Шин OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2018, Model line: INSIGNIA BREAK, Model: OPEL INSIGNIA BREAK 2018Pages: 379, PDF Size: 9.45 MB
Page 116 of 379

114Приборы и средства управленияОбзорOУказатель поворота 3 119XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности  3 119vПодушки безопасности и натя‐
жители ремней безопасности
3  120VОтключение подушки
безопасности  3 121pСистема зарядки  3 121ZСигнализатор неисправности
3  121RТормозная система и сцеп‐
ление  3 122mЭлектромеханический стоя‐
ночный тормоз  3 122jНеисправность электромеха‐
нического стояночного
тормоза  3 122uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3  122RПереключение передач
3  123EДистанция следования  3 123aСистема предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным подрули‐
ванием  3 123nЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации отклю‐
чена  3 123bЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации и
система контроля движения
3  123kСистема контроля движения
выключена  3 124WТемпература охлаждающей
жидкости двигателя  3 124!Предварительный подогрев
3  124YЖидкость AdBlue  3 124wСистема контроля давления в
шинах  3 124IДавление моторного масла
3  124YНизкий уровень топлива
3  125dИммобилайзер  3 1258Наружное освещение  3 125CДальний свет  3 125fАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света фар
3  126fСветодиодные фары  3 126>Противотуманная фара
3  126rЗадний противотуманный
фонарь  3 126mКруиз-контроль  3 126CАдаптивный круиз-контроль
3  126AВпереди обнаружен автомо‐
биль  3 1267Впереди обнаружен пешеход
3  242LОграничитель скорости
3  127LСистема обнаружения
дорожных знаков  3 127hОткрыта дверь  3 127 
Page 121 of 379

Приборы и средства управления119Следующее техобслуживание
Если по расчетам системы масло
скоро выработает свой ресурс, на
дисплее информационного центра
водителя отобразится сообщение
Скоро замена масла в двигателе .
Моторное масло и масляный
фильтр следует заменить в
мастерской в течение одной
недели или не превышая пробега в 500 км (в зависимости от того,
какое событие наступит первым).
Информация по обслуживанию
3  335.
Индикаторы
Описанные ниже индикаторы на
некоторых версиях автомобиля
могут отсутствовать. Описание
распространяется на все версии
исполнения приборов. В зависимо‐
сти от комплектации автомобиля,
расположение отдельных индика‐
торов может отличаться. При вклю‐ чении зажигания на короткое
время загорится большинствоиндикаторов, что можно рассмат‐
ривать как проверку их работоспо‐
собности.
Цвета индикаторов обозначают:красный:опасность, важное
напоминаниежелтый:предупреждение,
справка, неисправностьзеленый:подтверждение
включениясиний:подтверждение
включениябелый:подтверждение
включения
См. все индикаторы на различных
комбинациях приборов  3 109.
Указатель поворота
Загорается или мигает зеленым
светом  O.
Кратковременно загорается Включены стояночные огни.
Мигание
Включены сигналы поворота или
аварийная световая сигнализация.
Частое мигание: выход из строя
лампы указателя поворотов или
соответствующего предохрани‐
теля, выход из строя лампы указа‐
теля поворотов прицепа.
Замена ламп  3 293, предохрани‐
телей  3 303.
Указатели поворота  3 165.
Напоминание о ремне безопасности
Напоминание о необходимости
пристегнуть ремни
безопасности на передних
сиденьях
Индикатор  X для сиденья води‐
теля горит или мигает красным
цветом на комбинации приборов. 
Page 126 of 379

124Приборы и средства управленияМиганиеСистема активно вмешивается в
процесс управления. Мощность
двигателя может упасть, и автомо‐
биль может притормаживаться автоматически.
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации  3 214, система
контроля тягового усилия  3 212.
Система контроля тягового усилия
отключена
k  горит желтым светом.
Система выключается.
Температураохлаждающей жидкости двигателя
W  горит красным светом.
Включение при работающем
двигателе
Остановиться, остановить двига‐
тель.Внимание
Слишком высокая температура
охлаждающей жидкости.
Немедленно проверьте уровень
охлаждающей жидкости  3 288.
Если уровень охлаждающей
жидкости достаточен, обратитесь
за помощью на станцию техобслу‐
живания.
Предварительный
подогрев
!  горит желтым светом.
Предварительный подогрев
дизельного двигателя включен.
Включается только при понижен‐
ной температуре наружного
воздуха. Запустите двигатель,
когда индикатор погаснет.
AdBlue
Y  мигает желтым светом.
Низкий уровень AdBlue. Долейте
раствор AdBlue, чтобы исключить
блокировку пуска двигателя.
AdBlue  3 199.
Система контроля давления в шинах
w  горит или мигает желтым
светом.
Непрерывное горение Падение давления в шине. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.
Мигание
Неисправность в системе или уста‐
новлено колесо без датчика давле‐ ния (например запасное колесо).
Через 60–90 секунд контрольный
индикатор начинает гореть непре‐
рывно. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.
Давление моторногомасла
Загорается красным светом  I.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя. 
Page 134 of 379

132Приборы и средства управления● запас хода по топливу
● текущий расход топлива
● ресурс масла
● давление в шинах
● таймер
● система обнаружения дорож‐ ных знаков
● дистанция следования
● пустая страница
На дисплее базового уровня
комплектации страницы «Срок
службы масла до замены»,
«Давление в шинах», «Распоз‐
навание дорожных знаков» и
«Дистанция до впередиидущего
автомобиля» отображаются в
меню «Сведения об автомобиле».
Выберите  ? нажав  MENU.
Счетчик текущего пробега 1/A или
2/B
Счетчик текущего пробега показы‐
вает текущее расстояние, прой‐
денное после сброса показаний
счетчика.Счетчик текущего пробега рабо‐
тает до расстояния 9999 км, после
чего снова начинает отсчет с 0.
Чтобы сбросить дисплей базового
уровня, нажмите  SET/CLR с удер‐
жанием на несколько секунд. На
дисплее среднего и высшего
уровня нажмите  é и подтвердите
нажатием  9.
Информацию на страницах счетчи‐
ков текущего пробега 1 и 2 можно
сбросить раздельно для счетчика
пробега, среднего расхода
топлива и средней скорости, когда
активен соответствующий указа‐
тель.
Средний расход топлива 1/A или
2/B
Вывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой
момент, при этом новый отсчет
начнется со значения, используе‐
мого по умолчанию.
Чтобы сбросить дисплей базового
уровня, нажмите  SET/CLR с удер‐
жанием на несколько секунд. Надисплее среднего и высшего
уровня нажмите  é и подтвердите
нажатием  9.
Средняя скорость 1/A или 2/B
Выводится средняя скорость
движения. Результат можно сбро‐
сить в любой момент.
Чтобы сбросить дисплей базового
уровня, нажмите  SET/CLR с удер‐
жанием на несколько секунд. На дисплее среднего и высшего
уровня нажмите  é и подтвердите
нажатием  9.
Цифровая скорость
Цифровой дисплей мгновенной скорости.
Запас хода по топливу
Запас хода рассчитывается на
основе фактического уровня
топлива в баке и текущего расхода. На дисплей выводится усреднен‐
ное значение.
Спустя некоторое время после
заправки величина запаса хода автоматически обновляется. 
Page 135 of 379

Приборы и средства управления133При низком уровне топлива в баке
на дисплей выводится сообщение. При этом также загорается конт‐
рольный индикатор  Y, размещен‐
ный внутри циферблата указателя уровня топлива.
Когда требуется немедленно
заправить топливный бак, отобра‐
жается предупредительное сооб‐
щение, которое остается на
дисплее. При этом также мигает
индикатор  Y на указателе уровня
топлива  3 125.
Текущий расход топлива
Указание текущего расхода.
Ресурс масла
Показывает прогнозируемый срок
службы масла. Число в процентах
показывает оставшийся срок
службы масла  3 117.
Давление в шинах
Контроль давления воздуха во всех шинах во время движения
3  312.Таймер
Чтобы запустить и остановить, нажмите  9. Чтобы сбросить,
нажмите  é и подтвердите сброс.
Система обнаружения дорожных знаков
Показывает обнаруженные дорож‐
ные знаки во время движения по
текущему участку маршрута
3  266.
Дистанция следования
Отображение расстояния в секун‐ дах до движущегося впереди авто‐
мобиля  3 237. Если активен адап‐
тивный круиз-контроль, на этой
странице вместо этого показы‐
вается дистанция следования.
Чистая страница
Если отображение информации на
дисплее информационного центра
водителя не запрашивается,
можно выбрать пустую страницу.Меню информации об
экономии,  @
● Главные потребители
● График экономичности
● Указатель экономичности
На дисплее средней и улучшенной
комплектации страницы «Главные
потребители», «График экономич‐
ности» и «Индекс экономичности»
отображаются в меню «Пробег/
топливо», выберите  Инфо.
Гл.потреб-ли
Перечень основных потребляю‐ щих энергию климатических подси‐ стем в порядке убывания их энер‐
гопотребления. Отображается
потенциальная экономия топлива.
При прерывистом режиме движе‐ния автоматически включается
обогрев заднего стекла, чтобы
увеличить нагрузку на двигатель. В этом случае обогрев заднего
стекла отображается как один из
главных потребителей энергии,
даже если он не был включен води‐ телем. 
Page 136 of 379

134Приборы и средства управленияТренд экономии
Отображение среднего расхода за
последние 50 км. Заполненные
сегменты показывают расход по отрезкам в 5 км, демонстрируявлияние топографии местности
или манеры вождения на расход
топлива.
Указатель экономичности
Текущий расход топлива отобра‐
жается на шкале экономичности.
Для наибольшей экономичности
вождения адаптируйте стиль
вождения таким образом, чтобы
заполненные сегменты оставались
в зоне  Eco. Чем больше заполнено
сегментов, тем больше расход
топлива.
Одновременно отображается
среднее значение расхода
топлива.
Меню Аудио Меню "Аудио" позволяет просмат‐ривать каталог музыки, выбирать настроенные каналы и переклю‐
чать источник аудиосигнала.
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной системы.
Меню Телефон
Меню "Телефон" позволяет управ‐
лять телефонными вызовами,
просматривать адресную книжку и
пользоваться телефонной связью,
не занимающей руки.
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной системы.Меню Навигация
Меню "Навигация" обеспечивает
ведение по маршруту.
См. руководство по эксплуатации информационно-развлекательнойсистемы.
Меню "Информация об
автомобиле"  ? или "Опции"
Ниже перечислены все страницы
меню "Опции". Некоторые из них
могут отсутствовать на отдельных
вариантах автомобиля. В зависи‐ мости от дисплея, некоторые функ‐
ции отображаются значками.
Поверните управляющее кольцо
или нажмите  ä или  å, чтобы
выбрать страницу, и выполните
указания, выдаваемые в подменю:
● единицы измерения
● темы дисплея
● информационные страницы
● предупреждение о скорости
● нагрузка на шины 
Page 137 of 379

Приборы и средства управления135● сегментные индикаторы
● информация о программном обеспечении
Единицы измерения
Откройте страницу выбора единиц
измерения и нажмите клавишу  é.
Выберите британскую или метри‐ ческую систему единиц измерения,
нажимая  9.
Темы дисплея
Нажмите  é, когда отображается
страница "Темы". Выберите
режим Sport или Touring, нажав  9.
В режиме Sport отображается больше информации об автомо‐
биле, а в режиме Tour отобража‐
ется больше развлекательной
информации.
Эта настройка доступна только на
дисплее высшего уровня.
Информационные страницы
Нажмите  é, когда отображаются
"Информационные страницы". Отображается список все пунктов
меню "Информация". Выберите функции для отображения на
"Информационной странице",нажав  9. Выбранные страницы
помечены галочкой  9 в поле
флажка. Функции, которые невоз‐
можно выбрать, отмечены черным
полем флажка. См.  Меню
"Информация"  выше.
Предупреждение о скорости
Страница "Предупреждение о
скорости" позволяет установить
скорость, которую вы не хотите
превышать.
Чтобы установить предупрежде‐
ние о скорости, нажмите  é, когда
отображается эта страница.
Нажмите  ä или  å, чтобы откоррек‐
тировать значение. Нажмите  9,
чтобы установить скорость. Когда
скорость установлена, эту функ‐
цию можно отключить, нажав
кнопку  9 во время просмотра этой
страницы. Если превышена уста‐
новленная скорость, отобразится
всплывающее предупреждение,
сопровождающееся звуком гонга.Нагрузка на шины
Можно выбрать категорию давле‐
ния воздуха в шинах в соответ‐
ствии с фактическим давлением 3  312.
Сегментные индикаторы
В зависимости от модификации на
шкалах приборов слева и справа от
спидометра могут отображаться
дополнительные сегментные инди‐ каторы. Вы можете выбрать, какие
индикаторы будут отображаться в
этих местах.
Нажмите  é, когда отображаются
сегментные индикаторы. Выберите
левый или правый сегмент, нажав 
Page 154 of 379

152Приборы и средства управленияПримечание
Системе может не удастся уста‐
новить связь с аварийно-спаса‐
тельными службами из-за плохого
покрытия сети сотовой связи или
повреждения оборудования в
результате ДТП.
Точка доступа Wi-Fi
Точка доступа Wi-Fi автомобиля обеспечивает связь с Интернетом
на скорости сети 4G/LTE.
Примечание
Точка доступа Wi-Fi доступна не на всех рынках.
Одновременно может быть
подключено до семи устройств.
Чтобы подключить мобильное
устройство к точке доступа Wi-Fi:
1. Нажмите клавишу  j и выбе‐
рите параметры Wi-Fi на
информационном дисплее. На
дисплее отобразятся следую‐
щие параметры: имя точки
доступа Wi-Fi (SSID), пароль и
тип соединения.
2. Запустите поиск сети Wi-Fi на своем мобильном устройстве.3. Выберите появившуюся в пере‐
чне доступных соединенийточку доступа вашего автомо‐
биля (SSID).
4. При появлении запроса введите пароль на своем
мобильном устройстве.
Примечание
Чтобы изменить SSID или пароль, нажмите  Z и воспользуйтесь
помощью консультанта или
войдите в вашу учетную записью.
Для отключения точки доступа Wi-
Fi в вашем автомобиле нажмите
клавишу  Z, чтобы связаться с
консультантом.
Приложение для смартфонов
Мобильное приложение myOpel
позволяет дистанционно управ‐
лять некоторыми функциями авто‐
мобиля.
Доступны следующие функции: ● Блокирование и разблокирова‐
ние дверей автомобиля.
● Подача звукового сигнала или мигание световыми прибо‐
рами.● Проверка уровня топлива в баке, срока службы масла до
замены, давления в шинах
(только на автомобилях, осна‐
щенных системой контроля
давления воздуха в шинах).
● Отправка координат места назначения в навигационную
систему автомобиля (если
предусмотрена комплекта‐
цией).
● Определение местоположения
автомобиля на карте.
● Управление настройками Wi-Fi.
Чтобы использовать эти функции,
загрузите приложение из
App Store ®
 или Google Play ™ Store.
Брелок дистанционного
управления
При желании вы можете восполь‐
зоваться любым телефоном,
чтобы связаться с консультантом,
у которого есть возможность
дистанционно управлять некото‐
рыми функциями. Номер контакт‐
ного телефона OnStar можно найти на нашем региональном веб-сайте. 
Page 155 of 379

Приборы и средства управления153Доступны следующие функции:● Блокирование и разблокирова‐
ние дверей автомобиля.
● Предоставление информации о местоположении автомо‐
биля.
● Подача звукового сигнала или мигание световыми прибо‐
рами.
Помощь в случае угона
автомобиля
В случае угона сообщите в право‐
охранительные органы и обрати‐
тесь за помощью в службу поиска
угнанных автомобилей OnStar.
Связаться с консультантом можно
по любому телефону. Номер
контактного телефона OnStar
можно найти на нашем региональ‐
ном веб-сайте.
Служба OnStar может оказать
помощь в поиске и возврате авто‐
мобиля.Оповещение о попытке угона
При срабатывании противоугонной
сигнализации в OnStar направ‐
ляется уведомление. При этом вытакже получите уведомление о
попытке угона посредством SMS
или электронного сообщения.Блокировка перезапуска
Система  OnStar может направить в
ваш автомобиль сигнал блоки‐
ровки, чтобы остановленный
двигатель нельзя было запустить
повторно.
Диагностика по запросу
В любой момент, например, при
отображении сообщения системы
управления автомобилем, вы
можете нажать клавишу  Z, чтобы
связаться с консультантом и
попросить его провести дистан‐
ционную диагностику, чтобы выяс‐
нить причину появления сообще‐
ния или неисправности. В зависи‐
мости от того, какие результаты
даст диагностика, консультант
сможет предложить вам ту или
иную помощь.
Диагностический отчет
Каждый месяц автомобиль автома‐ тически передает диагностические
данные в службу OnStar, которая
отправляет отчет по электронной
почте вам и вашему механику в
сервисном центре.
Примечание
Функцию уведомления станции техобслуживания можно отклю‐
чить в настройках вашей учетной
записи.
В отчете содержится информация
о состоянии всех основных систем
автомобиля: двигателя, коробки передач, подушек безопасности,
АБС и пр. В нем также приводятся
рекомендации об обслуживании и
сведения о давлении в шинах
(только на автомобилях, оснащен‐
ных системой контроля давления
воздуха в шинах).
Чтобы получить более подробную
информацию, перейдите по ссылке в полученном электронном сооб‐
щении и выполните вход в систему
под своей учетной записью. 
Page 190 of 379

188Вождение и управление автомобилемЗапуск и эксплуатацияОбкатка нового
автомобиля
В первых поездках не прибегайте к
экстренному торможению без край‐ ней необходимости.
При первой поездке возможено
появление дыма, вызванного
оставшимися в выпускной системе
воском и смазкой. После первой
поездки, чтобы не вдыхать дым, на
некоторое время оставьте автомо‐
биль на открытом воздухе.
В начальный период эксплуатации
нового автомобиля может наблю‐
даться повышенный расход
топлива и моторного масла.
Кроме того, может возникнуть
необходимость в прочистке саже‐ вого фильтра дизельного двига‐
теля чаще обычного.
Сажевый фильтр дизельного
двигателя  3 197.Включение режима Autostop  может
быть запрещено, чтобы обеспе‐ чить возможность зарядки аккуму‐
ляторной батареи автомобиля.
Кнопка питания
Электронный ключ должен нахо‐
диться внутри автомобиля.
Режим питания аксессуаров
Нажмите один раз кнопку
Engine Start/Stop , не выжимая при
этом педаль сцепления или
тормоза. Загорится желтый свето‐
диод в кнопке. Блокировка руле‐
вого колеса освобождается,доступны некоторые электриче‐
ские функции, зажигание выклю‐
чено.Режим зажигания
Нажмите кнопку  Engine Start/Stop  и
удерживайте ее 6 секунд, не выжи‐
мая при этом педаль сцепления
или тормоза. Загорается зеленый
светодиод в кнопке, включается
предварительный подогрев
дизельного двигателя. Горят инди‐
каторы, и большинство электриче‐
ских функций работают.Пуск двигателя
Кратковременно нажмите кнопку Engine Start/Stop , одновременно:
● выжав педаль сцепления, если
автомобиль оснащен механи‐
ческой коробкой передач,
● выжав педаль тормоза и пере‐ ведя рычаг селектора КПП в
положение  P или  N., если авто‐
мобиль оснащен автоматиче‐
ской коробкой передач
Запуск двигателя  3 190.