sensor OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Sürüş ve kullanım227
Radar mesafe sensörleri arka
tamponda yer almaktadır.
9 Uyarı
Arka çapraz trafik uyarısı sürücü
görüşünün yerini tutmaz.
Sensörler dışındaki, örneğin
tampon altında veya aracın altında kalan, bu nesnelerin
gösterilmediğine dikkat edin.
Yayalar, çocuklar veya hayvanlar
algılanmaz.
Aracı sadece Bilgi Ekranı'na
bakarak geriye doğru sürmeyin ve geri vitese takmadan önce aracınarkasını ve etrafını iyice kontrol
edin.
Etkinleştirilmesi
Geri vitese geçirildiğinde arka çapraztrafik uyarısı otomatik olarak arka
görüş kamerası ile birlikte devreye
girer.
Algılama bölgeleri
Sistem sensörleri aracın arkasının
90° sol veya sağ tarafında yaklaşık 20 metrelik bir bölgeyi kapsar. Arka
çapraz trafik uyarısı 10 km/saat hıza
kadar aktiftir ve 0 ile 36 km/saat
arasında ilerleyen çapraz trafik
dahilinde uyarılar verir.
Devre dışı bırakılması Belli bir ileri hız aşıldığında veya geri
vites yaklaşık 10 saniye süreyle
kullanılmadığında arka çapraz trafik
uyarısı arka görüş kamerası ile birlikte
devre dışı bırakılır.
Arka çapraz trafik uyarısının
etkinleştirilmesi ya da devre dışı
bırakılması Bilgi Ekranındaki araç
kişiselleştirme menüsünden
ayarlanabilir.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 129.
Bilgi Ekranı 3 123.
Araç römork çekiyorsa sistem devre
dışı kalır.
Sistemin devre dışı kalması Sürücü
bilgi sisteminde bir mesaj ile belirtilir.

228Sürüş ve kullanımSistemdeki kısıtlamalarSistem şu durumlarda düzgün şekilde
çalışmayabilir:
● Buz, kar, çamur, çıkartmalar, mıknatıslar, metal plakalar veyaherhangi başka bir şeyin
sensörlerin önünü kapatması.
● Şiddetli yağmurda sürüş.
● Aracın kaza yapması veya algılama sensörün etrafındaki
alanın hasar görmesi veya
düzgün şekilde onarılmaması.
● Çok aşırı sıcaklık değişimlerinde.
● Aracın römork çekmesi
Sistemde bir arıza olduğunda veya
sistem geçici koşullardan dolayı
çalışmadığında, Sürücü bilgi
sisteminde bir mesaj görüntülenir. Bir
servise başvurun.
Trafik işareti desteği
Çalışma prensibi Trafik işareti asistanı kısımdaki
kamera vasıtasıyla mevcut trafik
işaretlerini algılar ve sürücü bilgi
sisteminde görüntüler.Araç tümleşik bir navigasyon
sistemiyle donatılmışsa, veri
haritalarından gelen trafik işaretleri de eklenebilir.
Algılanacak olan trafik işaretleri
şunlardır:
Limit ve sollama yasağı işaretleri ● hız limiti işaretleri
● sollama yasağı işaretleri
● hız limiti sonu işaretleri
● sollama yasağı sonu işaretleriYol işaretleri
Başlangıcı ve sonu:
● şehir bölgeleri (ülkeye özgü)● otoyollar● A yollar
● oyun yollarıEk işaretler ● trafik işaretleri için ek ipuçları
● römork çekme kısıtlaması
● çekici engelleri
● yaş uyarısı
● buz uyarısı
● zaman sınırları
● mesafe sınırları
● yön okları
Hız sınırı işaretleri ve sollama yasağı işaretleri Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Centre) ekranında bir
sonraki hız sınırı işareti veya hız sınırı sonu işareti tespi edilene veya
tanımlanmış bir işaret zamanaşımına
kadar gösterilir.
Ekranda birden fazla işaretin
gösterilmesi mümkündür.

232Sürüş ve kullanım● Ön camdaki sensörün önününkar, buz, sulu kar, çamur, toz, ön
cam hasarıyla kapanması veya
örn. çıkartmalar gibi yabancı
cisimlerden etkilenmesi.
● Güneş ışığının doğrudan kamera
merceğinin içine parlaması.
● Güzergah üzerindeki trafik işaretlerinin üzeri kısmen veya
tamamen kapalı veya işaretler
zor tespit edilebilir durumda ise.
● Trafik işaretleri hatalı monte edildiğinde veya hasarlı
olduğunda.
● Trafik işaretlerinin Yol İşaretleri ve Sinyalleriyle ilgili Viyana
Anlaşması'na (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen) uygun
olmaması.Dikkat
Sistem sürücüye belirli hız
limitlerinde belirli trafik işaretlerinin
tespit edilmesi hususunda yardım
eder. Ekranda gösterilmeyen trafik işaretlerini dikkate almama gibi bir
hataya düşmeyiniz.
Sistem, hız limiti başlangıcı veya
sonunu ifade eden trafik işaretleri
dışında diğer trafik işaretlerini
tespit etmez.
Aracınızda bu özel emniyet
faktörünün olmasının sizde
aracınızı riskli sürme eğilimi
yaratmasına izin vermeyin.
Daima seyir hızınızı yol şartlarına
uygun hale getirin.
Sürücü asistanı sistemleri, trafikte
doğru ve ihtiyatlı sürüş konusunda sürücünün sorumluluğunu
ortadan kaldırmaz.
Şeritte kalma asistanı
Şeritte kalma asistanı kasıtsız olarak
şeritten ayrılmaktan kaynaklanan
çarpışmaların önlenmesine yardımcı olur. Ön kamera, aracın aralarında
gittiği şerit işaretlerini takip eder. Araç bir şerit işaretine yaklaşırsa,
direksiyon simidi hafifçe
döndürülerek araç şeride geri
sokulur. Sistem direksiyon kullanımı
yeterli değilse, direksiyon simidini
aynı yönde çevirin. Şerit değişimi isteniyorsa, direksiyon simidini
yavaşça ters yönde çevirin.
Bir şerit işareti önemli ölçüde
geçildiğinde, şeritte kalma asistanı
görsel ve işitsel bir uyarı başlatır.
Kasıtsız şeritten ayrılma olduğu şu
durumlarda varsayılır
● dönüş sinyali kullanılmaması
● şeritten ayrılmanın zıt yönündeki dönüş sinyalinin kullanılması
● fren yapılmaması
● hızlanma olmaması
● aktif direksiyon kullanımı olmaması.
Not
Sistem, örn. şantiye sahaları gibi
şerit çizgilerinin çok net
algılanmadığı yerlerde kapatılabilir.
Not
Fazla dar, fazla geniş veya fazla
virajlı şeritler tespit ederse, sistem
kapatılabilir.

Sürüş ve kullanım233Etkinleştirilmesi
Şeritte kalma asistanı a düğmesine
basılarak devreye sokulur.
Düğmedeki LED ışığı, sistemin
çalışmak için hazır konumda
olduğunu göstermek üzere yanar.
Göstergelerdeki veya baş üstü
ekrandaki kontrol lambaları a yeşil
yandığında, sistem destek vermeye hazırdır.
Sistem, 60 km/saat ile 180 km/saat
arasındaki hızlarda ve yol şerit
işaretlemeleri mevcut ise
kullanılabilir.
Araç bir şerit çizgisine o yöndeki
dönüş sinyali kullanılmadan
yaklaşırsa, sistem direksiyon simidini
hafifçe döndürür ve kontrol lambası
a sarıya döner.
Şeritten önemli ölçüde çıkılırsa,
sistem ilgili yönden üç zil sesiyle
birlikte a lambasını yakıp
söndürerek uyarı verir.
Sistem sadece bir şerit işareti
algılandığında çalışır.
Sistem sadece yolun bir tarafında
şerit çizgileri tespit ederse, sadece o
taraf için asistanlık yapar.
Şeritte kalma asistanı eller serbest
sürüşü algılar. Bu durumda Sürücü
Bilgi Sisteminde bir mesaj çıkar ve
şeritte kalma asistanı eller serbest
sürüş algıladığı sürece bir uyarı zili
çalar.Devre dışı bırakılması
Sistem a tuşuna basılarak devre
dışı bırakılır, tuş üzerindeki LED
söner.
Bir römork algılandığı zaman sistem
otomatik şekilde aktif olmaktan
çıkarılır.
Sistemdeki kısıtlamalar
Sistem şu durumlarda düzgün
performans göstermeyebilir:
● Araç hızının 60 ila 180 km/saat aralığının dışında olması.
● Virajlı veya yokuşlu yollarda sürüş.
● Gece sürüşü sırasında.
● Sisli, yağmurlu ve karlı havalarda, görüş mesafesi kısıtlı
ise.
● Ön camdaki sensörün önünün kar, buz, sulu kar, çamur, toz, öncam hasarıyla kapanması veya
örn. çıkartmalar gibi yabancı
cisimlerden etkilenmesi.
● Güneş ışığının doğrudan kamera
merceğinin içine parlaması.
● Öndeki yakından izlenen araçlar

Araç bakımı265Arızalı sigortayı değiştirdikten sonra
sigorta kutusu kapağını kapatın ve
bastırarak yerine tam oturmasını
sağlayın.
Sigorta kutusu kapağı doğru şekilde
kapatılmadığında arıza meydana
gelebilir.
Gösterge panosu sigorta
kutusu
Soldan direksiyonlu araçlarda,
sigorta kutusu gösterge panelindeki
bir kapağın arkasında bulunur.
Kapağı kenarından kaldırıp çıkarın.
Sağdan direksiyonlu araçlarda
sigorta kutusu torpido gözündeki
kapağın arka kısmındadır. Torpido
gözünü açın ve kapağı çıkarın.
No.Akım devresi1Sol elektrik kumandalı cam2Sağ elektrik kumandalı cam3Gövde kontrol modülü4Klima sistemi fanı5Gövde kontrol modülü6Römork hazırlıkları7Arka koltuk elektrikli katlaması8Gövde kontrol modülü9Motor kontrol modülü10Baş üstü ekran11NO x azaltma/Boru ısıtıcı12NO
x azaltması/Kurum sensörü13ÜRE modülü14Isıtmalı direksiyon15Şanzıman kontrol modülü16Amplifikatör17Alarm

270Araç bakımıDikkat
Lastik basıncı denetleme sistemi
sadece lastik hava basıncının
düşük olduğunu bildirir ve sürücü
tarafından yapılması gereken
düzenli lastik bakımı yerine
kullanılamaz.
Tekerleklerin dördünde de bir basınç sensörü olması gerektiği gibi, lastikler
de öngörülen basınca sahip olmalıdır.
Not
Lastik basıncı kontrol sisteminin
yasalarca gerekli olduğu ülkelerde,
basınç sensörü olmayan
tekerleklerin kullanılması aracın
kullanım iznini geçersiz kılacaktır.
Lastik basıncı izleme Sürücü Bilgi
Sistemindeki Bilgi Menüsü altındaki
sayfayı seçin 3 115.
Sistem durumu ve basınç uyarıları,
ilgili lastiği Sürücü Bilgi Sisteminde belirten bir mesaj eşliğinde gösterilir.
Sistem çeşitli uyarılar için lastik
sıcaklığı ve lastik yükü ayarını dikkate
alır.
Lastik yükü ayarı, bu bölümde
aşağıdaki kısma bakınız.
Sıcaklık bağımlılığı 3 268.
Tespit edilen bir düşük lastik hava
basıncı durumu kontrol lambaları w
üzerinden gösterilir 3 112.
Eğer w yanarsa, mümkün olduğu
kadar kısa bir sürede durun ve
lastikleri önerilen basınca kadar
şişirin 3 307.
Araç yükleme durumunun seçilen
lastik hava basıncıyla eşleştiğinden
emin olun. Araç yükleme durumu, bu
bölümde aşağıdaki kısma bakınız.
Şişirdikten sonra, Sürücü Bilgi
Sistemindeki lastik basıncı
değerlerini güncellemek için aracı
biraz sürmek gerekebilir. Bu süre
zarfında w yanmaya devam edebilir.
w düşük sıcaklıklarda yanar ve bir
süre sürdükten sonra sönerse, bu bir
düşük lastik basıncı durumu
göstergesi olabilir. Lastik basıncını
kontrol edin.
Araç mesajları 3 128.
Sadece lastik hava basıncı sensörlü
lastikleri takın, aksi takdirde lastik
hava basıncı gösterilmez ve w sürekli
olarak yanar.

Araç bakımı271Stepne veya geçici stepnede basınç
sensörü bulunmamaktadır. Lastik
basıncı kontrol sistemi bu lastiklerde
çalışmaya hazır konumda değildir.
Kontrol lambası w yanar. Geri kalan
üç lastik için sistem çalışmaya devam
eder.
Piyasada bulunan sıvı tamir setlerinin
kullanımı sistem fonksiyonlarını
olumsuz olarak etkiler. Fabrika-onaylı
tamir setleri kullanılabilir.
Elektronik cihazların çalıştırılması
veya benzer dalga frekanslarını
kullanan tesislere yakın olunması
lastik basıncı kontrol sistemini
bozabilir.
Her zaman lastik değiştirildiğinde
lastik hava basıncı denetleme
sisteminin sensörleri sökülerek
bakımları yapılmalıdır. Vidalı
sensörde supap iğnesini ve
sızdırmazlık halkasını, klipslenen sensörde komple supap sapını
değiştirin.
Supabı herhangi bir hasardan
korumak için sadece orijinal plastik
kapaklar kullanın.Dikkat
Metal supap kapakları supap
oksitlenmesi ve hasarına yol
açabilecekleri için bunları
kullanmayın.
Aracın yüklenme durumu
Lastik hava basıncını lastik bilgi
etiketindeki yük durumuna veya lastik
hava basıncı çizelgesine göre
ayarlayın 3 307 ve sürücü bilgi
sistemindeki Ayarlar sayfasının
altındaki Lastik yükü menüsündeki
uygun ayarı seçin 3 115. Bu ayar,
lastik basıncı uyarıları için referans
basınçlarını belirler.
Ekrana bağlı olarak, Lastik yükü
menüsü sadece araç sabitken ve
park freni uygulanmışken görünür.
Otomatik şanzımanlı araçlarda vites kolu P konumunda olmalıdır.
Seçin:
● Hafif 3 kişiye kadar konfor
basıncı için.
● Eko 3 kişiye kadar Eco basıncı
için.
● Tam yüklenme için Maks.
Otomatik tanıma fonksiyonu
Sistemin kendini yeniden ayarlaması
için, lastikler veya tekerlek konumları
değiştirildikten sonra, ardından araç
yaklaşık 20 dakika hareketsiz
durumda kalmalıdır. Aşağıdaki
yeniden öğrenme işlemi, 40 ila 100
km/saat'lik bir hız aralığında sürerken 10 dakikaya kadar zaman alır. Bu

Müşteri bilgilendirme315Radar ünitesi
Hella KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Straße 75, 59552
Lippstadt
Çalışma frekansı: 24,05-24,25 Ghz
Maksimum çıkış: 20 EIRP dBm
Radyo uzaktan kumanda ileticisi
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Çalışma frekansı: 433,92 MHz
Maksimum çıkış: -4 dBm
Radyo uzaktan kumanda alıcısı
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Çalışma frekansı: geçerli değil
Maksimum çıkış: geçerli değil
Lastik basıncı sensörleri
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Çalışma frekansı: 433,92 MHzMaksimum çıkış: 10 dBm

327Kumanda birimleri......................... 90
Küllükler ....................................... 98
L
Lastik basıncı kontrol sistemi...... 112
Lastik hava basıncı ............268, 307
Lastik hava basıncı denetleme sistemi .................................... 269
Lastik onarım seti ......................273
Lastik tanımlamaları ..................268
Lastik ve tekerlek ebadının değiştirilmesi .......................... 272
Lastik zincirleri ........................... 273
LED ön farlar ..............114, 143, 253
M Manuel şanzıman ......................181
Manüel koltuk ayarı ......................48
Masaj ............................................ 55
Merkezi kilit sistemi ...................... 21
Motor bölmesi sigorta kutusu ..... 262
Motor devir saati ........................106
Motor egzozu ............................. 172
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı ...112
Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ............................... 107
Motor soğutma suyu ..................247
Motor tanımlama......................... 295
Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 283
Motorun çalıştırılması ................167Motor verileri .............................. 299
Motor yağ basıncı ......................113
Motor yağı ................. 246, 291, 296
N Nesne tespit sistemleri ...............211
O
Okuma lambaları .......................149
OnStar ........................................ 134
Orta gösterge.............................. 115
Orta konsol aydınlatma lambası 150
Orta konsoldaki eşya koyma yeri . 76
Otomatik far açma fonksiyonu ...140
Otomatik karartma .......................38
Otomatik kilitleme ........................26
Otomatik şanzıman .................... 177
Ö Ön cam ......................................... 39
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 91
Önde araç tespit edildi ................115
Öndeki Mesafe Göstergesi .........205
Önden çarpışma alarmı ..............202
Önerilen sıvılar ve yağlar ............296
Ön hava yastığı sistemi ...............62
Ön ısıtma ................................... 112
Ön kısımdaki eşya saklama gözü. 75
Ön koltuklar .................................. 47Ön sis farları .............................. 147
Ön yaya koruması ......................209
P
Panoramik görüş sistemi ............222
Park Asistanı ............................. 211
Park etme ............................ 18, 171
Park lambaları ....................139, 147
Park sensörleri ............................. 38
Partikül filtresi ............................. 172
Patlak.......................................... 278
Perde hava yastığı sistemi ..........63
Performans ................................ 300
Pil gücü ...................................... 129
Plaka lambası ............................ 261
R Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 323
REACH ....................................... 317
Römork/karavan çekme ............. 239
Römork takılması........................ 239
S Saat .............................................. 94
Sabit havalandırma çıkışları ......163
Sabitleme halkaları ......................82
Seçici katalitik redüksiyon........... 174
Selektör ..................................... 142
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ................................. 163, 290

328Servis/bakım bilgisi ....................290
Servis ekranı .............................. 107
Servis ömrü sonu geri kazanım . 245
Seyir kilometre sayacı ...............105
Sigortalar ................................... 261
Silecek lastiğinin değiştirilmesi ..250
Sis farı ....................................... 114
Sis lambaları .............................. 254
Soğutma suyu ve antifriz ............291
Stepne ....................................... 281
Stop-start sistemi ........................169
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) .....42
Sürücü bilgi sistemi..................... 115
Sürücü destek sistemleri ............190
Sürüşe başlamak .........................17
Sürüş kontrol sistemleri ..............185
Sürüşle ilgili hatırlatmalar ...........165
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 239
Ş Şanzıman .................................... 16
Şerit değiştirme uyarısı ...............220
Şeritte kalma asistanı .........111, 232
T
Tavan............................................ 42
Tavan bagajı ................................ 87
Tavan yükü ................................... 87
Tavsiye edilen sıvılar ve yağlayıcılar ............................. 291Tehlike, Uyarı, Dikkat ....................4
Tekerlek değiştirme ...................278
Tekerlek kapakları .....................273
Temel seviye ekranı ...................115
Tescilli ticari markalar .................321
Tip etiketi ................................... 294
Torpido gözü ................................ 74 Trafik işareti asistanı................... 115
Trafik işareti desteği ...................228
Tutulan güç çıkışı .......................167
Tüm tekerlerden çekiş sistemi ...182
U Ultrasonik park sensörleri ...........211
Uyarı ışıkları ............................... 104
Uyarı sesleri ............................... 128
Uygunluk beyanı .........................313
Uzun huzmeli far ................ 114, 140
Uzun huzmeli far asistanı ...114, 140
Ü Üçgen ikaz reflektörü ...................85
Üç noktalı emniyet kemeri ...........57
Üst gösterge ............................... 115
V Vale modu .................................. 123
Veri Toplama Merkezi................. 322
Viraj lambası ............................... 143
Vites değiştirme .......................... 111Y
Yağ, motor .......................... 291, 296
Yakıt ........................................... 234
Yakıt doldurma .......................... 236
Yakıt göstergesi .........................106
Yakıt kesme ............................... 168
Yan aynalar .................................. 36
Yan dönüş sinyali lambaları ......260
Yan hava yastığı sistemi .............. 62
Yan kör nokta yardımcısı ............219
Yaya algılaması .......................... 115
Yazılım doğrulaması ...................317
Yazılım güncellemesi.................. 321
Yıkama sistemi sıvısı .................248
Yokuşta kalkış desteği ...............185
Yurtdışı seyahatinde farlar ........142
Yük yönetim sistemi ..................... 82