Указатель поворота OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

98Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................99
Регулировка положения рулевого колеса ......................99
Органы управления на рулевом колесе .......................99
Рулевое колесо с подогревом ............................ 100
Звуковой сигнал .....................100
Очиститель/омыватель ветрового стекла ..................101
Очиститель/омыватель заднего стекла ......................103
Наружная температура .........103
Часы ........................................ 104
Штепсельные розетки ...........106
Индукционная зарядка ..........107
Пепельницы ........................... 108
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....109
Комбинация приборов ...........109
Спидометр .............................. 115
Одометр ................................. 115Счетчик текущего пробега ....115
Тахометр ................................ 116
Указатель уровня топлива ....117
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 117
Дисплей технического обслуживания .......................117
Индикаторы ............................ 119
Указатель поворота ...............119
Напоминание о ремне безопасности ........................ 119
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........120
Отключение надувной подушки безопасности .........121
Система зарядки ....................121
Сигнализатор неисправности ......................121
Тормозная система и сцепление ............................. 122
Электрический стояночный тормоз .................................... 122
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 122
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....122
Переключение передач .........123Дистанция следования ..........123
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................123
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 123
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 123
Система контроля тягового усилия отключена .................124
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............124
Предварительный подогрев . 124
AdBlue ..................................... 124
Система контроля давления в шинах ..................................... 124
Давление моторного масла ..124
Низкий уровень топлива .......125
Иммобилайзер .......................125
Наружное освещение ............125
Дальний свет .......................... 125
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 126
Светодиодные фары .............126
Противотуманные фары .......126

114Приборы и средства управленияОбзорOУказатель поворота 3 119XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 119vПодушки безопасности и натя‐
жители ремней безопасности
3 120VОтключение подушки
безопасности 3 121pСистема зарядки 3 121ZСигнализатор неисправности
3 121RТормозная система и сцеп‐
ление 3 122mЭлектромеханический стоя‐
ночный тормоз 3 122jНеисправность электромеха‐
нического стояночного
тормоза 3 122uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 122RПереключение передач
3 123EДистанция следования 3 123aСистема предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным подрули‐
ванием 3 123nЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации отклю‐
чена 3 123bЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации и
система контроля движения
3 123kСистема контроля движения
выключена 3 124WТемпература охлаждающей
жидкости двигателя 3 124!Предварительный подогрев
3 124YЖидкость AdBlue 3 124wСистема контроля давления в
шинах 3 124IДавление моторного масла
3 124YНизкий уровень топлива
3 125dИммобилайзер 3 1258Наружное освещение 3 125CДальний свет 3 125fАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света фар
3 126fСветодиодные фары 3 126>Противотуманная фара
3 126rЗадний противотуманный
фонарь 3 126mКруиз-контроль 3 126CАдаптивный круиз-контроль
3 126AВпереди обнаружен автомо‐
биль 3 1267Впереди обнаружен пешеход
3 242LОграничитель скорости
3 127LСистема обнаружения
дорожных знаков 3 127hОткрыта дверь 3 127

Приборы и средства управления119Следующее техобслуживание
Если по расчетам системы масло
скоро выработает свой ресурс, на
дисплее информационного центра
водителя отобразится сообщение
Скоро замена масла в двигателе .
Моторное масло и масляный
фильтр следует заменить в
мастерской в течение одной
недели или не превышая пробега в 500 км (в зависимости от того,
какое событие наступит первым).
Информация по обслуживанию
3 335.
Индикаторы
Описанные ниже индикаторы на
некоторых версиях автомобиля
могут отсутствовать. Описание
распространяется на все версии
исполнения приборов. В зависимо‐
сти от комплектации автомобиля,
расположение отдельных индика‐
торов может отличаться. При вклю‐ чении зажигания на короткое
время загорится большинствоиндикаторов, что можно рассмат‐
ривать как проверку их работоспо‐
собности.
Цвета индикаторов обозначают:красный:опасность, важное
напоминаниежелтый:предупреждение,
справка, неисправностьзеленый:подтверждение
включениясиний:подтверждение
включениябелый:подтверждение
включения
См. все индикаторы на различных
комбинациях приборов 3 109.
Указатель поворота
Загорается или мигает зеленым
светом O.
Кратковременно загорается Включены стояночные огни.
Мигание
Включены сигналы поворота или
аварийная световая сигнализация.
Частое мигание: выход из строя
лампы указателя поворотов или
соответствующего предохрани‐
теля, выход из строя лампы указа‐
теля поворотов прицепа.
Замена ламп 3 293, предохрани‐
телей 3 303.
Указатели поворота 3 165.
Напоминание о ремне безопасности
Напоминание о необходимости
пристегнуть ремни
безопасности на передних
сиденьях
Индикатор X для сиденья води‐
теля горит или мигает красным
цветом на комбинации приборов.

166ОсвещениеПри смещении рычага в фиксиро‐
ванное положение (со щелчком)
указатели поворота начинают
мигать постоянно. При повороте
рулевого колеса в противополож‐
ном направлении или возврате
подрулевого рычага в исходное
положение указатели поворота
выключаются.
Чтобы включить указатели пово‐
рота на короткое время, сместите
подрулевой рычаг в нефиксиро‐
ванное положение (без щелчка).
Указатели поворота перестанут
мигать после того, как рычаг будет
отпущен.
Чтобы подать короткий сигнал
указателями поворота (троекрат‐
ное мигание), сместите рычаг в
нефиксированное положение и
сразу отпустите его. Если прицеп подключен к электрической
системе автомобиля, указатель
поворота мигает шесть раз и
изменяется тональность звукового
сигнала.Передние
противотуманные фары
Включается при нажатии >.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении передних противоту‐
манных фар основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Противотуманные фары следует
использовать только в условиях
плохой видимости, например, в
туман, снег или в сильный дождь.
Задний противотуманный
фонарь
Включается при нажатии ø.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении заднего противотуман‐
ного фонаря основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Переключатель освещения уста‐
новлен в положение 8: задние
противотуманные фары можно включить только вместе с перед‐
ними противотуманными фарами.

Вождение и управление автомобилем251Выберите режим поиска места для
параллельной или перпендикуляр‐
ной парковки на дисплее информа‐
ционного центра водителя
длительным нажатием клавиши (.
По умолчанию система ищет места для парковки со стороны пасса‐
жира. Чтобы начать поиск мест для
парковки со стороны водителя,
включите указатель поворота со
стороны водителя.
При обнаружении подходящего
места на дисплей информацион‐
ного центра водителя выводится
визуальное предупреждение и
подается звуковой сигнал.
Индикация на цветном информа‐
ционном дисплее
Выберите режим параллельной
или перпендикулярной парковки,
нажав соответствующий значок на
дисплее.
Выберите сторону, с которой необ‐
ходимо искать парковочное место,
нажав соответствующий значок на
дисплее.
При обнаружении подходящего места на цветной информацион‐
ный дисплей выводится визуаль‐
ное предупреждение и подается
звуковой сигнал.
Если водитель не остановит авто‐
мобиль после предложенного
системой места, система продол‐
жит поиск других мест для
парковки.
Режим активной помощи при
парковке
Система считает, что водитель выбрал предложенное ей место,
если автомобиль остановился не
более чем в 10 метрах при парал‐
лельной парковке или не более чем

Вождение и управление автомобилем255Примечание
На новом автомобиле при первом
использовании системы необхо‐
димо выполнить ее калибровку.
Для оптимальной работы системы
помощи при парковке необходимо предварительно проехать не
меньше 10 км по маршруту,
содержащему несколько поворо‐
тов.
Система калибруется под стан‐ дартные колеса, установленные
заводом-изготовителем. Уста‐
новка колес с шинами или
дисками другой размерности
может повлиять на работу
системы парковки.
Система контроля боковых слепых зон
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах обнаруживает объекты в
слепых зонах по обе стороны авто‐ мобиля и сообщает об этом води‐
телю. Если система обнаруживает
объекты, которые могут быть неви‐ димы во внутренних и наружныхзеркалах, в каждом из наружных
зеркал выводятся визуальные
предупреждающие сигналы.
Радиолокационные датчики
системы предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах установлены в заднем
бампере.9 Предупреждение
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мерт‐
вых зонах не заменяет зрение
водителя.
Система не способна обнару‐
жить следующие объекты:
● быстро приближающиеся автомобили, находящиеся за
пределами боковых мертвых
зон
● пешеходов, велосипедистов или животных
Прежде чем перестроиться в
другой ряд, посмотрите во все
зеркала, оглянитесь назад и
включите указатель поворота.
Если во время движения передним ходом система обнаружит автомо‐
биль в боковой мертвой зоне, неза‐
висимо от того, совершаете ли
обгон вы или обгоняют вас, в
наружном зеркале заднего вида с
соответствующей стороны заго‐
рается желтый предупредитель‐
ный символ B. Если после этого
водитель включает указатель
поворота, желтый предупреждаю‐
щий символ B начинает мигать,
предупреждая об опасности смены
полосы движения.
Примечание
Если скорость обгоняющего авто‐ мобиля превышает скорость обго‐няемого на 10 км/ч или более,
предупреждающий символ B в
соответствующем наружном
зеркале может не загораться.

Вождение и управление автомобилем257● Автомобиль побывал в ДТПили участок вокруг датчика
поврежден или не восстано‐
влен должным образом.
● Наблюдаются резкие пере‐ пады температуры.
● Автомобиль буксирует прицеп.
В случае выхода системы из строя
или возникновения временного
сбоя в ее работе индикаторы в
зеркалах заднего вида будут
гореть постоянно, а на дисплей
информационного центра води‐
теля выводится сообщение. Обра‐
титесь за помощью на станцию
техобслуживания.
Система предупреждения о сходе с полосыдвижения
Помимо выдачи предупреждений о
препятствиях в боковых мертвых
зонах 3 255, система контроля
мертвых зон при перестроении
распознает быстро приближаю‐
щиеся автомобили на соседних
полосах позади вашего автомо‐
биля.Автомобили, оснащенные систе‐
мой контроля мертвых зон при
перестроении, обязательно имеют
функцию предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах.
При обнаружении быстро прибли‐
жающихся сзади автомобилей
система выдает визуальный пред‐
упредительный сигнал в соответ‐
ствующем наружном зеркале.
Радарные датчики расстояния
расположены в заднем бампере.9 Предупреждение
Система предупреждения о
сходе с полосы движения не
заменяет внимание водителя.
Прежде чем перестроиться в
другой ряд, посмотрите во все
зеркала, оглянитесь назад и
включите указатель поворота.
Когда система обнаруживает
приближающийся сзади автомо‐
биль, движущийся значительно
быстрее, в соответствующем
наружном зеркале загорается
желтый предупредительный
значок F. Если после этого води‐
тель включает указатель поворота,
желтый предупреждающий символ
F начинает мигать, предупре‐
ждая об опасности смены полосы движения.
Система контроля мертвых зон при
перестроении работает на всех
скоростях.
При запуске двигателя символы в
обоих наружных зеркалах заднего
вида загорятся на короткое время, указывая на исправность системы.

294Уход за автомобилем2. Отсоедините патрон лампы,отжав язычок фиксатора
вперед. Выньте патрон лампы
из корпуса отражателя.
3. Извлечь лампу накаливания из патрона и заменить лампу.
4. Вставьте патрон лампы.
5. Установить крышку и повернуть
ее по часовой стрелке.
Дальний свет (2)
1. Повернуть колпачок против часовой стрелки и извлечь его.
2. Отсоедините патрон лампы, отжав язычок фиксатора
вперед. Выньте патрон лампы
из корпуса отражателя.
3. Извлечь лампу накаливания из патрона и заменить лампу.
4. Вставьте патрон лампы.
5. Установить крышку и повернуть
ее по часовой стрелке.
Передний указатель поворота
В случае выхода светодиодов из
строя необходимо обратиться в
сервисный центр для их замены.

370Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 165
Автоматическая коробка передач ................................. 202
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 44
Автоматическое запирание ....... 29
Автоматическое затемнение ....43
Автоматическое переключение дальнего
света ............................... 126, 158
Автоматическое управление освещением .......................... 157
Автомобильный инструмент ....309
Адаптивный круиз-контроль ...
........................................ 126, 223
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 290
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 284
Активная крышка капота ............80
Активное экстренное торможение............................ 238
Антиблокировочная тормозная система ...............209
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....122Б
Багажная сетка .......................... 91
Багажник на крыше ....................95
Багажное отделение ............ 31, 85
Блокировка замков от детей .....31
Блок предохранителей в моторном отсеке ................... 304
Блок предохранителей в приборной панели ................307
Боковые указатели поворота ..302
Боковые фонари .......................156
Буксировка ........................ 278, 329
Буксировка автомобиля ..........329
Буксировка другого автомобиля ........................... 330
Буксировка прицепа ................. 279
В Введение ...................................... 3
Вентиляционные отверстия .....184
Вентиляция ................................. 61
Весовые характеристики автомобиля ........................... 347
Ветровое стекло .........................44
Вещевое отделение в подлокотнике .......................... 84
Вещевые ящики .......................... 82
Включение освещения при выходе из автомобиля .........170

375Сорта топлива для дизельныхдвигателей ............................ 275
Сохранение индивидуальных настроек ................................ 144
Сохраненные установки .............24
Спидометр ................................ 115
Стекла .......................................... 44
Стоянка ............................... 20, 195
Стояночные огни .....................167
Стояночный тормоз ..........209, 210
Счетчик текущего пробега ......115
Т
Тахометр .................................. 116
Температура охлаждающей жидкости двигателя .............124
Технические данные автомобиля 3
Топливо ..................................... 274
Тормозная жидкость ................289
Тормозная система .......... 209, 289
Тормозная система и сцепление ............................. 122
Трехточечный ремень безопасности .......................... 64
Тягово-динамические характеристики .....................345
Тягово-сцепное устройство ....
........................................ 278, 280У
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 291
Указатель поворота .................119
Указатель уровня топлива ......117
Ультразвуковая система помощи при парковке ............245
Управление автомобилем .......187
Управление подсветкой приборной панели ................167
Установочные размеры тягово-сцепного устройства 355
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....285
Уход за автомобилем ..............331
Уход за салоном ......................334
Ф
Фары .......................................... 156
Фары, включаемые при езде в светлое время суток ............. 160
Фонари заднего хода ...............167
Фронтальная система защиты пешеходов ............................. 242
Футляр для солнцезащитных очков ........................................ 84Х
Ходовые качества и советы по буксировке ............................ 278
Хранение автомобиля ..............284
Ц Центральный замок ...................25
Цепи противоскольжения ........316
Ч
Часы ........................................... 104
Ш
Штепсельные розетки .............106
Э
Электрическая регулировка ......42
Электрические стеклоподъемники ..................45
Электрический привод регулировки сидений .............55
Электрический стояночный тормоз .................................... 122
Электромеханический стояночный тормоз ...............210
Электронная система динамической стабилизации 214
Электронная система динамической
стабилизации и контроля
тягового усилия .....................123