OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Infotainment-Handbuch (in German)

Grundsätzliche Bedienung21Signalton und das Element wird unter
der entsprechenden Taste gespei‐
chert.
Nachstehend finden Sie einige
Beispiele zum Speichern von Favori‐
ten.
Beispiel: Radiosender
Auf ; drücken und im Startbildschirm
AUDIO auswählen.
Um den gewünschten Wellenbereich
zu aktivieren, wiederholt RADIO in
der Interaktionsauswahlleiste
wählen.
Den Sender suchen, der als Favorit gespeichert werden soll 3 33.
Um den Sender als Favorit zu spei‐ chern, die Favoritenliste einblenden
und zur entsprechenden Favoriten‐
seite blättern.
Berühren Sie die entsprechende
Favoritentaste am Bildschirm so
lange, bis ein Piepton ertönt. Der
Sender wird als Favorit gespeichert.Beispiel: Album
Auf ; drücken und im Startbildschirm
AUDIO auswählen. Mehrfach
MEDIEN in der Interaktionsauswahl‐
leiste wählen, bis die gewünschte
Audioquelle aktiv ist.
DURCHSUCHEN wählen, um das
Menü Browsen zu aktivieren, und
dann ALBEN wählen 3 39.
Um eines der Alben als Favorit zu
speichern, die Favoritenliste einblen‐
den und zur entsprechenden Favori‐
tenseite blättern.
Berühren Sie die entsprechende
Favoritentaste auf dem Bildschirm
mehrere Sekunden lang. Die Favori‐
tenseite wird reduziert und es wird
erneut die Albumliste angezeigt.
Das Album auswählen, das als Favo‐ rit gespeichert werden soll. Das
ausgewählte Album wird als Favorit
gespeichert.
Beispiel: Ziel
Auf ; drücken und im Startbildschirm
NAVIGATION auswählen.Wählen Sie ZIEL, danach LETZTE in
der Interaktionsauswahlleiste und
berühren Sie das gewünschte Ziel in
der Liste 3 53.
Um die Adresse als Favorit zu spei‐
chern, blenden Sie die Favoritenliste
ein und blättern Sie zur entsprechen‐
den Favoritenseite.
Berühren Sie die entsprechende
Favoritentaste auf dem Bildschirm
mehrere Sekunden lang. Die ausge‐
wählte Adresse wird als Favorit
gespeichert.
Beispiel: Telefonnummer
Auf ; drücken und im Startbildschirm
TELEFON auswählen.
TASTATUR auswählen und die zu
wählende Nummer eingeben 3 76.
Um die Nummer als Favorit zu spei‐
chern, die Favoritenliste einblenden
und zur entsprechenden Favoriten‐
seite blättern.
Berühren Sie die entsprechende
Favoritentaste auf dem Bildschirm
mehrere Sekunden lang. Die
Nummer wird als Favorit gespeichert.

22Grundsätzliche BedienungFavoriten abrufen
Zeigen Sie eine Favoritenseite an
(siehe oben) und blättern Sie bei
Bedarf zur gewünschten Favoriten‐
seite.
Hinweis
Nicht verfügbare Favoriten werden
abgeblendet dargestellt.
Wählen Sie die entsprechende Favo‐ ritentaste aus. Je nach ausgewähl‐
tem Favorit wird ein Radiosender
oder ein Titel wiedergegeben, ein
Telefonanruf gestartet, eine Route
berechnet oder eine Anwendung
gestartet.
Hinweis
Der aktive Favorit wird hervorgeho‐
ben.
Favoriten bearbeiten
Auf dem Startbildschirm
EINSTELLUNGEN , dann Radio und
anschließend Favoriten verwalten
auswählen. Eine dreizeilige Ansicht der Favoritenliste wird angezeigt. In
der Interaktionsauswahlleiste werden die Bearbeitungsoptionen eingeblen‐
det.
Favoriten umbenennen
Blättern Sie zur entsprechenden
Favoritenseite.
Den Favoriten auswählen, der bear‐
beitet werden soll.
UMBENENNEN auswählen.
Eine Tastatur wird angezeigt. Im
Eingabefeld und im Vorschaubereich
wird die aktuelle Favoritenbeschrif‐
tung angezeigt.
Den neuen Beschriftungstext einge‐
ben und Speichern wählen. Das
System kehrt zu Favoritenseite
zurück.
Unten am Bildschirm H auswählen,
um die Interaktionsauswahlleiste
einzublenden. Dann FERTIG
auswählen, um zum Einstellungs‐
menü zurückzukehren.
Favoriten löschen
Blättern Sie zur entsprechenden
Favoritenseite.
Den Favoriten auswählen, der
gelöscht werden soll.
LÖSCHEN auswählen. Der Favorit
und alle verknüpften Daten werden
gelöscht.
FERTIG wählen, um zum Einstel‐
lungsmenü zurückzukehren.
Favoriten verschieben
Blättern Sie zur entsprechenden
Favoritenseite.
Den zu verschiedenen Favoriten an die neue Position ziehen.
Um einen Favoriten an einer Position
zu speichern, die auf der aktuellen
Favoritenseite nicht sichtbar ist, den Eintrag auf das Symbol p bzw. q oben
auf der Favoritenseite ziehen. Ein
Bildlauf durch die Liste wird gestartet.

Grundsätzliche Bedienung23Zum Beenden des Bildlaufs zurück
zum Favoritenseitenbereich navigie‐
ren.
FERTIG auswählen, um die Aktion zu
bestätigen und zum Einstellungs‐
menü zurückzukehren.
Anzahl der angezeigten Favoriten
festlegen
Auf ; drücken und im Startbildschirm
EINSTELLUNGEN auswählen.
Radio und dann Anzahl angezeigter
Favoriten auswählen.
Die gewünschte Anzahl anzuzeigen‐
der Favoriten aktivieren.
Hinweis
Wenn die Zahl der gespeicherten
Favoriten die im Einstellungsmenü
aktivierte Zahl überschreitet, werden die zusätzlich gespeicherten Favori‐
ten nicht gelöscht, sondern lediglich
von der Anzeige ausgeblendet. Sie
können aktiviert werden, indem die Zahl der anzuzeigenden Favoriten
erhöht wird.
Kontakte
Das Infotainment System bietet
Zugriff auf zwei verschiedene
Kontaktlisten:
● Kontaktlisten, die von einem Bluetooth-Gerät oder einer exter‐
nen Quelle heruntergeladen
wurden
● Fahrzeugkontaktliste
Hinweis
In der Fahrzeugkontaktliste können
bis zu 1000 Kontakte gespeichert
werden. Die Anzahl der Einträge in
heruntergeladenen Kontaktlisten ist
nicht beschränkt.Welche Kontaktliste beim ersten
Zugriff angezeigt wird, hängt von der aktiven Anwendung und den aktuell
verbundenen Geräten ab.
Quelle ändern
Zur Auswahl einer Kontaktliste
drücken Sie auf ;, öffnen Sie die
Telefon- oder Navigationsanwen‐
dung und wählen Sie KONTAKTE in
der Interaktionsauswahlleiste aus.
Auf der rechten Seite des Bildschirms Kontaktliste wechseln wählen. Eine
Liste aller verfügbaren Quellen mit
Kontakten wird angezeigt. Die aktuell
aktive Kontaktliste ist mit dem Symbol
9 gekennzeichnet.

24Grundsätzliche BedienungDie gewünschte Kontaktliste auswäh‐
len. Die entsprechende Liste wird
angezeigt.
Hinweis
Das System speichert die in einer
Anwendung ausgewählte Liste.
Wenn eine Kontaktliste erneut aus
dieser Anwendung aufgerufen wird,
zeigt das System die zuvor ausge‐
wählte Liste an.
Kontaktliste verwenden
Zur Auswahl einer Kontaktliste
drücken Sie auf ;, öffnen Sie die
Telefon- oder Navigationsanwen‐
dung und wählen Sie KONTAKTE in
der Interaktionsauswahlleiste aus.
Navigationsanwendung:
Telefonanwendung:
Zum Anzeigen der Kontaktdetailan‐
sicht wählen Sie einen der Einträge in der Liste aus.
Die Kontaktdetailansicht kann
folgende Informationen enthalten:
● Vorname und Nachname
● verschiedene Telefonnummern
● verschiedene E-Mail-Adressen
● verschiedene Adressen (z. B. privat und geschäftlich)
● in der Fahrzeug-Kontaktliste: Kategorieeintrag
● in der Fahrzeug-Kontaktliste: Bemerkungen
● für Sonderzieleinträge: Informati‐
onen zu Öffnungszeiten, Menü
(z. B. eines Restaurants), Preise
usw.
Hinweis
Die Sortierreihenfolge der Daten
hängt von der aktiven Anwendung
ab. In der Telefonanwendung
werden beispielsweise zuerst die Telefonnummern angezeigt.
Den gewünschten Eintrag auswäh‐
len.

Grundsätzliche Bedienung25Neue Kontakte hinzufügenUm Informationen aus den Anwen‐
dungsmenüs zur Fahrzeugkontakt‐
liste hinzuzufügen, die entspre‐
chende Anwendung öffnen.
Navigationsanwendung: Ein Ziel
auswählen oder eingeben 3 53. Die
Zieldetailansicht wird angezeigt.
Speichern auswählen. Ein Menü wird
angezeigt.
Telefonanwendung: LETZTE
auswählen. Neben der Telefonnum‐ mer, die zur Kontaktliste hinzugefügt
werden soll, w auswählen. Ein Menü
wird angezeigt.
Eine der Optionen auswählen.
Neuen Kontakt erstellen
Ein Menü zur Auswahl der Datenka‐
tegorie wird angezeigt.
Die entsprechende Datenkategorie
für die zu speichernden Informatio‐ nen auswählen, z. B. geschäftliche
Adresse oder Mobiltelefon. Die
Kontaktdetailansicht wird angezeigt.
Hinweis
Die im neuen Menü angezeigten
Datenkategorien entsprechen den
zu speichernden Informationen.
Wenn zum Beispiel eine Adresse
gespeichert werden soll, werden in
der Liste nur Adressfelder ange‐
zeigt.
Die Eingabe vervollständigen und
Speichern auswählen, um den
Kontakt zu speichern.Zu bestehendem Kontakt hinzufügen
Die Fahrzeugkontaktliste wird ange‐
zeigt. Den gewünschten Kontakt
auswählen.
Die Kontaktdetailansicht wird ange‐
zeigt. Die hinzuzufügenden Informa‐
tionen werden rechts am Bildschirm
separat angezeigt.Die entsprechende Datenkategorie
für die zu speichernden Informatio‐
nen auswählen, z. B. geschäftliche
Adresse oder Mobiltelefon.
Wenn eine bereits ausgefüllte Daten‐
kategorie ausgewählt wird, werden
die vorhandenen Informationen über‐ schrieben.
Speichern wählen, um die neuen
Informationen zu speichern.
Kontakte bearbeiten
Zum Bearbeiten eines Kontakts die
Kontaktliste des Fahrzeugs öffnen.
Wählen Sie den gewünschten
Kontakt in der Kontaktliste aus.
Auf der rechten Seite des Bildschirms Kontakt bearbeiten wählen.

26Grundsätzliche Bedienung
Die Bearbeitungsansicht wird ange‐
zeigt.
Informationen ändern
Das zu ändernde Feld auswählen. Je
nach ausgewähltem Feld wird die
Tastatur oder der Ziffernblock ange‐
zeigt.
Die Änderungen eingeben 3 17.
Speichern in der Kontaktdetailansicht
auswählen, um die Änderungen zu
speichern.
Neue Informationen hinzufügen
Das Feld auswählen, in das zusätzli‐
che Informationen eingegeben
werden sollen.
Wenn für eine bereits vorhandene
Datenkategorie ein neues Feld
erstellt werden soll, beispielsweise
eine zweite Mobiltelefonnummer, im
entsprechenden Datenfeld w
auswählen.
Hinweis
Die Bildschirmtaste w wird nur
angezeigt, wenn weitere Informatio‐
nen zur entsprechenden Datenkate‐
gorie hinzugefügt werden können.
Je nach ausgewähltem Feld wird die Tastatur oder der Ziffernblock ange‐
zeigt 3 17.
Die neuen Daten eingeben und vor
dem Eingabefeld die Bildschirmtaste auswählen.
Speichern in der Kontaktdetailansicht
auswählen, um die Änderungen zu
speichern.
Kontakte löschen
Einzelnen Kontakt löschen
Zum Löschen eines einzelnen
Kontakts die Kontaktliste des Fahr‐
zeugs öffnen. Wählen Sie den
gewünschten Kontakt in der Kontakt‐ liste aus.Auf der rechten Seite des Bildschirms Kontakt bearbeiten wählen.
Um einen Kontakteintrag mit allen
verknüpften Installationen zu
löschen, Löschen auswählen. Eine
Bestätigungsmeldung wird ange‐
zeigt.
Die Meldung bestätigen. Der Eintrag
wird gelöscht.
Löschen der gesamten Kontaktliste
des Fahrzeugs
Zum Löschen der gesamten Kontakt‐
liste des Fahrzeugs die Liste der
Kontakte öffnen.
Auf der rechten Seite des Bildschirms
Kontaktliste wechseln wählen. Eine
Liste der verfügbaren Kontaktquellen
wird angezeigt. Die aktuell aktive
Kontaktliste ist mit dem Symbol 9
gekennzeichnet.
Die Bildschirmtaste ─ neben
Fahrzeug auswählen. Eine Bestäti‐
gungsmeldung wird angezeigt.
Die Meldung bestätigen, um die Liste
zu löschen.

Grundsätzliche Bedienung27Kontaktlisten sortierenStandardmäßig sind die Einträge in
den Listen alphabetisch nach dem
Vornamen geordnet. Wenn kein
Vorname verfügbar ist, wird stattdes‐
sen der Nachname verwendet. Wenn weder ein Vor- noch ein Nachname
verfügbar ist, wird eines der zuerst
eingegebenen Zeichen als Sortierkri‐
terium verwendet.
Wenn der Vor- und Nachname in
verschiedenen Feldern gespeichert
sind kann die Sortierreihenfolge
geändert werden.
Sort. auswählen, um die Sortierrei‐
henfolge zu ändern.
Die gewünschte Sortierreihenfolge
auswählen. Die Liste wird entspre‐
chend neu sortiert.
Klangeinstellungen Im Klangeinstellungsmenü lässt sich
die Klangcharakteristik einstellen.
Das Menü ist über jedes Audio-
Hauptmenü zugänglich.Hinweis
Benutzerdefinierte Klangeinstellun‐
gen können als Favorit gespeichert
werden. Ausführliche Beschreibung
3 19.
Zum Öffnen des Klangeinstellungs‐
menüs im entsprechenden Audio-
Hauptmenü MENÜ auswählen.
Klangeinstellungen auswählen.
Höhen
Mit dieser Einstellung können diehohen Frequenzen der Audioquellen
verstärkt oder gedämpft werden.
Die Einstellung kann durch wieder‐ holtes Drücken auf ─ oder w geändert
werden.
Alternativ können Sie auch den
Schieber in den Einstellungen
verschieben.
Mitten Mit dieser Einstellung können diemittleren Frequenzen der Audio‐
quelle verstärkt oder gedämpft
werden.
Die Einstellungen können durch
wiederholtes Drücken auf ─ oder w
geändert werden.
Alternativ können Sie auch den
Schieber in den Einstellungen
verschieben.
Bässe Mit dieser Einstellung können dietiefen Frequenzen der Audioquellen verstärkt oder gedämpft werden.
Die Einstellungen können durch
wiederholtes Drücken auf ─ oder w
geändert werden.

28Grundsätzliche BedienungAlternativ können Sie auch den
Schieber in den Einstellungen
verschieben.
Balance und Fader
Auf der Abbildung rechts im Menü die Position im Fahrgastraum festlegen,
für die der Klang optimiert werden
soll.
Die Einstellungen können über n,
o , p und q geändert werden.
Um schnell zwischen den vorderen
und hinteren Lautsprechern zu wech‐
seln, oben und unten an der Fahr‐
zeuggrafik Vorne bzw. Hinten
auswählen.
Equalizer-Modi
In der Interaktionsauswahlleiste eine
der Bildschirmtasten auswählen, um
den Klang für bestimmte Musikstile zu
optimieren.
Wenn Sie die Klangeinstellungen
selbst vornehmen möchten EIGE.
PROFIL auswählen.Lautstärkeeinstellungen
Maximale Einschaltlautstärke
Auf ; drücken und im Startbildschirm
EINSTELLUNGEN auswählen.
Durch die Liste blättern und Radio
und dann Maximale Einschaltlaut‐
stärke auswählen.
Über ─ oder w die gewünschte Laut‐
stärke einstellen.
Automatische
Lautstärkeregelung
Auf ; drücken und im Startbildschirm
EINSTELLUNGEN auswählen.
Durch die Liste blättern und Radio
und dann Automatische Lautstär‐
keanpassung auswählen.
Um den Grad der Lautstärkeanpas‐ sung einzustellen, für Automatische
Lautstärkeanpassung eine der
verfügbaren Optionen auswählen.
Aus : Bei höherer Fahrgeschwindig‐
keit findet keine Lautstärkeanhebung
statt.Sehr stark : Bei höherer Fahrge‐
schwindigkeit wird die Lautstärke auf
den Maximalwert angehoben.
Verkehrsdurchsagen-Lautstärke
Zur Anpassung der Lautstärke von
Verkehrsdurchsagen legen Sie die
gewünschte Lautstärke während
einer aktiven Durchsage fest. Das
System speichert die entsprechende
Einstellung.
Systemeinstellungen Über die Anwendung
EINSTELLUNGEN können die
verschiedensten Einstellungen und
Anpassungen für das Infotainment
System vorgenommen werden.

Grundsätzliche Bedienung29
Uhrzeit und DatumAuf ; drücken und im Startbildschirm
EINSTELLUNGEN auswählen.
Zeit und Datum auswählen.
Uhrzeit einstellen
Zeit einstellen auswählen, um das
entsprechende Untermenü zu öffnen.Auto an der Unterseite des Bild‐
schirms wählen. Entweder Ein -
RDS oder Aus - Manuell aktivieren.
Wenn Aus - Manuell ausgewählt ist,
können Sie die Stunden und Minuten
durch Berühren von n oder o
einstellen.
Berühren Sie 12-24 Std. rechts am
Bildschirm, um ein Uhrzeitformat
auszuwählen.
Wenn 12-Stundenformat ausgewählt ist, wird eine dritte Spalte für die
Einstellungen von Vormittag (AM)
oder Nachmittag (PM) angezeigt. Die gewünschte Option auswählen.
Datum einstellen
Datum einstellen auswählen, um das
entsprechende Untermenü zu öffnen.
Hinweis
Wenn die Datumsinformationen
automatisch eingestellt werden, ist
dieser Menüpunkt nicht verfügbar.
Auto an der Unterseite des Bild‐
schirms wählen. Entweder Ein -
RDS oder Aus - Manuell aktivieren.
Wenn Aus - Manuell angewählt ist,
das Datum durch Antippen von n
oder o anpassen.
Uhrzeitanzeige
Uhrzeitanzeige auswählen, um das
entsprechende Untermenü zu öffnen.
Um die Digitaluhranzeige in den
Menüs zu deaktivieren, Aus auswäh‐
len.
Sprache
Auf ; drücken und im Startbildschirm
EINSTELLUNGEN auswählen.
Die Liste durchsehen und Sprache
auswählen.

30Grundsätzliche BedienungHinweis
Die aktive Sprache ist mit 9 gekenn‐
zeichnet.
Durch die Liste blättern und die
gewünschte Sprache auswählen.
Valet-Modus
Wenn der Valet-Modus aktiviert ist,
werden alle Fahrzeugdisplays
gesperrt und es können keine Ände‐
rungen am System vorgenommen
werden.
Hinweis
Fahrzeugbezogene Meldungen und
die Rückfahrkamera bleiben akti‐ viert.
System sperren
Auf ; drücken und im Startbildschirm
EINSTELLUNGEN auswählen.
Die Liste durchsehen und
Sperrmodus auswählen. Eine Tasta‐
tur wird angezeigt.
Einen vierstelligen Code eingeben
und dann Bestätigen wählen. Der
Ziffernblock wird erneut angezeigt.
Um die erste Eingabe zu bestätigen,
den vierstelligen Code erneut einge‐
ben und Sperren auswählen. Das
System ist gesperrt.
System entsperren
Das Infotainment System einschal‐
ten. Eine Tastatur wird angezeigt.Einen entsprechenden vierstelligen
Code eingeben und dann
Entsperren wählen. Das System wird
entsperrt.
Vergessener PIN-Code
Wenden Sie sich an Ihre Vertrags‐
werkstatt, um den PIN-Code auf den
Standardwert zurückzusetzen.
Display Auf ; drücken und im Startbildschirm
EINSTELLUNGEN auswählen.
Die Liste durchsehen und Display
auswählen.