ESP OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Instruksjonsbok

Lys143Leselys
Betjenes ved å trykke på den aktuelleleselampen.
Illustrasjonen viser bakre leselampe.
Solskjermlys Tennes når dekselet åpnes.Lysfunksjoner
Midtkonsollbelysning
Spotlys som er innebygget i kupébe‐
lysningen tennes når hovedlysene er på.
Innstigningslys Velkomstbelysning
Følgende lys slås på en kort stund når bilen låses opp med den elektroniske
nøkkelen:
● hovedlys
● lysstriper i begge sidespeil
● baklys
● skiltlys
● instrumentpanel-lyset
● kupélys
Enkelte funksjoner kan bare brukes
når det er mørkt ute, for å gjøre det
lettere å finne bilen.
Lysene slukkes umiddelbart når
tenningen slås på. Igangkjøring 3 17.

144LysDenne funksjonen kan aktiveres ellerdeaktiveres i bilens personlige innstil‐
linger.
Velg den aktuelle innstillingen i
Innstillinger , I Kjøretøy i informa‐
sjonsdisplayet.
Informasjonsdisplay 3 118.
Personlig tilpasning av bilen 3 124.
Innstillingene kan lagres for nøkkelen
som brukes 3 21.
Følgende lys tennes i tillegg når fører‐ døren åpnes:
● belysning i noen brytere
● Førerinformasjonssenter
● dørhåndtakslys
Utvendige lys
De følgende lampene slås på når
tenningen slås av:
● kupélys
● instrumentpanel-lyset
● lysstriper i begge sidespeilDe slås av automatisk etter en forsin‐ kelse. Denne funksjonen virker kun i
mørke. "Teaterbelysning" aktiveres
hvis førerdøra åpnes i dette tidsrom‐ met.
Områdebelysning
Hovedlys, baklys og skiltlys lyser opp området rundt bilen i en regulerbar tid
etter at bilen er forlatt.
AktivisereHalogenhovedlys
1. Slå av tenningen.
2. Åpne førerdøren.
3. Trekk i blinklyshendelen.
4. Lukk førerdøren.
Hvis du ikke lukker førerdøren, slås
lyset av etter to minutter.
Når du trekker i blinklyshendelen med åpen førerdør, slås utstigningslyset
straks av.LED-hovedlys
Områdebelysning aktiveres når
tenningen slås av og førerdøren
åpnes.
Denne funksjonen kan aktiveres eller
deaktiveres i bilens personlige innstil‐
linger.
Velg den aktuelle innstillingen i
Innstillinger , I Kjøretøy i informa‐
sjonsdisplayet.
Informasjonsdisplay 3 118.
Personlig tilpasning av bilen 3 124.
Innstillingene kan lagres for nøkkelen
som brukes 3 21.

146KlimastyringKlimastyringKlimakontrollsystemer................146
Klimaanlegg ............................. 146
Elektronisk klimakontroll ..........149
Ekstra varmeelement ..............155
Ventilasjonsdyser .......................155
Justerbare ventilasjonsdyser ...155
Faste ventilasjonsdyser ...........156
Vedlikehold ................................ 156
Luftinntak ................................. 156
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk ........................................ 156
Service .................................... 156Klimakontrollsystemer
Klimaanlegg
Illustrasjonen viser funksjoner som
kanskje ikke er tilgjengelige for akku‐
rat din bil.
Betjeningselementer for: ● Viftehastighet E
● Temperatur TEMP
● Luftfordeling w, x og y
● Klimaanlegg A/C
● Avdugging og avising á
● Omluftsdrift n
● Uteluft 5
● Oppvarmet bakrute og oppvar‐
mede sidespeil b
● Oppvarmet frontrute ,
● Oppvarmede seter ß
Noen endringer av innstillingene indi‐ keres kort i infodisplayet. Aktiverte
funksjoner indikeres av lysdioden i
den aktuelle knappen.
Viftehastighet E
Juster luftmengden ved å vri Z til
ønsket hastighet.med klokken:økningmot klokken:reduksjon
Temperatur TEMP
Juster temperaturen ved å vri TEMP
til ønsket temperatur.
rødt område:varmereblått område:kaldere
Oppvarmingen vil ikke få full effekt før
motoren har nådd normal driftstem‐
peratur.

Klimastyring149Maksimal kjøling
Åpne vinduene en liten stund, slik at
den varme luften kan slippe raskt ut.
● Slå på klimaanlegg A/C.
● Trykk n for å slå på resirkule‐
ringssystemet.
● Trykk på x for luftfordeling.
● Still temperaturbryteren TEMP
på det kaldeste nivået.
● Still viftehastigheten E på det
høyeste trinnet.
● Åpne alle dysene.
Versjoner med oppvarmet
frontrute ,
Hvis bilen er utstyrt med oppvarmet
frontrute, er knappen 5 erstattet
med knappen ,.
Oppvarmet bakrute og
oppvarmede sidespeil b
3 40
Oppvarmet frontrute ,
3 40.
Oppvarmede seter q
3 51.
Elektronisk klimakontroll
Klimakontrollen med to soner gjør det mulig å stille inn temperaturen ulikt forfører- og passasjersiden.
I automatisk modus for temperatur
reguleres viftehastigheten og luftfor‐
delingen automatisk.
Illustrasjonen viser funksjoner som
kanskje ikke er tilgjengelige for akku‐
rat din bil.
Betjeningselementer for:
● Kontrollbryter for temperatur på førersiden
● Kontrollbryter for temperatur på passasjersiden

150Klimastyring●CLIMATE starter menyen for
klimainnstillinger i informasjons‐
displayet
● Økning ( og reduksjon ) av vifte‐
hastigheten
● Klimastyring ON/OFF eller â
● Automatisk drift AUTO
● Manuell omluftsdrift n
● Avdugging og avising à
● Oppvarmet bakrute og oppvar‐ mede sidespeil b
● Oppvarmet frontrute ,
● Oppvarmede seter q
● Ventilerte seter r
Aktiverte funksjoner vises av lysdio‐ der i de aktuelle betjeningselemen‐
tene.
Den elektroniske klimastyringen
virker for fullt bare når motoren er i
gang.Meny for klimainnstillinger
CLIMATE
Innstillinger for
● Luftfordeling w, x , y
● Viftehastighet E
● Temperatur på fører- og passa‐ sjersiden 23°/25°
● Dobbel sone, temperatursynkro‐ nisering SYNC
● Klimaanlegg ON/OFF
kan utløses manuelt i menyen for
klimainnstillinger. Trykk CLIMATE for
å gå til menyen og bruk berørings‐
knappene.
Menyen for klimainnstillinger kan
også vises ved å berøre knappen ã
informasjonsdisplayet 3 118.
Endring av innstillinger med betje‐
ningselementene vises som meldin‐
ger i informasjonsdisplayet.
Automatisk drift AUTO
Grunnleggende innstillinger for auto‐
matisk styring med maksimal komfort:
● Trykk på AUTO, luftfordelingen
og viftehastigheten reguleres
automatisk.
● Åpne alle luftventilene for å opti‐ malisere luftfordelingen i auto‐
modus.

154KlimastyringDeaktivering eller aktivering avelektronisk klimakontroll ON/OFF
Kjøling, vifte og automatikkmodus
kan slås av ved å trykke på ON/OFF.
Nå systemet er deaktivert, vil lysdio‐
den i knappen ON/OFF ikke lyse.
Aktivering ved å trykke ON/OFF igjen,
eller AUTO . Lysdioden i knappen
lyser for å vise aktivering.
Versjoner med oppvarmet
frontrute ,
Hvis bilen er utstyrt med oppvarmet
frontrute, er knappen ON/OFF erstat‐
tet med knappen ,.
Klimakontrollsystemet slås deretter
av med knappen â. Slå på ved å
trykke (.
Grunninnstillinger
Følgende innstillinger kan endres i
menyen for personlige innstillinger i informasjonsdisplayet:
● viftehastighetsregulering ved automatisk drift.
● innstillinger for automatisk oppvarming av bakvindu.
● innstillinger for automatisk avdugging av frontrute
● innstillinger for automatisk oppvarming av seter
Personlig tilpasning av bilen 3 124.
Oppvarmet bakrute og
oppvarmede sidespeil b
3 40
Oppvarmet frontrute ,
3 40.
Oppvarmede seter q
3 51.
Ventilerte seter r
3 52

198Kjøring og bruk● Været begrenser sikten, som itåke, regn eller snø.
● Føleren er blokkert av snø, is, snøslaps, søle, smuss, skader på
frontruten eller er påvirket av
fremmede gjenstander, f.eks.
klistrelapper.
Aktiv nødbremsing
Aktiv nødbremsing kan bidra til å
redusere skader og personskader
ved en eventuell kollisjon med biler,
fotgjengere og hindringer rett foran,
når en kollisjon ikke lenger kan
unngås, enten ved manuell bremsing
eller ved styring. Før den aktive
nødbremsingen aktiveres blir føreren
varslet av varslingssystemet om kolli‐ sjonsfare foran 3 194 eller varslings‐
systemet for fotgjengerbeskyttelse foran 3 201.
Funksjonen bruker forskjellige typer
input (f.eks. kameraføler, radarføler,
bremsetrykk, kjøretøyhastighet) for å
beregne sannsynligheten for en front‐
kollisjon.9 Advarsel
Dette systemet fungerer ikke som
noen erstatning for førerens
ansvar for å kjøre bilen og se
forover. Funksjonen er begrenset
til tilleggsbruk, kun for å redusere
bilens hastighet før en kollisjon.
Systemet vil kanskje ikke reagere
på dyr. Etter et plutselig filbytte
trenger systemet litt tid til å
oppdage neste foranliggende
kjøretøy.
Føreren må alltid være klar til å
reagere og bruke bremser og ratt for å unngå kollisjoner.
Funksjonalitet
Hvis bare utstyrt med frontkamera,
fungerer den aktive nødbremsen i
forovergir over ganghastighet opp til
85 km/t.
Med radarføler fungerer den aktive
nødbremsen i forovergir over gang‐ hastighet ved alle hastigheter.
Det forutsettes at varsling om kolli‐sjonsfare foran med kamerasystem
foran ikke er deaktivert i menyen for
personlige innstillinger i bilen 3 124.
Systemet omfatter: ● bremseklargjøringssystemet
● automatisk nødsbremsing
● bremsestøtte forover
● intelligent bremsestøtte (kun med radarføler)
● fotgjengerbeskyttelsessystem foran
Bremseklargjøringssystemet
Når du nærmer deg en bil eller en
fotgjenger foran så raskt at en kolli‐
sjon er sannsynlig, setter dette
systemet lett trykk på bremsene. Det
reduserer responstiden ved en
manuell eller automatisk bremsing.
Bremsesystemet klargjøres, slik at
bremsingen kan utføres mye raskere.
Hvis bare utstyrt med frontkamera,
fungerer systemet i hastigheter opp til 80 km/t.

Kjøring og bruk209Displayvisning
Anvisningene som vises i displayet:
● Generelle råd og advarsler.
● Et tips når det kjøres fortere enn 30 km/t i søkemodus for parke‐
ringsplass.
● Oppfordring om å stoppe bilen når en parkeringsluke er regist‐
rert.
● Kjøreretningen under parke‐ ringsmanøvreringen.
● Forespørsel om å skifte til revers
eller første gir, eller R eller D med
automatgir.
● Oppfordring om å stoppe eller kjøre langsomt.
● For enkelte av disse instruksene vises en fremdriftslinje i førerin‐
formasjonen.
● Fullført parkeringsmanøver angis av et symbol og en varsel‐
lyd.
● Avbrudd i parkeringsmanøver.
Prioritet i displayet
Visningen til lukeparkeringshjelpen i
førerinformasjonen kan hindres av
bilmeldinger med høyere prioritet.Etter at meldingen er kvittert med
SET/CLR på blinklyshendelen eller
med 9 på rattet, vises instruksene til
den avanserte parkeringsradaren
igjen, og parkeringsmanøveren kan
fortsette.
Utkobling
Systemet kobles ut ved å:
● et kort trykk på (
● parkering utført ● kjøring med hastighet over 30 km/t under leting etter parke‐
ringsplass
● kjøring med hastighet over 8 km/t under parkeringsveiled‐
ning
● førerinngrep på rattet registrert ● overskridelse av maksimalt antall
girskift: åtte parkeringssykluser
ved parallellparkering eller
fem sykluser ved rekkeparkering
● slå av tenningen
Deaktivering av føreren eller av
systemet under manøvrering vises
ved Parkering deaktivert i displayet. I
tillegg høres et lydsignal.Feil
En melding vises når:
● Det er en feil i systemet.
● Føreren fullførte ikke parkerin‐ gen.
● Systemet er ikke i funksjon.
● Ved hvilken som helst av deakti‐ veringsårsakene som er beskre‐
vet over.
Hvis en gjenstand oppdages under
parkeringsveiledningen, vises Stopp i
displayet. Parkeringsmanøveren fort‐
setter når gjenstanden fjernes. Hvis
gjenstanden ikke fjernes, kobles systemet ut. Med et langt trykk på( aktiveres systemet, og det begyn‐
ner å lete etter en ny parkeringsplass.

Kjøring og bruk211visuelt varsel i hvert sidespeil når det
registreres objekter som kanskje ikke
er synlige i kupé- og sidespeilene.
Radarfølere for varsling i blindsonen
på siden er plassert i bakre støtfan‐ ger.9 Advarsel
Blindsonevarslingen erstatter ikke
førerens syn.
Systemet oppdager ikke:
● Kjøretøyer som er utenfor blindsonen, som kan nærme
seg raskt
● Fotgjengere, syklister eller dyr Før du skifter fil må du alltid sjekkealle speil, se over skulderen og
bruke blinklyset.
Når systemet oppdager et kjøretøy i sideblindsonen under kjøring forover,
enten et kjøretøy som passerer eller
et som blir passert, tennes det gule
varselsymbolet B i det aktuelle side‐
speilet. Hvis føreren så aktiverer
blinklyset, begynner varselsymbolet
B å blinke gult som en varsling om å
ikke bytte filer.
Les dette
Hvis du kjører minst 10 km/t fortere
enn bilen du passerer, er det mulig
at varselsymbolet B i det aktuelle
sidespeilet ikke tennes.
Når bilen startes, lyser begge side‐
speildisplayer en kort stund for å angi
at systemet fungerer.
Hvis bilen er utstyrt med filskiftvars‐
ling 3 212 , vises symbolet F i spei‐
lene.
UtkoblingAktivering eller deaktivering av vars‐
ling i blindsonen på siden kan innstil‐
les i bilens meny for personlige innstil‐
linger i informasjonsdisplayet.
Personlig tilpasning av bilen 3 124.
Informasjonsdisplay 3 118.
Utkoblingen vises ved en melding i
førerinformasjonsdisplayet.

212Kjøring og brukRegistreringssonerRegistreringssonene starter ved støt‐
fangeren bak og strekker seg ca.
3 meter bakover og til sidene. Høyden
på sonen er omtrent mellom en halv
meter og to meter fra bakken.
Systemet er deaktivert hvis bilen
sleper en tilhenger eller hvis det er
festet en sykkelholder på bilen.
Blindsonevarslingen er konstruert for
å overse stillestående objekter som
rekkverk, stolper, veisikring, vegger
og bjelker. Parkerte kjøretøyer eller
møtende kjøretøyer registreres ikke.
Systembegrensinger
Det kan av og til hende at gjenstander ikke registreres under normale
forhold. Risikoen for dette øker under våte forhold.
Systemet vil kanskje ikke virke korrekt når:
● Is, snø, søle, etiketter, magneter,
metallplater, eller alt annet som
dekker til følerne.
● Kjøring i kraftig regn.● Bilen har vært utsatt for en ulykke
eller området rundt registrerings‐følerne er skadet eller ikke
korrekt reparert.
● Det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringer.
● Bilen sleper en tilhenger
Hvis det har oppstått en systemfeil,
eller hvis systemet ikke virker på
grunn av midlertidige forhold, lyser
symbolene i speilene kontinuerlig og
det vises en melding i førerinforma‐
sjonen. Søk hjelp hos et verksted.
Filskiftvarsling
I tillegg til blindsoneassistenten på
siden 3 210 , vil filskiftvarslingen gjen‐
kjenne hurtig ankommende biler
bakfra i parallelle kjørefelt ved siden
av bilen.
Hvis bilen har filskiftvarsling, vil
blindsonevarsling på siden alltid være
inkludert.
Systemet varsler visuelt i hvert av
speilene når det registreres hurtig
ankommende biler bakfra.Radar-avstandsfølerne er plassert i bakre støtfanger.9 Advarsel
Filskiftvarsling erstatter ikke føre‐
rens syn.
Før du skifter fil må du alltid sjekke alle speil, se over skulderen og
bruke blinklyset.
Når systemet registrerer en bil som
nærmer seg bakfra og som kjører
betydelig raskere, tennes det gule varselsymbolet F i det aktuelle
sidespeilet. Hvis føreren så aktiverer
blinklyset, begynner varselsymbolet
F å blinke gult som en varsling om
å ikke bytte filer.
Filskiftvarslingen er aktiv i alle hastig‐ heter.