Auto svetla OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko111Električno upravljani
prozori ................................... 40
2 Spoljašnji retrovizori ..............37
3 Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 22
4 Bočni ventilacioni otvori ......163
5 Tempomat .......................... 192
Ograničavač brzine .............194
Adaptivni tempomat ............196
Upozorenje o čeonom
sudaru ................................. 204
6 Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trake,
svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla, oborena/
duga svetla, pomoć dugim svetlima ............................... 147
Svetlo prilikom izlaska ........ 150
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................. 148
Dugmad informacionog
centra za vozača .................1167Instrumenti ......................... 105
Informacioni centar za
vozača ................................. 116
8 Dugmad informacionog
centra za vozača .................116
9 Displej na vetrobranskom
staklu ................................... 125
10 Brisač i perač vetrobrana,
perač prednjih svetala,
zadnji brisač i perač .............91
11 Srednji ventilacioni otvori ...163
12 Treptajuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............146
13 Info-Displej (Informacioni
displej) ................................ 123
14 LED stanja alarmnog
sistema zaštite od krađe ......34
15 Electronic Stability Control
- Elektronsko upravljanje
stabilnosti ........................... 188
Sistem kontrole
proklizavanja ...................... 187
16 Kaseta za rukavice ............... 74
17 Komande za rukovanje
informacionim displejem .....12318 Sistem upravljanja klimom ..153
19 Prostor za odlaganje .............74
20 Sportski/Tour režim ............189
Pomoć pri parkiranju/
napredna pomoć pri
parkiranju ........................... 213
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake ..............235
Dugme "Eco" sistema za
zaustavljanje i pokretanje ...170
21 Ručni menjač .....................183
Automatski menjač ............. 178
22 Električna parkirna kočnica . 185
23 Prekidač za napajanje ........167
24 Podešavanje upravljača .......90
25 Sirena ................................... 91
26 Ručica za odbravljivanje
poklopca motornog
prostora .............................. 248
27 Kutija sa osiguračima .........268
28 Prekidač za svetlo ..............139
Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla .........142

12UkratkoPrednja/zadnja svetla za
maglu ................................. 147
Osvetljenje instrumenata ...148
29 Displej na vetrobranskom
staklu ................................... 125Spoljašnje osvetljenje
Automatska regulacija svetlaAUTO:automatska regulacija
svetla automatski prebacuje
sa dnevnih svetala na
oborena svetla8:bočna svetla9:prednja svetla
Automatska regulacija svetla 3 140.
Svetla za maglu
>:prednja svetla za maglur:zadnje svetlo za magluAblend prednjih svetla, duga i
oborena svetlasvetlosni signal
(ablend)
prednjih svetla:povući ručicuduga svetla:gurnuti ručicuoborena svetla:gurnuti ili povući
ručicu
Dugo svetlo 3 140.
Svetlosni signal (ablend) prednjih
svetala 3 142.
LED prednja svetla 3 143.
Pomoć dugim svetlima 3 143.

14UkratkoSistemi pranja i brisanja
Brisači vetrobranskog staklaHI:brzoLO:sporoINT:brisanje u intervalima ili
automatski brisač sa
senzorom za kišuOFF:isključeno
Za jedno brisanje, kada su isključeni
brisači vetrobrana, pritisnuti ručicu
nadole u položaj 1x.
Brisač vetrobrana 3 91, Zamena
metlice brisača 3 254.
Perač vetrobranskog stakla
Povući ručicu.
Sistem perača vetrobrana i prednjih
svetla 3 91, Tečnost za pranje
3 251.
Brisač zadnjeg stakla
Okrenuti spoljašnji poklopac za
uključivanje brisača zadnjeg stakla:
OFF:isključenoINT:naizmeničan radON:kontinuiran rad

Ukratko17Menjač
Ručni menjač
Hod unazad: kod vozila u stanju
mirovanja, posle pritiskanja pedale
kvačila, pritisnuti dugme
odbravljivanja na ručici menjača i
izabrati brzinu.
Ručni menjač 3 183.
Automatski menjačP:položaj za parkiranjeR:hod unazadN:neutralni položajD:automatski režimM:ručni režim<:kopčanje u viši stepen prenosa]:kopčanje u niži stepen
Ručica menjača se jedino može
pomeriti iz položaja P kada je kontakt
uključen i kada je pritisnuta nožna
kočnica. Za prebacivanje u P ili R,
pritisnuti dugme za odbravljivanje.
Automatski menjač 3 178.
Polazak
Proveriti pre polaska ● Stanje i pritisak pneumatika 3 271, 3 310.
● Nivo motornog ulja i nivoe tečnosti 3 249.
● Svi prozori, ogledala, spoljašnja svetla i registarska tablica treba
ispravno da funkcionišu i da budu
čisti, bez snega i leda.
● Pravilan položaj retrovizora, sedišta i sigurnosnih pojaseva
3 37, 3 47, 3 57.
● Proveriti rad kočnica pri maloj brzini, posebno ako su kočnice
vlažne.
Startovanje motora ● Ručni menjač: aktivirati kvačilo i pedalu kočnice.
● Automatski menjač: pritisnuti pedalu kočnicu i pomeriti ručicu
menjača u P ili N.
● Ne pritiskati pedalu gasa.

20Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 20
Sistem elektronskog ključa ........20
Memorisana podešavanja .........22
Sistem centralnog zaključavanja ............................ 22
Automatsko zaključavanje .........27
Brave za bezbednost dece ........28
Vrata ............................................ 28
Prtljažni prostor ......................... 28
Bezbednost vozila .......................34
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 34
Alarmni sistem protiv krađe .......34
Imobilajzer ................................. 36
Spoljašnji retrovizori .....................37
Konveksni oblik ......................... 37
Električno podešavanje .............37
Sklapajući retrovizori .................37
Grejači retrovizora .....................38
Automatsko prigušivanje svetla ........................................ 38
Pomoć pri parkiranju .................39Unutrašnji retrovizori ....................39
Ručno smanjivanje zaslepljivanja ............................ 39
Automatsko smanjivanje zaslepljivanja ............................ 39
Prozori ......................................... 40
Vetrobran ................................... 40
Električno upravljani prozori ......40
Grejanje zadnjeg prozora ..........42
Grejanje vetrobrana ...................42
Štitnici od sunca ........................43
Krov ............................................. 43
Krovni otvor ............................... 43Ključevi, brave
Sistem elektronskog ključa
Sledeće funkcije se mogu koristiti bez ključa:
● sistem centralnog zaključavanja 3 22
● uključivanje kontakta i startovanje motora 3 168

Ključevi, vrata i prozori29Zatvaranje
Upotrebiti unutrašnju ručicu.
Sistem centralnog zaključavanja
3 22.
Električna vrata
9 Upozorenje
Voditi računa prilikom rada sa
električno upravljanim vratima
prtljažnika. Opasnost od povreda,
pretežno za decu.
Dobro obratiti pažnju na pokretna
vrata prtljažnika prilikom rada sa
njima. Voditi računa da se ništa ne zaglavi za vreme upravljanja i da
niko ne bude u oblasti pomeranja.
Električnim vratima prtljažnika se
može upravljati na sledeći način:
● Pritiskom na X dva puta na
elektronskom ključu. Da biste sprečili nenamerno otvaranje
vrata prtljažnika, X mora da se
pritisne duže nego prilikom
zaključavanja i otključavanja.
● Bezručno rukovanje pomoću senzora pokreta ispod zadnjeg
branika.
● Dodirni prekidač ispod spojlera vrata prtljažnika i C na
otvorenim vratima prtljažnika.
● Prekidač C na unutrašnjoj
strani vrata vozača.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, vratima prtljažnika se može upravljati samo ako vozilo stoji
sa ručicom menjača u položaju P.
Svetla pokazivača pravca trepću i
zvuk zvona se čuje kada se električna vrata prtljažnika pomeraju.
Napomena
Upravlljanje električnim vratima
prtljažnika ne upravlja sa sistemom
centralnog zaključavanja. Za
otvaranje vrata prtljažnika pomoću
dugmeta na električnom ključu,
pomoću dodirnog prekidača ispod
spojlera vrata prtljažnika ili pomoću
bezručnog rukovanja, otključavanje
vozila nije neophodno. Preduslov je
da se elektronski ključ nalazi van
vozila, na oko jedan metar
udaljenosti od vrata prtljažnika.
Ne ostavljati elektronski ključ u
prtljažnom prostoru.
Zaključati vozilo nakon zatvaranja,
ukoliko je prethodno bilo otključano.
Sistem centralnog zaključavanja
3 22.

32Ključevi, vrata i prozori
● Normalni režim MAX: Električna
vrata prtljažnika se otvaraju na potpunu visinu.
● Srednji režim 3/4: Električna
vrata prtljažnika se otvaraju na smanjenu visinu koja se može
podešavati.
● Režim Off: Vrata prtljažnika se
mogu samo ručno pomerati.
Podešavanje smanjene visine u
srednjem režimu
1. Okrenuti upravljački prekidač na 3/4 .
2. Otvoriti vrata prtljažnika sa bilo kojim prekidačem.
3. Zaustaviti kretanje kod željenevisine pritiskom bilo kojeg
prekidača. Ukoliko je potrebno,
ručno pomeriti zaustavljena vrata
do željenog položaja.
4. Pritisnuti i držati pritisnuto dugme C sa unutrašnje strane vrata
prtljažnika na tri sekunde.
Napomena
Podešavanje visine otvaranja treba
programirati na nivou tla.
Zvuk zvona označava novo
podešavanje i treptaće svetla
pokazivača pravca. Smanjena visina
može da se podesi samo na ugao otvaranja koji je veći od 30°.
Kada se prekidač na vratima vozača
okrene na srednji režim 3/4,
električna vrata prtljažnika će se
zaustaviti u novopodešenom
položaju.
Vrata prtljažnika se mogu držati
otvorenim ako se pređe minimalna
visina (minimalni ugao otvaranja od
30°). Visina otvaranja se ne može
programirati ispod te visine.
Bezbednosna funkcija
Ukoliko električna vrata prtljažnika
naiđu na prepreku tokom otvaranja ili zatvaranja, smer pomeranja će se
automatski promeniti lagano unazad.
Više prepreka u jednom ciklusu
električnog rada će isključiti funkciju.
U takvom slučaju, zatvoriti ili otvoriti
vrata prtljažnika ručno.
Električna vrata prtljažnika sa bočnih
strana imaju senzore protiv
prikleštenja. Ukoliko senzor detektuje
prepreku između vrata i karoserije, vrata prtljažnika će se otvoriti, sve do
sledećeg aktiviranja ili ručnog
zatvaranja.
Sigurnosna funkcija je nagoveštena
zvukom upozorenja.

36Ključevi, vrata i prozoriStatus nakon uključivanja sistema:LED
sporo
trepće:sistem je u aktivnom
stanju
Potražiti pomoć servisa u slučaju
kvara.
Isključivanje
Otključavanje vozila pritiskom na
dugme na bilo kojoj spoljašnjoj ručici
vrata deaktivira alarmni sistem zaštite
od krađe.
Elektronski ključ mora biti izvan
vozila, na oko jedan metar udaljenosti od vrata sa odgovarajuće strane.
Sistem se ne deaktivira
otključavanjem vozačevih vrata
ključem ili dugmetom za centralno
zaključavanje u putničkom prostoru.
Alarm Kad se aktivira, sirena alarma zatrubi i treptajuća svetla upozorenja
istovremeno trepte. Broj i dužina
trajanja signala alarma su regulisani
zakonom.
Alarmni sistem zaštite od krađe se
može isključiti pritiskom na c ili
pritiskanjem prekidača na ručici vrata
sa sistemom elektronskog ključa ili
uključivanjem kontakta.
Uključeni alarm, koji vozač nije
prekinuo, označen je trepćućim
svetlima upozorenja. One će brzo
zatreptati tri puta naredni put kada se vozilo otključa elektronskim putem.
Osim toga, na informacionom centru
za vozača se nakon uključivanja
kontakta pojavljuje poruka
upozorenja.
Poruke vozila 3 128.
Ukoliko se želi otkopčati akumulator
vozila (npr. za radove održavanja),
sirenu alarma isključiti na sledećinačin: uključiti a zatim isključiti
kontakt, nakon toga otkopčati
akumulator vozila u roku od
15 sekundi.
Imobilajzer
Imobilajzer se aktivira automatski.
Ako kontrolna lampica d trepti kad je
uključen kontakt, došlo je do kvara u
sistemu; motor se ne može startovati.
Isključiti paljenje i pokušati
startovanje ponovo. Ponovo
pokušajte sa ključem u džepu
predajnika. Rukovanje kod vozila sa
sistemom elektronskog ključa, u
slučaju kvara 3 167.
Ako kontrolna lampica d nastavi da
trepće, pokušajte da startujete motor koristeći rezervni ključ.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Napomena
Oznake sa radio-frekvencijskom
identifikacijom (RFID) mogu da
uzrokuju ometanja u korišćenju
ključa. Pprilikom pokretanja vozila,
držati ih dalje od ključa.

38Ključevi, vrata i prozoriElektrično sklapanje
Pritisnuti n. Oba spoljašnja
retrovizora će se sklopiti.
Ponovo pritisnuti n za vraćanje oba
spoljašnja retrovizora u originalni
položaj.
Ukoliko je električno sklopljen
retrovizor ispravljen ručno, pritiskom
na n će se samo drugi retrovizor
električno ispraviti.
Sklapajući retrovizori sa
elektronskim ključem
Ponovo pritisnuti e nakon
zaključavanja na jednu sekundu, radi sklapanja retrovizora.
Ponovo pritisnuti c nakon
otključavanja na jednu sekundu, radi rasklapanja retrovizora.
Ova funkcija može se aktivirati ili
deaktivirati u okviru personalizacije
vozila.
Personalizacija vozila 3 130.
Podešavanja se automatski
memorišu za ključ koji se koristi 3 22.
Grejači retrovizora
Pušta se u rad pritiskom na b zajedno
sa grejanjem zadnjeg prozora. LED
lampica na dugmetu se pali.
Grejanje radi kad je motor u pogonu i
isključuje se automatski nakon
kratkog vremena.
Automatsko prigušivanjesvetla
Zaslepljivanje od pratećih vozila
tokom noćne vožnje se automatski
smanjuje prigušivanjem spoljašnjeg
retrovizora na strani vozača.

Instrumenti i komande127● upozorenje za promenu stepenaprenosa naviše/naniže
● dolazni poziv
Upozorenja nižeg prioriteta mogu se
resetovati pritiskom na dugme G, dok
se upozorenja visokog prioriteta prikazuju sve dok opasnost postoji.
Poruke sistema ili upozorenja vozila
mogu zahtevati trenutnu akciju.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Podesiti položaj slike displeja na
vetrobranskom staklu
1. Podesiti sedište vozača.
2. Startovati motor.
3. Pritisnuti ili podići dugme . za
centriranje slike. Podešavanje je
moguće samo naviše i naniže, a
ne sa jedne na drugu stranu.9 Upozorenje
Ako je slika displeja na
vetrobranskom staklu suviše
svetla ili suviše visoko postavljena
u odnosu na vidno polje vozača, to može smanjiti preglednost u
mraku. Prigušiti osvetljenje slike
displeja na vetrobranskom staklu i spustiti je u odnosu na vidno polje.
Podesiti osvetljaj
Slika displeja na vetrobranskom
staklu će se automatski zatamnjivati i
osvetljavati kako bi kompenzovala
spoljašnje osvetljenje. Osvetljaj se,
prema potrebi, može podesiti i ručno:
Za osvetljavanje displeja, podići & i
zadržati. Za zatamnjivanje displeja,
pritisnuti i zadržati.
Zavisno od ugla i položaja sunčeve
svetlosti, slika se može privremeno
osvetliti.
Isključivanje
Za isključivanje displeja na
vetrobranskom staklu, držati &
pritisnuto.
JezikŽeljeni jezik se može podesiti u
meniju za personalizaciju vozila
3 130.
Jedinice
Jedinice se mogu promeniti u meniju
za podešavanje informacionog centra za vozača 3 116.
Održavanje displeja na
vetrobranskom staklu
Očistiti unutrašnjost vetrobrana
prema potrebi, kako bi se uklonile
nečistoće ili naslage koje bi mogle da
smanje oštrinu ili jasnoću slike na
vetrobranu.
Mekom krpom nakvašenom tečnošću za čišćenje stakla očistiti sočivo
displeja na vetrobranskom staklu na instrument tabli. Pažljivo obrišite
sočivo, a zatim ga osušite.
Ograničenja sistema
Displej na vetrobranskom staklu
možda neće ispravno raditi u
sledećim situacijama:
● Sočivo na instrument tabli je zaklonjeno predmetima ili
vetrobran i sočivo nisu čisti.
● Osvetljaj displeja je prevelik ili premali.