OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod911Displej/dotyková
obrazovka ............................. 97
2 Úvodní nabídka .....................97
Přístupová tlačítka obrazovky:
Audio : funkce audia
Galérie : funkce prohlížení
obrázků a videa
Telefon : funkce mobilního
telefonu
Projekce : promítání telefonu
Nastavení : systémová nastavení
OnStar : Nastavení Wi-Fi
systému OnStar ....................94
3 Ukazatele času, data
a teploty .............................. 101
4 g
Krátké stisknutí: otevření
nabídky telefonu .................122
nebo otevření nabídky
funkce promítání telefonu
(je-li aktivovaná) ..................116
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............1175v
Krátké stisknutí:
přeskočení k další stanici,
když je rádio aktivní ............103
nebo přeskočení k další
stopě, když jsou aktivní
externí zařízení ...................112
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem
vzhůru, když je rádio aktivní 103
nebo rychlé posunutí
vpřed, když jsou aktivní
externí zařízení ...................112
6 m
Krátké stisknutí: zapnutí
informačního systému,
pokud je vypnutý ...................94
nebo potlačení systému,
pokud je zapnutý ..................94
Dlouhé stisknutí: vypnutí
informačního systému ...........94
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 947t
Krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici, když je rádio aktivní 103
nebo přeskočení
k předchozí stopě, když
jsou aktivní externí zařízení 112
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem dolů,
když je rádio aktivní ............103
nebo rychlé převinutí, když
jsou aktivní externí zařízení 112
8 ;
Krátké stisknutí: otevření
úvodní nabídky .....................94
Dlouhé stisknutí: otevření
nabídky funkce promítání
telefonu (je-li aktivovaná) ....116

92ÚvodOvládací prvky na volantu (typ 1)
1qw
Krátké stisknutí: otevření
nabídky OnStar, pokud
není připojen žádný telefon ...94
nebo příjem hovoru, pokud je připojen telefon ...............118
nebo navolení posledního
čísla v seznamu volání,
když je zobrazena nabídka
pro telefon ........................... 122
nebo přepnutí mezi
hovory, když hovory čekají . 122
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............117
2 SRC (zdroj) ........................... 94
Stisknutí: zvolení zdroje
zvukového signálu ................94
Otočení směrem vzhůru/
dolů: volba další/
předchozí předem
nastavené rozhlasové
stanice, když je rádio
aktivní .................................. 103
nebo volba další/
předchozí stopy/kapitoly/
obrázku, když jsou externí
zařízení aktivní ....................112
nebo volba dalšího/
předchozího záznamu
v seznamu volání, když je
portál pro telefon aktivní
a seznam volání je otevřen . 122
Otočení směrem vzhůru/
dolů a přidržení: rychlé
rolování záznamy
v seznamu volání ................1223 +
Stisknutí: zvýšení hlasitosti
4 -
Stisknutí: snížení hlasitosti
5 xn
Stisk: ukončení/odmítnutí
hovoru ................................. 122
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči ...............117
nebo aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........94

Úvod93Ovládací prvky na volantu (typ 2)
1s
Krátký stisk: přijmutí
telefonního hovoru ..............122
nebo aktivace
rozpoznávání hlasu .............117
nebo přerušení výzvy
a přímý hovor ...................... 117
Dlouhý stisk: aktivace
přenosové aplikace
rozpoznávání řeči (pokud
je podporována telefonem) . 117
2 n
Stisk: ukončení/odmítnutí
hovoru ................................. 122
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči ...............117
nebo aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........94
3k / l
Rádio: stisknutí a vybrání
následující/předchozí
oblíbené položky .................105
Média: stisknutí a vybrání
následující/předchozí
oblíbené skladby .................112
4 À / Á ............................... 94
Stisknutí nahoru: zvýšení
hlasitosti
Stisknutí dolů: snížení hlasitosti

94ÚvodPopis všech dalších ovládacích prvkůviz uživatelská příručka.
Používání
Ovládací prvky
Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
dotykové obrazovky a nabídek, které jsou zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
● centrální ovládací jednotky na ovládacím panelu 3 90
● dotykové obrazovky 3 97
● ovládacích prvků audia na volantu 3 90
● rozpoznávání řeči 3 117
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Stiskněte X. Po zapnutí informačního
systému bude aktivní naposledy
zvolený zdroj.Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
stisknutím tlačítka X při vypnutém
zapalování, znovu se automaticky vypne po uplynutí 10 minut od
posledního zadání vstupu
uživatelem.
Nastavení hlasitostiOtočte X. Na displeji se zobrazí
aktuální nastavení.
Při zapnutí informačního systému se nastaví naposledy zvolená hlasitost,pokud je nižší než maximální hlasitost
při spuštění. Podrobný popis, viz
3 100.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je aktivována kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti
3 100, přizpůsobí se hlasitost
automaticky tak, aby kompenzovala
hluk vozovky a větru při jízdě.
Funkce ztlumení zvuku
Stiskněte tlačítko X a vypněte zvuk
informačního systému.Chcete-li zrušit funkci vypnutí zvuku:
stiskněte tlačítko znovu X. Nastaví se
naposledy nastavená hlasitost.
Provozní režimy Stisknutím tlačítka ; zobrazíte
úvodní nabídku.
Poznámky
Podrobné informace o ovládání
nabídky prostřednictvím dotykové
obrazovky, viz 3 97.
Audio
Pro otevření hlavní nabídky
naposledy vybraného režimu audia
stiskněte tlačítko Audio.
Vyberte možnost Zdroj na obrazovce
a zobrazte interaktivní panel.

Úvod95
Chcete-li přepnout do jiného režimu
zvuku: stiskněte jednu z položek
v interaktivním panelu.
Podrobný popis, viz: ● Funkce rádia 3 103
● Externí zařízení 3 112
Poznámky
Chcete-li se snadno vrátit na právě
aktivní obrazovku audia, stiskněte
tlačítko A v horní řádce jakékoliv
obrazovky.
Galérie
Vyberte možnost Galérie a otevřete
nabídku obrázků a filmů pro soubory
uložené na externím zařízení,
například disku USB nebo v chytrém
telefonu.
Vyberte možnost l nebo m
a zobrazte nabídku obrázků nebo filmů. Vyberte požadovaný soubor
s obrázkem nebo filmem a zobrazte
odpovídající položku na displeji.
Podrobný popis, viz:
● Funkce prohlížení obrázků 3 113
● Funkce videa 3 114
Telefon
Než budete moci používat telefonní
portál, musíte sestavit spojení mezi
informačním systémem a mobilním
telefonem.
Podrobný popis přípravy a navázání spojení prostřednictvím Bluetooth
mezi informačním systémem
a mobilním telefonem viz 3 118.
Pokud je připojen mobilní telefon,
vyberte možnost Telefon a zobrazte
hlavní nabídku telefonního portálu.
Podrobný popis ovládání mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému, viz 3 122.

96ÚvodProjekce
Chcete-li zobrazit specifické aplikace
displeje chytrého telefonu na
informačním systému, telefon
připojte.
Vyberte možnost Projekce a spusťte
funkci promítání.
V závislosti na připojeném chytrém
telefonu bude zobrazena hlavní
nabídka s různými volitelnými
aplikacemi.
Podrobný popis, viz 3 116.
Nastavení
Vyberte možnost Nastavení
a otevřete nabídku pro různá
systémová nastavení, například
deaktivaci Zvuková odezva
dotykového tlačítka .
OnStar
Chcete-li zobrazit nabídku
s nastaveními Wi-Fi OnStar, vyberte
možnost OnStar.
Podrobný popis naleznete
v uživatelské příručce.

Základní funkce97Základní funkceZákladní funkce........................... 97
Nastavení zvuku ..........................99
Nastavení hlasitosti .................... 100
Systémová nastavení ................101Základní funkce
Displej informačního systému je
vybaven povrchem citlivým na dotyk,
který umožňuje přímé ovládání
zobrazených ovládacích prvků.Výstraha
Nedotýkejte se obrazovky pomocí ostrých nebo tvrdých předmětů
jako jsou kuličková pera, tužky
nebo podobné předměty.
Tlačítko 9 na obrazovce
Při ovládání nabídek se můžete
stisknutím tlačítka 9 z dílčí nabídky
vrátit do nabídky vyšší úrovně.
Pokud není zobrazeno žádné tlačítko 9 , nacházíte se v horní úrovni
odpovídající nabídky. Stisknutím ;
zobrazíte úvodní obrazovku.
Výběr nebo aktivace tlačítka na
obrazovce nebo položky
v nabídce
Stiskněte tlačítko na obrazovce nebo
položku v nabídce.
Aktivuje se příslušná funkce systému, zobrazí se zpráva nebo dílčí nabídka
s dalšími možnostmi.

98Základní funkcePoznámky
V následujících kapitolách bude
výběr a aktivace tlačítka na
obrazovce nebo položky nabídky
pomocí dotykové obrazovky
popisovány „...zvolte tlačítka>/“.
Přesunutí položek v úvodní
nabídce
Stiskněte a podržte prvek, který
chcete přesunout, dokud se okolo
ikon nezobrazí červené značky
rámečku. Posuňte prst na
požadované místo a prvek uvolněte.
Poznámky
Musí působit stálý tlak a prst se musí
pohybovat stálou rychlostí.
Všechny ostatní položky se nově
uspořádají.
Stiskněte jedno z tlačítek na
ovládacím panelu a opusťte režim
úprav.
Poznámky
Režim pro úpravu je ukončen
automaticky po 30 sekundách
nečinnosti.
Posouvání seznamuPokud je na obrazovce více položek,
než se na ni vejde, musíte se
seznamem posouvat.
Chcete-li se posouvat seznamem
položek nabídky, můžete volitelně
provést následující:
● Přesuňte prst kdekoliv na obrazovce a přesuňte jej nahoru
nebo dolů.
Poznámky
Musí působit stálý tlak a prst se musí
pohybovat stálou rychlostí.
● Klepněte na S nebo R na horním
nebo dolním okraji posuvníku.
● Prstem přesuňte jezdec posuvníku nahoru a dolů.
Chcete-li se vrátit nahoru v seznamu, stiskněte název seznamu.
Poznámky
V následujících kapitolách jsou
kroky ovládání při procházení
v seznamu položek pomocí
dotykové obrazovky popsány jako „...přesuňte se na “.

Základní funkce99Posouvání stránek
Poznámky
Stránky lze posouvat pouze
v případě, že je dostupná více než
jedna strana.
Přesouvání mezi jednotlivými
stránkami:
● Umístěte prst na libovolné místo na obrazovce a přesuňte jej
vlevo, chcete-li se přemístit na
následující stranu, nebo vpravo,
chcete-li se přemístit na stranu předchozí.
Poznámky
Musí působit stálý tlak a prst se musí
pohybovat stálou rychlostí.
● Stiskněte tlačítko q nebo p na
obrazovce.
Poznámky
V následujících kapitolách jsou
kroky obsluhy procházení stránek
pomocí dotykové obrazovky
popsány jako „...přesuňte se... na stránku...“.
Nastavení zvuku
V nabídce nastavení tónů lze nastavit
vlastnosti zvuku. Do nabídky je
možné vstoupit z hlavních nabídek
audia.
Pro otevření nabídky nastavení zvuku
vyberte Nabídka ve spodní části
příslušné hlavní nabídky audia.
Pokud je to nutné, rolujte seznamem nabídky a vyberte Nastavení zvuku.
Zobrazí se příslušná nabídka.
Režim ekvalizéru
Nastavení použijte k optimalizaci
stylu hudby, např. Rock nebo Vážná
hud. .
Vyberte požadovaný zvukový styl
v interaktivním panelu na dolním
okraji obrazovky. Pokud vyberete
Vlastní , můžete ručně upravovat
následující nastavení.
Basy
Pomocí tohoto nastavení zvyšte nebo snižte hluboké frekvence audio
zdrojů.
Stisknutím + nebo - upravte
nastavení.

100Základní funkceStřed
Pomocí tohoto nastavení zvyšte nebo snižte střední frekvence zdrojů audia.
Stisknutím + nebo - upravte
nastavení.
Výšky
Pomocí tohoto nastavení zvyšte nebo snižte vysoké frekvence audio zdrojů.
Stisknutím + nebo - upravte
nastavení.
Nastavení vyvážení a rozložení
hlasitosti dopředu a dozadu
Pro nastavení vyvážení a rozložení
hlasitosti použijte obrázek napravo od nabídky.
Pro zadání bodu s nejvyšší úrovní
zvuku v prostoru pro cestující
stiskněte příslušný bod na obrázku.
Alternativně můžete posunout
červenou značku do požadovaného
bodu.
Poznámky
Nastavení vyvážení a prolínání platí
pro všechny zdroje audia. Nelze je
nastavit individuálně pro jednotlivé
zdroje audia.Nastavení hlasitosti
Nastavení maximální hlasitost při
spouštění
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Vyberte možnost Rádio, procházejte
seznamem a pak vyberte Max. hlas.
při zap. .
Stisknutím + nebo - upravte
nastavení.
Nastavení kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Vyberte možnost Rádio, procházejte
seznamem a pak vyberte Auto.
hlasitost .
Chcete-li nastavit stupeň
přizpůsobení hlasitosti, vyberte jednu
z položek v seznamu.
Vypnuto : při zvyšování rychlosti
vozidla se hlasitost nezvýší.
Vysoká : při zvyšování rychlosti
vozidla se hlasitost zvýší na
maximum.Aktivace nebo deaktivace funkce
zvukové zpětné vazby při
stisknutí
Pokud je funkce zvukové zpětné
vazby při stisknutí zapnuta, je každé
stisknutí tlačítka nebo položky
nabídky indikováno pípnutím.
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Vyberte možnost Rádio a přesuňte se
seznamem k Zvuková odezva
dotykového tlačítka .