OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Зберігання79ЗберіганняВідділення для зберігання.........79
Бардачок .................................. 80
Підстаканники .......................... 80
Відділення для зберігання в передній частині салону .........80
Відділ для зберігання сонцезахисних окулярів .........81
Відділення в підлокітнику ........81
Відділення для зберігання у центральній консолі ................81
Багажне відділення ....................82
Кришка багажного відділення ................................ 85
Знімна кришка полика для розміщення багажу в задній
частині автомобіля .................87
Зберігання в багажному відділенні ................................. 88
Отвори для кріплення ..............88
Система управління вантажем ................................. 88
Захисна сітка ............................ 89
Знак аварійної зупинки ............91
Медична аптечка .....................92Система багажника для даху ....92
Багажник на даху .....................92
Інформація про завантаження ..93Відділення для
зберігання9 Попередження
Не зберігайте важкі чи гострі
предмети у відділеннях для
зберігання речей. Інакше
кришка відділення для
зберігання може відкритися, і люди в салоні можуть
травмуватися предметами, які можуть вилетіти під час
екстреного гальмування, різкої
зміни напрямку чи аварії.

80ЗберіганняБардачок
Під час їзди бардачок повинен бутизачиненим.
Підстаканники
Підстаканники знаходяться на
центральній консолі під кришкою.
Відкрийте кришку.
Додаткові тримачі для стаканів
розміщено в задньому
підлокітнику. Складіть підлокітник.
Відділення для зберігання в передній частині салону
Відділення для зберігання
знаходиться у центральній консолі. Натисніть кришку з переднього
боку.

Зберігання81Відділ для зберігання
сонцезахисних окулярів
Розкладіть, щоб відчинити.
Забороняється використовувати
для зберігання важких предметів.
Відділення в підлокітнику
Відділ у передньому
підлокітнику
Натисніть кнопку, щоб відкрити
підлокітник.
Відділення для зберігання у центральній консолі
Контейнер може
використовуватися для
перевезення невеликих елементів
багажу.
У деяких модифікаціях відділення
для зберігання може
розміщуватися під кришкою.
Щоб відкрити кришку, натисніть на
неї із заднього краю.

82ЗберіганняБагажне відділенняСпинка заднього сидіння може бути
розділена на дві або три частини
залежно від наявного обладнання.
Усі частини можна складати.
Перед складанням задніх сидінь за потреби виконайте такі дії:
● Посуньте кришку багажного відділення 3 85.
● Натиснувши на затискач, нахиліть підголівники донизу
3 48.
● Зніміть підголівники задніх сидінь, щоб спинки повністю
лежали на подушках сидінь
3 48.Збільшення багажного
відділення (спинка заднього
сидіння складається з двох
частин)
● Потягніть до себе важіль з одного чи з обох зовнішніх
боків і покладіть спинки на
подушку сидіння.
● Щоб скласти спинки, підніміть їх і направляйте у
вертикальному положенні,
доки вони не стануть на місце
(буде чутно відповідний звук).
Переконайтеся, що паски
безпеки правильно
розташовані й не
заважатимуть скласти сидіння.
Коли спинки правильно
встановлені, червону позначку
біля важеля відпускання не
видно.
9 Попередження
При складанні пересвідчіться в
тому, що спинки надійно
зафіксовані, перед тим, як
зрушити з місця. Невиконання
цієї інструкції може в разі різкого
гальмування чи зіткнення

Зберігання83призвести до травмування
людей та пошкодження багажу
або автомобіля.
Якщо спинка сидіння складається
занадто швидко, пасок безпеки центрального сидіння може бути
заблоковано. Щоб розблокувати
натягувач, проштовхніть пасок
безпеки усередину або витягніть
його приблизно на 20 мм і
відпустіть.
Збільшення багажного
відділення (спинка заднього
сидіння складається з трьох
частин)
● Складіть задній підлокітник.
● Потягніть за петлю й складіть спинку середнього сидіння.
● Потягніть до себе важіль з одного чи з обох зовнішніх
боків і покладіть спинки на
подушку сидіння.
9 Попередження
Будьте уважні, складаючи
спинку правого зовнішнього
сидіння, коли спинку середнього сидіння вже складено. Існує
небезпека травмування болтом,
який виступає з внутрішнього
боку спинки.
● Потягніть до себе важіль з одного чи з обох зовнішніх
боків і покладіть спинки на
подушку сидіння.

84Зберігання9Попередження
Будьте уважні, складаючи
спинку правого зовнішнього
сидіння, коли спинку середнього сидіння вже складено. Існує
небезпека травмування болтом,
який виступає з внутрішнього
боку спинки.
● Можна також скласти спинки сидінь з боку багажного
відділення: щоб скласти
відповідну частину спинки
заднього сидіння, потягніть
вимикач на лівій або правій
бічній панелі багажного
відділення.9 Попередження
Будьте уважні, виконуючи будь-
які дії зі спинками задніх сидінь з боку багажного відділення.
Спинки сидінь складаються зі
значним зусиллям. Існує ризик
отримання травм, зокрема для
дітей.
Пересвідчіться в тому, що ніщо
не закріплене до задніх сидінь, а
подушки сидінь вільні від
сторонніх предметів.
● Щоб скласти спинки, підніміть їх і направляйте у
вертикальному положенні,
доки вони не стануть на місце
(буде чутно відповідний звук).
Переконайтеся, що паски
безпеки правильно
розташовані й не
заважатимуть скласти сидіння.
Коли спинки правильно
встановлені, червону позначку
біля важеля відпускання не
видно.
9 Попередження
При складанні пересвідчіться в
тому, що спинки надійно
зафіксовані, перед тим, як
зрушити з місця. Невиконання
цієї інструкції може в разі різкого
гальмування чи зіткнення
призвести до травмування
людей та пошкодження багажу
або автомобіля.

Зберігання85
Якщо спинка сидіння складається
занадто швидко, пасок безпеки центрального сидіння може бути
заблоковано. Щоб розблокувати
натягувач, проштовхніть пасок
безпеки усередину або витягніть
його приблизно на 20 мм і
відпустіть.
Кришка багажного відділення
Забороняється класти будь-які
предмети на кришку.
Grand Sport
Зняття кришки
Відчепіть паски від кришки
багажника.
Підніміть кришку за задній та
передній край.
Зніміть кришку.
Монтаж кришки
Установіть кришку в бокові
напрямні та складіть. Закріпіть
паски до кришки багажника.
Універсал, Country Tourer
Закривання штори з роликовими
напрямними
Потягніть штору за ручку назад і
догори так, щоб вона закріпилася в
утримувачах на бокових стінках.

86ЗберіганняВідкривання штори з роликовими
напрямними
Потягніть за ручку на шторі назад і
донизу. Кришка розгортається
автоматично.
Відкривання штори за наявності
вантажу
Натисніть на ручку на роликовій
шторі.
Задня частина штори автоматично піднімається вгору.
Знімання штори з роликовими
напрямними
Відкрийте штору.
Потягніть важіль розблокування
праворуч угору і не відпускайте.
Спершу підніміть штору з правого
боку й вийміть її з тримачів.
Встановлення штори з роликовими
напрямними
Вставте ліву сторону штори у виріз і потягніть за важіль розблокування
вгору.

Зберігання87Підтримуючи праву сторону штори,
вставте її у виріз у напрямній рейці, забезпечивши їх правильне
з'єднання.
Знімна кришка полика для розміщення багажу взадній частині автомобіля
Grand Sport
Кришка полика в задній частині
автомобіля знімається. Підніміть
полик за петлю і вийміть.
Універсал, Country Tourer
Кришка полика в задній частині
автомобіля знімається. Підніміть полик за петлю і вийміть.
Потягніть за ручку й складіть задню
частину кришки вперед.
Встановіть складену кришку
вертикально за списками задніх
сидінь.

88ЗберіганняЗберігання в багажномувідділенні
Коробка для зберігання речей
У багажнику розміщується ящик
для зберігання речей. Зніміть
кришку, щоб дістатися до ящика
для зберігання речей.
Отвори для кріплення
Отвори призначено для кріплення
предметів за допомогою пасків або
сітки для багажу, щоб запобігти їх
ковзанню.
Система управління вантажем
Система пересувних кріплень
запобігає ковзанню предметів на
підлозі в багажному відділенні.
Встановлення кареток у напрямні
рейки
Вставте каретки в напрямні рейки,
прикріплені до підлоги багажного
відділення. Вставляючи каретку в
напрямну рейку, скористайтеся
вирізом у рейці й натисніть кнопку
на каретці.