adblue OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Manuel d'utilisation (in French)

340Informations au clientEnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
est une marque commer‐
ciale déposée d'EnGIS Technolo‐
gies, Inc.Google Inc.
Android™ et Google Play™ Store
sont des marques déposées de
Google Inc.Stitcher inc.
Stitcher™ est une marque déposée de Stitcher, inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
est une marque commer‐
ciale déposée de VDA.Enregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements desdonnées d'événements
Modules de stockage de données
dans le véhicule
Le véhicule est doté d'un grand
nombre de composants électroni‐
ques contenant des modules de
stockage de données qui mémorisent
de manière temporaire ou perma‐
nente des donnes techniques concer‐
nant l'état du véhicule, les évène‐
ments et les erreurs. En général, ces
informations techniques permettent
de documenter l'état des pièces,
modules, systèmes ou l'environne‐
ment :
● conditions de fonctionnement de composants de système (par ex.
niveaux de remplissage)● messages d'état du véhicule et de ses composants uniques
( par ex. nombre de tours de roue/
vitesse de rotation, ralentisse‐
ment, accélération latérale)
● dysfonctionnement et défauts dans des composants de
système important
● la réaction du véhicule dans des conditions particulières de
conduite (par ex. déploiement
d'un airbag, activation du
système de régulation de stabi‐
lité)
● conditions environnementales (par ex. température)
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des
erreurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant
les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseau

342Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 258
Accoudoir................................ 55, 56
Accouplement de remorque .......252
AdBlue ................................ 114, 181
Affichage à tête haute ................127
Affichage d'informations .............125
Affichage de mi-niveau ...............117
Affichage de niveau supérieur ....117
Affichage de service ..................108
Affichages d'informations ...........117
Aide au démarrage en côte .......193
Aide au stationnement .........39, 222
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 222
Airbags et rétracteurs de ceinture .................................. 111
Alarme antivol .............................. 35
Alerte de changement de voie ....232
Alerte de circulation transversale à l'arrière............. 239
Alerte de collision avant .............212
Anneaux d'arrimage ....................83
Antiblocage de sécurité .............191
Antiblocage de sécurité (ABS) ..113
Antibrouillard .............................. 116
Appel de phares ........................146
Appuis-tête .................................. 46
Assistance au freinage ..............193Assistance au maintien de
trajectoire ........................ 113, 245
Assistant d'angle mort ................230
Assistant de détection des panneaux routiers ...................117
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 241
Atténuation automatique de l'éclairage ................................. 39
Autostop ..................................... 175
Avertisseur sonore ................. 13, 92
B Barre de remorquage .................252
Batterie du véhicule ...................263
Blocage de démarrage ...............115
Blocage du démarrage ................37
BlueInjection ............................... 181
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............277
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 280
Boîte à gants ............................... 75
Boîte automatique .....................184
Boîte de vitesses .........................17
Boîte manuelle ........................... 189
Bouches d'aération .....................167
Bouches d'aération fixes ...........168
Bouches d'aération réglables ....167
Bouton d'alimentation .................172