbremse funktio‐
niert mit verminderter Leistung
3 188.
Blinken Die elektrische Parkbremse ist im
Servicemodus. Fahrzeug anhalten,
elektrische Parkbremse zum Rück‐
setzen betätigen und lösen.9 Warnung
Störungsursache umgehend von
einer Werkstatt beheben lassen.
Das Parken an Gefällen vermei‐
den, bis die Störung beseitigt
wurde.
Antiblockiersystem
u leuchtet gelb.
Leuchtet nach Einschalten der
Zündung für einige Sekunden. Das
System ist nach Erlöschen der
Kontrollleuchte betriebsbereit.
Erlischt die Kontrollleuchte nicht nach
wenigen Sekunden oder leuchtet sie
während der Fahrt, liegt eine Störung im ABS vor. Die Bremsanlage ist
weiterhin funktionsfähig, aber ohne
ABS-Regelung.
Antiblockiersystem 3 188.
Gangwechsel
Wenn sich aus Gründen der Kraft‐
stoffersparnis ein Hoch- oder Herun‐
terschalten empfiehlt, wird R oder S
zusammen mit der Nummer eines
höheren oder niedrigeren Gangs
angezeigt.
Fahrzeugabstand
E zeigt anhand von gefüllten
Abstandsbalken die Fahrzeugab‐
stand-Einstellung der Warnzeit-
Sensibilität für die Auffahrwarnung
an.
Auffahrwarnung 3 210.
Spurhalteassistent
a leuchtet grün bzw. gelb oder blinkt
gelb.
Leuchtet grün
Das System ist eingeschaltet und
betriebsbereit.

114Instrumente, BedienelementeReifendruck-Kontrollsystemw leuchtet oder blinkt gelb.
Leuchten Reifendruckverlust. Sofort anhalten
und Reifendruck überprüfen.
Blinken
Störung im System bzw. Montage
eines Reifens ohne Drucksensor
(z. B. Reserverad). Nach
60 bis 90 Sekunden leuchtet die
Kontrollleuchte permanent. Hilfe
einer Werkstatt in Anspruch nehmen.
Motoröldruck I leuchtet rot.
Leuchtet nach Einschalten der
Zündung auf und erlischt kurz nach
Starten des Motors.Leuchten bei laufendem MotorAchtung
Motorschmierung kann unterbro‐
chen sein. Dies kann zu Motor‐
schaden bzw. zum Blockieren der
Antriebsräder führen.
1. Kupplung treten.
2. Leerlauf einlegen.
3. Den fließenden Verkehr möglichst
rasch verlassen, ohne andere
Fahrzeuge zu behindern.
4. Zündung ausschalten.
9 Warnung
Bei ausgeschaltetem Motor sind
für das Bremsen und Lenken
bedeutend höhere Kräfte erforder‐ lich.
Bei einem Autostopp ist der
Bremskraftverstärker weiterhin
funktionsfähig.
Schlüssel erst abziehen, wenn
das Fahrzeug steht. Andernfalls
könnte die Lenkradsperre plötzlich
einrasten.
Ölstand prüfen, bevor Sie sich an
eine Werkstatt wenden 3 257.
Kraftstoffmangel
Y leuchtet oder blinkt gelb.
Leuchten
Füllstand im Kraftstofftank ist zu nied‐ rig.
Blinken
Kraftstoffvorrat aufgebraucht. Sofort
tanken. Tank nie leer fahren.
Tanken 3 247.
Katalysator 3 178.
Entlüftung der Dieselkraftstoffanlage
3 262.
Wegfahrsperre
d blinkt gelb.

168Fahren und BedienungFahren und
BedienungFahrhinweise ............................. 169
Kontrolle über das Fahrzeug ...169
Lenken ..................................... 169
Starten ....................................... 169
Einfahren ................................. 169
An-/Aus-Schalter .....................170
Verzögerte Stromabschaltung . 171
Motor anlassen ........................171
Schubabschaltung ...................173
Stopp-Start-System .................173
Fahrzeug abstellen ..................176
Motorabgase .............................. 177
Diesel-Partikelfilter ..................177
Katalysator .............................. 178
AdBlue ..................................... 178
Automatikgetriebe ......................182
Schaltgetriebe ............................ 186
Antriebssysteme ........................187
Allradantrieb ............................ 187
Bremsen .................................... 187
Antiblockiersystem ..................188
Parkbremse ............................. 188Bremsassistent........................190
Berganfahrassistent ................190
Fahrsysteme .............................. 190
Traktionskontrolle ....................190
Elektronische Stabilitätsregelung ..................192
Interaktives Dynamisches Fahrsystem ............................. 193
Fahrerassistenzsysteme ............196
Geschwindigkeitsregler ...........196
Geschwindigkeitsbegrenzer ....198
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler ........................................... 200
Auffahrwarnung .......................210
Abstandswarnung ....................212
Aktive Gefahrenbremsung .......213
Vorderer Fußgängerschutz .....217
Einparkhilfe .............................. 219
Toter-Winkel-Assistent ............228
Spurwechselassistent ..............230
Rundumsichtsystem ................231
Rückfahrkamera ......................234
Hinterer Querverkehr- Assistent ................................. 236
Verkehrszeichen-Assistent ......238
Spurhalteassistent ...................242
Kraftstoffe .................................. 245
Kraftstoffe für Otto-Motoren .....245Kraftstoffe für Diesel-Motoren . 246
Tanken .................................... 247
Anhängerzugvorrichtung ...........249
Allgemeine Informationen ........249
Fahrverhalten, Fahrhinweise ...249
Anhängerbetrieb ......................250
Zugvorrichtung ........................ 251
Anhänger-Stabilitäts- Assistent ................................. 253