infotainment OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Uporabniški priročnik

Ključi, vrata, okna212. Znova vstavite ključ približno 6mm globoko in ga obrnite, da
odprete ohišje. Če ključ potisnete
globlje, lahko poškodujete ohišje.
3. Odstranite baterijo in vstavite novo. Uporabite baterijo tipaCR 2032 ali enakovredno. Bodite
pozorni na pravilno namestitev.
4. Zaprite ohišje in vstavite ključ.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.
Napaka
Če daljinsko upravljanje centralnega
zaklepanja ni možno ali, če motorja ni
možno zagnati, utegnejo biti za to
naslednji vzroki:
● Napaka v elektronskem ključu.● Elektronski ključ je izven dometa sprejema.
● Napetost akumulatorja je prenizka.● Preobremenitev sistemacentralnega zaklepanja s
pogosto uporabo v kratkih
presledkih; oskrba z električnim
tokom se prekine za kratek čas.
● Prenasičenost z radijskimi valovi,
ki jih oddajajo močni zunanji
radijski oddajniki.
Za odpravo te težave postavite
elektronski oddajnik v območje
dometa.
Ročno odklepanje 3 21.
Pomnilnik nastavitev
Kadarkoli izključite vžig, se
samodejno shranijo naslednje
nastavitve za elektronski ključ:
● avtomatska klimatska naprava
● osvetlitev
● Infotainment sistem
● centralno zaklepanje
● nastavitve Športnega režima ● udobne nastavitveShranjene nastavitve se samodejno
uporabijo, ko naslednjič vklopite vžig
s shranjenim elektronskim ključem
3 19.
Predpogoj je, da je aktiviran
Poosebljene nastavitve voznika v
osebnih nastavitvah
informacijskega prikazovalnika. To
mora biti nastavljeno za vse
elektronske ključe, ki so v rabi.
Sprememba stanja je na voljo šele po zaklepanju in odklepanju vozila.
Shranjeni dodeljeni položaj
električnega sedeža se samodejno
prikliče, ko vklopite vžig in aktivirate
Samodejna nastavitev na
Informacijskem prikazovalniku za
shranjeni elektronski oddajnik.
Električno nastavljivi sedež 3 49.
Osebne nastavitve vozila 3 129.
Centralno zaklepanje
Za zaklepanje vseh vrat, prtljažnika in lopute rezervoarja goriva.
S potegom notranje kljuke na vratih
se zadevna vrata odklenejo. Če
ponovno potegnete isto kljuko, se
vrata odprejo.

Instrumenti in upravni elementi89Informacijski prikazovalnik.......122
Nadglavni zaslon .....................124
Opozorila in obvestila o vozilu ...127
Zvočna opozorila .....................128
Napetost baterije .....................128
Osebne nastavitve vozila ...........129
Servisiranje telematike ...............133
OnStar ..................................... 133Upravni elementi
Nastavitev volana
Sprostite ročico, nastavite volan,
zataknite ročico v zavarovan položaj.
Volana ne nastavljajte pri
premikajočem vozilu in/ali blokiranem
volanu.
Upravna stikala na volanu
Voznikov informacijski zaslon,
nekatere sisteme za pomoč vozniku, Infotainment sistem in povezani
mobilni telefon lahko upravljate tudi s stikali na volanu.
Slike prikazujejo različne izvedbe.
Voznikov informacijski zaslon 3 114.
Sistemi za pomoč vozniku 3 191.

90Instrumenti in upravni elementiNadaljnje informacije v navodilih zauporabo Infotainment sistema.
Ogrevan volanski obroč
Vklopite s pritiskom *
. Vklop
signalizira LED indikator v stikalu.
Ogrevanje je na voljo le med
obratovanju motorja in med funkcijo
Autostop.
Sistem Stop-start 3 169.
Hupa
Pritisnite j.
Brisalci/naprava za pranje
vetrobranskega stekla
Brisalci vetrobranskega stekla z
nastavljivim intervalom brisanjaHI:hitro zvezno brisanjeLO:počasno zvezno brisanjeINT:intervalno brisanjeOFF:izklop
Za en zamah brisalcev (pri
izklopljenih brisalcih) potisnite
obvolansko ročico navzdol v položaj 1x .
Ne uporabljajte brisalcev pri
poledenelem vetrobranskem steklu.

96Instrumenti in upravni elementiPolnilni priključek USB
USB-vhod za polnjenje naprav je podzložljivim naslonom za roko. USB-
vhod omogoča tudi podatkovno
povezavo z Infotainment sistemom. Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment sistema.
Dva USB vhoda, ki sta namenjenasamo za polnjenje naprav, sta v
zadnjem delu sredinske konzole.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Induktivno polnjenje
9 Opozorilo
Induktivno polnjenje lahko vpliva
na delovanje srčnih
spodbujevalnikov ali drugih
medicinskih naprav. Pred uporabo induktivnega polnilnika se po
potrebi posvetujte z zdravnikom.
9 Opozorilo
Pred polnjenjem mobilnega
telefona odstranite morebitne
kovinske predmete iz polnilnika, saj se ti predmeti lahko močno
segrejejo.
Za polnjenje naprave mora biti vžig
vključen.
Polnilni priključek je pod sprednjim
naslonom za roko.

120Instrumenti in upravni elementiMeni informacij varčni vožnji, @
● Največji porabniki
● Trend varčnosti
● Eko indeks
Pri srednji in višji različici
prikazovalnika so strani "Največji
porabniki", "Trend varčnosti" in "Eko
indeks" na voljo v meniju z
informacijami o vožnji/gorivu; izberite
Informacije .
Top Consumers (Največji porabniki)
V padajočem vrstnem redu je
prikazan seznam največjih trenutno
vključenih porabnikov. Prikazane so
možnosti za varčevanje z gorivom.
Med občasnimi pogoji vožnje motor samodejno vključi ogrevanje
zadnjega stekla z namenom, da se
poveča obremenitev motorja. V tem
primeru je ogrevanje zadnjega stekla
označeno kot eden večjih porabnikov,
ne da bi ga vključil uporabnik.Economy Trend (Trend
ekonomičnosti porabe)
Prikazuje trend povprečne porabe za
razdaljo 50 km. Polni segmenti
prikazujejo porabo v korakih po 5 km in odražajo vpliv topografije ali načina
vožnje na porabo goriva.
Indeks varčnosti
Trenutna poraba goriva je označena na merilu varčnosti. Poraba goriva je
manjša, če prilagajate slog vožnje
tako, da so zapolnjeni segmenti v
območju Eco. Več polnih segmentov
pomeni višjo porabo goriva.
Istočasno je prikazana povprečna
poraba kot vrednost.
Zvok meni
Zvočni meni omogoča brskanje po
glasbi, izbiranje po priljubljenih in spreminjanje zvočnega vira.
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Telefon meni
Meni telefona omogoča upravljanje in
opravljanje telefonskih klicev,
premikanje po stikih in upravljanje
prostoročnega telefoniranja.
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Navigacija meni
Navigacijski meni omogoča vodenje
po poti.
Glejte priložena navodila za uporabo Infotainment sistema.
Meni z informacijami o
vozilu, ? ali Možnosti
Naslednji seznam vsebuje vse možne
strani menija Možnosti. V vašem
vozilu morda katere od njih niso na

122Instrumenti in upravni elementi
Na voljo so te vrste merilnikov:● Napetost baterije
Prikaz napetosti akumulatorja
vozila (V). Med delovanjem
motorja lahko napetost niha med
12 in 15,5 V. Pri zelo visoki porabi električne energije lahko
napetost začasno pade pod 12 V.
● Temperatura olja
Prikaže temperaturo olja v
stopinjah Celzija.
● Oljni tlak
Prikaže tlak olja v kPa.
● Povečanje moči motorja
Prikaže tlak polnitve
turbopolnilnika v kPa.
Žepni merilniki so na voljo le pri
najboljšem prikazovalniku.
Programske informacije
Prikaže informacije o odprtokodni
programski opremi.
Informacijski prikazovalnik Informacijski zaslon je na armaturni
plošči v bližini instrumentne plošče.
Odvisno od konfiguracije vozila je v
vozilu lahko vgrajen
● 7-palčni barvni informacijski
prikazovalnik s funkcijami
zaslona na dotik
ali
● 8-palčni barvni informacijski
prikazovalnik s funkcijami
zaslona na dotikInformacijski prikazi lahko kažejo:
● uro 3 93
● zunanjo temperaturo 3 93
● datum 3 93
● Infotainment sistem; glejte opis v
navodilih za uporabo
Infotainment sistema
● nastavitve klimatske naprave 3 156
● vzvratna kamera 3 225
● sistem panoramskega pogleda 3 223
● navodila parkirnega pomočnika 3 212
● zadnji prečni promet 3 227
● meni za vizualizacijo funkcije Flex Ride 3 188
● navigacijski sistem; glejte opis v navodilih za uporabo
infotainment sistema
● sporočila sistema
● osebne nastavitve vozila 3 129

Instrumenti in upravni elementi1237-palčni barvni informacijski
prikazovalnik
Izbira menijev in nastavitev
Menije in nastavitve lahko izbirate
prek prikazovalnika.
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite ; za prikaz domače strani.
S prstom se dotaknite želene
menijske ikone.
Izbiro potrdite z dotikom ustrezne
ikone.
Če se želite vrniti na višjo raven
menija, se dotaknite 9.
Pritisnite ;, da se vrnete na domačo
stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 129.
8-palčni barvni informacijski
prikazovalnik
Izbira menijev in nastavitev
Prikazovalnik lahko upravljate na tri
načine:
● Z gumbi pod prikazovalnikom● z dotikom zaslona na dotik s prstom
● s prepoznavanjem govoraDelovanje gumbov
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite ; za prikaz domače strani.
Pritisnite BACK za izhod iz menija
brez spreminjanja nastavitve.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment sistema.
Delovanje zaslona na dotik
Zaslon morate vklopiti s pritiskom X.
Če želite izbrati domačo stran,
pritisnite ;.
Dotaknite se želene ikone menija ali
pa funkcijo izberite s prstom.

124Instrumenti in upravni elementiDaljši seznam podmenijev
premaknite navzgor ali navzdol s
prstom.
Zahtevano funkcijo ali izbiro potrdite
z dotikom.
Za izhod iz menija brez spreminjanja
nastavitve se dotaknite q na
zaslonu.
Pritisnite ;, da se vrnete na domačo
stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.Prepoznavanje govora
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 129.
Način odvoza v parkirišče
Nekatere funkcije voznikovega
informacijskega zaslona in
informacijskega prikazovalnika je
mogoče za nekatere voznike omejiti. Prtljažnik se zaklene in ga ni mogoče
odkleniti.
Za več informacij glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.
Nadglavni zaslon
Nadglavni zaslon projicira informacije
za voznika z instrumentne plošče na
vetrobransko steklo na voznikovi
strani.
Informacije so prikazane kot slika, ki
je projicirana iz leče na instrumentni
plošči na vetrobransko steklo, tako da so v vidnem polju voznika, če ta gledanaravnost naprej. Žarišče slike je na
sprednjem delu vozila.
Nadglavni zaslon lahko odvisno od
opreme prikazuje:
● splošne informacije o vožnji
● opozorila sistemov za pomoč vozniku
● položaj izbirne ročice avtomatskega menjalnika
● oznaka menjave prestave
● informacije zvočnega sistema/ telefona
● vodenje navigacijskega sistema po korakih, če je vozilo
opremljeno z navigacijskim
sistemom.
Nad stikalom luči so trije gumbi za upravljanje nadglavnega zaslona.
Prikazi prikazovalnika Z gumbom / izbirate med tremi
različnimi prikazi prikazovalnika. Z
vsakim pritiskom spremenite prikaz.

316Informacija za strankoInfotainment sistem R 4.0 IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
NetherlandsFrekvenca delo‐
vanja (MHz)Največja
moč(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment sistem Navi 900
IntelliLink
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Frekvenca delo‐
vanja (MHz)Največja
moč(dBm)2400,0 - 2480,0102400,0 - 2480,020
Delphi Deutschland GmbH
42367 Wuppertal, Germany
Frekvenca delovanja: N/A
Največja moč: N/A
Modul OnStar
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
NetherlandsFrekvenca delo‐
vanja (MHz)Največja
moč(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Sprejemnik daljinskega upravljalnika ogrevanja parkiranega vozila
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Frekvenca delovanja: N/A
Največja moč: N/A
Oddajnik daljinskega upravljalnika
ogrevanja parkiranega vozila
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Frekvenca delovanja: 869,0 MHz
Največja moč: 14 dBm
Enota radarja
Continental Automotive GmbH
ADC Automotive Distance Control
Systems GmbH, Peter-Dornier-
Strasse 10, 88131 Lindau, Germany
Frekvenca delovanja: 76-77 GHz Največja moč: 35 dBm EISM
Enota radarja
Hella KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Straße 75, 59552
Lippstadt
Frekvenca delovanja:
24,05-24,25 GHz
Največja moč: 20 dBm EISM
Oddajnik radijskega daljinskega
upravljalnika
Robert Bosch GmbH

Informacija za stranko323izrecnega soglasja Info-ZIP.
Spremenjene različice prav tako
ne smejo potvoriti e-poštnih naslovov Zip-Bugs ali Info-ZIP ali
URL-naslovov Info-ZIP.
4. Info-ZIP si pridržuje pravico do uporabe imen "Info-ZIP," "Zip,"
"UnZip," "UnZipSFX," "WiZ,"
"Pocket UnZip," "Pocket Zip," in
"MacZip" za lastne izdaje v izvorni in binarni kodi.
Posodobitev programske opreme
Infotainment sistem lahko prenese in
namesti izbrane posodobitve
programske opreme po brezžični
povezavi.
Opomba
Razpoložljivost teh brezžičnih
posodobitev programske opreme
vozila je odvisna od vozila in države.
Več informacij lahko najdete na naši
spletni strani.Internetna povezava
Brezžični prenos posodobitev
programske opreme vozila zahteva
povezavo na splet, do katerega je
mogoče dostopiti s povezavo OnStar,
ki je vgrajena v vozilo, ali drugo
dostopno točko Wi-Fi, ki je zaščitena
za geslom, npr. prek mobilnega
telefona.
Za povezavo Infotainment sistema z dostopno točko izberite Nastavitve na
domačem zaslonu, Wi-Fi in nato
Upravljaj omrežja Wi-fi . Izberite
želeno omrežje Wi-Fi in sledite
navodilom na zaslonu.
Posodobitve Sistem bo zahteval prenos in
namestitev nekaterih posodobitev.
Na voljo je tudi možnost za ročno
preverjanje razpoložljivosti
posodobitev.
Če želite ročno preveriti za
posodobitve, izberite Nastavitve na
domačem zaslonu, Informacije o
programski opremi in nato
Posodobitev sistema . Sledite
navodilom na zaslonu.Opomba
Postopki za prenos in namestitev posodobitev se lahko razlikujejoglede na vozilo.
Opomba
Med postopkom namestitve vozila
morda ne bo delovalo.
Registrirane blagovne znamkeApple Inc.
Apple CarPlay™ je blagovna znamka družbe Apple Inc.
App Store ®
in iTunes Store ®
sta
registrirani blagovni znamki družbe
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
in Siri ®
so registrirane
blagovne znamke družbe Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrirana blagovna
znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
in DivX Certified ®
so
registrirane blagovne znamke družbe
DivX, LLC.