Радио OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Информация о клиенте357Информация о
клиентеИнформация о клиенте ...........357
Декларация соответствия .....357
REACH .................................... 361
Ремонт повреждений, полученных в ДТП ................361
Права на программное обеспечение .......................... 362
Обновление программного обеспечения .......................... 365
Зарегистрированные товарные знаки .....................366
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ...............367
Регистраторы данных о событиях ............................... 367
Радиочастотная идентификация (RFID) .........368Информация о
клиенте
Декларация соответствия
Радиопередающие системы
В автомобиле используются пере‐
дающие и принимающие радиосиг‐
налы электронные системы, регла‐ ментируемые Директивой
1999/5/EC или 2014/53/EU. Эти
системы соответствуют основным
требованиям и прочим примени‐
мым положениям
Директивы 1999/5/EC или
2014/53/EU . Полный текст деклара‐
ций соответствия всех систем
размещен по адресу
www.opel.com/conformity
Импортером является компания
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Антенна
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
GermanyРабочая частота: нет данных
Максимальная мощность:
нет данных
Антенна
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Рабочая частота: нет данных
Максимальная мощность:
нет данных
Приемник электронного ключа
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Рабочая частота: 125 кГц
Максимальная мощность:
-0,14 дБм
Передатчик электронного ключа
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Рабочая частота: 433,92 МГц
Максимальная мощность:
-5,88 дБм

358Информация о клиентеИммобилайзер
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Рабочая частота: 125 кГц
Максимальная мощность:
5,1 дБмкА/м на 10 м
Информационно-развлекательная
система R 4.0 IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
NetherlandsРабочая
частота, МГцМакс. мощность,
дБм2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Информационно-развлекательная
система Navi 900 IntelliLink
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Рабочая
частота, МГцМакс. мощность,
дБм2400,0 - 2480,0102400,0 - 2480,020
Delphi Deutschland GmbH
42367 Wuppertal, Germany
Рабочая частота: нет данных
Максимальная мощность:
нет данных
Блок управления системы OnStar
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Рабочая
частота, МГцМакс. мощность,
дБм2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Приемник дистанционного
управления автономным
отопителем (ПДУ)
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Рабочая частота: нет данных
Максимальная мощность:
нет данных
Передатчик дистанционного
управления автономным
отопителем (ПДУ)
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Рабочая частота: 869,0 МГц
Максимальная мощность: 14 дБм
Радиолокационный датчик
Continental Automotive GmbH
ADC Automotive Distance Control
Systems GmbH, Peter-Dornier-
Strasse 10, 88131 Lindau, Germany

Информация о клиенте359Рабочая частота: 76–77 ГГц
Максимальная мощность:
35 дБм (эффективная изотропная
мощность излучения)
Радиолокационный датчик
Hella KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Straße 75, 59552
Lippstadt
Рабочая частота: 24,05–24,25 ГГц
Максимальная мощность:
20 дБм (эффективная изотропная
мощность излучения)
Передатчик системы
дистанционного радиоуправления
(ПДУ)
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Рабочая частота: 433,92 МГц
Максимальная мощность: -4 дБм
Приемник системы
дистанционного радиоуправления
(ПДУ)
Robert Bosch GmbHRobert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Рабочая частота: нет данных
Максимальная мощность: нет
данных
Датчики давления в шинах
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Рабочая частота: 433,92 МГц
Максимальная мощность: 10 дБм

368Информация о клиентеустановить, кто управлял транс‐
портным средством. Для этого
может потребоваться помощь
эксперта.
Клиент может заключить договор
на оказание дополнительных услуг (например, определение местопо‐
ложения автомобиля в критических ситуациях), которые предусматри‐
вают передачу данных, храня‐
щихся в памяти блоков управления
автомобиля, внешним получате‐
лям.Радиочастотная
идентификация (RFID)
Технология радиочастотной иден‐
тификации (RFID) используется на некоторых автомобилях в такихсистемах, как система контроля
давления воздуха в шинах и
система контроля доступа к вклю‐
чению зажигания. Эта технология
используется и в некоторых видах
дополнительного оборудования,
например в радиобрелоках и элек‐
тронных ключах дистанционного
управления замками дверей и
зажиганием, а также в передатчи‐
ках систем управления гаражными
воротами. Применение техноло‐
гии RFID в автомобилях Opel не
предусматривает использования
или записи каких-либо данных
личного характера, а также обмена
ими с другими системами Opel,
хранящими такие данные.

373Освещение салона...167, 168, 302
Освещение центральной консоли .................................. 169
Особенности системы освещения ............................. 169
Отключение надувной подушки безопасности .........121
Отключение подушки безопасности .......................... 71
Отключение резервного питания................................... 190
Открыта дверь ......................... 127
Отпирание автомобиля ...............6
Отработавшие газы .................197
Отсек хранения вещей в центральной консоли .............84
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 288
Охлаждающая жидкость и антифриз ................................ 337
Очиститель/омыватель ветрового стекла ..................101
Очиститель/омыватель заднего стекла ......................103
П
Панорамное зеркало .................41
Параметры двигателя .............344
Паспортная табличка ..............339
Пепельницы ............................. 108Передние противотуманные
фары ...................................... 166
Передние сиденья ......................52
Передний ящик для хранения вещей ....................................... 83
Переключатель освещения ....156
Переключение передач ............123
Перчаточный ящик ....................82
Плафоны для чтения ...............169
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 159
Подголовники ............................. 50
Подлокотник .......................... 59, 61
Подогрев ............................... 60, 62
Подогреваемое ветровое стекло ....................................... 47
Подогрев зеркал ........................43
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..169
Подсветка приборной панели . 303
Подстаканники ........................... 83
Положение сиденья ...................52
Поломка ..................................... 329
Помощник по дорожным знакам .................................... 266
Права на программное обеспечение .......................... 362
Предварительный подогрев ...124Предотвращение резкого
заброса оборотов .................192
Предохранители ......................303
Предупреждающие звуковые сигналы ................................. 143
Предупреждение о фронтальном столкновении. 234
Предупреждения о поперечном движении
позади автомобиля ...............264
Приборная панель на ветровом стекле ....................138
Приборы .................................... 115
Проверка автомобиля ..............285
Прозрачный люк ........................48
Прокол ....................................... 321
Противотуманная фара ........... 295
Противотуманные фары .........126
Противоугонная сигнализация . 38
Противоугонная система ........... 38
Р Радиочастотная идентификация (RFID) ..........368
Размеры автомобиля ..............349
Разъем подключения прицепа. 278
Регистраторы данных о событиях ................................ 367
Регулировка зеркал .....................8
Регулировка подголовника .........8