bluetooth OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

76TelemóvelRealizar uma chamada de
emergência
Marque o número de chamada de
emergência (p. ex. 112).
A ligação telefónica ao centro de chamadas de emergência é
estabelecida.
Responda às perguntas do pessoal
do serviço de emergência que
atender a chamada.9 Aviso
Não termine a chamada enquanto
o centro de chamadas de
emergência não lhe der essa
indicação.
Utilização
Assim que uma ligação por Bluetooth
tenha sido estabelecida entre o seu
telemóvel e o sistema de informação
e lazer, pode controlar muitas
funções do seu telemóvel através do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
Nem todos os telemóveis suportam
todas as funções do Portal
Telemóvel. Por conseguinte, é
possível que haja diferenças em
relação à gama de funções
descritas abaixo.
Aplicação de telemóvel
Premir ; e selecionar TELEFONE
no ecrã inicial para visualizar o menu
respetivo.
O Portal Telemóvel contém
diferentes vistas acessíveis por
separadores. Seleccione o separador pretendido.
Advertência
O menu principal do telemóvel
apenas está disponível se um
telemóvel estiver ligado ao Sistema
de informação e lazer através do
Bluetooth. Para obter uma descrição detalhada 3 73.
Iniciar uma chamada telefónica
Teclado
Premir ; e selecionar TELEFONE
no ecrã inicial para visualizar o menu
respetivo.Se necessário, seleccionar
TECLADO na barra de selecção. É
apresentado o teclado.
Introduzir o número pretendido e
seleccionar Chamar. O número é
marcado.
Para marcar um número de
marcação rápida, insira o número e
toque longamente no último dígito. O
número é marcado.
Contactos
Premir ; e selecionar TELEFONE
no ecrã inicial para visualizar o menu respetivo.

78TelemóvelPara obter uma descrição detalhada
3 19.
Receber chamada
Atender uma chamada telefónica
Se estiver activa uma fonte de rádio
ou multimédia ao entrar uma
chamada, a fonte de áudio é
silenciada e permanece assim até a
chamada terminar.
Uma mensagem com o nome ou
número do autor da chamada é
apresentada no fundo do ecrã.
Para atender a chamada, seleccionar
Atender na mensagem.
Rejeitar uma chamada telefónica
Para rejeitar a chamada, seleccionar
Saltar na mensagem.
Alterar o tom de toque
Premir ; e selecionar AJUSTES no
ecrã inicial.
Seleccionar Bluetooth para visualizar
o respectivo submenu e, em seguida, seleccionar Sinais de chamada . É
apresentada uma lista de todos os
telemóveis emparelhados com o
Sistema de informação e lazer.
Seleccione o telemóvel pretendido. É
apresentada uma lista de todos os
toques disponíveis para o respectivo telemóvel.
Seleccione o toque desejado.
Funções durante uma chamada
telefónica
Durante uma chamada é
apresentada a vista de chamadas
recebidas.
Terminar uma chamada telefónica
Seleccionar Terminar para terminar a
chamada.
Desactivar o microfone
Seleccionar Desligar som para
desactivar temporariamente o
microfone.
O botão no ecrã muda para Ligar
som .
Para reactivar o microfone,
seleccionar Ligar som.
Desativar a função mãos-livres
Para continuar a conversa no
telemóvel, seleccionar Microtelefone.

80Telemóvel
Para obter uma descrição detalhada
3 73.
Mensagens de texto A aplicação TEXTO permite receber
e responder a mensagens de texto
através do Sistema de informação e
lazer.
Advertência
Se o veículo estiver a circular a uma
velocidade acima de 8 km/h,
algumas funções da aplicação de
texto poderão não estar disponíveis.
Pré-requisitos
Devem estar reunidos os seguintes
pré-requisitos para ser possível
utilizar a aplicação TEXTO:
● A função Bluetooth do telemóvel respetivo deve estar ativada
(consultar o manual de utilização do dispositivo).
● Consoante o telemóvel, poderá ser necessário definir o
dispositivo como "visível"
(consultar o manual de utilização do dispositivo).
● Consoante o telemóvel, poderá ser necessário permitir
manualmente o acesso à função
de mensagens de texto no
telemóvel (consultar o manual de utilização do dispositivo).
● O respectivo telemóvel deve estar emparelhado e ligado ao
Sistema de informação e lazer.
Para obter uma descrição
detalhada 3 73.
● O respectivo telemóvel deve suportar o perfil de acesso a
mensagens por Bluetooth (BT-
-MAP).Iniciar a aplicação de texto
Premir ; e selecionar TEXTO no
ecrã inicial.
Se for recebida uma nova mensagem de texto, é apresentada uma
notificação. Seleccionar um dos
botões do ecrã para aceder à
aplicação TEXTO.
Advertência
Os alertas de mensagens de texto apenas são apresentados se Alertas
de texto no menu das definições de
texto estiver definido como Ligado.

84Perguntas frequentesPerguntas
frequentesPerguntas frequentes ..................84Perguntas frequentes
Telefone? Como posso emparelhar o meu
telemóvel com o Sistema de
informação e lazer?
! Para emparelhar um telemóvel,
premir ;, seleccionar o ícone
TELEFONE e em seguida
seleccionar Emparelhar
equipamento . Siga as instruções
no seu dispositivo e certifique-se
de que a opção Bluetooth está
activada.
Descrição detalhada 3 73.? Como posso aceder aos contactos
da lista telefónica e às últimas
chamadas?
! Para aceder aos contactos ou à
lista de chamadas, premir ;,
seleccionar o ícone TELEFONE e
em seguida seleccionar
CONTACTOS ou ÚLTIMAS .
Certifique-se de que o acesso à
lista telefónica e à lista das últimas chamadas é permitido no
telemóvel. Dependendo dotelemóvel, o carregamento da lista
telefónica e da lista das últimas
chamadas pode demorar alguns
minutos.
Descrição detalhada 3 76.
Favoritos? O que pode ser guardado nos
favoritos?
! Podem ser guardados até 60
favoritos de quase todos os
elementos, por exemplo, destinos, contactos do telemóvel, listas de
reprodução, estações de rádio,
etc.
Descrição detalhada 3 19.? Como posso guardar um novo
favorito?
! Ative a respetiva aplicação e toque
longamente no botão de ecrã de
um favorito para guardar um novo
favorito nessa localização. Um
sinal sonoro breve confirma a
operação de guardar. Em alguns
casos, é necessário seleccionar
um item específico.
Descrição detalhada 3 19.

88Índice remissivoAActivação da música por Bluetooth 39
Activação do sistema de navegação ................................ 46
Activar o dispositivo USB .......39, 40
Activar o rádio............................... 32
Activar o Sistema de informação e lazer ....................................... 11
Agudos ......................................... 27
Aspetos gerais dos elementos de comando ................................ 8
Ativar a projeção do telemóvel .....41
B Baixos ........................................... 27
Balanço......................................... 27
Banda L ........................................ 35
Barra de selecção......................... 16
Botão de ecrã PANORÂMICA ......46
Botão de ecrã REPOR .................46
Botão Início................................... 16
C Calibração do ecrã táctil ...............28
Chamada de emergência .............75
Chamada telefónica Aceitar ....................................... 76
Iniciar......................................... 76 Rejeitar ...................................... 76
Contactos ............................... 23, 53
Armazenar................................. 23Modificar.................................... 23
Obter ......................................... 23
D DAB .............................................. 35
Data .............................................. 28
Definição automática ....................28
Definições de sistema ..................28
Definições de volume ...................27
Definições do sistema Hora e Data ............................... 28
Idioma ....................................... 28
Modo de bloqueio .....................28
Mostrador .................................. 28
Restaurar definições de fábrica 28
Definições do som ........................27
Difusão de áudio digital (DAB) .....35
Direcção de deslocamento errada 28
E Ecrã inicial .................................... 16
Ecrã táctil ...................................... 14
Elementos de comando Sistema de informação e lazer ...8
Volante ........................................ 8
Emissão de áudio digital ..............35
Emparelhamento ..........................73
EQ ................................................ 27
Equalizador................................... 27 Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................... 82

89Estações TMC.............................. 45
Estilo de percurso .........................60
F
Fader ............................................ 27
Favoritos ....................................... 19
Armazenar................................. 19
Deleite (eliminar) .......................19
Mostrar ...................................... 19
Mudar o nome ........................... 19
Obter ......................................... 19
Ficheiros áudio ............................. 38
Ficheiros de filmes........................ 38
Filmes ........................................... 40
Formatos de ficheiros Ficheiros áudio .......................... 38
Ficheiros de filmes ....................38
Função antirroubo .........................7
Funcionamento Contactos .................................. 23
Ecrã táctil .................................. 14
Favoritos ................................... 19
Música por Bluetooth ................39
Rádio ......................................... 32
Sistema de informação e lazer. 11
Sistema de navegação .............46
Teclados.................................... 17
Telefone .................................... 76
USB ..................................... 39, 40
Funcionamento básico .................14Barra de selecção .....................16
Contactos .................................. 23
Ecrã inicial ................................. 16
Favoritos ................................... 19
Painel de reconhecimento de caracteres ................................. 17
Tabuleiro de aplicações ............16
Teclado ..................................... 17
Funcionamento do ecrã táctil .......14
G
Guardar os favoritos .....................19
Guia ............................................. 60
Guia de percurso ..........................60
H
Hora .............................................. 28
I Idioma ........................................... 28
Incidentes de trânsito ...................60
Informação geral Música por Bluetooth ................38
Portal Telemóvel .......................72
Rádio ......................................... 32
Sistema de informação e lazer ...6
Sistema de navegação .............45
USB ........................................... 38
Informações gerais. 6, 38, 45, 66, 72
Intellitex ........................................ 35
Introdução do destino ..................53L
Ligação Bluetooth .........................73
Ligação DAB................................. 35 Ligar o sistema de informação e lazer .......................................... 11
Lista de categorias .......................32
Lista de estações.......................... 32 Lista de frequências .....................32
Lista de pontos de passagem ......60
Lista de viragens .......................... 60
Lista telefónica ....................... 23, 76
Livro de endereços .......................53
M
Mapas ........................................... 46
Mensagens ................................... 16
Mensagens de texto .....................80
Modificadores de caracteres ........17
Modo de bloqueio Destrancagem ........................... 28
Trancagem ................................ 28
Modo Visor ................................... 28
Mostrar os favoritos ......................19
Música por Bluetooth ....................38
O Obter os favoritos .........................19
Operação dos menus ...................16

90PPainel de comando do Sistema de informação e lazer.................. 8
Painel de reconhecimento de caracteres ................................. 17
Perguntas frequentes ...................84
PI individuais ................................ 46
PIN esquecido .............................. 28
POIs.............................................. 53
Procura de estações..................... 32
Programa de trânsito ....................34
Projeção do telemóvel ..................41
R Rádio Anúncios DAB ........................... 35
Banda de frequência .................32
Banda L ..................................... 35
DAB ........................................... 35
Difusão de áudio digital (DAB) ..35
Favoritos ................................... 19
Intellitex ..................................... 35
Lista de categorias ....................32
Lista de estações ......................32
Lista de frequências ..................32
Menu DAB ................................. 35
Menu FM ................................... 34
Procura de estações .................32
Programa de trânsito................. 34
RDS........................................... 34Região ....................................... 34
Regionalização ......................... 34
Sistema de dados de rádio .......34
TP.............................................. 34
Reconhecimento de voz ...............66
Região .......................................... 34
Regionalização ............................. 34
Regulação automática do volume Volume automático ...................27
Relógio ......................................... 28
Reproduzir áudio ..........................39
Reproduzir filmes.......................... 40
Restaurar definições de fábrica ....28
S Selecção da banda de frequência 32
Seleccionar o portal Telemóvel ....76
Shop ............................................. 42
Silenciamento ............................... 11
Sistema de dados de rádio (RDS) 34
Sistema de navegação .................60
Actualização dos mapas ...........45
Botão de ecrã PANORÂMICA... 46
Comandos de voz .....................60
Contactos ............................ 23, 53
Destinos recentes .....................53
Estações TMC..................... 45, 60
Favoritos ................................... 19
Guia de percurso....................... 60
Imagem seleccionada do mapa 46Incidentes de trânsito ................60
Introdução do destino ...............53
Lista de pontos de passagem ...60
Lista de viragens .......................60
Localização actual ....................46
Manipulação de mapas .............46
Menu do guia de percurso ........60
PI individuais ............................. 46
Viagem com pontos de
referência .................................. 53
Smartphone Projeção do telemóvel ..............41
Sons médios ................................. 27
T
TA ................................................. 34
Tabuleiro de aplicações ...............16
Teclado ......................................... 17
Teclado de letras....................... 17
Teclado de símbolos .................17
Teclados ....................................... 17
Telefone Bluetooth ................................... 72
Chamadas de emergência ........75
Chamadas recentes ..................76
Contactos .................................. 23
Favoritos ................................... 19
Ligação Bluetooth .....................73
Lista telefónica ....................23, 76
Mensagens de texto ..................80

91Modo mãos-livres......................76
Tom de toque ............................ 76
Tom de toque ............................... 76
TP ................................................. 34
U USB .............................................. 38
Uso ................................... 11, 32, 46
Utilização ................................ 68, 76
Ecrã táctil .................................. 14
Música por Bluetooth ................39
Sistema de informação e lazer. 11
Sistema de navegação .............46
Telefone .................................... 76
USB ..................................... 39, 40
Utilizar aplicações......................... 42
Utilizar aplicações de smartphone 41
V
Viagem com pontos de referência 53
Volume Definição do volume .................11
Função corte de som ................11
Volume automático ...................27
Volume máximo de som no
arranque .................................... 27
Volume automático .......................27
Volume máximo de som no arranque .................................... 27

94IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................94
Função antirroubo .......................95
Aspetos gerais dos elementos
de comando ................................. 96
Uso ............................................ 100Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Através das funções do sintonizador
de rádio, é possível memorizar até
25 estações em cinco páginas de
favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de
armazenamento de dados ao
Sistema de informação e lazer, como
por exemplo fontes de áudio, por
cabo ou Bluetooth ®
.
Além disso, o Sistema de informação
e lazer está equipado com um portal
de telemóvel que permite a utilização cómoda e segura do seu telemóvel
no veículo.
Também pode utilizar aplicações
específicas do smartphone através
do Sistema de informação e lazer.
Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser utilizado
com o auxílio do ecrã táctil e dos
botões no painel de comando, oscomandos no volante ou, se
disponibilizado pelo seu telemóvel,
através do reconhecimento de fala.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando, o ecrã táctil
e os mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.

Introdução101
Para mudar para outro modo de
áudio: toque num dos itens na barra
de seleção.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções do rádio 3 110
● Dispositivos externos 3 119
Advertência
Para voltar facilmente ao ecrã de áudio atualmente ativo, toque em
A na linha superior de qualquer
ecrã.
Galeria
Selecionar Galeria para abrir o menu
de imagens e vídeos a fim de aceder aos ficheiros armazenados num
dispositivo externo, como uma pen
USB ou um smartphone.
Selecione l ou m para visualizar o
menu da imagem ou do filme.
Selecione o ficheiro de imagem ou
filme pretendido para mostrar o
respetivo item no visor.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções de imagem 3 120
● Funções de filme 3 122
Telemóvel
Antes de poder ser utilizado o portal
Telemóvel, deve ser estabelecida
uma ligação entre o Sistema de
informação e lazer e o telemóvel.
Para uma descrição detalhada sobre
a preparação e o estabelecimento de
uma ligação Bluetooth entre o
Sistema de informação e lazer e um
telemóvel 3 126.
Se o telemóvel estiver ligado, selecione Telemóvel para visualizar o
menu principal do portal Telemóvel.