Регистратор OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Информация о клиенте357Информация о
клиентеИнформация о клиенте ...........357
Декларация соответствия .....357
REACH .................................... 361
Ремонт повреждений, полученных в ДТП ................361
Права на программное обеспечение .......................... 362
Обновление программного обеспечения .......................... 365
Зарегистрированные товарные знаки .....................366
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ...............367
Регистраторы данных о событиях ............................... 367
Радиочастотная идентификация (RFID) .........368Информация о
клиенте
Декларация соответствия
Радиопередающие системы
В автомобиле используются пере‐
дающие и принимающие радиосиг‐
налы электронные системы, регла‐ ментируемые Директивой
1999/5/EC или 2014/53/EU. Эти
системы соответствуют основным
требованиям и прочим примени‐
мым положениям
Директивы 1999/5/EC или
2014/53/EU . Полный текст деклара‐
ций соответствия всех систем
размещен по адресу
www.opel.com/conformity
Импортером является компания
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Антенна
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
GermanyРабочая частота: нет данных
Максимальная мощность:
нет данных
Антенна
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Рабочая частота: нет данных
Максимальная мощность:
нет данных
Приемник электронного ключа
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Рабочая частота: 125 кГц
Максимальная мощность:
-0,14 дБм
Передатчик электронного ключа
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Рабочая частота: 433,92 МГц
Максимальная мощность:
-5,88 дБм

Информация о клиенте367Запись данных
автомобиля и
конфиденциальность
Регистраторы данных о событиях
Используемые в автомобиле
модули памяти
Во многих блоках управления,
установленных на вашем автомо‐
биле, имеются модули памяти,
которые используются для времен‐
ного или постоянного хранения
технической информации о состоя‐
нии автомобиля, тех или иных
событиях и сбоях. Эта техническая информация используется для
контроля состояния различных
деталей и узлов, блоков управле‐
ния, систем или окружающей
среды, фиксируя следующие
данные:
● рабочие параметры деталей и узлов систем (например,
сведения об уровне эксплуата‐
ционных жидкостей)● сообщения о состоянии авто‐ мобиля и отдельных деталей иузлов (например, сведения о
скорости вращения колес,
скорости замедления, попе‐
речном ускорении)
● сведения о сбоях и выходе из строя важных деталей и узлов
● сведения о поведении автомо‐ биля в различных ситуациях
(например, информация о
срабатывании надувных поду‐
шек безопасности, включении
системы динамической стаби‐
лизации)
● параметры окружающей среды
(например, температура)
Эти сведения имеют исключи‐
тельно технический характер и
могут быть полезны для выявления
и устранения причин неисправнос‐
тей, а также для обеспечения
более оптимального режима эксп‐ луатации различных систем авто‐
мобиля.
С помощью этих данных невоз‐ можно восстановить маршрут
движения автомобиля.Специалисты сети сервисного
обслуживания (куда можно обрати‐ ться, например, для проведенияремонта, ТО, гарантийного обслу‐
живания или устранения каких- либо дефектов) могут считывать
эти технические данные из моду‐
лей памяти блоков управления
различными системами автомо‐
биля с помощью специальных
диагностических приборов (скане‐
ров). При необходимости вы
можете обратиться за дополни‐
тельной информацией к этим
специалистам. После устранения
неисправности, вызвавшей зане‐
сение в память блока диагностиче‐
ского кода, данные либо
удаляются, либо перезаписы‐
ваются и не могут быть восстано‐ влены.
В процессе эксплуатации автомо‐
биля могут возникать ситуации, в
которых эти данные, будучи сопо‐
ставлены с другой информацией
(протокол ДТП, наличие поврежде‐ ний на автомобиле, показания
свидетелей и пр.), могут помочь

373Освещение салона...167, 168, 302
Освещение центральной консоли .................................. 169
Особенности системы освещения ............................. 169
Отключение надувной подушки безопасности .........121
Отключение подушки безопасности .......................... 71
Отключение резервного питания................................... 190
Открыта дверь ......................... 127
Отпирание автомобиля ...............6
Отработавшие газы .................197
Отсек хранения вещей в центральной консоли .............84
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 288
Охлаждающая жидкость и антифриз ................................ 337
Очиститель/омыватель ветрового стекла ..................101
Очиститель/омыватель заднего стекла ......................103
П
Панорамное зеркало .................41
Параметры двигателя .............344
Паспортная табличка ..............339
Пепельницы ............................. 108Передние противотуманные
фары ...................................... 166
Передние сиденья ......................52
Передний ящик для хранения вещей ....................................... 83
Переключатель освещения ....156
Переключение передач ............123
Перчаточный ящик ....................82
Плафоны для чтения ...............169
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 159
Подголовники ............................. 50
Подлокотник .......................... 59, 61
Подогрев ............................... 60, 62
Подогреваемое ветровое стекло ....................................... 47
Подогрев зеркал ........................43
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..169
Подсветка приборной панели . 303
Подстаканники ........................... 83
Положение сиденья ...................52
Поломка ..................................... 329
Помощник по дорожным знакам .................................... 266
Права на программное обеспечение .......................... 362
Предварительный подогрев ...124Предотвращение резкого
заброса оборотов .................192
Предохранители ......................303
Предупреждающие звуковые сигналы ................................. 143
Предупреждение о фронтальном столкновении. 234
Предупреждения о поперечном движении
позади автомобиля ...............264
Приборная панель на ветровом стекле ....................138
Приборы .................................... 115
Проверка автомобиля ..............285
Прозрачный люк ........................48
Прокол ....................................... 321
Противотуманная фара ........... 295
Противотуманные фары .........126
Противоугонная сигнализация . 38
Противоугонная система ........... 38
Р Радиочастотная идентификация (RFID) ..........368
Размеры автомобиля ..............349
Разъем подключения прицепа. 278
Регистраторы данных о событиях ................................ 367
Регулировка зеркал .....................8
Регулировка подголовника .........8