Дисплей OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 45
2 Наружные зеркала ..............42
3 Центральный замок ............25
4 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 184
5 Круиз-контроль .................219
Ограничитель скорости ....221
Адаптивный круиз-
контроль ............................. 223
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................234
6 Сигналы поворота и
перестроения, мигание
фарами, ближний/
дальний свет,
автоматическое
переключение дальнего
света ................................... 165
Освещение нижней
части дверного проёма ....170Стояночный свет ...............167
Кнопки
информационного
центра водителя ................ 127
7 Приборы ............................ 115
Информационный центр
водителя ............................ 127
8 Кнопки
информационного
центра водителя ................ 127
9 Проекционный дисплей ....138
10 Стеклоочиститель и
омыватель ветрового
стекла, омыватель фар,
задний
стеклоочиститель и
омыватель ........................ 101
11 Центральные
рефлекторы обдува .........184
12 Аварийная световая
сигнализация ....................165
13 Информационный
дисплей ............................. 13614Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................38
15 Электронная система
динамической
стабилизации .................... 214
Система контроля
тягового усилия ................212
16 Перчаточный ящик .............82
17 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 136
18 Климат-контроль ...............173
19 Места для хранения
вещей ................................... 82
20 Режим SPORT / TOUR .....215
Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 245

12КороткоСистема
предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ................. 271
Кнопка Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 192
21 Механическая коробка
передач ............................. 207
Автоматическая коробка
передач ............................. 202
22 Электромеханический
стояночный тормоз ...........210
23 Кнопка пуска/остановки
двигателя ........................... 188
24 Регулировка положения
рулевого колеса .................99
25 Звуковой сигнал ...............100
26 Ручка отпирания капота ..286
27 Блок предохранителей ....307
28 Переключатель
освещения ........................ 156
Регулировка угла
наклона фар .....................159Противотуманные
фары/задние
противотуманные
фонари .............................. 166
Подсветка приборной
панели ............................... 167
29 Проекционный дисплей ....138Наружное освещение
Автоматическое управление
освещениемAUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:Боковые огни9:Фары
Система автоматического управ‐
ления освещением 3 157.

Ключи, двери и окна27бампером или нажав на сенсорную
панель под эмблемой марки, когда
электронный ключ находится в
радиусе действия. Двери остаются
запертыми. Багажное отделение
3 31.
Управление с помощью кнопок на
электронном ключе
Управлять системой центральной
блокировки замков также можно с помощью кнопок на электронном
ключе.
Разблокирование
Нажмите c.Режим разблокирования можно
установить в меню сохранения
индивидуальных настроек автомо‐
биля на информационном дисплее.
Можно выбрать одну из двух
настроек:
● Все двери, багажник и топли‐ возаправочный лючок отпи‐
раются однократным нажа‐
тием c.
● При однократном нажатии кнопки c разблокируются
только замки двери водителя и крышки люка топливного бака.Чтобы отпереть замки всех
дверей, следует дважды
нажать c.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на информационном
дисплее.
Информационный дисплей 3 136.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Установку можно сохранить для используемого ключа. Установки,
записанные в память 3 24.Запирание
Закройте двери, багажное отделе‐
ние и крышку заливной горловины
топливного бака.
Нажмите e.
При незакрытой двери водителя
центральный замок не работает.
Пассивное запирание
Автоматическое запирание замков
дверей 3 29.
Подтверждение
Срабатывание системы централь‐
ного замка подтверждается мига‐
нием аварийной световой сигнали‐ зации. Для этого необходимо,
чтобы соответствующий пункт был
выбран в разделе сохранения
индивидуальных настроек 3 144.
Кнопки центрального замка Запирают или отпирают все двери,
багажник и топливозаправочный
лючок из салона автомобиля при
помощи выключателя на панели двери водителя.

Ключи, двери и окна29При включении зажигания противо‐
угонная система выключается.
Запирание вручную
Нажмите клавиши блокировки
замков всех дверей, кроме води‐
тельской, или нажмите клавишу e
на панели двери водителя. Затем закройте дверь водителя и заприте ее снаружи, повернув ключ в замке.
Крышка горловины топливного
бака и задняя дверь могут не запе‐ реться.
Заперев дверь, верните на место
декоративную накладку замка:
вставьте нижний край накладки в углубление, поверните ее и нада‐
вите, чтобы вставить и верхний
край.
Автоматическое
запирание
Автоматическое запирание
после начала движения
Данная функция может быть скон‐
фигурирована таким образом,
чтобы автоматически блокировать
замки всех дверей, багажного
отделения и крышки заливной
горловины топливного бака при
достижении определенной скоро‐
сти движения автомобиля.
При остановке после движения
автомобиль будет отперт автома‐
тически, как только будет извлечен
ключ из замка зажигания, или
системой управления электронным ключом при выключении зажига‐
ния.
Включить или отключить функцию
автоматической блокировки можно
в меню " Настройки ", I
" Автомобиль " информационного
дисплея.
Информационный дисплей 3 136.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Настройки можно сохранять инди‐
видуально для каждого используе‐
мого электронного ключа 3 24.

30Ключи, двери и окнаАвтоматическая повторная
блокировка замков после
разблокировки
Данная функция может быть скон‐фигурирована таким образом,
чтобы спустя некоторое время
после отпирания замков дверей с
помощью брелока дистанционного
управления или электронного
ключа замки всех дверей, багаж‐
ного отделения и крышки заливной
горловины топливного бака запи‐
рались автоматически, если за это
время не была открыта ни одна из
дверей.
Включить или отключить функцию
автоматической повторной блоки‐
ровки можно в меню " Настройки",
I " Автомобиль " информационного
дисплея.
Информационный дисплей 3 136.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Настройки можно сохранять инди‐ видуально для каждого используе‐
мого электронного ключа 3 24.Пассивное запирание
Данная функция автоматически
блокирует замки всех дверей через
несколько секунд после того как
они будут закрыты, если при этом в
салоне больше нет находившегося
там ранее электронного ключа.
Если электронный ключ остался в
салоне или зажигание не было
выключено, пассивная блокировка
замков не будет выполнена.
Если в автомобиле было два или
более электронных ключей, и зажи‐ гание уже включалось, эта функция
запрет автомобиль, если из салона
вынесен лишь один электронный
ключ.
Чтобы предотвратить автоматиче‐
скую блокировку замков через
определенный промежуток
времени, например, на заправоч‐
ной станции или когда в салоне кто-
то остается, необходимо отклю‐ чить систему.
Чтобы отключить систему,
нажмите кнопку центральной
блокировки замков c и удержи‐
вайте ее несколько секунд, оставиводну из дверей открытой.
Раздастся троекратный звуковой
сигнал, подтверждая отключение
системы. Система останется
отключенной до тех пор, пока не
будет нажата кнопка центральной
блокировки замков e или не будет
включено зажигание.
Включить или отключить функцию
пассивной блокировки замков
можно в меню " Настройки", I
" Автомобиль " информационного
дисплея.
Информационный дисплей 3 136.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Настройки можно сохранять инди‐
видуально для каждого используе‐
мого электронного ключа 3 24.

40Ключи, двери и окнаСветодиод индикации состояния
встроен в датчик, расположенный
на верхней части приборной
панели.
Индикация состояния в течение
первых 30 секунд после включения противоугонной сигнализации:Светодиод
включен:проверка,
задержка вклю‐
ченияСветодиод
мигает быстро:не закрыта боко‐
вая дверь,
задняя дверь или
капот двигателя
или неисправ‐
ность в системе
Индикация состояния после вклю‐
чения системы:
Светодиод
мигает
медленно:система включена
При неисправностях обратититесь
за помощью на станцию техобслу‐ живания.
Выключение
При разблокировании замков
дверей с помощью клавиши на
наружной ручке одной из дверей
противоугонная сигнализация
отключается.
Электронный ключ должен нахо‐
диться вне автомобиля, на
расстоянии приблизительно до
одного метра от соответствующей
двери.
Система не деактивируется при
отпирании двери водителя ключом или кнопкой центрального замка в
салоне.
Сигнализация
При срабатывании системы проти‐
воугонной сигнализации подается звуковой сигнал и одновременно
начинают мигать лампы аварийной световой сигнализации. Количе‐
ство и продолжительность сигна‐
лов тревоги регламентированы законодательно.
Отключить противоугонную сигна‐
лизацию можно, нажав кнопку c,
нажав кнопку на ручке двери (на
автомобилях с системой электрон‐
ных ключей) или включив зажига‐
ние.
Если сработала сигнализация и
водитель не отключил ее, вклю‐
чатся огни аварийной сигнализа‐
ции. При отпирании замков дверей
с помощью электронного ключа в
следующий раз они мигнут три
раза. Кроме того, после включения
зажигания на дисплей информа‐
ционного центра водителя будет
выведено предупреждающее сооб‐
щение.
Информационные сообщения
3 142.

58Сиденья, системы защитыСохраненные установки 3 24,
сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Сохранение настроек положения
● Отрегулируйте водительское сиденье и затем отрегулируйте
наружные зеркала заднего вида в нужные положения.
● Одновременно нажмите и удерживайте клавиши MEM и
1 или 2, пока не раздастся
сигнал зуммера.
Восстановление положений из
памяти
Удерживайте нажатой кнопку 1 или
2 до тех пор, пока сиденье и наруж‐
ные зеркала не установятся в
нужное положение. Если отпустить кнопку во время движения сиденья,восстановление настроек будет
отменено.
Автоматическое восстановление
положений из памяти
Выставленные водителем (1 или 2)
настройки сохраняются в отдель‐ ных ячейках памяти, которые
привязываются к разным ключам и автоматически применяются при
включении зажигания. На дисплее в комбинации приборов также
отображается номер водителя,
который определяется по исполь‐
зованному ключу. Если зажигание
три раза подряд включается одним
и тем же ключом, сообщение пере‐ станет выводиться на дисплей до
тех пор, пока не будет использован
другой ключ.Чтобы остановить перемещение к
сохраненным положениям,
нажмите кнопку памяти, управле‐
ния положением зеркал или управ‐ ления регулировкой сиденья.
Чтобы эта функция работала,
необходимо, чтобы в персональ‐
ных настройках на информацион‐
ном дисплее были активированы опции Персонализация по
водителям и Автоматич.
восстановление настроек .
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек.
Выберите необходимый параметр
в меню Автомобиль информацион‐
ного дисплея.
Информационный дисплей 3 136.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Функция облегчения выхода
Для удобства выхода из автомо‐ биля водительское сиденье с элек‐ трической регулировкой отодви‐
гается назад, когда автомобиль
неподвижен.

Сиденья, системы защиты59Чтобы активировать функцию
облегчения выхода:
● установите рычаг селектора в положение P (автоматическая
КПП)
● затяните стояночный тормоз (механическая КПП)
● выключите зажигание
● выньте ключ из замка зажига‐ ния
● откройте дверь водителя
Если дверь уже открыта, выклю‐
чите зажигание, чтобы активиро‐
вать функцию облегчения выхода.
Чтобы остановить перемещение,
нажмите одну из программируе‐
мых клавиш сохранения настроек
или задействуйте любую клавишу
регулировки положения сиденья.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек.
Выберите необходимый параметр
в меню Автомобиль информацион‐
ного дисплея.
Информационный дисплей 3 136.Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Защита от защемления
Если при движении водительское
сиденье встречает сопротивление, восстановление настроек может
прекратиться. Устранив препят‐
ствие, нажмите и удерживайте
две секунды соответствующую
кнопку сохранения и вызова
настроек положения сиденья.
Постарайтесь восстановить сохра‐ ненное положение снова. Если
восстановление настроек не рабо‐
тает, обратитесь на станцию техни‐
ческого обслуживания.
Перегрузка
В случае перегрузки электропри‐
вода регулировки сиденья его
питание автоматически отклю‐
чится на некоторое время.
Примечание
Если во время ДТП сработали
подушки безопасности, настройки
положения для каждой кнопки
будут стерты из памяти.Подлокотник
Нажмите кнопку и сложите подло‐
котник вверх. Под подлокотником
расположено отделение для
хранения мелких вещей и индук‐
ционное зарядное устройство.
Индукционное зарядное устрой‐
ство 3 107.

98Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................99
Регулировка положения рулевого колеса ......................99
Органы управления на рулевом колесе .......................99
Рулевое колесо с подогревом ............................ 100
Звуковой сигнал .....................100
Очиститель/омыватель ветрового стекла ..................101
Очиститель/омыватель заднего стекла ......................103
Наружная температура .........103
Часы ........................................ 104
Штепсельные розетки ...........106
Индукционная зарядка ..........107
Пепельницы ........................... 108
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....109
Комбинация приборов ...........109
Спидометр .............................. 115
Одометр ................................. 115Счетчик текущего пробега ....115
Тахометр ................................ 116
Указатель уровня топлива ....117
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 117
Дисплей технического обслуживания .......................117
Индикаторы ............................ 119
Указатель поворота ...............119
Напоминание о ремне безопасности ........................ 119
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........120
Отключение надувной подушки безопасности .........121
Система зарядки ....................121
Сигнализатор неисправности ......................121
Тормозная система и сцепление ............................. 122
Электрический стояночный тормоз .................................... 122
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 122
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....122
Переключение передач .........123Дистанция следования ..........123
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................123
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 123
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 123
Система контроля тягового усилия отключена .................124
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............124
Предварительный подогрев . 124
AdBlue ..................................... 124
Система контроля давления в шинах ..................................... 124
Давление моторного масла ..124
Низкий уровень топлива .......125
Иммобилайзер .......................125
Наружное освещение ............125
Дальний свет .......................... 125
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 126
Светодиодные фары .............126
Противотуманные фары .......126

Приборы и средства управления99Задний противотуманныйфонарь .................................. 126
Круиз-контроль ....................... 126
Адаптивный круиз-контроль . 126
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................ 126
Обнаружение пешеходов ......127
Ограничитель скорости .........127
Система обнаружения дорожных знаков ..................127
Открыта дверь .......................127
Информационные дисплеи .....127
Информационный центр водителя ................................ 127
Информационный дисплей ...136
Приборная панель на ветровом стекле ...................138
Информационные сообщения 142 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 143
Напряжение аккумуляторной батареи .................................. 144
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 144
Телематическая услуга ...........150
OnStar ..................................... 150Органы управления
Регулировка положения рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
С помощью органов управления на
рулевом колесе можно управлять
информационным центром води‐
теля, некоторыми системами
помощи водителю, информа‐
ционно-развлекательной систе‐
мой, а также подключенным сото‐
вым телефоном.
На иллюстрациях представлены
различные модификации.