тормоз OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

12КороткоСистема
предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ................. 271
Кнопка Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 192
21 Механическая коробка
передач ............................. 207
Автоматическая коробка
передач ............................. 202
22 Электромеханический
стояночный тормоз ...........210
23 Кнопка пуска/остановки
двигателя ........................... 188
24 Регулировка положения
рулевого колеса .................99
25 Звуковой сигнал ...............100
26 Ручка отпирания капота ..286
27 Блок предохранителей ....307
28 Переключатель
освещения ........................ 156
Регулировка угла
наклона фар .....................159Противотуманные
фары/задние
противотуманные
фонари .............................. 166
Подсветка приборной
панели ............................... 167
29 Проекционный дисплей ....138Наружное освещение
Автоматическое управление
освещениемAUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:Боковые огни9:Фары
Система автоматического управ‐
ления освещением 3 157.

18КороткоЭлектронная система климат-конт‐роля 3 177.Коробка передач
Механическая коробка передач
Задний ход: при неподвижном
автомобиле выжать педаль
сцепления, нажать кнопку освобо‐
ждения на рычаге селектора
диапазонов и включить передачу.
Механическая коробка передач
3 207.
Автоматическая коробка
передачP:стоянкаR:задний ходN:нейтральная передачаD:автоматический режимM:ручной режим<:повышающее переключение]:понижающее переключение
Из положения P рычаг селектора
можно вывести только при вклю‐
ченном зажигании и нажатой
педали тормоза. Чтобы включить
передачу P или R, следует нажать
кнопку освобождения.

Коротко19Автоматическая коробка передач
3 202.Начало движения
Перед тем, как тронуться с
места, проверьте
● Давление в шинах и их состоя‐
ние 3 311, 3 351.
● Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 286.
● Стекла, зеркала, наружное освещение и номерные знаки
должны быть чистыми, без
снега и наледи, и работоспо‐
собными.
● Правильное положение зеркал, сидений и ремней
безопасности 3 42, 3 52,
3 64.
● Работа тормозной системы на малой скорости, особенно если
тормозные механизмы
мокрые.
Запуск двигателя ● Механическая коробка пере‐ дач: нажмите педали сцепле‐
ния и тормоза.● Автоматическая коробка пере‐ дач: нажмите педаль тормоза иустановите рычаг селектора
передач в положение P или N.
● Не следует нажимать на педаль акселератора.
● Кратковременно нажатьEngine Start/Stop .
● Двигатель запустится после кратковременной задержки.
Запуск двигателя 3 190.

20КороткоСистема автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с
низкой скоростью или стоит на
месте и при этом выполняются
определенные условия, срабаты‐ вает функция автоматической
остановки двигателя.
Если выбран режим Autostop
стрелка тахометра должна указы‐
вать на AUTOSTOP .
После запуска двигателя стрелка
тахометра переместится в зону
оборотов холостого хода.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 192.
Стоянка9 Предупреждение
● Не ставьте автомобиль на
стоянку над легковоспламе‐
няющейся поверхностью.
Нагретая до высокой темпе‐
ратуры выхлопная система
может вызвать возгорание
поверхности.
● Всегда затягивайте стояноч‐ ный тормоз. Потяните за край
клавиши выключателя m и
удерживайте ее примерно
одну секунду, чтобы прове‐
рить, загорится ли индикатор m .
Когда электрический стоя‐
ночный тормоз затянут, заго‐
рается индикатор m 3 122.
● Заглушить двигатель.
● Если автомобиль стоит на ровной поверхности или
подъеме, перед тем как
выключить зажигание, вклю‐
чите первую передачу или
переведите рычаг селектора
в положение P. Остановив‐
шись на подъеме, поверните
передние колеса в сторону от бордюрного камня.
Если автомобиль стоит на
спуске, перед тем как выклю‐
чить зажигание, включите
заднюю передачу или пере‐
ведите рычаг селектора в
положение P. Поверните
передние колеса к бордюр‐
ному камню.
● Закройте окна и потолочный люк.
● Выключите зажигание, нажав
кнопку пуска. Покачайте
рулевое колесо, пока не
почувствуете, что сработал
его блокиратор.
● Нажмите кнопку на ручке двери, чтобы заблокировать
замки дверей.

Сиденья, системы защиты59Чтобы активировать функцию
облегчения выхода:
● установите рычаг селектора в положение P (автоматическая
КПП)
● затяните стояночный тормоз (механическая КПП)
● выключите зажигание
● выньте ключ из замка зажига‐ ния
● откройте дверь водителя
Если дверь уже открыта, выклю‐
чите зажигание, чтобы активиро‐
вать функцию облегчения выхода.
Чтобы остановить перемещение,
нажмите одну из программируе‐
мых клавиш сохранения настроек
или задействуйте любую клавишу
регулировки положения сиденья.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек.
Выберите необходимый параметр
в меню Автомобиль информацион‐
ного дисплея.
Информационный дисплей 3 136.Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Защита от защемления
Если при движении водительское
сиденье встречает сопротивление, восстановление настроек может
прекратиться. Устранив препят‐
ствие, нажмите и удерживайте
две секунды соответствующую
кнопку сохранения и вызова
настроек положения сиденья.
Постарайтесь восстановить сохра‐ ненное положение снова. Если
восстановление настроек не рабо‐
тает, обратитесь на станцию техни‐
ческого обслуживания.
Перегрузка
В случае перегрузки электропри‐
вода регулировки сиденья его
питание автоматически отклю‐
чится на некоторое время.
Примечание
Если во время ДТП сработали
подушки безопасности, настройки
положения для каждой кнопки
будут стерты из памяти.Подлокотник
Нажмите кнопку и сложите подло‐
котник вверх. Под подлокотником
расположено отделение для
хранения мелких вещей и индук‐
ционное зарядное устройство.
Индукционное зарядное устрой‐
ство 3 107.

96Места для храненияСведения о
разрешенных
нагрузках
● Тяжелые предметы в багаж‐ ном отделении должны быть
размещены как можно ближе к
спинкам сидений. Убедитесь,
что спинки сидений надежно
закреплены, т. е. расположен‐
ные рядом с рычагом фикса‐ тора красные индикаторы не
видны. Если объекты можно
укладывать в штабель, самые
тяжелые следует располагать снизу.
● Закрепите вещи в крепежных проушинах 3 90 с помощью
ремней.
● Незакрепленные объекты в багажнике следует прикрепить
во избежание их сдвига.
● При перевозке груза в багаж‐ ном отделении спинки заднего
ряда сидений не должны быть
наклонены вперед.
● Багаж не должен выступать за верхнюю кромку спинок сиде‐
ний.
● Не размещайте никаких пред‐ метов на крышке багажногоотделения или на приборной
панели, не закрывайте датчик
на приборной панели.
● Груз не должен мешать упра‐ влению педалями, стояночным
тормозом и рычагом переклю‐
чения передач, а также ограни‐ чивать свободу движений
водителя. Не оставляйте в
салоне автомобиля незакре‐
пленные предметы.
● Движение с открытым багаж‐ ным отделением запрещено.9Предупреждение
Всегда следите за тем, чтобы
груз был надежно закреплен в
автомобиле. В противном
случае предметы могут выле‐
теть внутрь салона автомобиля и причинить травмы пассажи‐
рам или повредить груз или
автомобиль.
● Нагрузка определяется как
разность между допустимой
общей массой (см. идентифи‐
кационную табличку 3 339) и
массой снаряженного автомо‐
биля согласно стандарту EC.
Чтобы рассчитать полезную
нагрузку, проверьте данные
вашего автомобиля по таблице
весов в начале этого руковод‐
ства.
Снаряженная масса по норма‐
тивам ЕС включает в себя
массу водителя (68 кг), багажа
(7 кг) и всех жидкостей (запол‐
нение топливного бака на
90 %).

98Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................99
Регулировка положения рулевого колеса ......................99
Органы управления на рулевом колесе .......................99
Рулевое колесо с подогревом ............................ 100
Звуковой сигнал .....................100
Очиститель/омыватель ветрового стекла ..................101
Очиститель/омыватель заднего стекла ......................103
Наружная температура .........103
Часы ........................................ 104
Штепсельные розетки ...........106
Индукционная зарядка ..........107
Пепельницы ........................... 108
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....109
Комбинация приборов ...........109
Спидометр .............................. 115
Одометр ................................. 115Счетчик текущего пробега ....115
Тахометр ................................ 116
Указатель уровня топлива ....117
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 117
Дисплей технического обслуживания .......................117
Индикаторы ............................ 119
Указатель поворота ...............119
Напоминание о ремне безопасности ........................ 119
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........120
Отключение надувной подушки безопасности .........121
Система зарядки ....................121
Сигнализатор неисправности ......................121
Тормозная система и сцепление ............................. 122
Электрический стояночный тормоз .................................... 122
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 122
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....122
Переключение передач .........123Дистанция следования ..........123
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................123
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 123
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 123
Система контроля тягового усилия отключена .................124
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............124
Предварительный подогрев . 124
AdBlue ..................................... 124
Система контроля давления в шинах ..................................... 124
Давление моторного масла ..124
Низкий уровень топлива .......125
Иммобилайзер .......................125
Наружное освещение ............125
Дальний свет .......................... 125
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 126
Светодиодные фары .............126
Противотуманные фары .......126

114Приборы и средства управленияОбзорOУказатель поворота 3 119XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 119vПодушки безопасности и натя‐
жители ремней безопасности
3 120VОтключение подушки
безопасности 3 121pСистема зарядки 3 121ZСигнализатор неисправности
3 121RТормозная система и сцеп‐
ление 3 122mЭлектромеханический стоя‐
ночный тормоз 3 122jНеисправность электромеха‐
нического стояночного
тормоза 3 122uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 122RПереключение передач
3 123EДистанция следования 3 123aСистема предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным подрули‐
ванием 3 123nЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации отклю‐
чена 3 123bЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации и
система контроля движения
3 123kСистема контроля движения
выключена 3 124WТемпература охлаждающей
жидкости двигателя 3 124!Предварительный подогрев
3 124YЖидкость AdBlue 3 124wСистема контроля давления в
шинах 3 124IДавление моторного масла
3 124YНизкий уровень топлива
3 125dИммобилайзер 3 1258Наружное освещение 3 125CДальний свет 3 125fАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света фар
3 126fСветодиодные фары 3 126>Противотуманная фара
3 126rЗадний противотуманный
фонарь 3 126mКруиз-контроль 3 126CАдаптивный круиз-контроль
3 126AВпереди обнаружен автомо‐
биль 3 1267Впереди обнаружен пешеход
3 242LОграничитель скорости
3 127LСистема обнаружения
дорожных знаков 3 127hОткрыта дверь 3 127

122Приборы и средства управленияТормозная система исцепление
Загорается красным светом R.
Уровень рабочей жидкости
привода тормозной системы и
сцепления ниже минимального допустимого.9 Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Электрический
стояночный тормоз
m загорается или мигает красным
светом.
Непрерывное горение Электрический стояночный тормоз
затянут 3 210.
Мигание
Электрический стояночный тормоз
затянут не полностью или выклю‐
чен. Выжмите педаль тормоза и
попробуйте выполнить сброс
системы, для чего следует сначала отключить и затем включить элек‐
тромеханический стояночный
тормоз. Если m продолжит мигать,
не возобновляйте движение и
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Неисправностьэлектрического
стояночного тормоза
j горит или мигает желтым светом.
Непрерывное горение Электрический стояночный тормоз
функционирует менее эффективно
3 210.Мигание
Электрический стояночный тормоз
в сервисном режиме. Для сброса
необходимо остановить автомо‐
биль, включить и отключить стоя‐
ночный тормоз.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Если причина неисправности не
была устранена, не следует
оставлять автомобиль на
склоне.
Антиблокировочная
тормозная система (ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания.
Система готова к работе, когда
индикатор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это означает

Приборы и средства управления123неисправность системы АBS.
Тормозная система продолжает функционировать, но без АBS.
Антиблокировочная тормозная
система 3 209.
Переключение передач Если для экономии топлива реко‐
мендуется переключение на более высокую или более низкую пере‐
дачу, отображается R или S
вместе с номером более высокой или низкой передачи.
Дистанция следования
Сегментный индикатор E указы‐
вает заданную в системе преду‐
преждения об опасности фрон‐
тального столкновения дистанцию, которая должна поддерживаться
до движущегося впереди транс‐
портного средства.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 234.Система предупреждения
о выходе из занимаемой
полосы с активным подруливанием
a горит зеленым или желтым
светом или мигает желтым светом.
Горит зеленым светом
Система включена и готова к
работе.
Горит желтым светом
Система обнаружила, что автомо‐
биль приближается к разделитель‐ ной линии разметки без включения
указателя поворота в этом направ‐ лении.
Мигает желтым светом
Система распознала значительное перемещение за пределы полосы
движения.
Система предупреждения о
выходе из занимаемой полосы с
активным подруливанием 3 271Электронная система
динамическойстабилизации отключена
t горит желтым светом.
Система выключается.
Электронная система динамическойстабилизации и контролятягового усилия
b горит или мигает желтым светом.
Непрерывное горение Обнаружена неисправность
системы. Можно продолжить
поездку. Однако в зависимости от
состояния дорожного полотна
может снизиться устойчивость.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.