tour OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 45
2 Наружные зеркала ..............42
3 Центральный замок ............25
4 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 184
5 Круиз-контроль .................219
Ограничитель скорости ....221
Адаптивный круиз-
контроль ............................. 223
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................234
6 Сигналы поворота и
перестроения, мигание
фарами, ближний/
дальний свет,
автоматическое
переключение дальнего
света ................................... 165
Освещение нижней
части дверного проёма ....170Стояночный свет ...............167
Кнопки
информационного
центра водителя ................ 127
7 Приборы ............................ 115
Информационный центр
водителя ............................ 127
8 Кнопки
информационного
центра водителя ................ 127
9 Проекционный дисплей ....138
10 Стеклоочиститель и
омыватель ветрового
стекла, омыватель фар,
задний
стеклоочиститель и
омыватель ........................ 101
11 Центральные
рефлекторы обдува .........184
12 Аварийная световая
сигнализация ....................165
13 Информационный
дисплей ............................. 13614Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................38
15 Электронная система
динамической
стабилизации .................... 214
Система контроля
тягового усилия ................212
16 Перчаточный ящик .............82
17 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 136
18 Климат-контроль ...............173
19 Места для хранения
вещей ................................... 82
20 Режим SPORT / TOUR .....215
Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 245

Ключи, двери и окна31Блокировка замков от
детей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится
ребенок.
Сдвиньте штырек в задней двери
вперед. Дверь открыть изнутри
будет невозможно.
Чтобы отключить защитную блоки‐
ровку, сместите штырек назад.
Двери
Багажное отделение Задняя дверь
ОткрываниеGrand Sport
Чтобы открыть заднюю дверь
багажного отделения, после отпи‐ рания замков дверей нажмите на
заводской знак и потяните дверь.
Sports Tourer, Country Tourer
После отпирания нажмите на
сенсорную панель под молдингом
двери багажного отделения и
откройте дверь вручную.
Центральный замок 3 25.

88Места для храненияРемень безопасности среднего
сиденья может заблокироваться
при слишком быстром подъеме
спинки сиденья вверх. Чтобы
разблокировать натяжитель,
втяните ленту ремня безопасности или вытяните ее примерно на
20 мм, затем отпустите.
Крышка багажного отделения
Не кладите на крышку постороннихпредметов.
Grand Sport
Снятие полкиОткрепите соединительные
тросики от двери багажного отде‐
ления.
Поднимите задний и передний край полки.
Снимите крышку.
Установка полки
Вставьте крышку в боковые
направляющие и сложите ее вниз.
Прикрепить крепежные ленты к
задней торцевой откидной двери.
Sports Tourer, Country Tourer
Закрывание солнцезащитной
шторки
Потяните солнцезащитную шторку
за ручку назад и вверх, чтобы она
вошла в боковые фиксаторы.
Открывание солнцезащитной
шторки
Потяните за расположенную на
шторке ручку назад и вниз. Она
сворачивается автоматически.

Места для хранения89Установка шторки в положение для
погрузки
Нажмите ручку шторки.
Задний край шторки автоматиче‐
ски поднимется.
Снятие солнцезащитной шторки
Откройте солнцезащитную шторку.
Потяните вверх и удерживайте
расположенный справа рычаг
фиксатора. Приподнимите шторку
справа и освободите ее из крепле‐ ний.
Установка солнцезащитной шторки
Вставьте левый край шторки в
углубление и потяните вверх рычаг фиксатора.
Удерживайте и вставьте правый
край шторки в углубление и зафик‐ сируйте его.
Крышка заднего
напольного отсека
Grand Sport
Пол багажного отделения можно
снять. Поднимите панель пола за
петлю и снимите.
Sports Tourer, Country Tourer Пол багажного отделения можноснять. Поднимите панель пола за
петлю и снимите.

94Места для храненияSports Tourer, Country Tourer
Знак аварийной остановки должен
храниться на панели обивки
задней двери багажного отделения
и крепится к ней ремнями.
Дорожная аптечка
Grand Sport
Уложите аптечку в багажное отде‐
ление справа и закрепите ремнем.
Sports Tourer, Country Tourer
Аптечка должна храниться на
панели обивки задней двери
багажного отделения и крепится к
ней ремнями.

Места для хранения95Багажник,
устанавливаемый на крыше
Багажник на крыше
Из соображений безопасности и во
избежание повреждения крыши
рекомендуется использовать
только разрешенные для автомо‐
биля конструкции багажников. За
дополнительной информацией
обращайтесь на станцию техобслу‐ живания.Установка багажника на крыше
Grand Sport
Откройте все двери.
Точки крепления расположены на
продольных брусьях крыши кузова
в проеме каждой двери.
Закрепите багажник на крыше
согласно инструкции по установке,
поставляемой вместе с багажни‐
ком.
Если багажник крыши не исполь‐
зуется, снимите его.
Sports Tourer, Country Tourer
Отверстия для крепления располо‐ жены на верхних балках кузова в
дверных проемах.
Закрепите багажник в первых двух
отверстиях на крыше согласно
инструкции по установке, поста‐
вляемой вместе с багажником.
Если багажник крыши не исполь‐
зуется, снимите его.

106Приборы и средства управленияШтепсельные розетки
На центральной консоли располо‐
жена розетка питания 12 вольт.
Sports Tourer, Country Tourer:
Розетка питания 12 В расположена на не левой стенке багажного отде‐
ления.
Максимальная потребляемая
мощность не должна превышать 120 Ватт.
При выключенном зажигании
розетка электропитания обесто‐
чена. Кроме того, розетка электро‐
питания обесточивается при пони‐
женном напряжении аккумулятор‐
ной батареи автомобиля.
Подключенные дополнительные
приборы должны отвечать требо‐
ваниям по электромагнитной
совместимости в соответствии с
DIN VDE 40 839.
Не подключайте генерирующие
электрический ток приборы, напри‐ мер, зарядные устройства или
аккумуляторы.
Не повредите розетки неподходя‐
щими вилками.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 192.Зарядный порт USB
Разъем USB для зарядки мобиль‐
ных устройств расположен под
откидным подлокотником. Разъем
USB также обеспечивает обмен
данными с информационно-
развлекательной системой. Допол‐
нительные сведения см. в руковод‐ стве по информационно-развлека‐
тельной системе.

Приборы и средства управления109Сигнализаторы,
измерительные
приборы и
индикаторы
Комбинация приборов В зависимости от варианта авто‐
мобиля доступны три комбинации
приборов:
● Базовый уровень
● Средний уровень
● Высший уровень
Комбинация приборов высшего
уровня может отображаться в
режимах Sport или Tour.

Приборы и средства управления113Комбинация приборов высшего уровня, режим Tour

Приборы и средства управления131Некоторые функции отображаются
по-разному в зависимости от того,
движется автомобиль или стоит;
некоторые функции активны
только во время движения.
Комбинация приборов высшего
уровня может отображаться в
режимах Sport или Tour. См. ниже:
Меню "Настройки", темы дисплея.
Настройка меню и функций
Для выбора меню и различных
функций используется блок
клавиш, расположенный на правой
спице рулевого колеса.
Нажмите è, чтобы открыть стра‐
ницу главного меню.
Выберите страницу главного меню с помощью ä или å.
Подтвердите выбор страницы
главного меню кнопкой 9.
После того как выбрана страница главного меню, нажмите ä или å,
чтобы выбрать подразделы.
Нажмите é, чтобы открыть
следующую папку выбранного
подраздела.
Нажмите ä или å, чтобы выбрать
функцию или ввести числовое
значение, если это необходимо.
Нажмите 9, чтобы выбрать и
подтвердить функцию.
После того как выбрана страница
главного меню, этот выбор сохра‐
няется до тех пор, пока не будет
выбрана другая страница главного
меню. Переход между страницами
осуществляется с помощью кнопок å и ä.
Автомобильные и сервисные сооб‐
щения всплывают на экране
информационного центра води‐
теля по мере необходимости.Подтвердите сообщения нажатием 9 . Информационные сообщения
3 142.
Меню информации о запасе
хода и топливе, ; или
Информация
Ниже перечислены все страницы
меню "Info". Некоторые из них
могут отсутствовать на отдельных
вариантах автомобиля. В зависи‐
мости от дисплея, некоторые функ‐
ции отображаются значками.
Поверните управляющее кольцо
или нажмите ä или å, чтобы
выбрать страницу:
● счетчик текущего пробега 1 или A
средний расход топлива
1 или A
средняя скорость 1 или A
● счетчик текущего пробега 2 или B
средний расход топлива
2 или B
средняя скорость 2 или B
● цифровая скорость