bluetooth OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

72TelefonsTiek veidots tālruņa savienojums ar
ārkārtas zvanu centru.
Atbildiet, kad zvanu centra personāls
uzdod jautājumus par ārkārtas
situāciju.9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Tādēļ
atbalstīto funkciju klāsts var
atšķirties no tālāk aprakstītā.
Telefona lietojumprogramma
Nospiediet ; un sākuma ekrānā
atlasiet PHONE (Telefons) , lai skatītu
attiecīgo izvēlni.
Telefona portālā ir dažādi skati,
kuriem var piekļūt cilnēs. Atlasiet
vajadzīgo cilni.
Piezīme
Galvenā telefona izvēlne ir pieejama
tikai tad ja mobilais telefons ir
pievienots informācijas un izklaides
sistēmai izmantojot savienojumu
Bluetooth. Skatiet detalizētu
aprakstu 3 69.
Telefona zvana sākšana
Cipartastatūra
Nospiediet ; un sākuma ekrānā
atlasiet PHONE (Telefons) , lai skatītu
attiecīgo izvēlni.
Ja nepieciešams, interaktīvajā joslā
atlasiet KEYPAD (TASTATŪRA) .
Tiek parādīta tastatūra.
Ievadiet vajadzīgo numuru un atlasiet
Call (Zvanīt) . Numurs tiek sastādīts.
Lai zvanītu uz ātrā zvana numuru,
ievadiet numuru, pieskarieties
pēdējam ciparam un turiet. Numurs
tiek sastādīts.
Kontaktinformācija
Nospiediet ; un sākuma ekrānā
atlasiet PHONE (Telefons) , lai skatītu
attiecīgo izvēlni.
Ja nepieciešams, interaktīvajā joslā atlasiet CONTACTS (KONTAKTIN‐
FORMĀCIJA) . Tiek rādīts
kontaktinformācijas saraksts.

74Telefons
Lai atbildētu uz zvanu: ziņojumā
atlasiet Answer (Atbildēt) .
Telefona zvana noraidīšana
Lai noraidītu zvanu: ziņojumā atlasiet Ignore (Ignorēt) .
Zvana signāla maiņa
Nospiediet ; un sākuma ekrānā
atlasiet SETTINGS (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni, un pēc tam atlasiet
Ringtones (Zvana signāli) . Tiek rādīts
visu ar informācijas un izklaides
sistēmu pārī savienoto telefonu
saraksts.
Atlasiet vajadzīgo telefonu. Tiek
rādīts visu attiecīgajam telefonam
pieejamo zvana signālu saraksts.
Atlasīt vēlamo zvana signālu.
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā
Telefona zvana laikā tiek rādīts zvana skats.
Telefona zvana beigšana
Lai beigtu zvanu, atlasiet End
(Pabeigt) .
Mikrofona deaktivizēšana
Atlasiet Mute (Izslēgt skaņu) , lai
īslaicīgi deaktivizētu mikrofonu.
Ekrāntaustiņš mainās uz Unmute
(Ieslēgt skaņu) .
Lai atkal aktivizētu mikrofonu, atlasiet Unmute (Ieslēgt skaņu) .
Brīvroku funkcijas deaktivizēšana
Lai turpinātu sarunu, izmantojot
mobilo telefonu, atlasiet Handset
(Klausule) .
Ekrāntaustiņš mainās uz Handsfree
(Brīvroku) .
Lai atkal aktivizētu brīvroku funkciju, atlasiet Handsfree (Brīvroku) .
Otrs telefona zvans
Otra telefona zvana sākšana
Lai sāktu otru telefona zvanu, zvana
skatā atlasiet Add (Pievienot) . Tiek
parādīta telefona izvēlne.
Sāciet otru telefona zvanu. Detalizētu aprakstu skatiet iepriekš.
Lai atceltu otra telefona zvana
sākšanu un atgrieztos zvana skatā,
atlasiet Current Call (Pašreizējais
zvans) .
Abi zvani ir redzami zvana skatā.

76TelefonsPriekšnoteikumiLai varētu lietot lietojumprogrammu
TEXT (TEKSTS) , ir jāievēro šādi
priekšnosacījumi:
● Jābūt aktivizētai attiecīgā telefona Bluetooth funkcijai
(skatiet ierīces lietošanas
instrukciju).
● Atkarībā no telefona ierīcei var būt jāiestata režīms "redzama"(skatiet ierīces lietošanas
instrukciju).
● Atkarībā no telefona ierīcei var būt manuāli jāatļauj piekļuve
telefona īsziņu funkcijai (skatiet
ierīces lietošanas instrukciju).
● Attiecīgajam telefonam jābūt savienotam pārī ar informācijas
un izklaides sistēmu. Skatiet detalizētu aprakstu 3 69.
● Attiecīgajam telefonam ir jāatbalsta Bluetooth ziņojumu
piekļuves profils (BT MAP).Īsziņu lietojumprogrammas
atvēršana
Nospiediet ; un sākuma ekrānā
atlasiet TEXT (TEKSTS) .
Ja ir saņemta jauna īsziņa, par to tiek
parādīts ziņojums. Lai atvērtu
lietojumprogrammu TEXT (TEKSTS),
atlasiet vienu no ekrāntaustiņiem.
Piezīme
Paziņojumi par īsziņām tiek rādīti
tikai tad ja īsziņu iestatījumu izvēlnē
opcija Text Alerts (Teksta
paziņojumi) ir iestatīta uz On
(Ieslēgt) .
Īsziņas noklausīšanās
Interaktīvajā joslā atlasiet INBOX
(Iesūtne) . Tiek parādīts attiecīgajā
telefonā saglabāto īsziņu saraksts.
Piezīme
Atkarībā no telefona ne visas tālrunī
saglabātās īsziņas tiek rādītas
iesūtnē.
Lai noklausītos īsziņu, atlasiet 3
blakus attiecīgajai īsziņai.
Varat arī atlasīt attiecīgo īsziņu, lai
atvērtu īsziņas skatu. Interaktīvajā
joslā atlasiet LISTEN (Klausīties) .
Īsziņas skatīšana
Interaktīvajā joslā atlasiet INBOX
(Iesūtne) . Tiek parādīts attiecīgajā
telefonā saglabāto īsziņu saraksts.
Atlasiet vajadzīgo īsziņu, lai skatītu
visu īsziņas tekstu.

Bieži uzdoti jautājumi79Bieži uzdoti
jautājumiBieži uzdoti jautājumi ...................79Bieži uzdoti jautājumi
Telefons? Kā telefonu var savienot pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu?
! Lai savienotu pārī ar telefonu,
atlasiet ;, atlasiet ikonu PHONE
(Telefons) un pēc tam atlasiet Pair
device (Savienot ierīci pārī) .
Ievērojiet ierīcē redzamos norādījumus un pārliecinieties, ka
ir iespējots Bluetooth.
Detalizēts apraksts 3 69.? Kā varu piekļūt savai telefonu
kataloga kontaktinformācijai un
pēdējiem zvaniem?
! Lai piekļūtu kontaktinformācijas
vai zvanu sarakstam,
nospiediet ;, atlasiet ikonu
PHONE (Telefons) un pēc tam
atlasiet CONTACTS (KONTAK‐
TINFORMĀCIJA) vai RECENT
(PĒDĒJIE) . Pārliecinieties, ka
telefonā ir atļauta piekļuve telefonu
katalogam un pēdējo zvanu
sarakstam. Atkarībā no telefonaātrdarbības telefonu kataloga un
pēdējo zvanu saraksta ielādei var
būt nepieciešamas dažas minūtes.
Detalizēts apraksts 3 72.
Izlase? Ko var saglabāt izlasē?
! Izlasē var saglabāt līdz pat 60
gandrīz visu veidu elementu,
piemēram, galamērķus, telefona
kontaktinformāciju, atskaņošanas
sarakstus, radiostacijas utt.
Detalizēts apraksts 3 18.? Kā saglabāt jaunu izlases
vienumu?
! Aktivizējiet attiecīgo
lietojumprogrammu un
pieskarieties izlases
ekrāntaustiņam un turiet to, lai šajā
vietā saglabātu jaunu izlases
vienumu. Saglabāšana tiek
apstiprināta ar īsu pīkstienu.
Dažos gadījumos var būt jāatlasa
konkrēts vienums.
Detalizēts apraksts 3 18.

82Alfabētiskais satura
rādītājsA Adrešu grāmata ............................ 51
Aizmirsts PIN ................................ 28
Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Ārkārtas zvans .............................. 71
Atsevišķi objekti ............................ 44
Audio atskaņošana .......................38
Audio faili ...................................... 37
Augstās frekvences ......................26
Automātiska iestatīšana................ 28
Automātiskā skaļuma regulēšana 27
B Balss atpazīšana .......................... 63
Bieži uzdoti jautājumi ....................79
Bluetooth mūzika ..........................37
Bluetooth mūzikas aktivizēšana ...38
Bluetooth savienojums .................69
Brauciens ar ceļa punktiem ..........51
C Ceļa punktu saraksts ....................57
Cipartastatūra ............................... 17
D DAB .............................................. 35
DAB saistīšana ............................. 35
Darbība ......................................... 72
Datums ......................................... 28
Digitālā audio apraide ...................35
Displeja režīms ............................. 28E
Ekrāntaustiņš OVERVIEW ...........44
Ekrāntaustiņš RESET ...................44
Ekvalaizers ................................... 26
F
Failu formāti Audio faili................................... 37
Filmu faili ................................... 37
Filmas ........................................... 39
Filmu atskaņošana .......................39
Filmu faili ...................................... 37
Frekvenču saraksts ......................32
G
Galamērķa ievade .......................51
I
Informācijas un izklaides sistēmas aktivizēšana ...............11
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ..................11
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ............8
Intellitext ....................................... 35
Interaktīvā josla............................. 16
Īsziņas .......................................... 75
Izlase ............................................ 18
Dzēšana .................................... 18
Izgūšana.................................... 18
Pārdēvēšana ............................. 18

83Saglabāšana............................. 18
Skatīšana .................................. 18
Izlases izgūšana ........................... 18
Izlases saglabāšana .....................18
Izlases skatīšana ..........................18
Izvēlņu vadība............................... 16
K Kartes ........................................... 44
Kategoriju saraksts .......................32
Kontaktinformācija ..................22, 51
Izgūšana.................................... 22
Modificēšana ............................. 22
Saglabāšana ............................. 22
L Laiks ............................................. 28
L diapazons .................................. 35
Lietojumprogrammu josla .............16
Lietošana .................... 11, 32, 44, 65
Bluetooth mūzika....................... 38
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 11
Izlase ......................................... 18
Kontaktinformācija..................... 22
Navigācijas sistēma ..................44
Radio ......................................... 32
Skārienekrāns ........................... 14
Tastatūras ................................. 17Telefons.................................... 72
USB ..................................... 38, 39
Lietotņu lietošana .........................41
M Maksimālais ieslēgšanas skaļums 27
Maršruta stils ................................ 57
Maršruta vadība ........................... 57
Midrange....................................... 26 Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 78
N
Navigācija ..................................... 57
Atsevišķi objekti......................... 44
Balss uzvednes ......................... 57
Brauciens ar ceļa punktiem .......51
Ceļa punktu saraksts................. 57
Ekrāntaustiņš OVERVIEW ........44
Galamērķa ievade .....................51
Izlase ......................................... 18
Kartes atjaunināšana ................43
Kartes skats .............................. 44
Kontaktinformācija ..............22, 51
Manipulācijas ar karti ................44
Maršruta vadība ........................57
Maršruta vadības izvēlne ..........57
Nesenie galamērķi ....................51
Pagriezienu saraksts .................57
Pašreizējā atrašanās vieta ........44Satiksmes incidenti ...................57
TMC stacijas ....................... 43, 57
Navigācijas sistēmas aktivizēšana 44
Nepareizs ritināšanas virziens ......28
O Objekti .......................................... 51
P Pagriezienu saraksts ....................57
Pamatfunkcijas ............................. 14
Cipartastatūra............................ 17
Interaktīvā josla ......................... 16
Izlase ......................................... 18
Kontaktinformācija..................... 22
Lietojumprogrammu josla ..........16
Rakstzīmju atpazīšanas rūts .....17
Sākumekrāns ............................ 16
Tastatūra ................................... 17
Pulksteņa displejs .........................28
R Radio DAB ........................................... 35
DAB izvēlne............................... 35
DAB paziņojumi......................... 35
Digitālā audio apraide ...............35
FM izvēlne ................................. 33
Frekvenču saraksts ...................32
Intellitext .................................... 35
Izlase ......................................... 18

84Kategoriju saraksts.................... 32L diapazons ............................... 35
Radio datu sistēma ...................33
Radiostaciju saraksts ................32
RDS........................................... 33
Reģionalizācija .......................... 33
Reģions ..................................... 33
Satiksmes programma ..............33
Staciju meklēšana .....................32
TP.............................................. 33 Viļņu diapazons ......................... 32
Radio aktivizēšana .......................32
Radio datu sistēma (RDS) ...........33
Radiostaciju meklēšana................ 32
Radiostaciju saraksts.................... 32
Rakstzīmju atpazīšanas rūts .........17
Rakstzīmju modifikatori................. 17
Reģionalizācija ............................. 33
Reģions ........................................ 33
Runas atpazīšana .........................63
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana 28
S Sākumekrāna taustiņš ..................16
Sākumekrāns................................ 16
Satiksmes incidenti .......................57
Satiksmes programma.................. 33
Savienošana pārī ..........................69
Sistēmas iestatījumi ......................28
Displejs...................................... 28Laiks un datums ........................28
Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana .............................. 28
Sulaiņa režīms........................... 28
Valoda ....................................... 28
Skaļuma automātiska regulēšana Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 27
Skaļuma iestatījumi....................... 27
Skaļums Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 27
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ..................................... 27
Skaļuma regulēšana .................11
Skaņas izslēgšanas funkcija .....11
Skaņas izslēgšana........................ 11
Skaņas sadalījums starp kreiso un labo pusi ............................... 26
Skaņas sadalījums starp priekšu un aizmuguri.............................. 26
Skaņas tembra iestatījumi ............26
Skārienekrāna kalibrēšana ...........28
Skārienekrāna vadība ...................14
Skārienekrāns............................... 14
Sulaiņa režīms Aizslēgšana ............................... 28
Atslēgšana ................................ 28T
TA ................................................. 33
Tālruņu katalogs .....................22, 72
Tastatūra Burtu tastatūra........................... 17
Simbolu tastatūra ......................17
Tastatūras..................................... 17
Telefona portāla aktivizēšana .......72
Telefona projekcija .......................40
Telefona projekcijas aktivizēšana. 40
Telefona zvans Atbildēšana ............................... 72
Noraidīšana ............................... 72
Uzsākšana ................................ 72
Telefons Ārkārtas zvani ........................... 71
Bluetooth ................................... 68
Bluetooth savienojums ..............69
Brīvroku režīms ......................... 72
Īsziņas ....................................... 75
Izlase ......................................... 18
Kontaktinformācija..................... 22
Nesenie zvani............................ 72
Tālruņu katalogs .................22, 72
Zvana signāls ............................ 72
TMC stacijas ................................. 43
TP ................................................. 33

85UUSB .............................................. 37
USB aktivizēšana ...................38, 39
V Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementu pārskats ............8
Valoda .......................................... 28
Veikals .......................................... 41
Viedtālrunis Telefona projekcija ....................40
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana .................................... 40
Viļņu diapazona atlasīšana ...........32
Vispārēja informācija ........43, 63, 68
Bluetooth mūzika....................... 37
Informācijas un izklaides sistēma 6
Navigācija.................................. 43
Radio ......................................... 32
Telefona portāls ........................68
USB ........................................... 37
Vispārīga informācija ....................37
Z
Zemās frekvences ........................26
Ziņojumi ........................................ 16
Zvana signāls ............................... 72

88IevadsIevadsVispārēja informācija...................88
Aizsardzība pret nozagšanu ........89
Vadības elementu pārskats .........90
Lietošana ..................................... 94Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot radio funkcijas, var
reģistrēt līdz 25 stacijām piecās
izlases lapās.
Informācijas un izklaides sistēmai var ar kabeli vai Bluetooth ®
savienojumu
pievienot ārējas datu krātuves ierīces
kā papildu audio avotus.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu, kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Informācijas un izklaides sistēmā var
vadīt arī noteiktas viedtālruņa
lietojumprogrammas.
Informācijas un izklaides sistēmu var
darbināt arī, izmantojot
skārienekrānu un vadības paneļa
taustiņus, stūres vadības ierīces vai
runas atpazīšanu (ja mobilais telefons
to ļauj).Pārdomātais vadības elementu un
skārienjutīgā ekrāna dizains un
skaidri pārskatāmais displejs padara
sistēmas lietošanu ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.

Ievads95
Lai ieslēgtu citu audio režīmu:
pieskarieties vienam no interaktīvās
joslas elementiem.
Skatiet detalizētu aprakstu: ● Radio funkcijas 3 104
● Ārējās ierīces 3 113
Piezīme
Lai vienkārši atgrieztos pašreiz
aktīvajā audio ekrānā, pieskarieties
A jebkura ekrāna augšējā rindā.
Gallery (Galerija)
Atlasiet Gallery (Galerija) , lai atvērtu
attēlu un filmu izvēlni failiem, kas
saglabāti ārējā ierīcē, piemēram,
USB ierīcē vai viedtālrunī.
Atlasiet l vai m, lai atvērtu attēlu vai
filmu izvēlni. Atlasiet vajadzīgo attēlu
vai filmu failu, lai parādītu attiecīgo
vienumu displejā.
Skatiet detalizētu aprakstu:
● Attēlu funkcijas 3 114
● Filmu funkcijas 3 116
Phone (Tālrunis)
Lai varētu lietot telefona portālu, jāizveido savienojums starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu.
Skatiet detalizētu aprakstu par
Bluetooth savienojuma
sagatavošanu un izveidi starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu 3 120.
Ja mobilais telefons ir pievienots,
atlasiet Phone (Tālrunis) , lai atvērtu
telefona portāla galveno izvēlni.
Skatiet detalizētu aprakstu par mobilā telefona lietošanu informācijas un
izklaides sistēmā 3 124.
Projection (Projekcija)
Lai informācijas un izklaides sistēmā
attēlotu specifiskas viedtālruņa
lietojumprogrammas, pievienojiet
savu viedtālruni.