панель OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна27бампером или нажав на сенсорную
панель под эмблемой марки, когда
электронный ключ находится в
радиусе действия. Двери остаются
запертыми. Багажное отделение
3 31.
Управление с помощью кнопок на
электронном ключе
Управлять системой центральной
блокировки замков также можно с помощью кнопок на электронном
ключе.
Разблокирование
Нажмите c.Режим разблокирования можно
установить в меню сохранения
индивидуальных настроек автомо‐
биля на информационном дисплее.
Можно выбрать одну из двух
настроек:
● Все двери, багажник и топли‐ возаправочный лючок отпи‐
раются однократным нажа‐
тием c.
● При однократном нажатии кнопки c разблокируются
только замки двери водителя и крышки люка топливного бака.Чтобы отпереть замки всех
дверей, следует дважды
нажать c.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на информационном
дисплее.
Информационный дисплей 3 136.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Установку можно сохранить для используемого ключа. Установки,
записанные в память 3 24.Запирание
Закройте двери, багажное отделе‐
ние и крышку заливной горловины
топливного бака.
Нажмите e.
При незакрытой двери водителя
центральный замок не работает.
Пассивное запирание
Автоматическое запирание замков
дверей 3 29.
Подтверждение
Срабатывание системы централь‐
ного замка подтверждается мига‐
нием аварийной световой сигнали‐ зации. Для этого необходимо,
чтобы соответствующий пункт был
выбран в разделе сохранения
индивидуальных настроек 3 144.
Кнопки центрального замка Запирают или отпирают все двери,
багажник и топливозаправочный
лючок из салона автомобиля при
помощи выключателя на панели двери водителя.

Ключи, двери и окна31Блокировка замков от
детей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится
ребенок.
Сдвиньте штырек в задней двери
вперед. Дверь открыть изнутри
будет невозможно.
Чтобы отключить защитную блоки‐
ровку, сместите штырек назад.
Двери
Багажное отделение Задняя дверь
ОткрываниеGrand Sport
Чтобы открыть заднюю дверь
багажного отделения, после отпи‐ рания замков дверей нажмите на
заводской знак и потяните дверь.
Sports Tourer, Country Tourer
После отпирания нажмите на
сенсорную панель под молдингом
двери багажного отделения и
откройте дверь вручную.
Центральный замок 3 25.

32Ключи, двери и окнаЗакрывание
Используйте внутреннюю ручку.
Центральный замок 3 25.
Задняя дверь с
электроприводом
9 Предупреждение
Будьте внимательны при
использовании задней двери с электроприводом. При их
работе возможно травмирова‐
ние, особенно детей.
Внимательно следите за пере‐
мещением задней двери во
время ее работы. Убедитесь в
том, что в результате работы
задней двери в ней не будут
зажаты какие-либо объекты, а
также в том, что на ее пути не
возникнет препятствий.
Электрической дверью багажного
отделения можно управлять:
● Двукратным нажатием X на
электронном ключе. Чтобы
предотвратить непреднаме‐ ренное открывание задней
двери багажного отделения,
кнопку X необходимо удержи‐
вать нажатой дольше, чем при
блокировке и разблокировке
замков.
● Без помощи рук, используя датчик движения под задним
бампером.
● Нажатием на сенсорную панель под наружным молдин‐
гом двери багажного отделе‐
ния и на C на открытой
двери багажного отделения.
● Переключателем C на внут‐
ренней стороне двери води‐
теля.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач использовать
электропривод задней двери
багажного отделения можно
только во время стоянки, когда
селектор коробки передач установ‐
лен в положение «P».
Во время открывания и закрывания двери багажного отделения с элек‐троприводом мигают указатели
поворотов и подается звуковой
сигнал.
Примечание
Открывание и закрывание двери
багажного отделения с электриче‐
ским приводом не оказывает
влияния на работу центрального
замка. Чтобы открыть дверь
багажного отделения с помощью
кнопки на электронном ключе,
сенсорной панели под молдингом

Ключи, двери и окна35Останов или изменение
направления движения
Чтобы немедленно прекратить
движение двери багажного отделе‐
ния:
● нажмите один раз X на элек‐
тронном ключе или
● нажмите на панель переключа‐
теля под наружным молдингом двери багажного отделения,
или
● нажмите C на открытой
двери багажного отделения,
или
● нажмите C на внутренней
стороне двери водителя.
При повторном нажатии на любой
из выключателей направление
перемещения меняется на проти‐
воположное.
Режимы работы
Дверь багажного отделения с элек‐
троприводом может работать в
одном из трех режимов, управле‐
ние которыми осуществляется при
помощи переключателя C надвери водителя. Для того чтобы
изменить режим работы, измените
положение переключателя:
● Нормальный режим MAX:
Задняя откидная дверь с элек‐
троприводом открывается на
полную высоту.
● Промежуточный режим 3/4:
Задняя откидная дверь с элек‐
троприводом открывается не
на полную высоту, причем эту
высоту можно регулировать.
● Режим Off: Заднюю откидную
дверь можно открыть или
закрыть только вручную.
Регулировка высоты открытия
задней подъемной двери в
промежуточном режиме работы
1. Установите переключатель режима работы в положение
3/4 .
2. Откройте заднюю дверь при помощи любого из переключа‐
телей.
3. Повторным нажатием на пере‐ ключатель остановите движе‐
ние двери на нужной высоте.
При необходимости вручную переместите остановленную
заднюю торцевую откидную
дверь в требуемое положение.

Сиденья, системы защиты53●Установите такую высоту сиде‐
ния, чтобы обеспечить круго‐вой обзор и хорошо видеть
приборную панель. Зазор
между головой и рамой крыши
должен быть не меньше
ладони. Бедра должны легко
касаться сидения, не давя на
него.
● Сидите, как можно ближе прижав плечи к спинке
сиденья. Установите спинку
сиденья таким образом, чтобы
можно легко дотянуться до
рулевого колеса слегка согну‐
тыми руками. При вращении
рулевого колеса плечи должны
опираться на спинку сиденья.
Не допускается откидывать
спинки сидений слишком
далеко назад. Мы рекомен‐ дуем, чтобы угол наклона
спинки не превышал 25°.
● Отрегулируйте положение сиденья и рулевой колонки
таким образом, чтобы, прижав
плечи к спинке сиденья и
полностью выпрямив вытяну‐тую вперед руку, вы попадали
запястьем на обод рулевого
колеса в верхней точке.
● Регулировка рулевого колеса 3 99.
● Регулировка подголовника 3 50.
● Отрегулируйте опору для бедер таким образом, чтобы
расстояние между краем
сиденья и подколенной впади‐
ной составляло примерно два пальца.
● Отрегулируйте поясничный упор так, чтобы сохранить
естественную форму позво‐
ночника.
Ручная регулировка положения сиденья
Начинать движение следует
только если все ремни безопас‐
ности пристегнуты, а спинки сиде‐
ний зафиксированы.Регулировка продольного
смещения
Потяните ручку, сдвиньте сиденье, отпустите ручку. Попробуйте
подвинуть сиденье вперед и назад
и убедитесь, что оно зафиксиро‐
вано на месте.

66Сиденья, системы защиты9Предупреждение
Установка дополнительного
оборудования, вносящего изме‐ нения в конструкцию рамы,
бамперов, передней части или
боковых панелей автомобиля,
изменяющих его высоту, может
нарушить работу системы
надувных подушек безопас‐
ности. Работа системы надув‐
ных подушек безопасности
также может быть нарушена при
замене каких-либо элементов
передних сидений, ремней
безопасности, блока управле‐
ния подушками безопасности, рулевого колеса, панели прибо‐
ров, внутренних уплотнителей и динамиков дверей, любого из
модулей подушек безопас‐
ности, обивки крыши или стоек
кузова, передних датчиков,
датчиков бокового удара или
жгутов проводов системы
надувных подушек безопас‐
ности.
Примечание
Электронные схемы управления
системой надувных подушек
безопасности и преднатяжите‐
лями ремней безопасности нахо‐ дятся в зоне центральной
консоли. Не следует подносить к ним намагниченные предметы.
Не следует прикреплять какие-
либо предметы на крышки надув‐
ных подушек безопасности или
чем-то накрывать их. Обратитесь
в сервисный центр, чтобы заме‐
нить поврежденные крышки.
Каждая подушка безопасности
срабатывает однократно. Заме‐
ните сработавшие подушки
безопасности на станции техоб‐
служивания. Помимо этого,
возможно, придется заменить
рулевое колесо, приборную
панель, элементы обшивки,
уплотнители дверей, ручки и
сиденья.
Запрещается вносить какие-либо
изменения в конструкцию
системы подушек безопасности,так как в этом случае автомобиль
теряет разрешение на эксплуата‐
цию.
Индикатор v системы подушек
безопасности 3 120.
Установка детских
удерживающих устройств на
переднее сиденье,
оборудованное подушкой
безопасности
Предупреждение (согласно требо‐
ваниям Правила R94.02 ЕЭК ООН ):

Места для хранения89Установка шторки в положение для
погрузки
Нажмите ручку шторки.
Задний край шторки автоматиче‐
ски поднимется.
Снятие солнцезащитной шторки
Откройте солнцезащитную шторку.
Потяните вверх и удерживайте
расположенный справа рычаг
фиксатора. Приподнимите шторку
справа и освободите ее из крепле‐ ний.
Установка солнцезащитной шторки
Вставьте левый край шторки в
углубление и потяните вверх рычаг фиксатора.
Удерживайте и вставьте правый
край шторки в углубление и зафик‐ сируйте его.
Крышка заднего
напольного отсека
Grand Sport
Пол багажного отделения можно
снять. Поднимите панель пола за
петлю и снимите.
Sports Tourer, Country Tourer Пол багажного отделения можноснять. Поднимите панель пола за
петлю и снимите.

Приборы и средства управления99Задний противотуманныйфонарь .................................. 126
Круиз-контроль ....................... 126
Адаптивный круиз-контроль . 126
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................ 126
Обнаружение пешеходов ......127
Ограничитель скорости .........127
Система обнаружения дорожных знаков ..................127
Открыта дверь .......................127
Информационные дисплеи .....127
Информационный центр водителя ................................ 127
Информационный дисплей ...136
Приборная панель на ветровом стекле ...................138
Информационные сообщения 142 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 143
Напряжение аккумуляторной батареи .................................. 144
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 144
Телематическая услуга ...........150
OnStar ..................................... 150Органы управления
Регулировка положения рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
С помощью органов управления на
рулевом колесе можно управлять
информационным центром води‐
теля, некоторыми системами
помощи водителю, информа‐
ционно-развлекательной систе‐
мой, а также подключенным сото‐
вым телефоном.
На иллюстрациях представлены
различные модификации.

138Приборы и средства управленияУправление кнопками
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.
Нажмите BACK, чтобы выйти из
меню, не изменяя настройку.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Управление сенсорным экраном
Включите дисплей, нажав X.
Нажмите ;, чтобы выбрать
домашнюю страницу.Нажмите иконку необходимого
пункта меню на дисплее или выбе‐
рите необходимую функцию паль‐
цем.
Прокручивайте длинный список
пунктов меню, проводя пальцем
вверх или вниз.
Подтвердите выбор функции или
пункта меню прикосновением
пальца.
Коснитесь q на дисплее, чтобы
выйти из меню, не изменяя
настройки.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.Распознавание речи
Описание см. в Руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Режим Valet
Некоторые функции информацион‐
ного центра водителя и информа‐
ционного дисплея могут быть огра‐ ничены для некоторых водителей.
Замок багажного отделения блоки‐
руется. Разблокировать его в этом
режиме невозможно.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Приборная панель наветровом стекле
Проекционный дисплей (HUD)
выводит отображаемую в комбина‐ ции приборов информацию на
ветровое стекло со стороны води‐
теля.
Информация проецируется через встроенную в панель приборовлинзу на ветровое стекло непос‐
редственно в поле зрения води‐
теля. Изображение фокусируется
таким образом, что оно кажется
парящим перед капотом.

278Вождение и управление автомобилем
Воронка хранится в багажном
отделении.
Установите воронку вдоль оси
топливозаправочной горловины и
слегка нажмите, чтобы вставить ее в бак.
Залейте топливо через воронку.
После заправки топлива уберите
воронку обратно в багажное отде‐
ление.
Тягово-сцепное
устройство
Общие сведения
Устанавливаемое на заводе-изго‐
товителе тягово-сцепное устрой‐
ство в сложенном состоянии
размещается под панелью заднего бампера.
Установка тягово-сцепного устрой‐
ства разрешается только на стан‐
ции техобслуживания. В некоторых случаях необходимо внести в авто‐мобиль изменения, касающиеся
охлаждения, теплозащитных экра‐
нов и других агрегатов. Разре‐
шается использовать только допу‐
щенное к использованию с данным
автомобилем тягово-сцепное
устройство.
Во избежание повреждения авто‐
мобиля запрещается управлять
задней дверью багажного отделе‐
ния с электроприводом с помощью
электронного ключа, если прицеп
электрически подключен к автомо‐
билю.Функция определения неисправно‐ сти ламп стоп-сигнала прицепа не
способна определять отсутствие
части ламп. Например, если уста‐ новлены четыре лампы по пять
ватт, система способна сообщить
об отсутствии ламп только в том
случае, если осталась одна лампа
мощностью пять ватт или не оста‐
лось ни одной лампы.
Установка буксировочного обору‐
дования может закрыть буксирную
проушину. В этом случае для
буксировки следует использовать
тягу с шаровой опорой.
Ходовые качества исоветы по буксировке
Перед тем как присоединить
прицеп, смажьте шаровую опору.
Однако этого делать не нужно,
если в качестве шаровой опоры
используется стабилизатор, позво‐
ляющий уменьшить рыскание.
При езде с прицепом не превы‐
шайте скорость 80 км/ч. Макси‐
мальная скорость может быть
повышена до 100 км/ч только если