OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Používateľská príručka (in Slovak)

Technické údaje299Technické údajeIdetifikácia vozidla......................299
Identifikačné číslo vozidla ........299
Identifikačný štítok ...................299
Identifikácia motora .................300
Údaje o vozidle .......................... 301
Odporúčané kvapaliny a mazivá .................................... 301
Údaje o motore ........................304
Výkon ...................................... 305
Hmotnosť vozidla ....................307
Rozmery vozidla ......................310
Objemy .................................... 311
Tlak vzduchu v pneumatikách . 312
Inštalačné rozmery ťažného zariadenia prívesu ..................317Idetifikácia vozidla
Identifikačné číslo vozidla
Identifikačné číslo vozidla je viditeľné
cez čelné okno.
Identifikačné číslo vozidla môže byť
vyrazené na identifikačnom štítku a
na podlahovom paneli, pod krytom
podlahy, viditeľné pod krytom alebo v
motorovom priestore na pravej strane karosérie.
Identifikačný štítok
Identifikačný štítok vozidla je
upevnený v ráme ľavých alebo
pravých predných dverí.

300Technické údajeInformácie na identifikačnom štítku:1:výrobca2:číslo typu schválenia3:identifikačné číslo vozidla4:celková povolená hmotnosť
vozidla v kg5:celková povolená hmotnosť
vozidla v kg6:maximálne povolené zaťaženie
prednej nápravy v kg7:maximálne povolené zaťaženie
zadnej nápravy v kg8:údaje charakteristické pre vozidlo
alebo krajinu, napríklad MY =
model year (rok modelu)
Povolené zaťaženie prednej a zadnej nápravy nesmie dohromady prekročiť
prípustnú celkovú hmotnosť vozidla.
Napríklad ak je predná náprava plne
zaťažená, nesmie byť zaťaženie
zadnej nápravy také, aby bola
prekročená celková povolená
hmotnosť vozidla.
Technické údaje sú stanovené v súlade s normami Európskej únie.
Firma Opel si vyhradzuje právo na
vykonanie akýchkoľvek zmien.
Technické údaje uvedené v
dokladoch k vozidlu majú prednosť
pred údajmi v tejto príručke.
Identifikácia motora
V tabuľkách s technickými údajmi sú
uvedené identifikačné kódy motora. V
tabuľke údajov motora je okrem toho
uvedený konštrukčný kód. Údaje o
motore 3 304.
Informácie o identifikácii príslušného
motora nájdete v certifikáte o zhode
EHS, ktorý sa dodáva spolu s
vozidlom, alebo v iných národných
registračných dokumentoch.
Na osvedčení o zhode je uvedený
identifikačný kód motora, v iných
národných dokumentoch môže byť
uvedený konštrukčný kód.
Skontrolujte posun piestu a výkon
motora a identifikujte tak príslušný
motor.

Technické údaje301Údaje o vozidleOdporúčané kvapaliny a maziváServisný plán
Požadovaná kvalita motorového olejaVšetky európske krajiny s európskym servisným intervalom 3 295Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motorydexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Len vznetové motory: V prípade, že kvalita dexos nie je k dispozícii, môžete použiť maximálne jeden liter motorového
oleja kvality ACEA C3 raz medzi každou výmenou oleja.
Triedy viskozít motorových olejov
Všetky európske krajiny s európskym servisným intervalom 3 295Okolitá teplotaZážihové aj vznetové motorynad -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40

302Technické údajeMedzinárodný servisný plán
Požadovaná kvalita motorového olejaVšetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 295Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motorydexos1 Gen2✔–dexos2–✔
V prípade, že kvalita dexos nie je k dispozícii, môžete použiť nižšie uvedené kvality olejov:
Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 295Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Triedy viskozít motorových olejov
Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 295Okolitá teplotaZážihové aj vznetové motorynad -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40

Technické údaje303Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 295pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40nad -20 °CSAE 10W-30 1)
alebo SAE 10W-40 1)1)
Povolené, no odporúča sa používať oleje kvality dexos.

304Technické údajeÚdaje o motoreIdentifikačný kód motoraB15XHLB15XHTB20NFTObchodné označenie1.5T1.5T2.0TKonštrukčný kódB15XHTB15XHTB20NFTZdvihový objem [cm3
]149014901998Výkon motora [kW]103121191pri ot./min560056005500Krútiaci moment [Nm]250250400pri ot./min2000-41002000-45003000-4000Typ palivaBenzínBenzínBenzínOktánové číslo RON 2)odporúčané959595možné989898možné919191Dodatočný typ paliva–––2)
Štítok špecifický pre danú krajinu na veku palivovej nádrže môže nahrádzať požiadavky špecifické pre daný motor.

Technické údaje305Identifikačný kód motoraB16DTEB16DTHB20DTHB20DTRObchodné označenie1.61.62.02.0Konštrukčný kódB16DTEB16DTHB20DTHB20DTRZdvihový objem [cm3
]1598159819561956Výkon motora [kW]811001253)pri ot./min35003500-400037503)Krútiaci moment [Nm]3003204003)pri ot./min1750-20002000-22501750-25003)Typ palivaVznetovýVznetovýVznetovýVznetový3) V čase tlače neboli tieto hodnoty k dispozíciiVýkon
Grand SportMotorB15XHLB15XHTB20NFTMaximálna rýchlosť [km/h]Mechanická prevodovka210/213222/225–Automatická prevodovka–218250

306Technické údajeMotorB16DTEB16DTHB20DTH
B20DTH
AWDB20DTR
AWDMaximálna rýchlosť [km/h]Mechanická prevodovka202/205211226223–Automatická prevodovka–203223–
Sports Tourer, Country Tourer
MotorB15XHLB15XHTB20NFTMaximálna rýchlosť [km/h]Mechanická prevodovka207/210218/221–Automatická prevodovka–214245MotorB16DTHB20DTH
B20DTH
AWDB20DTR
AWDMaximálna rýchlosť [km/h]Mechanická prevodovka223223–Automatická prevodovka220220

Technické údaje307Hmotnosť vozidla
Pohotovostná hmotnosť, základný model bez voliteľných doplnkovGrand SportMotorMechanická prevodovkaAutomatická prevodovka[kg]B15XHL1440/1456 4)–B15XHT1441/14724)1472B20NFT–1649[kg]B16DTE1503–B16DTH15031522B20DTH1582–B20DTH
AWD 5)1683–4)
ECO
5) Pohon všetkých kolies
Voliteľná výbava a príslušenstvo zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
Informácie o nakladaní 3 87.

308Technické údajePohotovostná hmotnosť, základný model bez voliteľných doplnkovSports TourerMotorMechanická prevodovkaAutomatická prevodovka[kg]B15XHL1487–B15XHT1487/15034)1522B20NFT–1683[kg]B16DTE1522–B16DTH15371567B20DTH1633/1716 5)1666B20DTR–17724)
ECO
5) Pohon všetkých kolies
Voliteľná výbava a príslušenstvo zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
Informácie o nakladaní 3 87.
Pohotovostná hmotnosť, základný model bez voliteľných doplnkov
Country TourerMotorMechanická prevodovkaAutomatická prevodovka[kg]B15XHL1522–B15XHT15221552B20NFT–1699