OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés.................................... 92
Alap működtetés ........................101
Rádió ......................................... 108
Külső eszközök .......................... 115
Beszéd felismerés .....................123
Telefon ....................................... 124
Tárgymutató ............................... 134R 4.0 IntelliLink

92BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 92
Lopásvédelmi funkció ..................93
A kezelőszervek áttekintése ........94
Használat ..................................... 98Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió hangoló funkcióit használva,
legfeljebb 25 állomást rögzíthet öt
kedvencek oldalon.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez; kábellel vagy
Bluetooth ®
segítségével.
Ezen kívül, az Infotainment rendszer
egy telefonportállal is el van látva,
mely lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Egyes okostelefon alkalmazásokat is
működtethet az Infotainment
rendszeren keresztül.
Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető az
érintőképernyő és a kezelőpanel
gombjaival, a kormánykeréken
található kezelőszervekkel vagy - ha
a mobiltelefon lehetővé teszi -
hangfelismerésen keresztül.A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, érintőképernyő és
egyértelmű kijelző biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.

Bevezetés93Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj, torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
● az adótól való távolság változása
● a visszaverődő hullámok zavaró hatása
● árnyékolások
Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
Az Infotainment rendszer ezért
kizárólag az Ön gépkocsijában
működik; egy esetleges tolvaj
számára értéktelen.

94BevezetésA kezelőszervek áttekintése
Vezérlőpanel

Bevezetés951Kijelző / érintőképernyő ......101
2 Kezdő menü ........................ 101
Képernyőgombok a
következők eléréséhez:
Audio : hang funkciók
Galéria : kép és film funkciók
Telefon : mobiltelefon funkciók
Megjelenítés : telefon-kivetítés
Beállítások : rendszerbeállítások
OnStar : OnStar Wi-Fi
beállítások ............................. 98
3 Idő, dátum és
hőmérséklet-kijelzők ...........105
4 g
Rövid megnyomás:
telefon menü megnyitása ....128
vagy megnyitja a telefon-
kivetítés funkciót (ha aktív) . 121
Hosszú megnyomás:
hangfelismerés aktiválása ..1235 v
Rövid megnyomás: ugrás
a következő állomásra,
amikor a rádió be van
kapcsolva ............................ 108
vagy ugrás a következő
számra, amikor a külső
eszközök be vannak
kapcsolva ............................ 117
Hosszú megnyomás:
keresés felfelé, amikor a
rádió be van kapcsolva .......108
vagy gyorsan előre,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva ...............117
6 m
Rövid megnyomás:
Infotainment rendszer
bekapcsolása, amikor ki
van kapcsolva ....................... 98
vagy a rendszer némítása,
ha be van kapcsolva ............98Hosszú megnyomás: az
Infotainment rendszer
kikapcsolása ......................... 98
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 98
7 t
Rövid megnyomás: ugrás
az előző állomásra, amikor
a rádió be van kapcsolva ....108
vagy ugrás az előző
számra, amikor a külső
eszközök be vannak
kapcsolva ............................ 117
Hosszú megnyomás:
keresés lefelé, amikor a
rádió be van kapcsolva .......108
vagy gyorsan vissza,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva ...............117
8 ;
Rövid megnyomás:
megnyitja a kezdő menüt ......98
Hosszú megnyomás:
megnyitja a telefon-
kivetítés funkciót (ha aktív) . 121

96BevezetésKormánykerék kapcsolók (1.
típus)
1 qw
Rövid megnyomás:
OnStar menüt nyitja meg,
ha nincs telefon
csatlakoztatva ....................... 98
vagy fogadja a
telefonhívást, ha van
telefon csatlakoztatva .........124
vagy tárcsázza a
híváslista utolsó tárcsázott
számát, amikor a telefon
menü van a kijelzőn ............128
vagy kapcsolás a hívások
között, amikor hívások
várakoznak .......................... 128
Hosszú megnyomás:
hangfelismerés aktiválása ..123
2 SRC (Forrás) ......................... 98
Megnyomva: hangforrás
kiválasztása .......................... 98
Felfelé/lefelé forgatás: az
előző/következő előre
beállított rádióállomás
kiválasztása, amikor a
rádió be van kapcsolva .......108
vagy a következő/előző
szám/fejezet/kép
kiválasztása, amikor a
külső eszközök be vannak kapcsolva ............................ 117vagy a következő/előző
bejegyzés kiválasztása a
híváslistában, amikor a
telefonportál aktív és a
híváslista meg van nyitva ....128
Felfelé/lefelé forgatás és
tartás: gyors görgetés a
bejegyzések között a
híváslistában ....................... 128
3 +
Megnyomva: hangerő növelése
4 -
Megnyomva: hangerő
csökkentése
5 xn
Megnyomva: hívás
befejezése/elutasítása ........128
vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót ......123
vagy a némítás funkció ki-/ bekapcsolása ........................ 98

Bevezetés97Kormánykerék kapcsolók (2.
típus)
1 s
Röviden megnyomva:
telefonhívás fogadása .........128
vagy kapcsolja be a
hangfelismerés funkciót ......123
vagy megszakít egy
parancssort és
közvetlenül beszél ..............123
Hosszú megnyomás:
bekapcsolja a
hangátadást (ha
támogatja a telefon) ............123
2n
Megnyomva: hívás
befejezése/elutasítása ........128
vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót ......123
vagy a némítás funkció ki-/
bekapcsolása ........................ 98
3k / l
Rádió: nyomja meg a
következő / előző kedvenc kiválasztásához ................... 110
Média: nyomja meg a
következő / előző szám
kiválasztásához ................... 117
4 À / Á ............................... 98
Felfelé megnyomva:
hangerő növelése
Lefelé megnyomva:
hangerő csökkentése

98BevezetésAz összes egyéb kezelőszerv leírásátmegtalálja a Kezelési útmutatóban.
Használat
Kezelőszervek Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, az
érintőképernyővel és a kijelzőn
megjelenő menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
● a vezérlőpanelen található központi vezérlőegységgel 3 94
● a képernyőn 3 101
● a kormánykeréken lévő hang kezelőszervekkel 3 94
● a beszédfelismeréssel 3 123
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Nyomja meg az X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás lesz
aktív.Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszert a X
gomb megnyomásával kapcsolja be,
miközben a gyújtás ki van kapcsolva, akkor a legutolsó felhasználói
művelet után 10 perccel
automatikusan újra kikapcsol.
A hangerő beállításaForgassa el a X lehetőséget. Az
aktuális beállítás megjelenik a
kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Részletes leíráshoz lásd 3 104.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 104 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.Némítás
Nyomja meg a X gombot az
Infotainment rendszer
elnémításához.
A némítás funkció kikapcsolásához:
nyomja meg újra a X gombot. Az
utoljára kiválasztott hangerő áll be
ismét.
Működési üzemmódok Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdő menü megjelenítéséhez.
Megjegyzés
A menü érintőképernyőn keresztüli
kezelésének részletes leírásához
3 101.
Audio
Válassza ki az Audio lehetőséget az
utoljára kiválasztott audio mód
főmenüjének megnyitásához.
Válassza ki a Forrás lehetőséget a
képernyőn a tevékenységválasztó
sáv megjelenítéséhez.

Bevezetés99
Másik audio módba váltáshoz: érintse
meg az egyik elemet a
tevékenységválasztó sávban.
Lásd a következők részletes leírását: ● Rádió funkciók 3 108
● Külső eszközök 3 117
Megjegyzés
Az éppen aktív audio képernyőhöz
történő egyszerű visszatéréshez,
érintse meg az A lehetőséget a
képernyő felső sorában.
Galéria
Válassza ki a Galéria lehetőséget a
külső eszközökön, például USB
memórián vagy okostelefonon tárolt
fájlok megjelenítésére szolgáló kép
és mozi menü megnyitásához.
Válassza ki a l vagy m lehetőséget
a kép vagy mozi menü
megjelenítéséhez. Válassza ki a
kívánt kép vagy filmfájlt az adott elem megtekintéséhez a kijelzőn.
Lásd a következők részletes leírását:
● Kép funkciók 3 118
● Film funkciók 3 120
Telefon
A telefonportál használata előtt
kapcsolatot kell létesíteni az
Infotainment rendszer és a
mobiltelefon között.
Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 124.
Ha a mobiltelefon csatlakoztatva van,
válassza ki a Telefon lehetőséget a
telefon portál főmenüjének
megjelenítéséhez.

100BevezetésA mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 128.
Megjelenítés
Az okostelefonja specifikus
alkalmazásainak az Infotainment
rendszeren történő
megjelenítéséhez, csatlakoztassa az
okostelefont.
Válassza ki a Megjelenítés
lehetőséget a kivetítés funkció
elindításához.
A csatlakoztatott okostelefontól
függően egy főmenü jelenik meg, különböző választható
alkalmazásokkal.
Részletes leíráshoz lásd 3 121.
Beállítások
Válassza ki a Beállítások lehetőséget
egy menü megnyitásához a
különböző rendszerbeállításokhoz,
pl. Hallható érintés-visszajelzés.
kikapcsolása.
OnStar
Az OnStar beállítások menüjének
megjelenítéséhez, válassza ki az
OnStar lehetőséget.
A részletes leíráshoz, lásd a kezelési útmutatót.