audio OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento121Acende-se a verdeO limitador de velocidade está activo.
A velocidade definida é indicada
perto do símbolo L.
Limitador de velocidade 3 206.
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito
L apresenta os sinais de trânsito
detectados como uma luz de aviso.
Sistema de reconhecimento de sinais
de trânsito 3 246.
Porta aberta
h acende-se a vermelho.
Abre uma porta ou a porta da
bagageira.Mostradores de
informação
Centro de Informação do Condutor
O Centro de Informação do Condutor está situado no conjunto de
instrumentos.
Consoante a versão e o conjunto de instrumentos, o Centro de
Informação do Condutor está
disponível como mostrador do nível
inferior, do nível médio ou do nível
superior.
O Centro de Informação do Condutor
indica, consoante o equipamento:
● conta-quilómetros total e parcial● informação sobre o veículo e definições
● informação sobre a viagem/ combustível
● informações da condução económica
● alertas de assistência ao condutor
● mensagens de aviso● informações de áudio e do Sistema de informação e lazer
● informações do telemóvel
● informações de navegação
Mostrador do nível inferior
Consoante a versão, as páginas do
menu do Mostrador do nível inferior
são selecionadas premindo:
● MENU na alavanca do indicador
de mudança de direção
ou
● è e å no volante.

Instrumentos, elementos de manuseamento123As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, se
necessário. Confirmar as mensagens
premindo 9. Mensagens do veículo
3 135.
Mostrador do nível médio
As páginas do menu são
selecionadas premindo è e å no
volante.Os menus principais são os
seguintes:
● Informação do computador de bordo/combustível, apresentada
no Info ; ver descrição abaixo.
● Informação de áudio, apresentada no Áudio; ver
descrição abaixo.
● Informação do telemóvel, apresentada no Telefone; ver
descrição abaixo.
● Informação de navegação, apresentada no Navegação; ver
descrição abaixo.
● Informação do veículo, apresentada no Opções; ver
descrição abaixo.
Algumas das funções apresentadas
diferem quando o veículo está a ser
conduzido ou parado, enquanto
algumas funções apenas estão ativas quando o veículo é conduzido.
Selecionar menus e funções
Os menus e as funções podem ser
selecionados através dos botões no
lado direito do volante.
Premir è para abrir a página do menu
principal.
Seleccionar uma página do menu
principal com ä ou å.
Confirmar uma página do menu principal com 9.
Depois de seleccionar uma página do menu principal, premir ä ou å para
seleccionar subpáginas.
Premir é para abrir uma pasta
seguinte da subpágina seleccionada.
Premir ä ou å para seleccionar
funções ou para definir um valor
numérico, se necessário.

124Instrumentos, elementos de manuseamentoPremir 9 para seleccionar e
confirmar uma função.
Depois de ser seleccionada uma
página do menu principal, esta
selecção permanece guardada até
ser seleccionada outra página do
menu principal. As subpáginas são
mudadas premindo å ou ä.
As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, se
necessário. Confirmar as mensagens
premindo 9. Mensagens do veículo
3 135.
Mostrador do nível superior As páginas do menu são
selecionadas premindo è e å no
volante.
Os menus principais são os
seguintes:
● Informação do computador de bordo/combustível, apresentada
no Info ; ver descrição abaixo.
● Informação de áudio, apresentada no Áudio; ver
descrição abaixo.
● Informação do telemóvel, apresentada no Telefone; ver
descrição abaixo.
● Informação de navegação, apresentada no Navegação; ver
descrição abaixo.
● Informação do veículo, apresentada no Opções; ver
descrição abaixo.
Algumas das funções apresentadas
diferem quando o veículo está a ser
conduzido ou parado, enquanto
algumas funções apenas estão ativas quando o veículo é conduzido.
O conjunto de instrumentos do nível
superior pode ser apresentado como
modo Sport ou modo Tour. Ver
abaixo: Menu Definições, Temas de
visualização.
Selecionar menus e funções
Os menus e as funções podem ser
selecionados através dos botões no
lado direito do volante.

128Instrumentos, elementos de manuseamentoárea Eco. Quantos mais segmentos
estiverem preenchidos, maior o
consumo de combustível.
Ao mesmo tempo é indicado o valor
do consumo médio.
Menu Áudio
O menu Áudio permite procurar
música, seleccionar nos favoritos ou
mudar a fonte de áudio.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Menu Telefone O menu Telemóvel permite gerir e
efectuar chamadas telefónicas,
percorrer os contactos ou controlar a
utilização mãos-livres do telemóvel.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Menu Navegação
O menu Navegação permite a
orientação do percurso.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.Menu de informação do
veículo, ? ou Opções
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu Opções.
Algumas poderão não estar
disponíveis no respectivo veículo.
Consoante o mostrador, algumas
funções são representadas por
símbolos.
Rodar a roda de regulação ou premir ä ou å para seleccionar uma página
e seguir as instruções indicadas nos
submenus:
● unidades
● temas de visualização
● páginas de informação
● aviso de velocidade
● carga dos pneus
● indicadores de níveis de bolso
● informações do software
Unidades
Premir é durante a apresentação da
página das unidades. Seleccionar
unidades imperiais ou métricas
premindo 9.Temas de visualização
Premir é enquanto Temas de
visualização é apresentada.
Seleccionar o modo Sport ou Tour
premindo 9. O modo Sport inclui
mais informações sobre o veículo,
enquanto o modo Tour inclui mais
informações de multimédia.
Esta definição apenas está
disponível com o Mostrador de nível
superior.
Páginas de informação
Premir é enquanto Páginas de
informação é apresentada. É
apresentada uma lista de todas as
opções do menu Informação.
Seleccionar as funções a apresentar na página de informação premindo
9 . As páginas seleccionadas têm um
9 numa caixa de verificação. As
função não visíveis têm uma caixa de verificação em branco. Consultar o
menu Informação acima.
Aviso de velocidade
O ecrã do aviso de velocidade
permite- definir uma velocidade a não
ultrapassar.

132Instrumentos, elementos de manuseamentoMostrador Head-up
O mostrador Head-up apresenta no
para-brisas do lado do condutor
informações relativas ao conjunto de
instrumentos.
As informações são apresentadas
como uma imagem projetada a partir
de uma lente no painel de
instrumentos diretamente no para-
-brisas em frente ao campo de visão
do condutor. A imagem é
apresentada focada em direção à
parte dianteira do veículo.
Consoante o equipamento, o
mostrador Head-up pode indicar:
● informações de condução gerais
● alertas dos sistemas de apoio ao
condutor
● posição da alavanca seletora da caixa de velocidades automática
● indicação da mudança de velocidade● informações de áudio/telemóvel
● informações de navegação passo a passo, se estiver
disponível um Sistema de
informação e lazer com
navegação.
Existem três comandos por cima do
interruptor das luzes para operar o
mostrador Head-up.
Vistas de apresentação Podem ser selecionadas diferentes
vistas no mostrador Head-up
premindo o botão /. Cada pressão
muda a vista de apresentação.
Vista Velocidade
Indica
● velocímetro: indicação digital da velocidade
● sinais de trânsito: indicação dos limites de velocidade
Vista Desempenho
Indica
● velocímetro: indicação digital da velocidade
● conta-rotações: velocidade do motor em rotações por minuto
● caixa de velocidades automática:
posição da alavanca seletora

Instrumentos, elementos de manuseamento133● caixa de velocidades manual/automática: indicação da
mudança de velocidades
● indicação de Autostop
Vista Áudio
Indica
● velocímetro: indicação digital da velocidade
● informação do áudio atualmente em reprodução
Vista Navegação
Indica
● velocímetro: indicação digital da velocidade
● informações de navegação passo a passo
Luzes de aviso de segurança ativa
Em todas as vistas, são indicadas
luzes de aviso dos seguintes
sistemas de apoio ao condutor na
linha superior do visor
● veículo detetado à frente A:
reconhecimento de veículos
● assistência de permanência na faixa a: estado e aviso● programador de velocidade
adaptável Õ: velocidade
definida e estado
● deteção de peões à frente 7:
reconhecimento de peões
Alertas pop-up
A lista seguinte contém apenas um
excerto de possíveis alertas. Alguns poderão não estar disponíveis para
um veículo específico, enquanto
outros podem ser apresentados
consoante a configuração do veículo.
Alertas pop-up em cada página, se
necessário
● alerta de proteção de peões
● aviso de colisão dianteira
● alerta de engrenagem de velocidade superior/inferior
● chamada recebida
Os alertas com menos prioridade
podem ser repostos premindo G; os
alertas de alta prioridade são apresentados enquanto o perigo
continuar a existir. As mensagens do
sistema ou os avisos do veículo
poderão exigir uma ação imediata.
Recorrer a uma oficina.Ajustar a posição da imagem do
mostrador Head-up
1. Ajustar o banco do condutor.2. Ligar o motor.
3. Premir o botão para baixo ou para
cima . para centrar a imagem.
Apenas pode ser ajustada para
cima e para baixo, não
lateralmente.9 Aviso
Se a imagem do mostrador Head-
-up estiver demasiado brilhante ou
elevada no seu campo de visão,
pode obstruir a visão quando
estiver escuro no exterior.
Certifique-se que mantém a
imagem do mostrador Head-up
escurecida e baixa no seu campo
de visão.
Ajustar o brilho
A imagem do mostrador Head-up
será escurecida e iluminada
automaticamente para compensar a

Instrumentos, elementos de manuseamento145Relatório de diagnóstico
O veículo transmite automaticamente
dados de diagnóstico à OnStar, que
envia um relatório mensal por correio
eletrónico para si e para a sua oficina
preferida.
Advertência
A função de notificação de oficina
pode ser desativada na própria
conta.
O relatório contém o estado dos principais sistemas operacionais do
veículo, tais como motor,
transmissão, airbags, ABS e outros
sistemas importantes. Também
fornece informações sobre possíveis
problemas de manutenção e a
pressão dos pneus (apenas com o
sistema de controlo da pressão dos
pneus).
Para analisar as informações mais
detalhadamente, selecionar a ligação fornecida no e-mail e iniciar sessão
na própria conta.«Download» de destinos de
navegação
É possível transferir um destino
pretendido diretamente para o
sistema de navegação.
Prima Z para ligar a um Assistente e
descrever o destino ou ponto de interesse.
O Assistente pode procurar qualquer
morada ou ponto de interesse e
enviar o destino diretamente para o
sistema de navegação integrado.
Definições OnStar
PIN OnStar
Para ter acesso total a todos os
serviços OnStar, é necessário um
PIN de quatro dígitos. O PIN tem de
ser personalizado ao falar pela
primeira vez com um Assistente.
Para alterar o PIN, prima Z para ligar
a um Assistente.
Dados da conta
Um subscritor OnStar tem uma conta onde são guardados todos os dados.
Para solicitar uma alteração dasinformações da conta, prima Z e fale
com um Assistente ou inicie sessão
na própria conta.
Se o serviço OnStar for utilizado
noutro veículo, premir Z e pedir para
transferir a conta para o novo veículo.
Advertência
De qualquer forma, se o veículo for
abatido, vendido ou transferido,
informar imediatamente a OnStar
das alterações e terminar o serviço
OnStar neste veículo.
Localização do veículo
A localização do veículo é transmitida
à OnStar quando o serviço é pedido
ou acionado. Uma mensagem no
Visor de informação informa acerca
desta transmissão.
Para ativar ou desativar a
transmissão da localização do
veículo, premir continuamente j até
ouvir uma mensagem de áudio.
A desativação é indicada pela luz de
estado intermitente vermelha e verde durante um curto período de tempo e
cada vez que o veículo é ligado.

Conservação do veículo287Veículos sem roda sobresselente
A chave de parafusos e o olhal de
reboque encontram-se numa caixa por baixo da cobertura do piso na
bagageira.
Kit de reparação dos pneus 3 293.
Veículos com sistema de altifalantes
de áudio
A chave de parafusos e o olhal de
reboque encontram-se por baixo da
cobertura do piso na bagageira, ao
lado do componente redondo do
sistema de altifalantes.
Kit de reparação dos pneus 3 293.
Rodas
Estado de pneus e jantes
Passar pelas beiras da estrada
devagar e, se possível, em ângulo
recto. Passar por cima de superfícies semelhantes a arestas vivas pode
causar danos em pneus e jantes. Não
apertar os pneus contra os passeios
ao estacionar.
Regularmente, verificar se as jantes
apresentam danos. Recorrer a uma
oficina em caso de danos ou
desgaste invulgar.
Pneus de inverno
Os pneus de Inverno aumentam a
segurança de condução a
temperaturas inferiores a 7 ºC e, por
conseguinte, deverão ser montados
em todas as rodas.
De acordo com a legislação nacional
de cada país, colocar a etiqueta de
velocidade dentro do campo de visão do condutor.

294Conservação do veículoDanos num pneu que excedam
4 mm ou na faixa lateral do pneu não
podem ser reparados com o kit de reparação dos pneus.9 Aviso
Não conduzir a mais de 80 km/h.
Não utilizar durante um período
longo de tempo.
A condução e o manuseio podem
ser afectados.
Estão disponíveis dois tipos de kit de reparação de pneus:
● O tipo 1 é indicado pelo
interruptor para ligar/desligar na
parte superior do compressor.
● O tipo 2 é indicado pelo
interruptor para ligar/desligar na
parte lateral do compressor.
Se o veículo tiver um pneu furado:
Aplicar o travão de mão e engatar a
1.ª velocidade, a marcha-atrás ou a
posição P.
Nos veículos com sistema de
altifalantes de áudio, o kit de
reparação de pneus está arrumado
juntamente com as ferramentas.