ESP OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Funcionamento básico19
Para uma descrição detalhada sobre
como inserir caracteres e alterar o
texto inserido, consulte acima.
Favoritos Várias informações diferentes podem
ser guardadas como favoritos,
por exemplo:
● estações de rádio
● faixas de música
● álbuns ou intérpretes
● números de telefone
● destinos e percursos
● POIs
● registos de contactos
● definições do som
● aplicações do ecrã inicial
Estão disponíveis 60 localizações de
favoritos individuais, apresentadas
em grupos de cinco favoritos por
linha.
Podem ser apresentadas na vista de
uma fila ou de três linhas.
Se a localização de um favorito
estiver ocupada, o botão de ecrã do
favorito indica o texto da etiqueta do
respectivo favorito. Se a localização
de um favorito estiver vazia, é
indicado o número de posição da
localização do favorito (1 a 60).
Mostrar os favoritos
A lista de favoritos pode ser acedida
a partir de todos os menus.
Para visualizar uma linha de favoritos
quando a barra de seleção não está
visível no fundo do ecrã:
Seleccione n.
Para mostrar uma linha de favoritos
quando uma barra de selecção é
mostrada no ecrã:
Colocar o dedo na barra de
interacção e movê-lo para cima até
uma linha de favoritos ficar visível.

20Funcionamento básicoAdvertência
Deve ser aplicada uma pressão
constante e o dedo deve ser movido a uma velocidade constante.
Para visualizar três linhas de
favoritos, arraste a lista de favoritos
mais para cima.
Percorrer as páginas de favoritos
A página de favoritos está visível na
vista de uma linha ou três linhas. Para navegar pelas páginas de favoritos,
coloque o dedo em qualquer parte da página de favoritos e mova-o para a
esquerda ou direita.
É apresentada a página de favoritos seguinte ou anterior.
Advertência
Deve ser aplicada uma pressão constante e o dedo deve ser movido
a uma velocidade constante.
Se alcançar o início ou o fim das
páginas de favoritos, a lista completa é recolhida.
Advertência
Na área direita do ecrã, as marcas
indicadoras apresentam o número
de páginas de favoritos e o número
da página actualmente visualizada.
O número de marcas indicadoras
adapta-se à vista escolhida (mais
páginas na vista de uma linha,
menos páginas na vista de três
linhas).
Guardar os favoritos
Os favoritos podem ser guardados a
partir do ecrã inicial, da aplicação de
áudio, da aplicação de navegação ou
da aplicação de telemóvel.
Mostre a lista de favoritos e navegue
até à respectiva página de favoritos.Toque longamente no respetivo
botão de ecrã do favorito.
Se existir apenas um item
armazenável no ecrã, é emitido um
sinal sonoro e o item é guardado no
respetivo botão de ecrã.
Se houver mais do que um elemento
armazenável no ecrã, a página de
favoritos é minimizada e o menu
previamente mostrado é novamente
apresentado. Seleccione o item que
pretende guardar nos favoritos. É
emitido um sinal sonoro e o item é
guardado no respetivo botão de ecrã.
São disponibilizados abaixo alguns
exemplos para armazenar favoritos.
Exemplo: Estação de rádio
Premir ; e selecionar ÁUDIO no
ecrã inicial.
Para ativar a banda de frequências
pretendida, selecionar repetidamente RÁDIO na barra de seleção.
Procure a estação que pretende
guardar nos favoritos 3 32.

Funcionamento básico21Para guardar esta estação nos
favoritos, mostre a lista de favoritos e
navegue até à respectiva página de favoritos.
Toque longamente no botão do ecrã do respetivo favorito até ouvir um
sinal sonoro. A estação é guardada
nos favoritos.
Exemplo: Álbum
Premir ; e selecionar ÁUDIO no
ecrã inicial. Selecionar
repetidamente MÉDIA na barra de
seleção até a fonte de áudio
pretendida ficar ativa.
Seleccionar PESQUISAR para
activar o menu de procura e em
seguida ÁLBUNS 3 39.
Para guardar um dos álbuns nos favoritos, mostre a lista de favoritos e navegue até à respectiva página de
favoritos.
Toque longamente no respetivo
botão de ecrã do favorito. A página de
favoritos é minimizada e a lista de
álbuns é apresentada novamente.Seleccione o álbum que pretende
guardar nos favoritos. O álbum
seleccionado é guardado nos
favoritos.
Exemplo: Destino
Premir ; e selecionar NAV no ecrã
inicial.
Selecione DESTINO, selecione
ÚLTIMAS na barra de seleção e, em
seguida, toque no destino pretendido na lista 3 53.
Para guardar este endereço nos
favoritos, mostre a lista de favoritos e navegue até à respetiva página de
favoritos.
Toque longamente no respetivo
botão de ecrã do favorito. O endereço
seleccionado é guardado nos
favoritos.
Exemplo: Número de telefone
Premir ; e selecionar TELEFONE
no ecrã inicial.
Seleccionar TECLADO e introduzir o
número a ligar 3 76.Para guardar este número nos
favoritos, mostre a lista de favoritos e
navegue até à respectiva página de
favoritos.
Toque longamente no respetivo
botão de ecrã do favorito. O número é guardado nos favoritos.
Obter os favoritos
Visualize a página de favoritos (ver
acima) e navegue até à página de
favoritos pretendida (se necessário).
Advertência
Os favoritos indisponíveis são
apresentados a cinzento.
Selecione o botão de ecrã do
respetivo favorito. Dependendo do tipo de favorito seleccionado, é
reproduzida uma estação de rádio ou
faixa, é iniciada uma chamada
telefónica, é calculado um percurso ou é iniciada uma aplicação.
Advertência
O favorito activo é realçado.

22Funcionamento básicoEditar os favoritosSelecionar AJUSTES no ecrã inicial,
Rádio e, em seguida, Administrar
favoritos . É apresentada uma vista de
três linhas de favoritos com as
opções de edição na barra de
selecção.
Mudar o nome de favoritos
Navegue até à respetiva página de
favoritos.
Seleccione o favorito que pretende
editar.
Seleccionar RENOMEAR .
Abre-se um teclado com o texto
actual da etiqueta do favorito no
campo de entrada, bem como na
área de pré-visualização da etiqueta.
Introduzir o texto da nova etiqueta e
seleccionar Guardar. Volta
automaticamente à página de
favoritos.
Seleccionar H no fundo do ecrã
para mostrar a barra de selecção e,
em seguida, seleccionar FEITO para
voltar ao menu das definições.
Eliminar os favoritos
Navegue até à respetiva página de
favoritos.
Seleccione o favorito que pretende
eliminar.
Seleccionar APAGAR. O favorito e
todos os dados associados são
eliminados.
Seleccionar FEITO para voltar ao
menu das definições.
Mover os favoritos
Navegue até à respetiva página de
favoritos.Arraste o favorito que pretende
mover para a sua nova posição.
Para guardar um favorito numa
localização além da página de
favoritos actualmente visível, arraste- -o para os símbolos p ou q no topo da
página de favoritos. A lista começa a
deslocar. Para parar o deslocamento,
navegue de volta para a área da
página de favoritos.
Seleccionar FEITO para confirmar a
acção e voltar ao menu das
definições.
Definir o número de favoritos
mostrados
Premir ; e selecionar AJUSTES no
ecrã inicial. Seleccione Rádio e
depois Número de favoritos exibidos .

Funcionamento básico23
Active o número pretendido de
favoritos a mostrar.
Advertência
Se o número de favoritos guardados exceder o número de favoritos
activados no menu de definições, os favoritos adicionalmente guardados
não são eliminados, mas
simplesmente ocultados da vista.
Podem ser reactivados aumentando
o número de favoritos visualizáveis.
Contactos
Dois tipos diferentes de listas de
contactos podem ser acedidos pelo Sistema de informação e lazer:
● listas de contactos transferidas de dispositivos Bluetooth ou
outras fontes externas
● lista de contactos do veículo
Advertência
Pode ser guardado na lista de
contactos do veículo um máximo de
1000 contactos. Não existe limite
para as listas de contactos
descarregadas.
A lista de contactos apresentada aquando do primeiro acesso varia em
função da aplicação ativa e do
dispositivo ligado.
Alterar a fonte
Para visualizar uma lista de
contactos, prima ;, ative o telemóvel
ou a aplicação de navegação e, em
seguida, selecione CONTACTOS na
barra de seleção.Seleccionar Alterar lista de
contactos no lado direito do ecrã. É
apresentada uma lista de todas as
fontes de contacto disponíveis. A lista
de contactos actualmente activa está assinalada com 9.
Seleccione a lista de contactos
pretendida. É apresentada a
respectiva lista.
Advertência
O sistema guarda uma lista
escolhida dentro de uma aplicação. Ao reentrar na lista de contactos
desta aplicação, é apresentada de
novo a lista anteriormente
selecionada.

24Funcionamento básicoUtilizar a lista de contactosPara visualizar uma lista de
contactos, prima ;, ative o telemóvel
ou a aplicação de navegação e, em
seguida, selecione CONTACTOS na
barra de seleção.
Aplicação de navegação:
Aplicação de telemóvel:
Para mostrar a vista de detalhes dos
contactos, selecione uma das
entradas da lista.
A vista de detalhes dos contactos
pode conter os seguintes dados:
● nome próprio e apelido
● vários números de telefone
● vários endereços de e-mail
● várias moradas (por exemplo, casa e trabalho)
● na lista de contactos do veículo: introdução da categoria
● na lista de contactos do veículo:
campo de notas
● para as introduções de PI: informações sobre horários de
expediente, ementas
(restaurantes, por exemplo),
preços, etc.
Advertência
Os dados são ordenados consoante a aplicação ativa, por exemplo, na
aplicação do telemóvel, sendo os
números de telefone apresentados
em primeiro lugar.
Seleccionar a entrada pretendida.
Adicionar novos contactos
Para adicionar informação dos
menus da aplicação à lista de
contactos do veículo, abra a
respectiva aplicação.
Aplicação de navegação: Seleccione
ou introduza um destino 3 53. É
apresentada a vista de detalhes do
destino. Seleccionar Guardar. É
apresentado um menu.

Funcionamento básico25Aplicação de telemóvel: Seleccionar
ÚLTIMAS . Seleccionar w ao lado do
número de telefone a adicionar à lista
de contactos. É apresentado um
menu.
Seleccione uma das opções.
Criar novo contacto
É apresentado o menu de selecção
da categoria de dados.
Seleccione a respectiva categoria de
dados para a informação a guardar,
por exemplo, endereço do trabalho
ou telemóvel. É apresentada a vista
de detalhes do contacto.Advertência
As categorias de dados
apresentadas no novo menu
correspondem à informação que
pretende guardar, por exemplo, se a informação a guardar for um
endereço, são apresentados na lista
apenas os tipos de endereços.
Concluir a introdução e seleccionar
Guardar para guardar o contacto.Adicionar a contacto existente
É apresentada a lista de contactos do
veículo. Seleccione o contacto
pretendido.
A vista de detalhes do contacto é
apresentada com a informação a
adicionar mostrada em separado do
lado direito do ecrã.
Seleccione a respectiva categoria de
dados para a informação a guardar,
por exemplo, endereço do trabalho
ou telemóvel.
Se escolher uma categoria de dados existente, a informação existente é
substituída.
Seleccionar Guardar para guardar as
novas informações.Editar os contactos
Para editar um contacto, abrir a lista
de contactos do veículo. Selecione o
contacto pretendido na lista de
contactos do veículo.
Seleccionar Editar contacto no lado
direito do ecrã.
É apresentada a vista de edição.
Modificar a informação
Seleccione o campo que pretende
modificar. Dependendo do campo
seleccionado, é apresentado o
teclado correspondente.
Introduza as alterações 3 17.

26Funcionamento básicoSeleccionar Guardar na vista de
detalhes do contacto para guardar as alterações.
Adicionar nova informação
Seleccione o campo onde pretende
inserir informação adicional.
Para criar um novo campo para uma
categoria de dados já existente, por
exemplo um segundo número de
telemóvel, seleccionar w no
respectivo campo de dados.
Advertência
O botão de ecrã w só é apresentado
se for possível adicionar mais
informação para essa categoria de
dados.
Dependendo do campo
seleccionado, é apresentado o
teclado correspondente 3 17.
Introduzir os novos dados e
seleccionar o botão de ecrã em frente ao campo de entrada.
Seleccionar Guardar na vista de
detalhes do contacto para guardar as alterações.Eliminar contactos
Eliminar um único contacto
Para eliminar um único contacto, abrir
a lista de contactos do veículo.
Selecione o contacto pretendido na
lista de contactos do veículo.
Seleccionar Editar contacto no lado
direito do ecrã.
Para eliminar a entrada do contacto e todas as informações associadas,
seleccionar Apagar. É apresentada
uma mensagem de confirmação.
Confirme a mensagem. O registo é
eliminado.
Eliminar a lista de contactos do
veículo completa
Para eliminar a lista de contactos do
veículo completa, abra a lista de
contactos do veículo.
Seleccionar Alterar lista de
contactos no lado direito do ecrã. É
apresentada uma lista de todas as
fontes de contactos disponíveis. A
lista de contactos actualmente activa
está assinalada com 9.Seleccione o botão de ecrã ─ ao lado
de Veículo . É apresentada uma
mensagem de confirmação.
Confirme a mensagem para eliminar
a lista.
Ordenar as listas de contactos
Por predefinição, as listas são
ordenadas alfabeticamente por nome
próprio. Se não estiver disponível
nenhum nome próprio, é utilizado o
apelido. Se não estiverem
disponíveis o nome próprio e o
apelido, é utilizado um dos primeiros
caracteres como critério de
ordenação.
A ordem pode ser alterada caso o
nome próprio e o apelido estejam
guardados em dois campos
diferentes.
Para alterar a ordenação, seleccionar Ordenar .
Escolha a ordem pretendida. A lista é
reordenada de forma
correspondente.

Funcionamento básico27Definições do som
No menu de definições do som pode
definir as características do som. O menu pode ser acedido a partir decada menu principal de áudio.
Advertência
Um conjunto personalizado de
definições do som pode ser
guardado nos favoritos. Para obter
uma descrição detalhada 3 19.
Para abrir o menu das definições do
som, seleccionar MENU no
respectivo menu de áudio principal. Seleccione Ajustes do som .Agudos
Use esta definição para realçar ou atenuar as frequências altas das
fontes áudio.
Ajuste a definição tocando
repetidamente em ─ ou w.
Em alternativa, mova o cursor na
barra de definições.
Sons médios Use esta definição para realçar ouatenuar as frequências das gamas
médias da fonte áudio.
Ajuste as definições tocando
repetidamente em ─ ou w.
Em alternativa, mova o cursor na barra de definições.
Baixos Use esta definição para realçar ouatenuar as frequências ultra graves
das fontes áudio.
Ajuste as definições tocando
repetidamente em ─ ou w.
Em alternativa, mova o cursor na
barra de definições.Balanço e fader
Na figura do lado direito do menu,
defina o ponto no habitáculo que
deverá ter o melhor som.
Para ajustar as definições, toque em
n , o , p e q.
Para alternar rapidamente entre os altifalantes dianteiros e traseiros,
seleccionar À frente ou Atrás no cimo
e no fundo do diagrama do veículo.
Modos de equalizadorSeleccione um dos botões de ecrã nabarra de selecção para optimizar o
som para os estilos de música
específicos.
Seleccionar PERSONALIZ. para
ajustar manualmente as definições
do som.
Definições de volume
Volume máximo de som no
arranque
Premir ; e selecionar AJUSTES no
ecrã inicial.

28Funcionamento básicoNavegue pela lista e seleccione
Rádio e, depois, Volume máximo
inicial .
Toque em ─ ou w para definir o
volume pretendido.
Regulação automática do volume
Premir ; e selecionar AJUSTES no
ecrã inicial.
Navegue pela lista e seleccione
Rádio e, depois, Adaptação
automática de volume .
Para ajustar o grau de adaptação do
volume, defina Adaptação
automática de volume para uma das
opções disponíveis.
Deslig. : sem realce de volume com
aumento da velocidade do veículo.
Alto : realce máximo de volume com
aumento da velocidade do veículo.
Volume dos anúncios de trânsito
Para ajustar o volume dos anúncios
de trânsito, defina o volume
pretendido durante a transmissão de
um anúncio de trânsito pelo sistema.
A respetiva definição é então
memorizada pelo sistema.Definições de sistema
Podem ser realizadas várias
definições e adaptações para o
Sistema de informação e lazer
através da aplicação AJUSTES.
Hora e Data
Premir ; e selecionar AJUSTES no
ecrã inicial.
Seleccionar Hora e data.
Acertar a hora
Seleccionar Ajustar hora para aceder
ao submenu respectivo.
Seleccionar Ajuste autom. no fundo
do ecrã. Active Ligado - RDS ou
Desligado - Manual .
Se a opção Desligado - Manual
estiver selecionada, ajuste as horas e
os minutos tocando em n ou o.
Toque em 12-24 h do lado direito do
ecrã para selecionar um formato de horas.
Se for seleccionado o formato de
12 horas, é apresentada uma terceira coluna para a definição AM e PM.
Seleccione a opção desejada.
Definir data
Seleccionar Ajustar data para aceder
ao submenu respectivo.