belt OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Basisbediening19
Zie de bovenstaande tekst voor een
gedetailleerde beschrijving over het invoeren van lettertekens en het wijzi‐
gen van ingevoerde tekst.
Favorieten
U kunt uiteenlopende informatie als
favorieten opslaan, bv.:
● radiozenders
● muzieknummers
● albums of artiesten
● telefoonnummers
● bestemmingen en routes
● Nuttige plaatsen
● contactgegevens
● geluidsinstellingen
● startschermtoepassingen
Er zijn 60 posities voor favorieten
beschikbaar. Deze worden weerge‐
geven in rijen van vijf.
U kunt ze weergeven in één rij of met
drie rijen naast elkaar.
Is een favoriete positie gevuld, dan
kunt u met de schermtoets Favorieten de labeltekst van de betreffende favo‐ riet weergeven. Is een positie leeg,
dan wordt het positienummer van de
favoriete locatie (1 tot 60) aangege‐
ven.
Favorieten weergeven
De favorietenlijst is vanuit alle menu's toegankelijk.
Om één rij favorieten weer te geven
als er onderaan het scherm geen
interactieve selectiebalk staat:
Selecteer n.
Om één rij favorieten weer te geven
als er een interactieve selectiebalk op
het scherm staat:
Raak de interactieve selectiebalk aan en beweeg met uw vinger naar boven
tot er één rij favorieten wordt getoond.

22Basisbedieningverschijnt een favorietenlijst (drie
rijen) met de bewerkingsopties in de
interactieve selectiebalk.
Naam van favorieten wijzigen
Blader naar de betreffende favorie‐ tenpagina.
Selecteer de favoriet die u wilt bewer‐ ken.
Selecteer HERNOEMEN .
Er verschijnt een toetsenbord met de huidige labeltekst van de favoriet in
het invoerveld en in het label-preview vlak.
Voer de nieuwe labeltekst in en selec‐
teer Opslaan . U gaat nu terug naar de
favorietenpagina.
Selecteer H onderin het scherm om
de interactieve selectiebalk weer te
geven en selecteer vervolgens
GEREED om naar het instellingen‐
menu terug te keren.
Favorieten wissen
Blader naar de betreffende favorie‐ tenpagina.
Selecteer de favoriet die u wilt
wissen.
Selecteer WISSEN. De favoriet en
alle hiermee verbonden data wordt
gewist.
Selecteer GEREED om terug te keren
naar het instellingenmenu.
Favorieten verplaatsen
Blader naar de betreffende favorie‐
tenpagina.
Sleep de te verplaatsen favoriet naar de nieuwe positie.
Om een favoriet te verplaatsen naar
een positie die momenteel niet zicht‐
baar is, sleept u deze naar de p- ofq-symbolen bovenaan de favorieten‐
pagina. U kunt nu in de lijst bladeren.
Om het bladeren te stoppen, navi‐
geert u terug naar de favorietenpa‐
gina.
Selecteer GEREED om de actie te
bevestigen en terug te keren naar het instellingenmenu.
Bepalen hoeveel favorieten er
worden getoond
Druk op ; en selecteer
INSTELLINGEN op het startscherm.
Selecteer Radio en vervolgens Aantal
weergegeven favorieten .

Telefoon75Telefoongesprek afwijzen
Oproep weigeren: selecteer
Negeren in het bericht.
Beltoon wijzigen
Druk op ; en selecteer
INSTELLINGEN op het startscherm.
Selecteer BlueTooth om het betref‐
fende submenu weer te geven en selecteer vervolgens Beltonen. Er
wordt een lijst met alle aan het Info‐
tainmentsysteem gekoppelde tele‐
foons weergegeven.
Kies de gewenste telefoon. Er wordt een lijst weergegeven met alle belto‐
nen voor de betreffende telefoon.
Selecteer de gewenste beltoon.
Functies tijdens een
telefoongesprek
Tijdens een telefoongesprek wordt
het gespreksscherm weergegeven.
Telefoongesprek beëindigen
Selecteer Beëindigen om het gesprek
te beëindigen.
Microfoon uitschakelen
Selecteer Dempen om de microfoon
tijdelijk te deactiveren.
De schermtoets verandert in Dempen
uit .
Selecteer Dempen uit om de micro‐
foon weer te activeren.
Handsfree-functie uitschakelen
Selecteer Handset om het gesprek op
uw mobiele telefoon te vervolgen.
De schermtoets verandert in
Handsfree .
Selecteer Handsfree om de hands‐
free-functie opnieuw te activeren.
Wisselgesprek
Wisselgesprek initiëren
Om een tweede telefoongesprek te
voeren, selecteert u Toevoegen op
het gespreksscherm. Het telefoon‐
menu verschijnt.
Een tweede telefoongesprek voeren.
Een gedetailleerde beschrijving vindt
u bovenstaand.
Om het initiëren van de tweede
oproep te annuleren en terug te keren
naar het gespreksscherm, selecteert u Huid. gespr. .
Beide gesprekken verschijnen op het in-gesprekscherm.

78Telefoon
De afzender bellen
Selecteer INBOX op de interactieve
selectiebalk. De op de betreffende
telefoon opgeslagen tekstberichten
worden weergegeven in een lijst.
Selecteer het gewenste bericht om
het berichtenscherm weer te geven.
Selecteer Bellen op de interactieve
selectiebalk. U belt nu de afzender
van het bericht.
Een bericht beantwoorden Let op
Afhankelijk van de telefoon wordt de
beantwoordingsfunctie wellicht niet
ondersteund.
Selecteer INBOX op de interactieve
selectiebalk. De op de betreffende
telefoon opgeslagen tekstberichten
worden weergegeven in een lijst.
Selecteer het gewenste bericht om
het berichtenscherm weer te geven.
Selecteer ANTWOORDEN op de
interactieve selectiebalk. Er
verschijnt een lijst met voorgedefini‐ eerde berichten.
Selecteer het gewenste voorgedefini‐
eerde tekstbericht.
Als geen van de voorgedefinieerde
berichten naar wens is, kunt u een
nieuw bericht opstellen, zie "Voorge‐ definieerde berichten beheren" hier‐
onder.
Een bericht wissen
Selecteer INBOX op de interactieve
selectiebalk. De op de betreffende
telefoon opgeslagen tekstberichten
worden weergegeven in een lijst.
Selecteer het gewenste bericht om
het berichtenscherm weer te geven.
Selecteer Wissen op de interactieve
selectiebalk om het tekstbericht te
wissen.Apparatenlijst
Selecteer TELEFOONS om de appa‐
raatlijst weer te geven.
Voor een gedetailleerde beschrijving
3 70.
Tekstinstellingen Selecteer Instellingen om naar het
instellingenmenu te gaan.
Ontvangstwaarschuwingen
Stel Tekstwaarschuwingen - Aan in
als u wilt dat er bij ontvangst van een nieuw tekstbericht een waarschuwing
verschijnt.
Voorgedefinieerde berichten beheren
Selecteer Voorgedefinieerde
berichten beheren om een lijst met
alle voorgedefinieerde berichten
weer te geven.

84TrefwoordenlijstAAanraakscherm ............................ 14
Adresboek .................................... 51
Algemene aanwijzingen .........43, 69
Bluetooth-muziek ......................37
Infotainmentsysteem ...................6
Navigatie ................................... 43
Radio ......................................... 32
Telefoonportal ........................... 69
USB ........................................... 37
Algemene informatie ..............37, 63
Antidiefstalfunctie ..........................7
Apps gebruiken............................. 41
Audio afspelen .............................. 38
Audiobestanden ........................... 37
Automatische volumeaanpassing Automatisch volume ..................27
Automatisch volume .....................27
Auto Set ........................................ 28
B Balans........................................... 26
Bas ............................................... 26
Basisbediening ............................. 14
Contacten .................................. 23
Favorieten ................................. 19
Interactieve selectiebalk ............16
Lettertekenherkenningsveld ......17
Startscherm ............................... 16
Toepassingenbalk .....................16Toetsenblok............................... 17
Toetsenbord .............................. 17
Bediening...................................... 73 Aanraakscherm ......................... 14
Bluetooth-muziek ......................38
Contacten .................................. 23
Favorieten ................................. 19
Infotainmentsysteem .................11
Navigatiesysteem ......................44
Radio ......................................... 32
Telefoon .................................... 73
Toetsenborden .......................... 17
USB ..................................... 38, 39
Bediening aanraakscherm ............14
Bedieningselementen Infotainmentsysteem ...................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Bediening van het menu ...............16
Begeleiding .................................. 57
Beltoon ......................................... 73
Bestandsindelingen Audiobestanden ........................37
Filmbestanden........................... 37
Bluetooth-muziek ..........................37
Bluetooth-verbinding ....................70
C Categorielijst ................................. 32
Contacten ............................... 23, 51

86TMC-stations (verkeersinfor‐matiekanalen) ..................... 43, 57
Verkeersincidenten ...................57
Werken met de kaart .................44
Noodoproep .................................. 72
Nuttige plaatsen............................ 51
O
Omgekeerde bladerrichting ..........28
Overzicht bedieningselementen .....8
P Persoonlijke NP's .........................44
PIN vergeten................................. 28
R Radio Categorielijst ............................. 32
DAB ........................................... 35
DAB-berichten ........................... 35
DAB-menu................................. 35
Digital Audio Broadcasting ........35
Favorieten ................................. 19
FM menu ................................... 33
Frequentielijst ............................ 32
Golfband.................................... 32
Intellitext .................................... 35
L-Band....................................... 35
Radio Data System ...................33
RDS........................................... 33
Regio ......................................... 33Regio-instelling.......................... 33
TP.............................................. 33
Verkeersinformatie ....................33
Zender zoeken .......................... 32
Zenderlijst.................................. 32
Radio activeren............................. 32
Radio Data System (RDS) ........... 33
Regio ............................................ 33
Regio-instelling ............................. 33
Reis met viapunten .......................51
Routebegeleiding .........................57
Routelijst ....................................... 57
Routevoorkeur .............................. 57
S Schermtoets OVERZICHT............ 44
Schermtoets RESET ....................44
Selectie van frequentiebereik .......32
Shop ............................................. 41
Smartphone Telefoonweergave ....................40
Smartphone-applicaties gebruiken .................................. 40
Spraakherkenning ........................63
Startscherm .................................. 16
Stemherkenning ........................... 63
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 38
Systeeminstellingen...................... 28 Beeldscherm ............................. 28Fabrieksinstellingen terugzetten 28
Taal ........................................... 28
Tijd en datum ............................ 28
Valetmodus ............................... 28
T TA ................................................. 33
Taal............................................... 28
Tekstberichten .............................. 76
Telefoon Beltoon ...................................... 73
Bluetooth ................................... 69
Bluetooth-verbinding .................70
Contacten .................................. 23
Favorieten ................................. 19
Handsfree-modus...................... 73
Noodoproepen .......................... 72
Recente oproepen ....................73
Tekstberichten........................... 76
Telefoonboek ...................... 23, 73
Telefoonboek .......................... 23, 73
Telefoongesprek Afwijzen ..................................... 73
Initiëren ..................................... 73
Opnemen .................................. 73
Telefoonportal activeren ...............73
Telefoonweergave ........................40
Telefoonweergave activeren ........40
TMC-stations (verkeersinforma‐ tiekanalen)................................. 43

104BasisbedieningRaak + en - om de instellingen te
veranderen.
Taalinstellingen
Druk op ; en selecteer dan
Instellingen .
Selecteer Taal(Language) om het
betreffende menu weer te geven.
Taal voor de menuteksten wijzigen:
druk op de gewenste taal.
Bladerfunctie voor tekst
Als er lange tekst op het scherm
verschijnt, zoals bij titels van
nummers en zendernamen, kan de
tekst continu over het scherm rollen of
kan deze eenmaal over het scherm
rollen en in verkorte vorm worden weergegeven.
Druk op ; en selecteer dan
Instellingen .
Selecteer Radio.
Activeer Tekst bladeren als u wilt dat
de tekst continu doorloopt.
Deactiveer de instelling als wilt dat de
tekst bloksgewijs wordt doorlopen.
Display uitzettenAls u het display niet wilt zien, bijvoor‐beeld in de nachtelijke uren, kunt u
het display uitzetten.
Druk op ; en selecteer dan
Instellingen .
Blader door de lijst en selecteer
Display uitschakelen . Het display
wordt uitgeschakeld, maar de audio‐
functies blijven actief.
Raak om het display weer in te scha‐
kelen het scherm aan of druk op een
knop.
Fabrieksinstellingen
Druk op ; en selecteer dan
Instellingen .
Blader door de lijst en selecteer Terug
naar fabrieksinstellingen .
Selecteer Voertuiginstellingen
herstellen om alle persoonlijke instel‐
lingen terug te zetten.
Selecteer Alle privégegevens wissen
om de gekoppelde Bluetooth-appara‐ ten en de opgeslagen contactenlijst
en voicemailnummers te verwijderen.
Selecteer Radio-instellingen
herstellen om de geluids- en volume-
instellingen te resetten, alle favorie‐
ten te verwijderen en de gekozen beltoon te wissen.
In elk van deze gevallen verschijnt er
een waarschuwing. Selecteer
Doorgaan om de instellingen te reset‐
ten.

128TelefoonSnelkiesnummers gebruikenSnelkiesnummers die op de mobiele
telefoon zijn opgeslagen, kunt u ook
met het toetsenblok van het telefoon‐
hoofdmenu kiezen.
Druk op ; en selecteer dan Telefoon.
Houd het desbetreffende getal op het toetsenblok ingedrukt om de oproep
te starten.
Inkomend telefoongesprek
Een oproep aannemen
Als er bij een inkomende oproep een
audiomodus, bijv. de radio- of USB-
modus, actief is, wordt het geluid van
de audiobron onderdrukt en blijft dit
zo totdat het gesprek wordt beëin‐
digd.
Er verschijnt een melding met het
telefoonnummer of de naam van de
beller (indien beschikbaar).
Selecteer v in het bericht of druk op
qw op het stuurwiel om de oproep te
beantwoorden.
Een oproep weigeren
Selecteer J in het bericht of druk op
xn op het stuurwiel om de oproep
te weigeren.
Beltoon wijzigen
Druk op ; en selecteer dan
Instellingen .
Selecteer Bluetooth en dan Beltonen
om het betreffende menu weer te
geven. Er verschijnt een lijst met alle
gekoppelde apparaten.
Kies het gewenste apparaat. Er wordt
een lijst weergegeven met alle belto‐
nen voor dit apparaat.
Selecteer een van de beltonen.
Functies tijdens het gesprek
Tijdens een telefoongesprek
verschijnt het hoofdmenu op het display.
Handsfree-modus tijdelijk
deactiveren
Activeer m om het mobiele telefoon‐
gesprek te vervolgen.
Deactiveer m om terug te keren naar
de handsfree-modus.

132TrefwoordenlijstAAfbeeldingen weergeven ............116
Afbeeldingsbestanden ................113
Afbeelding via USB activeren .....116
Algemene aanwijzingen .............121
Bluetooth ................................. 113
DAB ......................................... 110
Infotainmentsysteem .................90
Smartphone-applicaties ..........113
Telefoon .................................. 121
USB ......................................... 113
Algemene informatie ..........113, 120
Antidiefstalfunctie ........................91
Audio afspelen ............................ 115
Audiobedieningsknoppen aan stuurwiel .................................... 92
Audiobestanden ......................... 113
Audio via USB activeren .............115
Automatisch volume ...................102
B Basisbediening ............................. 99
Bediening.................................... 125 Externe apparaten ..................113
Menu ......................................... 99
Radio ....................................... 106
Telefoon .................................. 125
Bedieningselementen Infotainmentsysteem .................92
Stuurwiel ................................... 92Bedieningspaneel Infotainment ....92
Beginmenu ................................... 99
Bel Beltoon .................................... 125
Functies tijdens het gesprek ...125
Inkomend gesprek ..................125
Telefoongesprek initiëren ........125
Beltoon Beltoon wijzigen ......................125
Beltoonvolume ........................ 102
Bestandsindelingen Afbeeldingsbestanden ............113
Audiobestanden ......................113
Filmbestanden......................... 113
Bluetooth Algemene aanwijzingen ..........113
Apparaat aansluiten ................113
Bluetooth-verbinding ...............122
Koppelen ................................. 122
Menu Streaming audio via
Bluetooth ................................. 115
Telefoon .................................. 125
Bluetooth-verbinding ..................122
D
DAB ............................................ 110
Digital Audio Broadcasting .........110
Display-instellingen ............116, 118

133F
Favoriete lijsten Zenders oproepen ...................108
Zenders opslaan .....................108
Favorietenlijst ............................. 108
Filmbestanden ............................ 113
Films afspelen ............................ 118
Film via USB activeren ...............118
G
Gebruik ......................... 96, 106, 120
Bluetooth ................................. 113
Menu ......................................... 99
Radio ....................................... 106
Telefoon .................................. 125
USB ......................................... 113
Geluidsinstellingen .....................101
I Infotainmentsysteem inschakelen 96
Intellitext ..................................... 110
K Koppelen .................................... 122
M
Maximaal inschakelvolume......... 102 Menubediening ............................. 99
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur .................129
Mute.............................................. 96N
Noodoproep ................................ 124
O
Oproepenhistorie ........................125
Overzicht bedieningselementen ...92
R
Radio Afstemmen op zender .............106
Configureren DAB ...................110
Configureren van RDS ............109
DAB-berichten ......................... 110
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 110
Favoriete lijsten .......................108
Gebruik.................................... 106
Inschakelen ............................. 106
Intellitext .................................. 110
Kiezen van frequentiebereik ...106
Radio Data System (RDS) ......109
Regio-instelling........................ 109
Regionaal ................................ 109
Zender zoeken ........................ 106
Zenders oproepen ...................108
Zenders opslaan .....................108
Radio activeren........................... 106
Radio Data System (RDS) ......... 109
RDS ............................................ 109
Regio-instelling ........................... 109
Regionaal ................................... 109S
Selectie van frequentiebereik .....106
Smartphone ................................ 113
Telefoonweergave ..................119
Smartphone-applicaties gebruiken ................................ 119
Snelkiesnummers .......................125
Spraakherkenning ......................120
Startmenu personaliseren ............99
Stemherkenning ......................... 120
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................. 115
Systeeminstellingen.................... 103
T
Telefoon Algemene aanwijzingen ..........121
Beltoon selecteren ..................125
Bluetooth ................................. 121
Bluetooth-verbinding ...............122
Een nummer invoeren .............125
Functies tijdens het gesprek ...125
Hoofdmenu Telefoon ..............125
Inkomend gesprek ..................125
Noodoproepen ........................ 124
Oproepenhistorie ....................125
Snelkiesnummer .....................125
Telefoonboek .......................... 125
Telefoon activeren ......................125