ключ OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна47Активируйте электронную систему,выполнив следующие действия:
1. Закройте двери.
2. Включите зажигание.
3. Потяните и удерживайте клавишу выключателя, пока
окно полностью не закроется,
а затем еще две секунды.
4. Нажмите и удерживайте клавишу выключателя, пока
окно полностью не откроется,
а затем дополнительно еще две
секунды.
5. Повторите процедуру для каждого окна.Обогрев заднего стекла
Включается нажатием клавиши b
одновременно с подогревом
зеркал. Загорится светодиодная
подсветка клавиши.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через
короткое время отключается.
Подогреваемое ветровое
стекло
Включение осуществляется нажа‐
тием клавиши ,. Загорится свето‐
диодная подсветка клавиши.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через
короткое время отключается.
При повторном нажатии на , в
том же цикле зажигания обогрев
включается еще на три минуты.

48Ключи, двери и окнаСолнцезащитныекозырьки
Для защиты от яркого света солн‐
цезащитные козырьки могут опус‐
каться и поворачиваться в сторону.
Во время движения шторки зеркал
в солнцезащитных козырьках
должны быть закрыты.
Держатель водительского удосто‐
верения расположен сзади на
солнцезащитном козырьке.Крыша
Прозрачный люк9 Предупреждение
Во время работы потолочного
люка будьте осторожны. При его работе возможно травмирова‐ние, особенно детей.
Будьте особенно внимательны
при работе с двигающимися
частями. Удостоверьтесь в
отсутствии предметов, которые
могут быть зажаты.
Включить зажигание, чтобы можно
было управлять потолочным
люком.
Открывание и закрывание
Нажмите клавишу * или r до
первого промежуточного положе‐
ния: люк будет открываться или
закрываться, пока вы удерживаете
клавишу нажатой.
Нажмите клавишу * или r до
второго промежуточного положе‐
ния и затем отпустите: люк
откроется или закроется в автома‐
тическом режиме. Во время закры‐ вания работает защита от заще‐
мления. Для прекращения движе‐
ния нажмите клавишу выключа‐
теля еще раз.

Ключи, двери и окна49Подъем и закрывание
Нажмите клавишу + или r: люк
поднимется или закроется автома‐
тически. Во время закрывания
работает защита от защемления.
Солнцезащитная шторка Солнцезащитная шторка имеет
ручной привод.
Чтобы закрыть или открыть
шторку, ее необходимо сдвинуть в
соответствующем направлении.
При открытом потолочном люке
шторка всегда открыта.
Общие советы
Защита от защемления
Если при автоматическом закрыва‐ нии потолочного люка возникнет
сопротивление его движению,
движение немедленно прекра‐
тится и люк вновь откроется.
Отключение функции защиты от
защемления
Если закрывание затруднено,
например, из-за наледи, нажмите выключатель r до второго упораи удерживайте ее в этом положе‐
нии. Потолочный люк закроется с
отключенной функцией защиты от
защемления. Для прекращения
движения отпустите клавишу
выключателя.
Закрывание потолочного люка
снаружи
Потолочный люк можно закрыть снаружи с помощью пульта дистан‐
ционного управления.
Нажмите кнопку e и удерживайте
ее более двух секунд, чтобы
закрыть люк крыши.
Для того чтобы прекратить переме‐ щение, отпустите кнопку.
Инициализация после сбоя
питания
После сбоя подачи питания привод прозрачного люка крыши будет
работать в ограниченном режиме.
Обратитесь на станцию техобслу‐
живания для проведения инициа‐
лизации системы.

50Сиденья, системы защитыСиденья, системы
защитыПодголовники ............................. 50
Передние сиденья .....................52
Положение сиденья .................52
Ручная регулировка положения сиденья ................53
Электрический привод регулировки сидений ..............55
Подлокотник ............................. 59
Подогрев .................................. 60
Вентиляция .............................. 61
Массаж ..................................... 61
Задние сиденья ..........................61
Подлокотник ............................. 61
Подогрев .................................. 62
Ремни безопасности ..................62
Трехточечный ремень безопасности .......................... 64
Система подушек безопас‐
ности ........................................... 65
Система передних подушек безопасности .......................... 69
Система боковых подушек безопасности .......................... 70Система шторок безопасности
для защиты головы ................70
Отключение подушки безопасности .......................... 71
Системы безопасности детей ...73
Места для установки детских кресел безопасности ..............76
Система защиты пешеходов .....80
Активная крышка капота .........80Подголовники
Положение9 Предупреждение
Ездите только с правильно
отрегулированным подголовни‐ ком.
Верхний край подголовника
должен находиться вровень с верх‐
ним уровнем головы пассажира.
Если это невозможно, то для очень высоких людей следует установить самое высокое положение, а для

54Сиденья, системы защитыНаклон спинки
Поверните рукоятку. Во время
регулировки не откидывайтесь на
спинку.
Высота сиденья
Для изменения высоты сидения
выполните рычагом качающие
движения
вверх:поднять сиденьевниз:опустить сиденьеНаклон сидения
Нажмите на клавишу выключателя
вверх:поднять передний край
подушкивниз:опустить передний край
подушки

Сиденья, системы защиты55Поясничный упор
Отрегулируйте поясничную опору
четырехпозиционным переключа‐
телем, чтобы настроить регули‐
ровку в соответствии с личным
предпочтением.
Изменение высоты упора: сдвиньте рукоятку регулятора
вверх или вниз.
Изменение глубины упора:
сдвиньте рукоятку регулятора
вперед или назад.
Регулируемая опора для бедер
Потяните рычаг и переместите
опору для бедер.
Электрический привод регулировки сидений
9 Предупреждение
При задействовании электро‐
привода регулировки сидений
следует проявлять осторож‐
ность. Использование данной
функции, особенно детьми,
может привести к травмирова‐
нию. Между подвижными дета‐
лями могут попасть посторон‐
ние предметы.
Внимательно следите за пере‐
мещением сиденья во время
регулировки. Пассажиров также
следует проинформировать об этом.
Регулировка продольного
смещения
Сдвиньте клавишу выключателя
вперед/назад.

56Сиденья, системы защитыВысота сиденья
Сдвиньте клавишу выключателя
вверх/вниз.
Наклон сидения
Отклоните передний край клавиши
выключателя вверх/вниз.
Наклон спинки
Отклоните клавишу выключателя
вперед/назад.

Сиденья, системы защиты57Поясничный упор
Отрегулируйте поясничную опору
четырехпозиционным переключа‐
телем, чтобы настроить регули‐
ровку в соответствии с личным
предпочтением.
Изменение высоты упора: сдвиньте рукоятку регулятора
вверх или вниз.
Изменение глубины упора:
сдвиньте рукоятку регулятора
вперед или назад.
Регулируемая опора для бедер
Потяните рычаг и переместите
опору для бедер.
Боковая поддержка
Отрегулируйте ширину спинки
сиденья, чтобы обеспечить себе
удобную посадку.
Нажмите клавишу e, чтобы умень‐
шить ширину спинки.
Нажмите клавишу d, чтобы увели‐
чить ширину спинки.
Сохранение настроек сиденья
и наружных зеркал с
электроприводом
В памяти можно сохранить
настройки двух различных положе‐ ний сиденья и зеркал.

58Сиденья, системы защитыСохраненные установки 3 24,
сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Сохранение настроек положения
● Отрегулируйте водительское сиденье и затем отрегулируйте
наружные зеркала заднего вида в нужные положения.
● Одновременно нажмите и удерживайте клавиши MEM и
1 или 2, пока не раздастся
сигнал зуммера.
Восстановление положений из
памяти
Удерживайте нажатой кнопку 1 или
2 до тех пор, пока сиденье и наруж‐
ные зеркала не установятся в
нужное положение. Если отпустить кнопку во время движения сиденья,восстановление настроек будет
отменено.
Автоматическое восстановление
положений из памяти
Выставленные водителем (1 или 2)
настройки сохраняются в отдель‐ ных ячейках памяти, которые
привязываются к разным ключам и автоматически применяются при
включении зажигания. На дисплее в комбинации приборов также
отображается номер водителя,
который определяется по исполь‐
зованному ключу. Если зажигание
три раза подряд включается одним
и тем же ключом, сообщение пере‐ станет выводиться на дисплей до
тех пор, пока не будет использован
другой ключ.Чтобы остановить перемещение к
сохраненным положениям,
нажмите кнопку памяти, управле‐
ния положением зеркал или управ‐ ления регулировкой сиденья.
Чтобы эта функция работала,
необходимо, чтобы в персональ‐
ных настройках на информацион‐
ном дисплее были активированы опции Персонализация по
водителям и Автоматич.
восстановление настроек .
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек.
Выберите необходимый параметр
в меню Автомобиль информацион‐
ного дисплея.
Информационный дисплей 3 136.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Функция облегчения выхода
Для удобства выхода из автомо‐ биля водительское сиденье с элек‐ трической регулировкой отодви‐
гается назад, когда автомобиль
неподвижен.

Сиденья, системы защиты59Чтобы активировать функцию
облегчения выхода:
● установите рычаг селектора в положение P (автоматическая
КПП)
● затяните стояночный тормоз (механическая КПП)
● выключите зажигание
● выньте ключ из замка зажига‐ ния
● откройте дверь водителя
Если дверь уже открыта, выклю‐
чите зажигание, чтобы активиро‐
вать функцию облегчения выхода.
Чтобы остановить перемещение,
нажмите одну из программируе‐
мых клавиш сохранения настроек
или задействуйте любую клавишу
регулировки положения сиденья.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек.
Выберите необходимый параметр
в меню Автомобиль информацион‐
ного дисплея.
Информационный дисплей 3 136.Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Защита от защемления
Если при движении водительское
сиденье встречает сопротивление, восстановление настроек может
прекратиться. Устранив препят‐
ствие, нажмите и удерживайте
две секунды соответствующую
кнопку сохранения и вызова
настроек положения сиденья.
Постарайтесь восстановить сохра‐ ненное положение снова. Если
восстановление настроек не рабо‐
тает, обратитесь на станцию техни‐
ческого обслуживания.
Перегрузка
В случае перегрузки электропри‐
вода регулировки сиденья его
питание автоматически отклю‐
чится на некоторое время.
Примечание
Если во время ДТП сработали
подушки безопасности, настройки
положения для каждой кнопки
будут стерты из памяти.Подлокотник
Нажмите кнопку и сложите подло‐
котник вверх. Под подлокотником
расположено отделение для
хранения мелких вещей и индук‐
ционное зарядное устройство.
Индукционное зарядное устрой‐
ство 3 107.