infotainment OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

22Kulcsok, ajtók és ablakok2.Helyezze be újra a kulcsszárat kb.
6 mm-re és fordítsa el a kulcsot a
ház nyitásához. A kulcsszár
mélyebb beillesztése károsíthatja
a házat.
3. Vegye ki, és cserélje ki az elemet.
Használjon CR 2032 vagy annak
megfelelő típusú elemet. Figyelje
meg a beszerelési pozíciót.
4. Csukja be a házat és helyezze be
a kulcsszárat.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Meghibásodás Ha a központi zár nem működtethető
vagy a motor nem indítható, azt a
következők okozhatják:
● Hiba az elektronikus kulcsban.
● Az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van.
● Az elemfeszültség túl alacsony.● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
A hiba elhárítása érdekében
változtasson az elektronikus kulcs
helyzetén.
Manuális zárás 3 23.
Eltárolt beállítások
Amikor kikapcsolja a gyújtást, akkor az alábbi beállítások automatikusan
mentésre kerülnek az elektronikus kulcsban:
● automatikus légkondicionáló● világítás
● Infotainment rendszer
● központi zár
● Sport üzemmód beállítások
● komfort beállításokA mentett beállítások a következő
alkalommal automatikusan
használatra kerülnek, amikor a
gyújtást bekapcsolják az elmentett
elektronikus kulccsal 3 20.
Előfeltétel, hogy a(z) Testreszabás a
vezető által aktiválva legyen az
Információs kijelző személyes
beállításaiban. Ezt minden
használatban lévő elektronikus
kulcsra vonatkozóan be kell állítani. Az állapot megváltoztatása csak a
jármű bezárás és kizárása után
érhető el.
Az elektromos ülés kijelölt memória
pozíciója automatikusan elő lesz
hívva, amikor bekapcsolja a gyújtást
és a Eltárolt értékek automatikus
lehívása aktiválva van az
Információs kijelzőn az eltárolt
elektronikus kulcsra vonatkozóan.
Elektromos ülés 3 50.
A gépkocsi személyre szabása
3 130.

Műszerek és kezelőszervek89Kezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
A vezetői információs központ,
néhány vezetőt segítő rendszer, az
infotainment rendszer és a
csatlakoztatott mobiltelefon a
kormánykeréken lévő gombokkal működtethető.
Az ábrák különböző változatokat
mutatnak.
Vezető Információs Központ 3 115.
Vezetőt segítő rendszerek 3 194.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.

96Műszerek és kezelőszervekNe csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozó
aljzatokban nem megfelelő
csatlakozódugók használatával.
Stop-start rendszer 3 170.
USB töltőnyílás
Az eszközök töltéséhez egy USB-
csatlakozó helyezkedik el a lehajtható kartámasz alatt. Az USB-
csatlakozónak az Infotainment
rendszerhez is van
adatcsatlakozása. További
információkért, lásd az Infotainment
kézikönyvet.
A középkonzol hátulján két USB-
csatlakozó található készülékek
töltéséhez.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
Induktív töltés9 Figyelmeztetés
Az induktív töltés hatással lehet a
szívritmus-szabályozó
implantátumok vagy egyéb orvosi
eszközök működésére. Szükség
esetén kérjen orvosi tanácsot az
induktív töltő készülék használata
előtt.
9 Figyelmeztetés
Távolítson el minden fém tárgyat a
töltő készülékről, mielőtt
mobiltelefont töltene, mert ezek a tárgyak nagyon
felmelegedhetnek.

Műszerek és kezelőszervek115Információs kijelzőkVezető InformációsKözpont
A Vezető Információs Központ a
műszeregységben helyezkedik el.
A változattól és a műszercsoporttól
függően, a vezetői információs
központ alapszintű, középszintű vagy felsőszintű kijelzőként áll
rendelkezésre.
A Vezető Információs Központ
felszereltségtől függően kijelzi a
következőket:
● teljes és napi kilométer-számláló
● járműinformációk és beállítások ● útvonal/üzemanyag információ● vezetési gazdaságossági információk
● vezetőt segítő riasztások
● figyelmeztető üzenetek
● audió és infotainment információk
● telefon információk
● navigációs információkAlapszintű kijelző
Változattól függően az Alapszintű
kijelző menüoldalainak kiválasztása a
következő megnyomásával:
● MENU az irányjelző
kapcsolókaron
vagy
● è és å a kormánykeréken.
A főmenü szimbólumai a kijelző felső
sorában láthatók:
● Útvonal/üzemanyag- információk, a ; által
megjelenítve, lásd az alábbi
leírást.
● Gépjármű információ, a ? által
megjelenítve, lásd az alábbi
leírást.
● Eco információk, a @ által
megjelenítve, lásd az alábbi
leírást.
Néhány kijelzett funkció eltérő lehet, ha a gépjármű mozgásban van vagy
ha áll. Egyes funkciók csak a jármű
hajtása közben érhetők el.
Menük és funkciók kiválasztásaIrányjelző kar MENU gombbal
A menük és a funkciók az
irányjelzőkaron lévő gombokkal
választhatók ki.

Műszerek és kezelőszervek121Csúcsfogyasztók
Az aktuálisan bekapcsolt állapotban
lévő csúcs kényelmi csúcsfogyasztók
listája, csökkenő sorrendben.
Üzemanyag-takarékos lehetőség
jelezve.
Ritka vezetési feltételek mellett a
motor automatikusan aktiválja a
hátsó ablakfűtést, hogy növelje a motorterhelést. Ilyen esetben, a hátsó
ablakfűtés az egyik fő fogyasztó, a
járművezető általi aktiválás nélkül.
Economy trend
Megjeleníti az átlagos fogyasztás
alakulását 50 km-es távolságra
vetítve. A kitöltött szegmensek a
fogyasztást ábrázolják 5 km-es
lépésekben, és mutatják a domborzat vagy a vezetési stílus üzemanyagra
gyakorolt hatását.
Gazdaságossági mutató
Az aktuális üzemanyag-fogyasztást
jelzi egy gazdaságossági skálán. A
gazdaságos vezetés érdekében
alakítsa úgy a vezetési stílusát, hogy
a kitöltött szegmensek az Eco
területen belül maradjanak. Minél
több szegmens van kitöltve, annál
nagyobb az üzemanyag-fogyasztás.
Ezzel párhuzamosan az átlagos
fogyasztási érték is megjelenik.
Audio menü
Az audio menük lehetővé teszik a
zenék közötti böngészést, a
kiválasztást a kedvencek közül vagy
az audioforrás váltását.
Lásd az Infotainment kézikönyvet.
Telefon menü A telefon menü lehetővé teszi
telefonhívások végrehajtását, a
partnerek közötti böngészést vagy a telefon kihangosítását.Lásd az Infotainment kézikönyvet.
Navigáció menü
A navigációs menü célbairányítást
tesz lehetővé.
Lásd az Infotainment kézikönyvet.
Gépjármű információs
menü, ? vagy Lehetőségek
Az alábbi lista az összes lehetséges
Opciók menü oldalt tartalmazza.
Előfordulhat, hogy ezek közül néhány
nem áll rendelkezésre az Ön
járművében. A kijelzőtől függően,
bizonyos funkciók szimbólumokként jelennek meg.
Forgassa a beállító gyűrűt vagy
nyomja meg a ä vagy å gombot egy
oldal kiválasztásához, és kövesse az
almenük utasításait:
● egységek
● kijelző témák
● információs oldalak
● sebesség figyelmeztetés
● gumiabroncs-terhelés

Műszerek és kezelőszervek123
A választható mérőtípusok:● Akkumulátorfeszültség
Megjeleníti a járműakkumulátor
feszültségét (V). A motor járása
közben a feszültség 12V és
15,5V között váltakozhat.
Lehetséges ideiglenesen 12V
alatti feszültség is, amikor magas elektromos terhelést alkalmaz.
● Olajhőmérséklet
Az olajhőmérsékletet mutatja
Celsius fokban.
● Olajnyomás
Az olajnyomást mutatja kPa
mértékegységben.
● Motortöltés
A turbófeltöltő nyomásfokozását
mutatja kPa-ban.
Kicsinyített mérők csak a Felsőszintű
kijelző esetében állnak
rendelkezésre.
Szoftverinformációk
Megjeleníti a megnyitott forrás
szoftverinformációit.
Információs kijelzőAz Információs kijelző a
műszerfalban, a műszeregység
közelében helyezkedik el.
A jármű konfigurációjától függően a
jármű
● 7'' Színes információs kijelző
érintőképernyővel
vagy
● 8'' Színes információs kijelző
érintőképernyővelAz információs kijelzők az alábbiakat
jeleníthetik meg:
● idő 3 93
● külső hőmérséklet 3 93
● dátum 3 93
● lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét
● hőmérséklet-szabályozás beállításai 3 157
● tolatókamera 3 230
● panorámanézet rendszer 3 228
● parkolássegítő rendszer utasításai 3 216
● hátsó keresztforgalom 3 232
● Flex Ride vizualizációs menü 3 191
● navigáció, lásd a leírást az infotainment rendszer
kézikönyvében
● rendszerüzenetek
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 130

124Műszerek és kezelőszervek7'' Színes információs kijelzőMenük és beállítások kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikonját az ujjával.
Érintse meg az adott ikont a
kiválasztás megerősítéséhez.
Érintse meg a 9 lehetőséget a
következő magasabb menüszintre
való visszatéréshez.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
A gépkocsi személyre szabása
3 130.
8'' Színes információs kijelző Menük és beállítások kiválasztása
A kijelző működtetésének három
módja van:
● a kijelző alatti gombokkal● az érintőképernyő ujjal megérintésével
● beszéd felismerés révénMűködtetés a gombokkal
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Nyomja meg a BACK lehetőséget a
beállítások mentése nélküli
kilépéshez egy menüből.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
Működtetés az érintőlappal
A kijelzőt a X megnyomásával kell
bekapcsolni. Nyomja meg a ;
gombot a kezdőlap kiválasztásához.

Műszerek és kezelőszervek125Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikont vagy válasszon ki egy funkciót
az ujjával.
Görgessen a hosszabb
almenülistákban az ujját fel vagy
lefelé csúsztatva.
Erősítse meg egy érintéssel a kívánt
funkciót vagy kiválasztást.
Érintse meg a q lehetőséget a
kijelzőn a mentés nélküli kilépéshez
egy menüből.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Hangfelismerő rendszer
A leírást lásd az Infotainment
kézikönyvben.
A gépkocsi személyre szabása
3 130.
Szerviz üzemmód
A Vezető Információs Központ és az
Információs kijelző bizonyos funkciói
bizonyos járművezetők számára
korlátozhatók. A csomagtér zárva van
és nem lehet kinyitni.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
Szélvédőre vetített kijelző
A szélvédőre vetített kijelző vezetői
információkat jelenít meg a szélvédőn
a vezető oldalán a műszeregységre
vonatkozóan.
Az információ egy műszerfali
lencséből kivetített képként jelenik
meg a szélvédőn elől, közvetlenül a
vezető látószögében. A kép jármű
eleje felé fókuszálva jelenik meg.
A készüléktől függően a szélvédőre vetített kijelző kijelezhet:
● általános vezetési információkat
● a vezetőt segítő rendszerek riasztásait
● az automata sebességváltó fokozatválasztó kar pozícióját
● sebességváltás visszajelzése
● audio/telefon információkat
● lépésenkénti navigációs információkat, ha fen van
szerelve navigációs infotainment
rendszerrel.
Három kezelőszerv van a
világításkapcsoló felett a szélvédőre vetített kijelző működtetéséhez.
Kijelző nézetek Különböző nézetek választhatók a
szélvédőre vetített kijelzőn a /
gomb megnyomásával. Minden
megnyomás megváltoztatja a kijelző
nézetet.

Ügyfélre vonatkozó információk321Indításgátló
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Működési frekvencia: 125 kHz
Maximális teljesítmény:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Infotainment rendszer R 4.0
IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
NetherlandsMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment rendszer Navi 900
IntelliLink
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Működési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2400,0 - 2480,0102400,0 - 2480,020
Delphi Deutschland GmbH
42367 Wuppertal, Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
OnStar modul
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Működési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023Állófűtés távvezérlés antenna
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
Állófűtés távvezérlés jeladó
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Működési frekvencia 869,0 MHz
Maximális teljesítmény: 14 dBm
Radaros egység
Continental Automotive GmbH
ADC Automotive Distance Control
Systems GmbH, Peter-Dornier-
Strasse 10, 88131 Lindau, Germany
Működési frekvencia: 76-77 Ghz
Maximális teljesítmény:
35 EIRP dBm
Radaros egység
Hella KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Straße 75, 59552
Lippstadt

328Ügyfélre vonatkozó információkde nem korlátozva az eltérő kis és
nagybetűkre) címkézésére az
Info-ZIP kifejezett engedélye
nélkül. Az ilyen módosított
változatokban továbbá tilos a Zip-
Bugs vagy Info-ZIP e-mail címek
vagy az Info-ZIP URL-ek
félrevezető használata.
4. Info-ZIP fenntartja a jogot az "Info-
ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX,"
"WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket
Zip," és "MacZip" neveknek a
saját forrás és bináris kiadásaiban
történő használatra.
Szoftverfrissítés
Az Infotainment rendszer letöltheti és telepítheti a kiválasztott
szoftverfrissítéseket vezeték nélküli
csatlakozáson keresztül.
Megjegyzés
Ezeknek az éteren keresztüli jármű
frissítéseknek az elérhetősége
járművenként és országonként
eltérő. Több információt a
honlapunkon talál.Internet kapcsolat
A gépjármű szoftverfrissítések éteren keresztüli letöltéséhez internet
csatlakoztathatóság szükséges, ami elérhető a jármű beépített OnStar
csatlakozásán vagy más jelszóval
védett Wi-Fi csatlakozási ponton
keresztül, pl. egy mobiltelefon által
biztosítva.
Az Infotainment rendszernek egy
csatlakozási ponthoz
csatlakoztatásához válassza a
Beállítások lehetőséget a
kezdőképernyőn, majd a Wi-Fi és
utána a Wi-Fi hálózatok kezelése
lehetőséget. Válassza ki a kívánt Wi-
Fi hálózatot és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Frissítések A rendszer figyelmeztetni fogja
bizonyos letöltendő és telepítendő
frissítésekre. Lehetőség van a
frissítések manuális keresésére is.
A frissítések manuális kereséséhez
válassza ki a Beállítások lehetőséget
a kezdőképernyőn, majd a
Szoftverinformációk és utána aRendszerfrissítés lehetőséget.
Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
Megjegyzés
A frissítések letöltésének és
telepítésének lépései járművenként
változhat.
Megjegyzés
A telepítési folyamat során a jármű
lehet, hogy nem működőképes.
Bejegyzett védjegyekApple Inc.
Apple CarPlay™ az Apple Inc.
bejegyzett védjegye.
App Store ®
és iTunes Store ®
az Apple
Inc. bejegyzett védjegyei
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
és Siri ®
az Apple Inc.
bejegyzett védjegyei.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
a Bluetooth SIG, Inc.
bejegyzett védjegye.DivX, LLC
DivX ®
és DivX Certified ®
a DivX, LLC.
bejegyzett védjegyei.