Парковк OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Вождение и управление автомобилем253Приоритеты индикации сообщений
на дисплее
Индикация расширенной системы
помощи при парковке на дисплее
информационного центра води‐
теля может прерываться выводом
информационных сообщений
более высокого приоритета. После подтверждения сообщения нажа‐
тием кнопки SET/CLR на рычаге
указателей поворота или кнопки
9 на рулевом колесе, на дисплей
будут снова выводиться сообще‐
ния системы упреждающей
помощи при парковке, и вы
сможете продолжить маневриро‐
вание для парковки.
Выключение
Система отключается в следую‐
щих случаях:
● кратковременное нажатие клавиши (
● маневр парковки успешно завершен
● во время поиска места для парковки скорость автомобиля
превысила 30 км/ч● в режиме активной помощи при
парковке скорость автомобиля
превысила 8 км/ч
● система установила, что води‐ тель взялся за руль
● превышено максимальное разрешенное количество пере‐ключений передач:
восемь циклов при параллель‐
ной парковке или пять циклов
при перпендикулярной
● выключено зажигание
При отключении системы (водите‐
лем или по другим причинам) во
время выполнения маневров на
дисплей выводится сообщение
Парковка отключена . Также
подается звуковой сигнал.
Неисправности
Сообщение отображается в
следующих случаях:
● В системе имеется неисправ‐ ность.
● Водитель не завершил успешно парковочный маневр.● Система не работает.
● При возникновении любых из указанных выше условий
отключения системы.
Если во время маневра на пути
автомобиля обнаруживается
препятствие, на дисплей выво‐
дится сообщение Остановиться.
После удаления объекта маневр для парковки будет возобновлен. Если препятствие не удалено,
система будет отключена.
Длительное нажатие на ( позво‐
ляет включить систему и присту‐
пить к поиску нового свободного
места для парковки.

254Вождение и управление автомобилемОбщие замечания о системе
облегчения парковки9 Предупреждение
При определенных условиях
помешать обнаружению препят‐ ствия могут поверхности пред‐метов или одежды с различнымотражением звука, а также
внешние источники шума.
Обращайте особое внимание на
низко расположенные препят‐
ствия, которые могут повредить
нижнюю часть бампера.
Внимание
Эффективность системы
снижается, когда датчики
покрываются, например,
наледью или снегом.
Эффективность работы
системы облегчения парковки
может быть снижена, если авто‐
мобиль сильно загружен.
Особые условия возникают,
если поблизости находятся
высокие автомобили
(например, внедорожники,
минифургоны, крупногабарит‐
ные фургоны). Опознавание
объектов и правильный расчет
дистанции до таких автомоби‐
лей (в верхней части) не обес‐
печивается.
Кроме того, система может не
обнаруживать объекты с очень
малым сечением отражения
(например, тонкие или изгото‐
вленные из мягких материалов).
Системы автоматической
парковки не распознают пред‐
меты, находящиеся за пред‐
елами радиуса действия.
Примечание
Ложные срабатывания датчиков
могут быть вызваны помехами
внешних источников звука или механическими препятствиями (в
этом случае система предупре‐
ждает о наличии несуществую‐
щих объектов).
Проверьте правильность уста‐
новки переднего номерного знака
(знак не должен быть изогнут, с
левого и с правого края между
знаком и бампером не должно
быть зазоров) и датчиков.
Система упреждающей помощи
при парковке может не отреагиро‐
вать, если после начала выполне‐ ния маневра в результате пере‐
строения других автомобилей
пространство, доступное для
парковки, изменится. Система
может распознавать въезды,
арки, дворы и даже перекрестки
как места, доступные для
парковки. После включения пере‐
дачи заднего хода система начи‐
нает маневрирование для въезда
на парковочное место. Удосто‐
верьтесь, что выбранное для
парковки место действительно
свободно.
Система не способна распознав‐ ать низкие бордюрные камни и
неровности покрытия, например,
на строительных площадках. Вся
ответственность возлагается на водителя.

Вождение и управление автомобилем255Примечание
На новом автомобиле при первом
использовании системы необхо‐
димо выполнить ее калибровку.
Для оптимальной работы системы
помощи при парковке необходимо предварительно проехать не
меньше 10 км по маршруту,
содержащему несколько поворо‐
тов.
Система калибруется под стан‐ дартные колеса, установленные
заводом-изготовителем. Уста‐
новка колес с шинами или
дисками другой размерности
может повлиять на работу
системы парковки.
Система контроля боковых слепых зон
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах обнаруживает объекты в
слепых зонах по обе стороны авто‐ мобиля и сообщает об этом води‐
телю. Если система обнаруживает
объекты, которые могут быть неви‐ димы во внутренних и наружныхзеркалах, в каждом из наружных
зеркал выводятся визуальные
предупреждающие сигналы.
Радиолокационные датчики
системы предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах установлены в заднем
бампере.9 Предупреждение
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мерт‐
вых зонах не заменяет зрение
водителя.
Система не способна обнару‐
жить следующие объекты:
● быстро приближающиеся автомобили, находящиеся за
пределами боковых мертвых
зон
● пешеходов, велосипедистов или животных
Прежде чем перестроиться в
другой ряд, посмотрите во все
зеркала, оглянитесь назад и
включите указатель поворота.
Если во время движения передним ходом система обнаружит автомо‐
биль в боковой мертвой зоне, неза‐
висимо от того, совершаете ли
обгон вы или обгоняют вас, в
наружном зеркале заднего вида с
соответствующей стороны заго‐
рается желтый предупредитель‐
ный символ B. Если после этого
водитель включает указатель
поворота, желтый предупреждаю‐
щий символ B начинает мигать,
предупреждая об опасности смены
полосы движения.
Примечание
Если скорость обгоняющего авто‐ мобиля превышает скорость обго‐няемого на 10 км/ч или более,
предупреждающий символ B в
соответствующем наружном
зеркале может не загораться.

Вождение и управление автомобилем259В случае выхода системы из строя
или возникновения временного сбоя в ее работе на дисплей
информационного центра води‐
теля выводится сообщение. Обра‐
титесь за помощью на станцию
техобслуживания.
Примечание
Новую систему необходимо отка‐
либровать перед использова‐
нием. Для оптимальной работы по
возможности скорее проедьте на
автомобиле по прямому шоссе с
придорожными объектами,
например, дорожными огражде‐ ниями и заборами на некотором
расстоянии.
Система панорамного обзора
Эта система позволяет выводить
на информационный дисплей изоб‐ ражения со всех камер, объединяя
их в общий вид сверху, который
охватывает пространство вокруг
автомобиля почти на 360°.В состав системы входят четыре
камеры:
● камера заднего вида, устано‐ вленная в задней двери багаж‐ного отделения
● передняя камера, установлен‐ ная в решетке радиатора под
заводским знаком
● боковые камеры, установлен‐ ные в обоих наружных зерка‐
лах заднего вида снизу.
Информационный дисплей
делится на две части: слева
отображается вид на автомобиль сверху, а справа — изображение спередней или задней камеры, в
зависимости от выбранной пере‐
дачи. Датчики парковки дополняют
визуальную информацию, полу‐
чаемую от камер.
АктивацияСистема панорамного обзора
включается при:
● выборе передачи заднего хода
● нажатии иконки с изображе‐ нием камеры ë на информа‐
ционном дисплее
● опасном сокращении дистан‐ ции до расположенного
впереди препятствия
Порядок работы
Задний вид
При включении передачи заднего
хода в правой части дисплея появ‐ ляется изображение, передавае‐
мое камерой заднего вида.
На дисплее может появляться знак опасности в виде треугольника 9,
если датчики системы парковки
обнаруживают расположенное
близко препятствие. Треугольник
изменяет цвет с желтого на

262Вождение и управление автомобилем● При движении в темное времясуток.
● В условиях ограниченной видимости из-за погодных
условий, например в тумане,
во время дождя или снегопада.
● Если объектив камеры закрыт наледью, снегом или грязью.
● Автомобиль буксирует прицеп.
● Автомобиль был поврежден в результате ДТП.
● Наблюдаются резкие пере‐ пады температуры.
Камера заднего вида
Камера заднего вида облегчает управление автомобилем при
движении задним ходом, отобра‐
жая на дисплее участок за автомо‐
билем.
Передаваемое камерой изображе‐
ние отображается на информа‐
ционном дисплее.9 Предупреждение
Камера заднего вида не заме‐
няет зрение водителя. Обра‐
тите внимание, что препят‐
ствия, находящиеся вне поля зрения камеры и датчиков
системы помощи при парковке,
например, под бампером или
днищем автомобиля, отобра‐
жаться не будут.
Во время движения задним
ходом или парковки не следует
полагаться только на изображе‐ ние, передаваемое камерой
заднего вида.
Прежде чем начать движение,
следует внимательно осмо‐
треться вокруг.
Активация
Камера заднего вида включается
автоматически при включении
передачи заднего хода.
Порядок работы
Камера установлена между плафо‐ нами подсветки номерного знака.

Вождение и управление автомобилем263Камера имеет ограниченный
обзор. Изображение на экране не позволяет получить представле‐
ния о реальной дистанции до
препятствия.
Направляющие линии
На изображение с камеры накла‐
дываются направляющие линии с
интервалом в 1 метр, позволяю‐
щие определить расстояние до
препятствия.
Отображается траектория движе‐
ния автомобиля в соответствии с
углом установки рулевого колеса.
Предупреждающие знаки
Предупреждающие знаки отобра‐
жаются в виде треугольников 9,
накладываемых поверх изображе‐
ния, и указывают на препятствия,
обнаруженные задними датчиками
системы упреждающей помощи
при парковке.
Кроме того, в верхней строчке
информационного дисплея появ‐
ляется символ 9 с предупрежде‐
нием о необходимости осмотреть
окрестности автомобиля.
Выключение
Камера отключается при достиже‐
нии определенной скорости движе‐ ния передним ходом, а также если
передача заднего хода не исполь‐
зуется в течение примерно
10 секунд.Отключение направляющей
разметки и предупреждающих
знаков
7-дюймовый цветной информа‐
ционный дисплей: включить или
отключить отображение линий
направляющей разметки и преду‐
преждающих знаков можно с
помощью сенсорных кнопок в
нижней части дисплея.
8-дюймовый цветной информа‐
ционный дисплей: включить или
отключить отображение линий
направляющей разметки и преду‐
преждающих знаков можно в меню "Параметры" информационного

308Уход за автомобилем№Электрическая цепь7Электропривод складывания
заднего сиденья8Блок управления кузовным
оборудованием9Блок управления двигателем10Проекционный дисплей11Подогреватель раствора
мочевины системы нейтрали‐
зации отработавших газов
(восстановления оксидов
азота, NO x)12Датчик сажи системы нейтра‐
лизации отработавших газов
(восстановления оксидов
азота, NO x)13Модуль раствора мочевины14Рулевое колесо с обогревом15Блок управления коробкой
передач16Усилитель17Сигнализация18Блок управления кузовным
оборудованием19Модуль раствора мочевины№Электрическая цепь20Блок управления кузовным
оборудованием21Блок управления кузовным
оборудованием22Блок управления кузовным
оборудованием23Электрический замок рулевой
колонки24Подушка безопасности25Диагностический разъем26Розетка багажного отделения27Клапан электронного блока
управления тормозной
системой (EBCM)28Подготовка для полицейских
автомобилей29–30–31Органы управления на
рулевом колесе32Выключатель зажигания33Климат-контроль34Центральный шлюзовой
модуль№Электрическая цепь35Разъемы AUX/USB36Беспроводное зарядное
устройство37Задний стеклоочиститель38OnStar39Индикация40Система помощи при парковке41Верхняя консоль42Радиоприемник

374Регулировка положениярулевого колеса .................. 9, 99
Регулировка сидений ..................6
Регулировка угла наклона фар 159
Регулировка фар при езде за рубежом ................................ 160
Регулируемые решетки вентиляционных отверстий . 184
Режим Valet ............................... 136
Рекомендуемые жидкости и масла ..................................... 337
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы ..........341
Ремень безопасности ..................8
Ремни ........................................... 62
Ремни безопасности ..................62
Ремонт повреждений, полученных в ДТП .................361
Рулевое колесо с подогревом 100
Рулевое управление................. 187
Ручная регулировка положения сиденья .................53
С Сажевый фильтр ......................197
Сажевый фильтр дизельного двигателя .............................. 197
Сведения о разрешенных нагрузках ................................. 96
Светодиодные фары 126, 160, 295Сервисная информация ..........335
Сигнализатор неисправности . 121
Сигналы поворота и смены полосы движения .................165
Символы ....................................... 4
Система боковых подушек безопасности .......................... 70
Система быстрого прогрева ....183
Система выборочной каталитической
нейтрализации .......................199
Система динамической стабилизации прицепа .........282
Система зарядки ......................121
Система контроля боковых слепых зон ............................. 255
Система контроля давления в шинах ............................. 124, 312
Система контроля тягового усилия ................................... 212
Система контроля тягового усилия отключена.................. 124
Система облегчения начала движения на подъеме ..........212
Система облегчения парковки .......................... 43, 245
Система облегчения экстренного торможения .....212
Система обнаружения дорожных знаков ...................127Система обнаружения
объектов ................................. 245
Система остановки-запуска двигателя ............................... 192
Система панорамного обзора.. 259
Система передних подушек безопасности .......................... 69
Система подушек безопасности 65
Система постоянного полного привода ................................. 208
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ..............123, 271
Система предупреждения о сходе с полосы движения .....257
Система управления грузом .....90
Система управления электронным ключом ..............22
Система шторок безопасности для защиты головы ................70
Системы безопасности детей ....73
Системы контроля движения ...212
Системы помощи водителю..... 219
Складывающиеся зеркала ........42
Смена колеса ........................... 321
Советы водителю .....................187
Солнцезащитные козырьки .......48
Сорта топлива для бензиновых двигателей .......274

375Сорта топлива для дизельныхдвигателей ............................ 275
Сохранение индивидуальных настроек ................................ 144
Сохраненные установки .............24
Спидометр ................................ 115
Стекла .......................................... 44
Стоянка ............................... 20, 195
Стояночные огни .....................167
Стояночный тормоз ..........209, 210
Счетчик текущего пробега ......115
Т
Тахометр .................................. 116
Температура охлаждающей жидкости двигателя .............124
Технические данные автомобиля 3
Топливо ..................................... 274
Тормозная жидкость ................289
Тормозная система .......... 209, 289
Тормозная система и сцепление ............................. 122
Трехточечный ремень безопасности .......................... 64
Тягово-динамические характеристики .....................345
Тягово-сцепное устройство ....
........................................ 278, 280У
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 291
Указатель поворота .................119
Указатель уровня топлива ......117
Ультразвуковая система помощи при парковке ............245
Управление автомобилем .......187
Управление подсветкой приборной панели ................167
Установочные размеры тягово-сцепного устройства 355
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....285
Уход за автомобилем ..............331
Уход за салоном ......................334
Ф
Фары .......................................... 156
Фары, включаемые при езде в светлое время суток ............. 160
Фонари заднего хода ...............167
Фронтальная система защиты пешеходов ............................. 242
Футляр для солнцезащитных очков ........................................ 84Х
Ходовые качества и советы по буксировке ............................ 278
Хранение автомобиля ..............284
Ц Центральный замок ...................25
Цепи противоскольжения ........316
Ч
Часы ........................................... 104
Ш
Штепсельные розетки .............106
Э
Электрическая регулировка ......42
Электрические стеклоподъемники ..................45
Электрический привод регулировки сидений .............55
Электрический стояночный тормоз .................................... 122
Электромеханический стояночный тормоз ...............210
Электронная система динамической стабилизации 214
Электронная система динамической
стабилизации и контроля
тягового усилия .....................123