alarm OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt111Geamurile acţionate
electric ................................... 40
2 Oglinzile retrovizoare
exterioare .............................. 37
3 Sistemul de închidere
centralizată ............................ 22
4 Fantele laterale de
ventilaţie .............................. 165
5 Sistemul de control al
vitezei de croazieră ............196
Limitator de viteză ...............198
Sistemul adaptiv de
control al vitezei de
croazieră ............................. 200
Avertizarea privind
coliziunea frontală ...............209
6 Lămpile de semnalizare,
semnalizarea cu farurile,
faza scurtă/lungă, funcţia
de asistenţă pentru faza
lungă ................................... 149
Luminile de însoţire ............153
Lămpile de parcare .............150
Butoane pentru Centrul de informaţii pentru şofer .........1157Instrumentele de bord ........104
Centru de informaţii pentru şofer .................................... 115
8 Butoane pentru Centrul de
informaţii pentru şofer .........115
9 Ecran frontal ........................ 126
10 Ştergător şi spălător
parbriz, spălător faruri,
ştergător şi spălător lunetă ..90
11 Fantele de ventilaţie
centrale .............................. 165
12 Luminile de avarie ..............148
13 Afişajul pentru informaţii ....124
14 LED pentru statutul
sistemului de alarmă anti-
furt ........................................ 34
15 Control electronic de
stabilitate ............................ 192
Sistemul de control
antipatinare ........................ 191
16 Torpedoul ............................. 73
17 Comenzi pentru
funcţionarea Afişajului
pentru informaţii ..................124
18 Sistemul de climatizare .......15519Depozitarea ........................... 73
20 Modul Sport/Tour ...............193
Sistemul de asistenţă la
parcare/Sistemul de
asistenţă avansată la
parcare ............................... 219
Sistemul de asistenţă la
menţinerea benzii ..............242
Buton Eco pentru sistemul
de oprire-pornire .................173
21 Transmisia manuală ........... 186
Transmisia automată .........182
22 Frâna de mână electrică .....189
23 Comutator electric ...............170
24 Reglarea volanului ...............89
25 Claxonul ............................... 90
26 Maneta de deblocare a
capotei ............................... 257
27 Cutia cu siguranţe ..............276
28 Comutatorul pentru lumini ..141
Reglarea fasciculului
farurilor ............................... 144

Pe scurt19Parcare9Avertisment
● Nu parcaţi autovehiculul pe o
suprafaţă uşor inflamabilă.
Temperatura ridicată a
sistemului de eşapament poate
aprinde această suprafaţă.
● Aplicaţi întotdeauna frâna de parcare. Trageţi comutatorul
m timp de aproximativ
o secundă şi verificaţi dacă
lampa de control m se aprinde.
Frâna de mână electrică este
aplicată când se aprinde lampa de control m 3 110.
● Opriţi motorul.
● Dacă autovehiculul se află pe o
suprafaţă plană sau pe un drum
în rampă, cuplaţi treapta 1 de
viteze sau aduceţi maneta
selectorului de viteze în poziţia P înainte de a opri contactul. Pe
un drum în rampă, poziţionaţi
roţile din faţă spre partea opusă a bordurii.
Dacă autovehiculul se află pe
un drum în rampă, cuplaţi
treapta de viteze marşarier sau aduceţi maneta selectorului de
viteze în poziţia P înainte de a
opri contactul. Poziţionaţi roţile
din faţă spre bordură.
● Închideţi geamurile şi trapa.
● Opriţi contactul de la butonul de
alimentare. Rotiţi volanul până
când simţiţi că se blochează.
● Încuiaţi autovehiculul prin apăsarea butonului de pe
mânerul portierei.
Activaţi sistemul de alarmă
antifurt 3 34.
● Ventilatorul de răcire a motorului poate rămâne în funcţiune şi
după oprirea motorului 3 256.
Atenţie
După funcţionarea la turaţii
ridicate sau cu sarcini mari,
menţineţi motorul la turaţii reduse
sau la ralanti pentru aproximativ
30 de secunde, înaintea decuplării contactului pentru a proteja
turbocompresorul.
Sistemul cu cheie electronică 3 20,
Parcarea autovehiculului pentru
perioade îndelungate 3 255.

20Cheile, portierele şi geamurileCheile, portierele şi
geamurileCheile, încuietorile .......................20
Sistemul cu cheie electronică ....20
Setările memorizate ..................22
Sistemul de închidere centralizată ............................... 22
Blocarea automată ....................27
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 28
Portierele ..................................... 28
Portbagajul ................................ 28
Securitatea autovehiculului ..........34
Sistemul de blocare antifurt .......34
Sistemul de alarmă antifurt ........34
Sistemul antidemaraj .................37
Oglinzile retrovizoare exterioare ..37
Oglinzile convexe ......................37
Reglarea electrică .....................37
Oglinzile rabatabile ....................38
Oglinzile încălzite ......................39
Reducerea automată a efectului de orbire ................................... 39
Sistemul de asistenţă la parcare ..................................... 39Oglinzile interioare.......................39
Funcţia manuală anti-orbire ......39
Funcţia automată anti-orbire ....40
Geamurile .................................... 40
Parbrizul .................................... 40
Geamurile acţionate electric ......40
Luneta încălzită ......................... 42
Parbrizul încălzit ........................43
Parasolarele .............................. 43
Acoperişul .................................... 43
Trapa ......................................... 43Cheile, încuietorile
Sistemul cu cheie electronică
Permite executarea fără cheie a
următoarelor funcţii:
● sistemul de închidere centralizată 3 22
● cuplarea contactului şi pornirea motorului 3 171

Cheile, portierele şi geamurile21
Trebuie doar ca şoferul să poarte
asupra sa cheia electronică.
Suplimentar, cheia electronică
include funcţionalitatea telecomenzii
radio:
● sistemul de închidere centralizată
● sistemul de alarmă antifurt
● geamurile acţionate electric
Luminile de avarie confirmă
acţionarea telecomenzii.
Utilizaţi dispozitivul cu grijă, protejaţi- l de umezeală şi temperaturi ridicate
şi evitaţi folosirea inutilă a acestuia.
Notă
Nu puneţi cheia electronică în
portbagaj.
Înlocuirea bateriei cheii
electronice
Dacă sistemul nu mai funcţionează
corespunzător sau dacă aria de
acoperire scade, înlocuiţi imediat
bateria. Înlocuirea bateriei este
indicată printr-un mesaj în Centrul de
informaţii pentru şofer 3 129.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Pentru a înlocui:
1. Apăsaţi butonul din partea din spate a cheii electronice şi
scoateţi lama cheii din carcasă.

34Cheile, portierele şi geamurileacţionat manual. În acest caz,
închizând manual hayonul este
necesar să se aplice un efort
semnificativ.
Notă
La temperaturi scăzute, este posibil ca hayonul să nu se deschidă
complet singur. În acest caz, ridicaţi
manual hayonul în poziţia sa de
capăt normală.Securitatea
autovehiculului
Sistemul de blocare antifurt9 Avertisment
Nu folosiţi sistemul dacă în
autovehicul se află persoane!
Portierele nu pot fi deblocate din
interior.
Sistemul blochează încuietorile
tuturor portierelor. Toate portierele
trebuie să fie închise, altfel sistemul
nu poate fi activat.
Deblocarea accesului în autovehicul dezactivează sistemul mecanic de
blocare antifurt. Aceasta nu se poate
face prin intermediul butonului de
închidere centralizată.
Activarea
Apăsaţi de două ori e de pe cheia
electronică în interval de
cinci secunde.
Sistemul de alarmă antifurt Sistemul de alarmă anti-furt este
combinat cu sistemul de blocare anti- furt.
Acesta monitorizează: ● portierele, hayonul, capota
● habitaclul, inclusiv compartimentul de depozitare
aferent

Cheile, portierele şi geamurile35● înclinarea autovehiculului, deexemplu în cazul ridicării
acestuia
● contactul
Activarea Toate portierele trebuie închise, iarcheia electronică a sistemului cheii electronice nu trebuie să rămână în
autovehicul. În caz contrar, sistemul
nu poate fi activat.
● activat automat la 30 de secunde după încuierea
autovehiculului prin apăsarea
butonului de pe mânerul exterior
al portierei.● direct prin apăsarea e de două ori
scurt în interval de 5 secunde.
● cu încuierea pasivă activată: activată scurt după ce are loc
încuierea pasivă.
Notă
Modificările aduse interiorului, cum
ar fi utilizarea huselor pentru
scaune, trapa sau geamurile
deschise, pot afecta funcţionarea
sistemului de monitorizare a
habitaclului.
Activarea fără monitorizarea
habitaclului şi înclinării
autovehicululuiDezactivaţi monitorizarea habitaclului şi a înclinării autovehiculului atunci
când lăsaţi animale în autovehicul,
datorită volumului ridicat de semnale
ultrasonice sau riscului de declanşare a alarmei din cauza mişcărilor.
Dezactivaţi, de asemenea,
monitorizarea atunci când
autovehiculul este transportat cu
feribotul sau cu trenul.
1. Închideţi hayonul, capota, geamurile şi trapa.
2. Apăsaţi o. Ledul din butonul
o se aprinde timp de maximum
zece minute.
3. Închideţi toate portierele.
4. Activaţi sistemul de alarmă antifurt.
Mesajul de stare se afişează în
Centrul de informaţii pentru şofer.

36Cheile, portierele şi geamurileLedul de stare
LED-ul de statut este integrat în
senzorul din partea de sus a tabloului
de bord.
Starea în primele 30 secunde după
activarea sistemului de alarmă
antifurt:
Ledul este
aprins:testare,
temporizare
armareLedul clipeşte
rapid:portiere, hayon
sau capotă închisă incomplet, sau
avarie de sistemStatut după armarea sistemului:Ledul clipeşte
lent:sistemul este armat
Apelaţi la un atelier service pentru
asistenţă în caz de defecţiuni.
Dezactivarea
Deblocarea autovehiculului folosind
butonul de pe oricare mâner exterior
al portierei dezactivează sistemul de
alarmă anti-furt.
Cheia electronică trebuie să se afle în
afara autovehiculului, în raza de
recepţie a portierei corespunzătoare de aproximativ un metru faţă de
portiera respectivă.
Sistemul nu este dezactivat la
deblocarea cu cheia a uşii şoferului
sau cu butonul pentru închidere
centralizată din habitaclu.
Alarma
Când se declanşează, claxonul de alarmă începe să sune şi simultan,
luminile de avarie încep să clipească. Numărul şi durata semnalelor de
alarmă sunt stabilite prin lege.
Sistemul de alarmă anti-furt se poate
dezactiva apăsând c, comutatorul de
pe mânerul portierei la autovehiculele
cu sistem cu cheie electronică sau cuplând contactul.
O alarmă declanşată, care nu a fost
întreruptă de către şofer, va fi indicată de luminile de avarie. Acestea vor
clipi rapid de trei ori la următoarea
deblocare a autovehiculului cu
ajutorul cheii electronice. În plus, în
Centrul de informaţii pentru şofer se
afişează un mesaj de avertizare după
cuplarea contactului.
Mesajele autovehiculului 3 129.
Dacă urmează să fie deconectată
bateria autovehiculului (de exemplu
pentru lucrări de întreţinere), sirena

Cheile, portierele şi geamurile37alarmei trebuie dezactivată în modul
următor: cuplaţi şi decuplaţi contactul,
deconectaţi bateria autovehiculului în interval de 15 secunde.
Sistemul antidemaraj
Sistemul antidemaraj este activat
automat.
Dacă lampa de control d clipeşte
când contactul este cuplat, există o
defecţiune în sistemul antidemaraj;
motorul nu poate fi pornit. Decuplaţi
contactul şi reluaţi procedura de
pornire. Reîncercaţi cu cheia din
buzunarul transmiţătorului.
Funcţionarea la autovehiculele cu
sistem cu cheie electronică în caz de
defecţiune 3 170.
Dacă lampa de control d continuă să
clipească, încercaţi să porniţi motorul cu ajutorul cheii de rezervă.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.Notă
Etichetele de identificare prin
frecvenţă radio (RFID) pot produce
interferenţe cu cheia. Nu o aşezaţi
lângă cheie la pornirea
autovehiculului.
Notă
Sistemul antidemaraj nu blochează
portierele. De aceea, după părăsirea
autovehiculului, trebuie să blocaţi
accesul în acesta şi să activaţi
sistemul de alarmă antifurt 3 22,
3 34.
Lampa de control d 3 113.Oglinzile retrovizoare
exterioare
Oglinzile convexe
Oglinda exterioară convexă din
partea şoferului conţine o zonă
asferică şi reduce unghiurile moarte.
Forma oglinzii face ca obiectele să
pară mai mici, ceea ce afectează
capacitatea de estimare a distanţelor.
Sistemul de avertizare privind unghiul
mort din lateral 3 228.
Reglarea electrică

138Instrumentele şi comenzileNotă
Pentru a schimba SSID sau parola,
apăsaţi Z şi discutaţi cu un
consultant sau conectaţi-vă la contul
dvs.
Pentru dezactivarea funcţionalităţii
hotspot Wi-Fi, apăsaţi Z pentru a
apela un consultant.
Aplicaţie smartphone
Cu aplicaţia myOpel pentru
smartphone, unele funcţii ale
autovehiculului pot fi operate la
distanţă.
Sunt disponibile următoarele funcţii: ● Încuierea sau descuierea autovehiculului.
● Acţionarea claxonului sau aprinderea intermitentă a
farurilor.
● Verificarea nivelului combustibilului, a duratei de viaţăa uleiului de motor şi a presiunii
în anvelope (numai cu sistemul
de monitorizare a presiunii în
anvelope).● Trimiterea destinaţiei de navigaţie către autovehicul dacă
acesta este prevăzut cu un
sistem de navigaţie încorporat.
● Localizarea autovehiculului pe o hartă.
● Administrarea setărilor Wi-Fi.
Pentru a acţiona aceste funcţii,
descărcaţi aplicaţia din App Store ®
sau din Google Play™ Store.
Telecomanda
Dacă doriţi, folosiţi orice telefon
pentru a apela un consultant, care
poate opera de la distanţă anumite
funcţii ale autovehiculului. Găsiţi
respectivul număr de telefon OnStar
pe site-ul ţării dvs.
Sunt disponibile următoarele funcţii: ● Încuierea sau descuierea autovehiculului.
● Furnizaţi informaţii referitoare la locaţia autovehiculului.
● Acţionarea claxonului sau aprinderea intermitentă a
farurilor.Asistenţă autovehicul furat
Dacă autovehiculul este furat,
raportaţi furtul către autorităţi şi
solicitaţi asistenţă OnStar în cazul
furtului autovehiculului. Folosiţi orice
telefon pentru a apela un consultant.
Găsiţi respectivul număr de telefon
OnStar pe site-ul ţării dvs.
OnStar vă poate furniza asistenţă la
localizarea şi recuperarea
autovehiculului.Alertă furt
La declanşarea sistemului de alarmă
antifurt se trimite o notificare către
OnStar. Apoi sunteţi informat asupra
acestui eveniment prin intermediul
unui mesaj text sau al unui e-mail.Prevenirea repornirii
Prin transmiterea semnalelor la
distanţă, OnStar poate preveni
repornirea autovehiculului după
oprirea acestuia.
Diagnostice la cerere
În orice moment, de ex. dacă
autovehiculul afişează un mesaj al autovehiculului, apăsaţi Z pentru a
contacta un consultant şi a solicita o verificare completă a diagnosticului

176Conducerea şi utilizarea autovehicululuiDacă un accesoriu electric, de ex., un
CD player portabil, este conectat la
priza de curent, o scurtă cădere de
tensiune poate fi observată în timpul
repornirii.
Parcare9 Avertisment
● Nu parcaţi autovehiculul pe o
suprafaţă uşor inflamabilă.
Temperatura ridicată a
sistemului de eşapament poate
aprinde această suprafaţă.
● Aplicaţi întotdeauna frâna de parcare. Trageţi comutatorul
m timp de aproximativ
o secundă şi verificaţi dacă
lampa de control m se aprinde.
Frâna de mână electrică este
aplicată când se aprinde lampa de control m 3 110.
● Opriţi motorul.
● Dacă autovehiculul se află pe o
suprafaţă plană sau pe un drum
în rampă, cuplaţi treapta 1 de
viteze sau aduceţi maneta
selectorului de viteze în poziţia P înainte de a opri contactul. Pe
un drum în rampă, poziţionaţi
roţile din faţă spre partea opusă a bordurii.
Dacă autovehiculul se află pe
un drum în rampă, cuplaţi
treapta de viteze marşarier sau aduceţi maneta selectorului de
viteze în poziţia P înainte de a
opri contactul. Poziţionaţi roţile
din faţă spre bordură.
● Închideţi geamurile şi trapa.
● Opriţi contactul de la butonul de
alimentare. Rotiţi volanul până
când simţiţi că se blochează.
● Încuiaţi autovehiculul de la butonul de pe mânerul portierei.
Activaţi sistemul de alarmă
antifurt 3 34.
● Ventilatorul de răcire a motorului poate rămâne în funcţiune şi
după oprirea motorului 3 256.
Atenţie
După funcţionarea la turaţii
ridicate sau cu sarcini mari,
menţineţi motorul la turaţii reduse
sau la ralanti pentru aproximativ
30 de secunde, înaintea decuplării contactului pentru a proteja
turbocompresorul.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagurilor, motorul este oprit automat dacă
autovehiculul se opreşte după un
anumit timp.