nabíjení OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Uživatelská příručka (in Czech)

Sedadla, zádržné prvky53Personalizace vozidla 3 131.
Funkce snadného vystoupení
Abyste mohli pohodlně vystoupit
z vozidla, elektricky ovládané sedadlo
řidiče se posune dozadu, když
vozidlo stojí.
Aktivování funkce pro usnadnění
vystoupení:
● nastavte volicí páku do polohy P
(automatická převodovka)
● zatáhněte parkovací brzdu (manuální převodovka)
● vypněte zapalování
● vyjměte klíč ze spínače zapalování
● otevřete dveře řidiče
Jestliže jsou tyto dveře již otevřené,
vypněte zapalování, čímž aktivujete
funkci pro usnadnění vystoupení.
K zastavení pohybu stiskněte některý
z ovládacích prvků paměti nebo
elektricky ovládaného sedadla.
Tuto funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.Vyberte odpovídající nastavení
v nabídce Vozidlo na informačním
displeji.
Informační displej 3 124.
Personalizace vozidla 3 131.
Bezpečnostní funkce
Pokud sedadlo řidiče narazí během
pohybu na odpor, vyvolání se může
zastavit. Po odstranění překážky stiskněte a podržte tlačítko příslušné
paměti polohy po dobu dvou sekund.
Zkuste znovu vyvolat polohu
z paměti. Pokud vyvolání nefunguje,
kontaktujte servis.
Přetížení
Dojde-li k elektrickému přetížení
systému nastavování sedadla,
přeruší se automaticky krátkodobě
jeho napájení.
Poznámky
Po nehodě, při níž došlo k aktivaci
airbagů, se funkce paměti pro
každou polohu deaktivují.Loketní opěrka
Stlačte tlačítko a vyklopte loketní
opěrku nahoru. Pod loketní opěrkou
se nachází úložná schránka
a indukční nabíječka.
Indukční nabíjení 3 97.

Přístroje a ovládací prvky89Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 90
Nastavení polohy volantu ..........90
Ovládací prvky na volantu .........90
Vyhřívání volantu .......................90
Houkačka .................................. 91
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 91
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 93
Venkovní teplota ........................94
Hodiny ....................................... 94
Napájecí zásuvky ......................96
Indukční dobíjení .......................97
Popelníky ................................... 98
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 99
Sestava sdružených přístrojů ....99
Rychloměr ............................... 105
Počítadlo kilometrů ..................105
Denní počítadlo kilometrů ........105
Otáčkoměr ............................... 106
Palivoměr ................................ 107
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................107Servisní displej ........................ 107
Kontrolky ................................. 108
Ukazatele směru .....................109
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 109
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............110
Vypnutí airbagu .......................110
Systém nabíjení .......................110
Kontrolka nesprávné funkce ....110
Systém brzd a spojky ..............111
Elektrická ruční brzda ..............111
Porucha elektrické ruční brzdy 111
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 111
Řazení převodových stupňů ....112
Vzdálenost vepředu .................112
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 112
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 112
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....112
Vypnutí systému kontroly trakcí ....................................... 112
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 112
Žhavení ................................... 113
AdBlue ..................................... 113Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................113
Tlak motorového oleje .............113
Nízká hladina paliva ................114
Imobilizér ................................. 114
Vnější osvětlení .......................114
Dálková světla ......................... 114
Asistent dálkových světel ........114
LED světlomety .......................114
Světlo do mlhy ......................... 114
Zadní světlo do mlhy ...............114
Tempomat ............................... 115
Adaptivní tempomat ................115
Detekováno vozidlo vpředu .....115
Detekce chodců .......................115
Omezovač rychlosti .................115
Asistent dopravního značení ...115
Otevřené dveře ........................115
Informační displeje .....................116
Informační centrum řidiče ........116
Informační displej ....................124
Průhledový displej ...................126
Zprávy vozidla ............................ 129
Výstražné zvonkohry ...............129
Napětí akumulátoru .................130
Personalizace vozidla ................131
Služby telematiky .......................135
OnStar ..................................... 135

96Přístroje a ovládací prvkyNapájecí zásuvky
12 V elektrická zásuvka je umístěna
ve středové konzole.
Sports Tourer, Country Tourer: 12 V
zásuvka se nachází na levé stěně v zavazadlovém prostoru.
Nepřekračujte maximální spotřebu
energie 120 wattů.
Při vypnutém zapalování je elektrická zásuvka vypnuta. Kromě toho se
elektrická zásuvka vypne při nízkém
napětí akumulátoru vozidla.
Připojené elektrické příslušenství
musí splňovat požadavky
elektromagnetické kompatibility
uvedené v DIN VDE 40 839.
Nepřipojujte žádné příslušenství,
které dodává elektrický proud, např.
nabíječky nebo akumulátory.
Použitím nevhodného příslušenství
může dojít k poškození zásuvek.
Systém Stop-start 3 171.USB dobíjecí port
USB port pro nabíjení zařízení je
umístěn pod sklopnou loketní
opěrkou. USB port zajišťuje také
datové připojení k informačnímu
systému. Další informace, viz
Příručka k informačnímu systému.

Přístroje a ovládací prvky97
Dva porty USB pouze pro nabíjení
zařízení jsou umístěny na zadní
straně středové konzoly.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Indukční dobíjení
9 Varování
Indukční dobíjení může negativně
ovlivnit funkci implantovaných
kardiostimulátorů a jiných
lékařských zařízení. Pokud se to
vztahuje na Vás, před používáním
indukčního dobíjecího zařízení se
poraďte s lékařem.9 Varování
Před dobíjením mobilního telefonu
odstraňte veškeré kovové
předměty, protože tyto předměty
by se mohly značně zahřát
a mohly by tak být velmi horké.
Pro dobíjení zařízení musí být
zapnuté zapalování.
Nabíjecí slot je umístěn pod přední
loketní opěrkou.
Nabíjení mobilního zařízení:
1. Ze slotu pro nabíjení odstraňte veškeré předměty, jinak systém
nemusí nabíjet.
2. Mobilní zařízení vložte displejem vzad do slotu pro nabíjení. Stav
"nabíjení" je udáván na
informačním displeji 0 a sděluje,
zda mobilní zařízení je správně
umístěno.
Jestliže symbol 0 zobrazen není,
mobilní zařízení ze slotu vyjměte.
Toto mobilní zařízení otočte o 180
stupňů a vyčkejte tři sekundy, než je
znovu vložíte.
Indukčně lze nabíjet mobilní zařízení,
která jsou kompatibilní se systémem
PMA nebo Qi.
K nabíjení mobilního zařízení může
být nezbytný zadní kryt
s integrovanou cívkou (např.
Samsung 4 a 5) nebo plášť (například některé modely iPhone)
Mobilní zařízení musí mít šířku menší než 8 cm a délku menší než 15 cm,
aby do nabíjecího zařízení pasovalo.

98Přístroje a ovládací prvkyIndukční nabíjení může být ovlivněnoochranným krytem pro mobilní
telefon.
PopelníkyVýstraha
Je určen pouze pro popel, ne pro
hořlavý odpad.
Přenosný popelník je možné umístit
do držáků nápojů.

110Přístroje a ovládací prvkyStav bezpečnostních pásů na
zadních sedadlech (vozidla
s displejem střední a vyšší úrovně výbavy)
Kontrolka X v informačním centru
řidiče se po nastartování motoru
rozsvítí zeleně nebo šedě, nebo
začne blikat žlutě.
Svítí šedě
Nezapnutý bezpečnostní pás.
Svítí zeleně
Bezpečnostní pás je zapnutý.
Bliká žlutě
Zapnutý bezpečnostní pás byl
rozepnut.
Zapnutí bezpečnostního pásu 3 57.
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Po zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu přibližně
čtyři sekundy. Pokud se nerozsvítí,
po uplynutí čtyř sekund nezhasne
nebo se rozsvítí za jízdy, došlok poruše v systému airbagů.
Vyhledejte pomoc v servisu. V tom
případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je zobrazena
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače pásů, systém airbagů
3 56, 3 58.
Vypnutí airbagu
V svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
aktivní.
* svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 63.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.

152Osvětleníinformačních prvků je zapnuto, pokudjsou během této doby otevřeny dveře řidiče.
Osvětlení přístupu Potkávací světla, koncová světla
a osvětlení RZ osvětlují po opuštění
vozidla na nastavitelnou dobu okolní
prostor.
AktivováníHalogenové světlomety
1. Vypněte zapalování.
2. Otevřete dveře řidiče.
3. Zatáhněte za páčku ukazatelů směru.
4. Zavřete dveře řidiče.
Pokud nejsou dveře řidiče zavřené,
světla po dvou minutách zhasnou.
Výstupní osvětlení se vypne
okamžitě, pokud je při otevřených
dveřích řidiče zataženo za páčku
ukazatelů směru.LED světlomety
Osvětlení přístupu je aktivováno,
když se vypne zapalování a otevřou
se dveře řidiče.
Tuto funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na informačním
displeji.
Informační displej 3 124.
Personalizace vozidla 3 131.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč 3 22.
Ochrana proti vybití
akumulátoru
Funkce nabíjení dle stavu nabití
akumulátoru vozidla
Tato funkce zaručuje delší dobu
životnosti akumulátoru vozidla
pomocí alternátoru s řízeným
výkonem a optimalizace distribuce
energie.
Aby nedošlo k vybití akumulátoru
vozidla během jízdy jsou následující systémy ve dvou fázích automaticky
omezeny a nakonec vypnuty:
● nezávislé topení
● vyhřívané zadní a přední okno
● vyhřívání volantu
● vyhřívaná zrcátka
● vyhřívání sedadel
● ventilátor
Ve druhé fázi se v informačním centru řidiče zobrazí zpráva potvrzující
zapnutí ochrany proti vybití
akumulátoru vozidla.

252Péče o vozidloKapalina do ostřikovačů
Naplňte čistou vodou smísenou
s vhodným množstvím schválené
kapaliny do ostřikovačů, která
obsahuje nemrznoucí kapalinu.
Výstraha
Pouze kapalina ostřikovače
s dostatečnou koncentrací
nemrznoucí směsi poskytuje
ochranu při nízkých teplotách
nebo náhlém poklesu teploty.
Kapalina ostřikovače 3 295.
Brzdy
V případě minimální tloušťky
brzdového obložení se při brzdění
ozývá kvílivý zvuk.
Je možné pokračovat v jízdě, ale
nechte brzdové obložení co možno
nejdříve vyměnit.
Po namontování nového brzdového
obložení nebrzděte zbytečně
intenzívně během prvních několika
jízd.
Brzdová kapalina9 Varování
Brzdová kapalina je jedovatá
a korozivní. Vyvarujte se kontaktu s očima, pokožkou, tkaninami
a lakovanými povrchy.
Hladina brzdové kapaliny musí být
mezi značkami MIN a MAX .
Pokud je hladina kapaliny pod
značkou MIN, nechte ji doplnit
v servisu.
Brzdová a spojková kapalina 3 295.
Akumulátor vozidla Akumulátor vozidla je bezúdržbový
pod podmínkou, že charakter jízd
umožňuje dostatečné nabíjení
akumulátoru. Jízdy na krátké
vzdálenosti a časté startování motoru
může akumulátor vybít. Vyhněte se
používání postradatelných
elektrických spotřebičů.

Péče o vozidlo253
Baterie nepatří do domácího odpadu.Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Při odstavení vozidla na dobu delší
než čtyři týdny, může dojít k vybití akumulátoru. Odpojte svorku od
záporného vývodu akumulátoru
vozidla.
Před připojováním nebo odpojováním
akumulátoru vozidla se ujistěte, že je
vypnuté zapalování.
Ochrana proti vybití akumulátoru
3 152.
Odpojení akumulátoru Pokud je nutné odpojit akumulátor
vozidla ( např. z důvodu údržby), musí
se siréna alarmu odpojit následujícím
způsobem: Zapněte a vypněte
zapalování a pak během 15 sekund
odpojte akumulátor.
Výměna akumulátoru vozidla
Poznámky
Jakákoliv odchylka od pokynů
uvedených v této kapitole může mít
za následek dočasnou deaktivaci
nebo narušení systému Stop – Start.
Prosím ujistěte se, že při výměně
akumulátoru vozidla nejsou otevřené
ventilační otvory v blízkosti kladné
svorky. Pokud je ventilační otvor
v této oblasti otevřený, musí být
uzavřen zaslepovacím víčkem a musí
být otevřena ventilace v oblasti
záporného pólu.
Doporučujeme nechat provést výměnu akumulátoru v servisu.
Systém Stop-start 3 171.
Dobíjení akumulátoru vozidla9 Varování
U vozidel se systémem stop-start
nesmí být napětí při nabíjení
pomocí nabíječky větší než
14,6 V. V opačném případě by
mohlo dojít k poškození
akumulátoru vozidla.
Startování pomocí startovacích
kabelů 3 287.
Výstražný štítek
Význam symbolů: ● Zákaz jisker, otevřeného plamene a kouře.
● Vždy si chraňte očí. Výbušný plyn může způsobit poranění
nebo slepotu.
● Akumulátor vozidla udržujte mimo dosah dětí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovou, která může
způsobit oslepnutí a závažné
poleptání.

333Recyklace vozidla po ukončeníjeho životnosti ........................ 248
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........176
Registrované obchodní značky ..326
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 149
Rezervní kolo ............................. 284
Režim omezeného přístupu .......124
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry vozidla ........................309
Rychloměr ................................. 105
Ř Řazení převodových stupňů .......112
Řemeny ........................................ 56
Řetězy na kola ........................... 277
Řízení ......................................... 167
S Selektivní katalytická redukce ....176
Servis ................................. 165, 294
Servisní displej .......................... 107
Servisní informace .....................294
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla ............50
Sestava sdružených přístrojů ......99
Schránka na sluneční brýle .........75
Schránka ve středové konzole ....76
Skladování vozidla .....................247
Sklopná zrcátka ........................... 37Sluneční clony ............................. 42
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 148
Souprava na opravu pneumatik 277
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 140
Startování a provoz ....................167
Startování motoru ......................169
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 287
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..93
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 91
Střecha ......................................... 43
Střešní nosič ................................ 86
Střešní okno ................................ 43
Světelná houkačka ....................143
Světla do mlhy ........................... 257
Světla pro jízdu ve dne ..............144
Světla sluneční clony .................151
Světla zpátečky ......................... 149
Světlo do mlhy ........................... 114
Světlomety .................................. 140
Světlomety při jízdě do zahraničí 143
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 58
Systém alarmu ............................. 34
Systém brzd a spojky ................111
Systém centrálního zamykání .....23
Systém čelních airbagů ...............62
Systém elektronického klíče .........20Systém hlavových airbagů ........... 63
Systém kontroly prokluzu ..........188
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......273
Systém nabíjení .........................110
Systém panoramatického výhledu .................................... 225
Systém regulování nákladu .........82
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................113
Systém stop-start........................ 171
Systémy detekce objektů ...........213
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Š
Štítek airbagu ............................... 58
T
Tažení................................. 242, 288
Tažení jiného vozidla .................289
Tažení přívěsu ........................... 242
Tažení vozidla ........................... 288
Tažné zařízení ....................242, 243
Tažné zařízení na přívěs ............242
Tempomat ......................... 115, 193
Teplota chladicí kapaliny motoru 112
Tlačítko Power ............................ 168
Tlak motorového oleje ...............113
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 272, 311