radio OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod.............................................. 6
Základní funkce ........................... 14
Rádio ........................................... 32
Externí zařízení ............................ 37
Navigace ...................................... 43
Rozpoznávání řeči .......................62
Telefon ......................................... 67
Časté dotazy ................................ 79
Rejstřík ......................................... 82Navi 900 IntelliLink

Úvod91Displej/dotyková
obrazovka ............................. 14
2 Informace o modulu
OnStar s připojením Wi-Fi
a připojení hotspotu
k dalším zařízením ................11
3 BACK
Stisknutí: návrat na
předchozí obrazovku/nabídku
4 v
Rádio: krátké stisknutí:
přeskočení k následující
stanici; dlouhé stisknutí:
hledání směrem nahoru ........32
Externí zařízení: krátké
stisknutí: přeskočení
k následující skladbě;
dlouhé stisknutí: rychle
vpřed ..................................... 38
5 X
Je-li vypnuto: krátké
stisknutí: vypnutí napájení ....11Je-li zapnuto: krátké
stisknutí: vypnutí zvuku
systému; dlouhé stisknutí:
vypnutí napájení ...................11
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 11
6 t
Rádio: krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici; dlouhé stisknutí:
hledání směrem dolů ............32
Externí zařízení: krátké
stisknutí: přeskočení
k předchozí skladbě;
dlouhé stisknutí: rychle
vzad ...................................... 38
7 ;
Krátké stisknutí: zobrazení úvodní obrazovky
Dlouhé stisknutí: zahájení
projekce telefonuOvládací prvky na volantu
1 s
Krátký stisk: přijmutí
telefonního hovoru ................71
nebo aktivace
rozpoznávání hlasu ...............62
nebo přerušení výzvy
a přímý hovor ........................ 62
Dlouhý stisk: aktivace
přenosové aplikace
rozpoznávání řeči (pokud
je podporována telefonem) ...62

Úvod116k / l
Rádio: stisknutím volíte
další/předchozí oblíbenou
stanici na informačním
centru řidiče .......................... 18
Média: stisknutím volíte
další/předchozí skladbu
na informačním centru
řidiče ..................................... 38Informační centrum řidiče (střední
třída):
Informační centrum řidiče (vyšší
třída):
Informační centrum řidiče vyšší třídy
umožňuje přepínat mezi dvěma
různými režimy zobrazení (témata),
Tour a Sport .
Obrázek výše zobrazuje téma Tour
(změna tématu displeje, viz Uživatelská příručka).
Používání Zapínání/vypínání informačního
systému
Krátce stiskněte X. Po zapnutí
informačního systému bude aktivní naposledy zvolený zdroj.
Automatické vypnutí
Jestliže informační systém je zapnut
stisknutím tlačítka X, když je
zapalování vypnuto, znovu se
automaticky vypne po 10 minutách.
Nastavení hlasitosti
Otočte X.
Na displeji se zobrazí aktuální
nastavení.

12ÚvodPři zapnutí informačního systému se
nastaví naposledy zvolená hlasitost, pokud je tato hlasitost menší než
maximální hlasitost při spuštění
3 27.
Automatická hlasitost
Pokud je aktivována funkce
automatické hlasitosti 3 27,
hlasitost se automaticky upravuje tak, aby nahradila ztrátu v důsledku hluku
z vozovky a větru během jízdy.
Funkce ztlumení zvuku
Krátkým stisknutím X ztlumíte zdroje
zvuku.
Opětovné zrušení funkce ztlumení
zvuku: otočte X nebo jej krátce
stiskněte.
Provozní režimy
Rádio
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost AUDIO.
Vyberte RÁDIO na interaktivním
panelu.
Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 32.Externí zařízení
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost AUDIO.
Opakovaně vyberte MÉDIA na
interaktivním panelu.
Podrobný popis pro připojení
a ovládání externích zařízení, viz
3 37.
Navigace
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost NAV.
Zobrazí se mapa zobrazující oblast
okolo aktuální polohy.
Podrobný popis funkcí navigace, viz
3 43.
Telefon
Než budete moci používat telefonní
portál, musíte sestavit spojení mezi
informačním systémem a mobilním
telefonem.
Podrobný popis přípravy a navázání
spojení prostřednictvím Bluetooth
mezi informačním systémem
a mobilním telefonem viz 3 67.
Pokud je připojen mobilní telefon, stiskněte ; a následně na úvodní
obrazovce vyberte TELEFON.Zobrazí se hlavní nabídka portálu
telefonu.
Podrobný popis ovládání mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému, viz 3 71.
Promítání telefonu
Chcete-li zobrazit specifické aplikace
chytrého telefonu na informačním
systému, telefon připojte.
Stiskněte ; a pak vyberte možnost
PROMÍTÁNÍ na úvodní obrazovce.
V závislosti na připojeném chytrém
telefonu bude zobrazena hlavní
nabídka s různými volitelnými
aplikacemi.
Podrobný popis, viz 3 40.
Aplikace Shop
Pro stažení dalších aplikaci do
informačního systému vyberte
SHOP .
Podrobný popis, viz 3 41.
OnStar
Chcete-li zobrazit nabídku
s nastaveními Wi-Fi OnStar, vyberte
možnost OnStar.

20Základní funkcePohyb stránkami oblíbených
položek
Stránka oblíbených položek je
viditelná v zobrazení jedné řádky
nebo tří řádek. Chcete-li se přesouvat stránkami oblíbených položek,
umístěte prst kdekoliv na oblíbenou položku a přesuňte vlevo nebo
vpravo.
Zobrazí se následující nebo
předchozí stránka oblíbených
položek.
Poznámky
Musí působit stálý tlak a prst se musí
pohybovat stálou rychlostí.
Jakmile se dostanete na začátek
nebo konec stránky oblíbených
položek, celý seznam se sbalí.
Poznámky
Na dolním okraji obrazovky označují
značky, kolik stránek oblíbených
položek je přístupných a která
strana je právě zobrazena. Počet
značek se mění podle vybraného
zobrazení (více stránek
v jednořádkovém zobrazení, méně
stránek v třířádkovém zobrazení).Ukládání oblíbených položek
Oblíbené položky mohou být uloženy
z úvodní obrazovky, audio aplikace,
aplikace navigace nebo aplikace
telefonu.
Zpřístupněte seznam oblíbených
položek a posuňte se na odpovídající stránku oblíbených.
Stiskněte a podrže odpovídající
tlačítko oblíbených položek na
obrazovce.
Pokud je na obrazovce pouze jedna
položka, kterou lze uložit, ozve se
zvukový signál a položka je uložena
pod odpovídající tlačítko obrazovky.
Pokud je obrazovce více než jedna
položka, kterou lze uložit, stránka
oblíbených položek se minimalizuje
a znovu se aktivuje dříve zobrazená
nabídka. Vyberte položku, kterou
chcete uložit jako oblíbenou. Ozve se
zvukový signál a položka je uložena
pod odpovídající tlačítko obrazovky.
Níže je uvedeno několik příkladů
ukládání oblíbených položek.Příklad: Rozhlasová stanice
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost AUDIO.
Pro aktivaci požadovaného vlnového pásma opakovaně vyberte RÁDIO na
interaktivním panelu.
Vyberte stanici, kterou chcete uložit
jako oblíbenou 3 32.
Chcete-li tuto stanici uložit jako
oblíbenou, zobrazte seznam
oblíbených položek a přesuňte se na
odpovídající stránku.
Stiskněte a podržte tlačítko příslušné
stránky oblíbených, dokud se neozve
pípnutí. Stanice se uloží do
oblíbených.
Příklad: Album
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost AUDIO.
Opakovaně vyberte možnost MÉDIA
na interaktivním panelu, dokud se
neaktivuje požadovaný zdroj audia.
Vyberte PROHLÍŽET , aktivuje se
nabídka procházení a potom vyberte
ALBA 3 38.

Základní funkce21Chcete-li jedno z alb uložit jako
oblíbenou položku, zobrazte seznam
oblíbených položek a přesuňte se na
odpovídající stránku.
Stiskněte a podrže odpovídající
tlačítko oblíbených položek na
obrazovce. Stránka oblíbených
položek je minimalizovaná a seznam
alb se znovu zobrazí.
Vyberte album, které chcete uložit
jako oblíbené. Vybrané album se
uloží do oblíbených položek.
Příklad: Cíl
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost NAV.
Vyberte možnost CÍL, pak
POSLEDNÍ v interaktivním panelu
a stiskněte požadovaný cíl
v seznamu 3 50.
Chcete-li tuto adresu uložit jako oblíbenou, zobrazte seznam
oblíbených položek a přesuňte se na
odpovídající stránku.
Stiskněte a podrže odpovídající
tlačítko oblíbených položek na
obrazovce. Vybraná adresa se uloží
do oblíbených položek.Příklad: Telefonní číslo
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost
TELEFON .
Vyberte KLÁVESNICE a zadejte
číslo, které chcete volat 3 71.
Chcete-li toto číslo uložit jako
oblíbenou položku, zobrazte seznam
oblíbených položek a přesuňte se na
odpovídající stránku.
Stiskněte a podrže odpovídající
tlačítko oblíbených položek na
obrazovce. Číslo se uloží do
oblíbených položek.
Načítání oblíbených položek Zobrazte stránku oblíbených položek
(viz výše) a posuňte se k požadované
stránce oblíbených položek (v
případě potřeby).
Poznámky
Nedostupné oblíbené položky jsou zobrazeny šedé.
Zvolte odpovídající oblíbenou
položku (tlačítko na obrazovce).
V závislosti na typu vybraných
oblíbených položek se přehrajerozhlasová stanice nebo skladba,
aktivuje se telefonní volání, je
vypočítána trasa nebo aplikace.
Poznámky
Aktivní oblíbená položka je vybrána.
Úprava oblíbených položek
Vyberte možnost NASTAVENÍ na
úvodní obrazovce, Rádio a potom
Správa oblíbených . Náhled třech řad
seznamu oblíbených položek se
zobrazí s možnostmi editace
zobrazenými v interaktivním panelu.
Přejmenování oblíbených položek
Přesuňte se k odpovídající stránce
oblíbených položek.

22Základní funkceVyberte oblíbenou položku, kterou
chcete upravovat.
Zvolte PŘEJMENOVAT .
Otevře se klávesnice s textem
jmenovky aktuální oblíbené položky
v poli záznamu, stejně jako v oblasti
náhledu jmenovky.
Zadejte novou jmenovku a vyberte
Uložit . Vrátíte se na stránku
oblíbených položek.
Vyberte H na ve spodní části
obrazovky a zobrazte interaktivní
panel, potom vyberte KONEC
a vraťte se do nabídky nastavení.
Odstranění oblíbených položek
Přesuňte se k odpovídající stránce
oblíbených položek.
Vyberte oblíbenou položku, kterou
chcete odstraňovat.
Zvolte VYMAZAT . Oblíbené položky
a všechna související data jsou
vybrána.
Pro návrat do nabídky nastavení
vyberte KONEC.Přesunutí oblíbených položek
Přesuňte se k odpovídající stránce
oblíbených položek.
Přetáhněte oblíbenou položku, kterou
chcete přesunout, do nového
umístění.
Chcete-li uložit oblíbenou položku do
umístění za aktuálně zobrazenou
stránkou oblíbených položek,
přetáhněte ji na symboly p nebo q na
horním okraji stránky oblíbených
položek. Seznam se začne posouvat.
Chcete-li posouvání zastavit,
přesuňte se zpět na stránku
oblíbených položek.
Vyberte KONEC pro potvrzení akce
a návrat do nabídky nastavení.
Definování počtu zobrazených
oblíbených položek
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost
NASTAVENÍ . Vyberte Rádio a poté
Zobrazení počtu oblíbených .
Aktivujte požadovaný počet
zobrazených oblíbených položek.
Poznámky
Pokud počet oblíbených položek
překročí počet oblíbených položek
aktivovaných v nabídce nastavení,
další uložené oblíbené položky
nejsou odstraněny, ale pouze skryty.
Mohou být znovu aktivovány
zvýšením počtu zobrazitelných
oblíbených položek.

Základní funkce27Basy
Pomocí tohoto nastavení zvyšte nebo snižte hluboké frekvence audio
zdrojů.
Upravte nastavení opakovaným
stisknutím ─ nebo w.
Alternativně přesuňte posuvník na
panelu nastavení.
Vyvážení a rozložení hlasitosti
dopředu a dozadu
Na obrázku vpravo v nabídce
definujte bod v kabině cestujících, ve
kterém má být dostupný nejkvalitnější
zvuk.
Chcete-li upravit nastavení, stiskněte
tlačítka n, o , p a q.
Chcete-li rychle provést přepnutí
mezi předními a zadními
reproduktory, vyberte Vpředu nebo
Vzadu na horní nebo spodní straně
schématu vozidla.
Režimy ekvalizéru
Vyberte jedno z tlačítek na obrazovce
v interaktivním panelu a optimalizujte tón podle specifického stylu hudby.Pokud chcete definovat nastavení
tónového zabarvení sami vyberte VL.
PROF. .
Nastavení hlasitosti
Maximální hlasitost při spouštění Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost
NASTAVENÍ .
Procházejte seznamem a vyberte
Rádio a pak Maximální hlasitost při
zapnutí .
Stiskněte ─ nebo w a nastavte
požadovanou hlasitost.
Automatické nastavení hlasitostiStiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost
NASTAVENÍ .
Procházejte seznamem a vyberte
Rádio a pak Automatická regulace
hlasitosti .
Chcete-li nastavit stupeň uzpůsobení
hlasitosti, nastavte Automatická
regulace hlasitosti na jednu
z dostupných možností.Vyp. : při zvyšování rychlosti vozidla
se hlasitost nezvýší.
Vysoká : při zvyšování rychlosti
vozidla se hlasitost zvýší na
maximum.
Hlasitost dopravních hlášení
Chcete-li nastavit hlasitost
dopravních oznámení, nastavte
požadovanou hlasitost během
oznámení ohlašovaného systémem. Odpovídající nastavení je pak
uloženo systémem.
Systémová nastavení Různá nastavení a úpravy
informačního systému lze provádět
v aplikaci NASTAVENÍ .

32RádioRádioPoužívání..................................... 32
Hledání stanice ............................ 32
Rádiový informační systém (RDS) ........................................... 33
Digitální rozhlasové vysílání ........35Používání
Funkce rádia je součástí aplikace
AUDIO .
Zapnutí funkce rádia
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost AUDIO.
Vyberte RÁDIO na interaktivním
panelu.
Volba vlnového pásma
Pro přepínání mezi různými vlnovými pásmy opakovaně vyberte RÁDIO.
Hledání stanice
Automatické hledání stanice Pro přehrávání předchozí nebo
následující stanice stiskněte t nebo
v .
Manuální hledání stanic Stiskněte a podržte t nebo v.
Odpovídající tlačítko uvolněte těsně
před dosažením požadované
frekvence.
Naladění stanice Vyberte LADĚNÍ na interaktivním
panelu. Zobrazí se klávesnice.

Rádio33Stiskněte pole Přímé ladění a pak
zadejte požadovanou frekvenci.
Potvrďte zadání.
Seznamy stanic V seznamu stanic FM si můžete
vybrat všechny rozhlasové stanice
FM, které lze v dané oblasti přijímat.
Pro zobrazení seznamu stanic
aktuálně aktivního vlnového pásma
vyberte PROHLÍŽET na interaktivním
panelu.
Zobrazí se seznam stanic.
Poznámky
Právě přijímaná stanice je zvýrazněna.
Procházejte seznamem a vyberte
požadovanou položku.
Seznamy kategorií
Řada RDS 3 33 a DAB 3 35
stanic vysílá kód PTY, který
specifikuje typ vysílaného programu
(např. zprávy). Některé stanice také
mění kód PTY v závislosti na právě
vysílaném obsahu.
Informační systém ukládá tyto stanice roztříděné podle typu programu do
seznamu příslušné kategorie.
Poznámky
Položka seznamu Kategorie je
k dispozici pouze pro vlnová pasme
FM a DAB.
Vyberte možnost MENU
v interaktivním panelu a zobrazte
odpovídající nabídku vlnového
pásma, pak vyberte možnost
Kategorie .
Zobrazí se seznam aktuálně
dostupných typů kategorií.
Zvolte požadovanou kategorii.
Zobrazí se seznam stanic, které
vysílají program zvoleného typu.
Zvolte požadovanou stanici.Aktualizování seznamu stanic
Pokud již není možné přijímat stanice
v seznamu stanic pro specifické
vlnové pásmo, vyberte Aktualizovat
seznam stanic .
Poznámky
Pokud je aktualizován seznam
stanic pro určité vlnové pásmo, je
také aktualizován odpovídající
seznam kategorií.
Na obrazovce se zobrazí Seznam
stanic se aktualizuje , dokud hledání
nebude dokončeno.
Rádiový informační systém (RDS)
RDS je služba stanic FM, která
výrazně usnadňuje nalezení
požadované stanice a její
bezproblémový příjem.