ABS OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri89Göstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................90
Direksiyon ayarı .........................90
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 90
Isıtmalı direksiyon ......................91
Korna ......................................... 91
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 91
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 93
Dış hava sıcaklığı ......................94
Saat ........................................... 94
Aksesuar prizleri ........................96
Endüktif şarj ............................... 97
Küllükler ..................................... 98
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................99
Göstergeler ................................ 99
Kilometre saati ......................... 104
Kilometre sayacı ......................105
Seyir kilometre sayacı .............105
Motor devir saati ......................106
Yakıt göstergesi .......................106Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ............................... 107
Servis ekranı ........................... 107
Kontrol lambaları .....................108
Dönüş sinyalleri .......................108
Emniyet kemeri takma uyarısı . 109
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 109
Hava yastığının devre dışı bırakılması .............................. 110
Ateşleme sistemi .....................110
Arıza gösterge lambası ...........110
Fren ve debriyaj sistemi ..........110
Elektrikli park freni ...................110
Elektrikli park freninde arıza ....111
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..111
Vites değiştirme .......................111
İzleme mesafesi ......................111
Şeritte kalma asistanı ..............111
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ...................................... 112
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............112
Çekiş kontrol sistemi kapalı .....112
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı . 112
Ön ısıtma ................................. 112
AdBlue ..................................... 112
Lastik basıncı kontrol sistemi ..112
Motor yağ basıncı ....................113
Düşük yakıt seviyesi ................113Elektronik şifreli devre kesici
(Immobilizer) ........................... 114
Dış aydınlatma ........................ 114
Uzun huzmeli far .....................114
Uzun huzmeli far asistanı ........114
LED ön farlar ........................... 114
Sis farı ..................................... 114
Arka sis lambası ......................114
Hız Sabitleme Sistemi .............114
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......114
Önde araç tespit edildi .............115
Yaya algılaması .......................115
Hız sınırlayıcı ........................... 115
Trafik işareti asistanı ...............115
Kapı açık ................................. 115
Bilgi ekranı ................................. 115
Sürücü bilgi sistemi .................115
Baş üstü ekran ........................ 125
Araç mesajları ............................ 128
Uyarı sesleri ............................ 128
Pil gücü .................................... 129
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................129
Telematik hizmeti .......................134
OnStar ..................................... 134

104Göstergeler ve kumanda birimleriGenel bakışODönüş sinyali 3 108XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 109vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 109VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 110pŞarj sistemi 3 110ZArıza gösterge lambası 3 110RFren ve debriyaj sistemi 3 110mElektrikli park freni 3 110jElektrikli park freni arızası
3 111uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 111RVites değiştirme 3 111Eİzleme mesafesi 3 111aŞeritte kalma asistanı 3 111nElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 112bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 112kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 112WMotor soğutma sıvısı sıcaklığı
3 112!Ön ısıtma 3 112YAdBlue 3 112wLastik basıncı kontrol sistemi
3 112IMotor yağ basıncı 3 113YDüşük yakıt seviyesi 3 113dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 1148Dış aydınlatma 3 114CUzun hüzmeli far 3 114fUzun hüzmeli far asistanı
3 114fLED ön farlar 3 114>Sis farı 3 114rArka sis lambası 3 114mHız Sabitleme Sistemi 3 114CAyarlanabilir hız sabitleyici
3 114AÖnde araç tespit edildi 3 1157Önde yaya tespit edildi 3 209LHız sınırlayıcı 3 115LTrafik işareti asistanı 3 115hKapı açık 3 115
Kilometre saati
Araç hızını gösterir.

Göstergeler ve kumanda birimleri111YanarsaElektrikli park freni devrededir
3 183.
Yanıp sönerse
Elektrikli park freni tam olarak
devreye girmemiş veya
indirilmemiştir. Fren pedalına basın
ve elektrikli park frenini önce serbest
bırakıp sonra devreye sokarak
sistemi sıfırlamaya çalışın. m yanıp
sönmeye devam ederse aracı
durdurun ve bir servise başvurun.
Elektrikli park freninde arızaKontrol lambası j sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa Elektrikli park freni işlevini kısıtlı
olarak yerine getirir 3 183.
Yanıp sönerse Elektrikli park freni servis
modundadır. Aracı durdurun, işlevinin
sıfırlanması için elektrikli park frenini
devreye alın ve tekrar çözün.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın. Arızanın nedeni
giderilmediği sürece yokuşta park etmekten kaçının.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 183.
Vites değiştirme
Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
yükseltilmesi veya düşürülmesi
tavsiye edildiğinde, daha yüksek veya
düşük bir vitesin rakamıyla birlikte R
veya S gösterilir.
İzleme mesafesi
E , içi dolu mesafe çubuklarını
kullanarak, önden çarpışma
alarmının alarm zamanlama
hassasiyeti için izleme mesafesi
ayarını gösterir.
Önden çarpışma alarmı 3 202.
Şeritte kalma asistanı a yeşil veya sarı renkte yanar veya
sarı renkte yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.
Sarı renkte yanarsa Sistem, algılanan bir şerit işaretine, o
yönde bir dönüş sinyali kullanılmadan
yaklaşmaktadır.

Göstergeler ve kumanda birimleri137yapılmasını istemek için Z
düğmesine basın. Sonuçlara bağlı
olarak, danışman size daha fazla
destek sağlayacaktır.
Arıza teşhis raporu
Araç arıza teşhisi verilerini otomatik
olarak OnStar'a iletir ve o da size ve
tercih ettiğiniz atölyeye aylık bir e-
posta raporu gönderir.
Not
Atölye bildirim fonksiyonu
hesabınızdan devreden çıkarılabilir.
Rapor, aracın motor, şanzıman, hava
yastıkları, ABS ve diğer önemli
sistemler gibi kilit çalışma
sistemlerinin durumunu içerir. Ayrıca, olası bakım öğeleri ve lastik basıncı
(sadece lastik basıncı kontrol sistemi
ile) ile ilgili bilgiler de sağlar.
Bilgilere daha ayrıntılı bir şekilde
bakmak için, e-posta içindeki
bağlantıyı seçin ve hesabınızda
oturum açın.
Varış Noktası İndirme
İstenen bir hedef navigasyon
sistemine doğrudan yüklenebilir.Bir danışmanı aramak ve hedef veya
ilgi noktasını anlatmak için Z
düğmesine basın.
Danışman herhangi bir adresi veya
ilgi noktasını arayabilir ve hedefi
doğrudan tümleşik navigasyon
sistemine gönderebilir.
OnStar ayarları
OnStar PIN
Tüm OnStar servislerine tam erişim
sağlamak için dört haneli bir PIN
gereklidir. PIN'in, bir danışmanla
yapılan ilk görüşmede
kişiselleştirilmesi gerekir.
PIN'i değiştirmek için, bir danışmanı
aramak üzere Z düğmesine basın.
Hesap verileri
Bir OnStar abonesinin bütün verilerin
depolandığı bir hesabı bulunur.
Hesap bilgilerinde değişiklik talep
etmek için, Z düğmesine basın ve bir
danışmanla konuşun veya
hesabınızda oturum açın.OnStar servisi başka bir araçta
kullanılıyorsa, Z düğmesine basın ve
hesabın yeni araca aktarılmasını
talep edin.
Not
Herhangi bir durumda, aracın
hurdaya çıkarılması, satılması veya
başka bir şekilde nakledilmesi
halinde, OnStar'ı derhal değişiklikler hakkında bilgilendirin ve bu araçtaki
OnStar servisini sonlandırın.
Araç konumu
Araç konumu, servis talep edildiğinde
veya başlatıldığında OnStar'a
aktarılır. Bilgi Ekranındaki bir mesaj
bu aktarım hakkında bilgi verir.
Araç konumunun aktarılmasını
devreye sokmak veya devreden
çıkarmak için, j düğmesini sesli bir
mesaj duyulana kadar basılı tutun.
Devreden çıkma, durum ışığının kısa
bir süre kırmızı ve yeşil renkte yanıp
sönmesiyle ve araç her
çalıştırıldığında belirtilir.
Not
Araç konumunun iletimi devreden
çıkarılırsa, bazı servisler
kullanılmayabilir.

164Sürüş ve kullanımSürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........165
Aracın kontrolü ........................ 165
Direksiyon kullanımı ................165
Çalıştırma ve kullanım ...............165
İlk sürüş ................................... 165
Güç düğmesi ........................... 166
Tutulan güç çıkışı ....................167
Motorun çalıştırılması ..............167
Yakıt kesme ............................. 168
Stop-start sistemi .....................169
Park etme ................................ 171
Motor egzozu ............................. 172
Dizel partikül filtresi .................172
Katalitik konvertör ....................173
AdBlue ..................................... 174
Otomatik şanzıman ....................177
Manuel şanzıman ......................181
Sürüş sistemleri ......................... 182
Tüm tekerlerden çekiş sistemi . 182
Frenler ....................................... 182
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..183
El freni ..................................... 183
Fren asistanı ............................ 185
Yokuşta kalkış desteği .............185Sürüş kontrol sistemleri .............185
Çekiş kontrol sistemi ...............185
Elektronik Stabilite Kontrolü ....186
İnteraktif Sürüş Sistemi ...........188
Sürücü destek sistemleri ............190
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 190
Hız sınırlayıcı ........................... 192
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......194
Önden çarpışma alarmı ...........202
Öndeki Mesafe Göstergesi ......205
Aktif Acil Frenleme ..................206
Ön yaya koruması ...................209
Park Asistanı ........................... 211
Yan kör nokta yardımcısı .........219
Şerit değiştirme uyarısı ............220
Panoramik görüş sistemi .........222
Arka görüş kamerası ...............225
Arka çapraz trafik uyarısı .........226
Trafik işareti desteği ................228
Şeritte kalma asistanı ..............232
Yakıt ........................................... 234
Benzinli motorlar için yakıt .......234
Dizel motorlar için yakıt ...........235
Yakıt doldurma ........................ 236
Römork çekme ........................... 239
Genel Bilgiler ........................... 239
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 239Römork/karavan çekme ..........239
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 240
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ......................... 242

Sürüş ve kullanım183Anti blokaj fren sistemi(ABS)
ABS frenlemede tekerleklerin
blokajını önler.
Tekerleklerden birisi bloke
(kilitlenme) eğilimi gösterir
göstermez, ABS söz konusu
tekerleğin frenleme basıncını ayarlar. Araç çok sert fren yapıldığında dahi,direksiyon hakimiyetini korur.
ABS'nin devreye girmesi, fren
pedalının titremesi ve ayarlama
işleminin gürültüsü ile kendini
hissettirir.
Optimum bir frenleme etkisi elde etmek amacı ile, tüm frenleme
süresince fren pedalına, titreyen
pedala rağmen, kuvvetlice basın.
Basma kuvvetini azaltmayın.
Motor çalıştırıldıktan sonra, sistem
işitilebilen bir kendini sınama testi
başlatır.
Kontrol lambası u 3 111.
Sürüşe duyarlı fren lambası
Tam frenleme yapıldığında ABS'nin
devrede kaldığı süre boyunca tüm üç fren lambası da yanıp söner.
Arıza
9 Uyarı
ABS sisteminde bir arıza varsa,
arka tekerlekler ani bir frenleme anında bloke olma eğilimi
gösterebilir. ABS sisteminin
getirdiği avantajlar artık mevcut
değildir. Araç bu durumda sert
frenleme esnasında kontrol
edilemeyebilir ve yoldan çıkabilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
El freni9 Uyarı
Aracı terk etmeden önce, park
freni durumunu kontrol edin.
Kontrol göstergesi m sürekli
yanmalıdır.
Elektrikli el freni

Araç bakımı263No.Akım devresi1–2–3ABS4–5–6Bagaj kapısı7Sis farı8Hafıza modülü9Ön cam ısıtıcısı10Koltuk bel kısmı11DC/DC akü12Isıtmalı arka cam13Isıtmalı ayna14–15–16Ön cam sileceği17Elektrik kumandalı koltuk, ön
yolcuNo.Akım devresi18Stor perde19Elektrik kumandalı koltuk,
sürücü20–21Sürgülü açılır tavan (Sunroof)22Arka silecek/Hava yastığı23Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)24–25–26Şanzıman kontrol modülü27Kontak/Gösterge paneli28–29Arka görüş kamerası/Hava
menfezi30Arıza gösterge lambası/Römork31–32Kamera33Koltuk ısıtması, önNo.Akım devresi34Koltuk ısıtması, arka35Sönümleme/Tüm tekerlek‐
lerden çekiş36Yakıt sistemi37–38–39–40Direksiyon kilidi41–42–43Isıtmalı direksiyon44Far seviye ayarlaması45–46Motor kontrol modülü47–48DC/DC konvertörü/Hava
menfezi/E-Takviye49Arka kapı kontrol modülü

324DizinAAdBlue ................................ 112, 174
Aksesuarlar ve araçta yapılan değişiklikler ............................. 244
Aksesuar prizleri ..........................96
Aktif Acil Frenleme...................... 206
Aktif kaput ..................................... 72
Akü boşalma emniyeti ...............151
Ampul değiştirme .......................251
Anahtar, kayıtlı ayarlar.................. 21
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ...
........................................ 111, 183
Aracın çekilmesi ........................284
Aracın depolanması ...................244
Aracın kontrolü .......................... 165
Aracı yükleme talimatı .................87
Araç ağırlığı ............................... 302
Araç aküsü ................................. 249
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi...................... 129
Araç bakımı ................................ 286
Araç Bilgileri ........................... 3, 296
Araç ebatları .............................. 305
Araç güvenliği ............................... 33
Araç kilidinin ve kapının açılması ..6
Araç kontrolleri............................ 245
Araç krikosu ................................ 266
Araç mesajları ............................ 128
Araç takımları ............................ 266
Araçtan çıkış aydınlatması ........150Araç tanım numarası .................294
Araç verilerinin kaydedilmesi ve gizlilik....................................... 322
Arıza ........................................... 284
Arıza gösterge lambası .............. 110
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 93
Arka çapraz trafik uyarısı ............226
Arka görüş kamerası .................225
Arka kısımdaki eşya muhafaza bölümü ...................................... 82
Arka koltuklar ................................ 55
Arka lambalar ............................ 255
Arka sis farı................................. 147
Arka sis lambası ........................114
Arka tabandaki eşya saklama gözü kapağı ............................. 81
Ateşleme sistemi .......................110
Autostop ..................................... 169
Ayarlanabilir havalandırma çıkışları ................................... 162
Ayarlanabilir hız sabitleyici. 114, 194
Aydınlatma anahtarı ..................139
Aydınlatma ile ilgili önemli özellikler .................................. 150
Ayna ayarı ..................................... 8
B Bagaj bölmesi örtüsü ...................80
Bagaj bölümü ........................ 27, 77