ad blue OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

96Όργανα και χειριστήριαΌργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 97
Ρύθμιση του τιμονιού .................97
Χειριστήρια στο τιμόνι ................97
Θερμαινόμενο τιμόνι ..................98
Κόρνα ........................................ 98
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................98
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ .........100
Εξωτερική θερμοκρασία ........... 101
Ρολόι ....................................... 101
Πρίζες ρεύματος ......................102
Υποδοχή κάρτας χαρτών πλοήγησης ............................. 103
Επαγωγική φόρτιση .................104
Σταχτοδοχεία ........................... 105
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐ κτες και ενδεικτικές λυχνίες ........106
Πίνακας οργάνων ....................106
Ταχύμετρο ............................... 112
Χιλιομετρητής ........................... 112
Χιλιομετρητής ταξιδίου .............112
Στροφόμετρο ............................ 113
Δείκτης καυσίμου .....................114Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα ................................. 114
Οθόνη σέρβις .......................... 114
Ενδεικτικές λυχνίες ..................116
Φλας ........................................ 116
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας . 116
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ............................... 117
Απενεργοποίηση αερόσακων ..117
Σύστημα φόρτισης ...................118
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ........118
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη .............................. 118
Ηλεκτρικό χειρόφρενο ..............118
Βλάβη του ηλεκτρικού χειρόφρενου ........................... 119
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 119
Αλλαγή ταχυτήτων ...................119
Απόσταση από το προπορευόμενο όχημα ..........119
Lane keep assist .....................119
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτός λειτουργίας .. 120
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...............120
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης εκτός λειτουργίας ....................120Θερμοκρασία ψυκτικού
κινητήρα ................................. 120
Προθέρμανση .......................... 120
AdBlue ..................................... 120
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ...................121
Πίεση λαδιού κινητήρα .............121
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........121
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) ........................... 122
Εξωτερικά φώτα ....................... 122
Μεγάλη σκάλα ......................... 122
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................122
Προβολείς LED ........................122
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 122
Πίσω φως ομίχλης ...................122
Cruise control .......................... 122
Adaptive Cruise Control ..........123
Ανίχνευση προπορευόμενου οχήματος ................................ 123
Ανίχνευση πεζών .....................123
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 123
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 123
Ανοικτή πόρτα ......................... 123
Οθόνες ....................................... 124
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 124

Όργανα και χειριστήρια111ΕπισκόπησηOΦλας 3 116XΥπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
3 116vΑερόσακοι και εντατήρες ζωνών
ασφαλείας 3 117VΑπενεργοποίηση αερόσακου
3 117pΣύστημα φόρτισης 3 118ZΕνδεικτική λυχνία βλάβης
3 118RΣύστημα φρένων και συμπλέκτη
3 118mΗλεκτρικό χειρόφρενο 3 118jΒλάβη ηλεκτρικού χειρόφρενου
3 119uΣύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) 3 119RΑλλαγή σχέσεων 3 119EΑπόσταση από το προπορευό‐
μενο όχημα 3 119aLane keep assist 3 119nΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας απενεργοποιημένο
3 120bΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας και Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης 3 120kΣύστημα ελέγχου πρόσφυσης
απενεργοποιημένο 3 120WΘερμοκρασία ψυκτικού κινη‐
τήρα 3 120!Προθέρμανση 3 120uAdBlue 3 120wΣύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών 3 121IΠίεση λαδιού κινητήρα 3 121YΧαμηλή στάθμη καυσίμου
3 121dΣύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) 3 1228Εξωτερικά φώτα 3 122CΜεγάλη σκάλα 3 122fΣύστημα αυτόματης ρύθμισης
της μεγάλης σκάλας 3 122fΠροβολείς LED 3 122>Προβολέας ομίχλης 3 122rΠίσω φως ομίχλης 3 122mCruise control 3 122CAdaptive Cruise Control 3 123AΑνιχνεύτηκε όχημα μπροστά
3 1237Ανιχνεύτηκε πεζός μπροστά
3 251LΠεριοριστής ταχύτητας (κόφτης)
3 123LΑνίχνευση σημάτων οδικής
κυκλοφορίας 3 123hΑνοικτή πόρτα 3 123

120Όργανα και χειριστήριαΑναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα
Το σύστημα αναγνωρίζει ότι το όχημα
απομακρύνεται σημαντικά από τη
λωρίδα.
Lane keep assist 3 276
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτόςλειτουργίας
Η λυχνία t ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.
Ηλεκτρονικό πρόγραμμαευστάθειας και Σύστημαελέγχου πρόσφυσης
Η λυχνία b ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει Υπάρχει σφάλμα στο σύστημα.
Μπορείτε να συνεχίσετε να οδηγείτε.
Η ευστάθεια κατά την οδήγηση ενδέ‐
χεται ωστόσο να μειωθεί ανάλογα με
τις συνθήκες του οδοστρώματος.Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας της
βλάβης.
Αναβοσβήνει
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο. Η
ισχύς του κινητήρα ενδέχεται να μειω‐ θεί και το όχημα να φρενάρει αυτό‐
ματα σε ένα μικρό βαθμό.
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας 3 224, Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης
3 222.
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης εκτόςλειτουργίας
Η λυχνία k ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.
Θερμοκρασία ψυκτικούκινητήρα
Η λυχνία W ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία
Σταματήστε και σβήστε τον κινητήρα.Προσοχή
Η θερμοκρασία του ψυκτικού είναι πολύ υψηλή.
Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού
αμέσως 3 293.
Εάν η ποσότητα ψυκτικού είναι επαρ‐
κής, απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Προθέρμανση
Η λυχνία ! ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Η προθέρμανση του πετρελαιοκινη‐
τήρα είναι ενεργοποιημένη. Ενεργο‐
ποιείται μόνο όταν η εξωτερική θερμο‐ κρασία είναι χαμηλή. Θέστε τον κινη‐
τήρα σε λειτουργία όταν η ενδεικτική
λυχνία σβήσει.
AdBlue
Η λυχνία Y αναβοσβήνει με κίτρινο
χρώμα.
Χαμηλή στάθμη AdBlue. Αναπληρώ‐
στε το AdBlue το συντομότερο δυνατό
προκειμένου να αποφευχθεί εκκίνηση
του κινητήρα.
AdBlue 3 209.

130Όργανα και χειριστήριαζώνη, τόσο μεγαλύτερη είναι η κατα‐
νάλωση καυσίμου. Ταυτόχρονα
εμφανίζεται η μέση τιμή κατανάλω‐
σης.
Ανάλογα με την έκδοση του οχήμα‐
τος, ο δείκτης Eco δείχνει τιμές που
αφορούν στη σελίδα Α/1 του χιλιομε‐
τρητή διαδρομής ή στον τρέχοντα
κύκλο οδήγησης. Στη δεύτερη περί‐
πτωση, η ένδειξη μηδενίζεται την
επόμενη φορά που θα ανοίξετε τον
διακόπτη ανάφλεξης.
Μενού Ήχος Ενεργοποιεί την περιήγηση σε αρχεία
μουσικής, την επιλογή από τα Αγαπη‐ μένα ή την αλλαγή της πηγής ήχου.
σύστημα Infotainment 3 172
Μενού Τηλέφωνο
Ενεργοποιεί τη διαχείριση και την
πραγματοποίηση τηλεφωνικών
κλήσεων, την κύλιση μεταξύ των
επαφών ή τις τηλεφωνικές κλήσεις
ανοικτής συνομιλίας.
σύστημα Infotainment 3 181Μενού Πλοήγηση
Ενεργοποιεί την καθοδήγηση διαδρο‐
μής.
σύστημα Infotainment 3 174
Μενού πληροφοριών
οχήματος, ?, Επιλογές ή %
Η παρακάτω λίστα περιλαμβάνει όλες τις πιθανές σελίδες του μενού Επιλο‐
γές. Ορισμένες μπορεί να μην είναι
διαθέσιμες για το όχημά σας.
Ανάλογα με την οθόνη, ορισμένες
λειτουργίες συνοδεύονται από ένα
σύμβολο.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή
πατήστε ä ή å για να επιλέξετε μια
σελίδα και ακολουθήστε τις οδηγίες στα υπομενού:
● Μονάδες
● Εμφάνιση
● Επιλογές σελίδας πληροφοριών
● Επιλογές αρχικής σελίδας
● Προσαρμοζόμενο Cruise Control
● Προειδοποίηση ταχύτητας
● Φορτίο ελαστικών
● Δείκτες●Πληροφορίες λογισμικού
● Προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-Up display)
● Στάθμη AdBlue
Μονάδες
Επιλέξτε το σύστημα μονάδων μέτρη‐
σης: βρετανικό ή μετρικό.
Εμφάνιση
Πατήστε é και επιλέξτε το
πρόγραμμα Sport ή Touring. Η
λειτουργία Sport περιλαμβάνει περισ‐
σότερες πληροφορίες για το όχημα,
ενώ η λειτουργία Tour περιλαμβάνει
περισσότερες πληροφορίες για τα
μέσα.
Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο στην οθόνη υψηλού επιπέδου.
Επιλογές σελίδας πληροφοριών
Εμφανίζεται μια λίστα με όλες τις σελί‐
δες στο μενού Πληροφορίες, βλ.
παραπάνω. Επιλέξτε τις σελίδες που
θέλετε να εμφανιστούν στο μενού
Πληροφορίες. Οι επιλεγμένες σελίδες
επισημαίνονται με το 0. Στις μη ορατές
λειτουργίες, το πλαίσιο αυτό είναι κενό.

162Σύστημα InfotainmentΣύστημα
InfotainmentΕισαγωγή ................................... 162
Βασικός χειρισμός ......................166
Προφίλ ....................................... 170
Ήχος .......................................... 172
Πλοήγηση .................................. 174
Σύστημα πλοήγησης ................174
Connected Navigation .............176
Φωνητική αναγνώριση ...............178
Γενικές πληροφορίες ................ 178
Χρήση ...................................... 179
Τηλέφωνο .................................. 181
Γενικές πληροφορίες ................ 181
Σύνδεση Bluetooth ..................182
Χρήση εφαρμογών smartphone ............................ 183Εισαγωγή
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες
ραδιοφωνικού δέκτη, μπορείτε να
αποθηκεύσετε πολλούς ραδιοφωνι‐
κούς σταθμούς στα Αγαπημένα.
Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές
συσκευές αποθήκευσης δεδομένων στο σύστημα Ιnfotainment ως
πρόσθετες πηγές ήχου, είτε μέσω
USB είτε μέσω Bluetooth ®
.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμο‐
ποιείτε κινητό τηλέφωνο μέσα στο
όχημα εύκολα και με ασφάλεια.
Μπορείτε επίσης να χειρίζεστε συγκε‐ κριμένες εφαρμογές smartphone
μέσω του συστήματος Ιnfotainment.
Προαιρετικά, μπορείτε να χειρίζεστε
το σύστημα Ιnfotainment χρησιμο‐
ποιώντας την οθόνη αφής και τα
κουμπιά στο πλαίσιο χειριστηρίων, τα
χειριστήρια στο τιμόνι ή τη λειτουργία
φωνητικής αναγνώρισης (Multimedia
Navi Pro).Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα
διάφορα συστήματα Ιnfotainment. Ορισμένες από τις περιγραφές,
συμπεριλαμβανομένων των περι‐
γραφών των λειτουργιών της οθόνης και των μενού, μπορεί να μην
ισχύουν για το όχημά σας λόγω
διαφορετικής έκδοσης μοντέλου,
προδιαγραφών της εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Για περισσότερες πληροφορίες που
περιλαμβάνουν και ορισμένα βίντεο,
επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας.
Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Η χρήση του συστήματος
Infotainment πρέπει να είναι
τέτοια, ώστε η οδήγηση του
οχήματος να γίνεται πάντοτε με
ασφάλεια. Εάν έχετε αμφιβολίες,
σταματήστε το αυτοκίνητο και

172Σύστημα InfotainmentΉχοςΕπισκόπησηΟρισμός:Κουμπί προεπιλεγμέ‐
νου σταθμού. Κρατή‐
στε το πατημένο για
να αποθηκευτεί ο
ενεργός ραδιοφωνι‐
κός σταθμός στα
Αγαπημένα.c:Εμφάνιση πρόσθε‐
των πλήκτρων προε‐
πιλεγμένων σταθ‐
μών.b:Αλλάξτε τις ρυθμίσεις
ήχου.a:Εμφάνιση λίστας
σταθμών / φακέλων.e:Πατήστε για να μετα‐
βείτε στον επόμενο
σταθμό / τραγούδι ή
κρατήστε το πατη‐
μένο για γρήγορη
αναπαραγωγή μπρο‐
στά._:Εισαγάγετε μια
συχνότητα.d:Πατήστε για να μετα‐
βείτε στον προηγού‐
μενο σταθμό /
τραγούδι ή κρατήστε
το πατημένο για
γρήγορη αναπαρα‐
γωγή πίσω.::(Multimedia Navi
Pro) Επιλέξτε την
πηγή ήχου.Περισσότερα:(Multimedia)
Επιλέξτε την πηγή
ήχου.
Πηγές
Πατήστε : και επιλέξτε την πηγή ήχου
που θέλετε.
Επισημαίνονται οι τρεις πηγές που
επιλέχθηκαν πιο πρόσφατα πάνω από το : στην οθόνη. Αν μία από τις
τρεις πηγές που επιλέχθηκαν πιο
πρόσφατα είναι εξωτερική συσκευή,
θα εξακολουθήσει να επισημαίνεται
παρότι η συσκευή δεν είναι πλέον
συνδεδεμένη.
Όταν συνδεθεί μια εξωτερική
συσκευή, το σύστημα Ιnfotainment
δεν μεταβαίνει αυτόματα στην εξωτε‐
ρική συσκευή. Η εξωτερική συσκευή
πρέπει να επιλεγεί ως πηγή ήχου.
Όταν η εξωτερική συσκευή αποσυν‐
δεθεί, πρέπει να επιλέξετε μια άλλη
πηγή ήχου.
Εξωτερικές συσκευές Κάτω από το αναδιπλούμενο
υποβραχιόνιο υπάρχουν δύο θύρες
USB για τη σύνδεση εξωτερικών
συσκευών.
Όταν μια εξωτερική πηγή ήχου
(μέσω USB ή Bluetooth) είναι συνδε‐
δεμένη και επιλεγμένη ως πηγή ήχου,
εμφανίζονται τα παρακάτω πρόσθετα σύμβολα στην οθόνη του ηχοσυστή‐
ματος:= ή l:Διακοπή ή συνέχιση αναπα‐
ραγωγής.n:Αναπαραγωγή μουσικών
κομματιών με τυχαία σειρά.
Αρχεία ήχου
Συμβατοί τύποι αρχείων ήχου είναι οι MPEG-4 (AAC LC, HE AAC, ALAC),
FLAC, MP3, Vorbis, PCM/WAVE,
SBC.

176Σύστημα Infotainmentελιγμούς πλοήγησης, επιλέγο‐
ντας την πράσινη γραμμή
πλοήγησης.
Μπορείτε να ακούσετε ξανά τις
φωνητικές υποδείξεις και να
διαγράψετε μεμονωμένους ελιγ‐
μούς πλοήγησης, πατώντας /. Η
διαδρομή θα υπολογιστεί εκ
νέου.
Τερματισμός της καθοδήγησης
διαδρομής
Για να σταματήσετε μια ενεργή καθο‐
δήγηση διαδρομής, πατήστε & δίπλα
στην πράσινη γραμμή πλοήγησης.
Connected Navigation Η λειτουργία Connected Navigation
περιλαμβάνει πληροφορίες οδικής
κυκλοφορίας σε πραγματικό χρόνο,
εξατομικευμένη αναζήτηση και
δρομολόγηση, έξυπνη πλοήγηση
καθώς και πληροφορίες για χώρους
στάθμευσης και τιμές καυσίμου.Οδική κυκλοφορία σε πραγματικό
χρόνο
Η λύση Connected Navigation δείχνει
πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας σε
πραγματικό χρόνο, όπως σημεία με
κυκλοφοριακή συμφόρηση και οδικά
έργα. Για να εμφανιστεί η λίστα
πληροφοριών οδικής κυκλοφορίας,
πατήστε 7 στην οθόνη πλοήγησης.
Θα εμφανιστούν πληροφορίες για την
οδική κυκλοφορία κατά τη διαδρομή
και στις γύρω περιοχές με τη μορφή λίστας. Στην οθόνη πλοήγησης, τα
οδικά έργα επισημαίνονται με οδικά
σήματα, ενώ οι δρόμοι με πορτοκαλί
και κόκκινο χρώμα επισημαίνουν
πόση πυκνή είναι η ροή της κυκλοφο‐
ρίας. Η ροή της κυκλοφορίας επιση‐
μαίνεται επίσης όταν η λίστα πληρο‐
φοριών οδικής κυκλοφορίας είναι
κενή, επειδή δεν υπάρχουν προβλή‐
ματα όπως οδικά έργα ή ατυχήματα.
Επισήμανση
Η λειτουργία Connected Navigation
καταναλώνει δεδομένα OnStar ή
δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.
Μπορείτε να επιβαρυνθείτε με
πρόσθετες χρεώσεις.Σύνδεση δικτύου
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία Connected Navigation, απαιτείται
σύνδεση δικτύου. Μπορείτε να χρησι‐ μοποιήσετε την υπηρεσία OnStar ή
κινητό hotspot, π.χ. κινητού τηλεφώ‐
νου.
Όταν είστε συνδεδεμένοι σε ένα
hotspot, στην κάτω γραμμή εμφανίζε‐
ται το σύμβολο του Wi-Fi. Αν ένα
κινητό τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο
μέσω Bluetooth, το σύμβολο του
Wi-Fi εμφανίζεται μόνο επί μερικά
δευτερόλεπτα - ωστόσο εμφανίζεται
στην εκτενή προβολή κατάστασης.
Η λειτουργία Connected Navigation επισημαίνεται με τη λέξη LIVE στο
σύμβολο 7 για την κυκλοφορία στην
οθόνη πλοήγησης.
Επισήμανση
Όταν δεν υπάρχουν διαθέσιμες
πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας
παρότι εμφανίζεται η ένδειξη LIVE
στο σύμβολο οδικής κυκλοφορίας 7 , η σύνδεση δικτύου μπορεί να
διακοπεί. Περιμένετε μερικά λεπτά,
μέχρι να εδραιωθεί ξανά η σύνδεση δικτύου.

182Σύστημα InfotainmentΣύνδεση Bluetooth
Σύζευξη ενός τηλεφώνου Για τη σύζευξη ενός κινητού τηλεφώ‐
νου, προχωρήστε ως εξής:
1. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο και βεβαιωθείτε
ότι είναι ορατό σε άλλες συσκευές.
2. Στο μενού Τηλέφωνο στην οθόνη πληροφοριών, επιλέξτε την
καρτέλα Τηλέφωνα .
3. Αν δεν έχει συζευχθεί ακόμη κάποιο τηλέφωνο, πατήστε
Σύνδεση τηλεφώνου .
4. Αγγίξτε Προσθήκη τηλεφώνου .
5. Επιλέξτε το σύστημα Ι nfotainment
από τη λίστα συσκευών Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο.
6. Συγκρίνετε και επιβεβαιώστε τον κωδικό που εμφανίζεται στο
κινητό σας τηλέφωνο με τον κωδικό στην οθόνη πληροφο‐
ριών. Πατήστε Ζεύξη στην οθόνη
πληροφοριών.
Ορισμένα κινητά τηλέφωνα χρειά‐ ζονται πρόσβαση σε συγκεκριμέ‐νες λειτουργίες τηλεφώνου,
ακολουθήστε τις οδηγίες.
Μόλις το κινητό τηλέφωνο συζευχθεί με επιτυχία, θα συνδέεται αυτόματα
και θα εμφανίζεται ως Συνδέθηκε.
Γίνεται σύνδεση
Αν αρκετά συζευγμένα κινητά τηλέ‐
φωνα βρεθούν ταυτόχρονα εντός
εμβέλειας του συστήματος:
● μόνο το τηλέφωνο που ανιχνεύ‐ τηκε πρώτο από το σύστημα θα
συνδεθεί αυτόματα ή
● το κινητό τηλέφωνο που έχει οριστεί ως Πρώτο για σύνδεση
συνδέεται αυτόματα ή
● Το Δευτερεύον τηλέφωνο ενερ‐
γοποιείται και τα δύο τηλέφωνα
μπορούν να είναι συνδεδεμένα
ταυτόχροναΠρώτο για σύνδεση
Ορισμός ενός τηλεφώνου ως Πρώτο
για σύνδεση :
1. Στο μενού Τηλέφωνο στην οθόνη πληροφοριών, επιλέξτε
Τηλέφωνα .
2. Πατήστε / δίπλα στο συζευγμένο
κινητό τηλέφωνο, για να εμφανι‐
στεί το μενού ρυθμίσεων.
3. Ενεργοποιήστε το Πρώτο για
σύνδεση .
Δευτερεύον τηλέφωνο
Υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης ενός
δεύτερου κινητού τηλεφώνου παράλ‐
ληλα με το κύριο τηλέφωνο στο
σύστημα.
Επιτρέψτε σε δύο τηλέφωνα να είναι
συνδεδεμένα ταυτόχρονα μέσω
Bluetooth:
1. Στο μενού Τηλέφωνο στην οθόνη πληροφοριών, επιλέξτε
Τηλέφωνα .
2. Πατήστε / δίπλα στο συζευγμένο
κινητό τηλέφωνο, για να εμφανι‐
στεί το μενού ρυθμίσεων.
3. Ενεργοποιήστε το Δευτερεύον
τηλέφωνο .

198Οδήγηση και χρήσηΟδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................199
Έλεγχος του οχήματος .............199
Διεύθυνση του οχήματος .........199
Εκκίνηση και λειτουργία .............199
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 199
Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ...................200
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς ..201
Εκκίνηση του κινητήρα ............202
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 203
Σύστημα Stop-Start .................203
Στάθμευση ............................... 206
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐ τήρα ........................................... 207
Φίλτρο καυσαερίων .................207
Καταλυτικός μετατροπέας ........209
AdBlue ..................................... 209
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....212
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....217Συστήματα κίνησης ....................218
Τετρακίνηση ............................. 218
Φρένα ........................................ 218
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 219
Χειρόφρενο .............................. 219
Υποβοήθηση πέδησης ............221
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ............ 221
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 222
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης . 222
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας .............................. 224
Διαδραστικό σύστημα οδήγησης ................................ 225
Συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού ............................................. 228
Cruise control .......................... 228
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 230
Adaptive cruise control ............231
Προειδοποίηση μετωπικής σύγκρουσης ............................ 243
Ένδειξη μπροστινής
απόστασης ............................. 247
Ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης .................................. 248Μπροστινό σύστημα
προστασίας πεζών .................251
Υποβοήθηση στάθμευσης .......254
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου ................................... 261
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας .................................. 263
Σύστημα πανοραμικής προβολής ............................... 265
Κάμερα πίσω θέασης ..............267
Προειδοποίηση πίσω διασταυρούμενης
κυκλοφορίας ........................... 270
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 271
Lane keep assist .....................276
Καύσιμο ..................................... 279
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ..279
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες ................. 280
Ανεφοδιασμός καυσίμου ..........281
Κοτσαδόρος ............................... 284
Γενικές πληροφορίες ................ 284
Οδηγικά χαρακτηριστικά και συμβουλές ρυμούλκησης .......284
Ρυμούλκηση τρέιλερ ................284
Εξοπλισμός ρυμούλκησης .......285
Υποβοήθηση ευστάθειας τρέιλερ .................................... 287

Οδήγηση και χρήση209Καταλυτικός μετατροπέας
Ο καταλυτικός μετατροπέας μειώνει
την ποσότητα επιβλαβών ουσιών στα
καυσαέρια.Προσοχή
Εάν χρησιμοποιηθεί καύσιμο ποιότητας διαφορετικής από αυτές
που αναγράφονται στις σελίδες
3 279, 3 350 μπορεί να προκλη‐
θεί ζημιά στον καταλυτικό μετατρο‐ πέα ή στα ηλεκτρονικά εξαρτή‐
ματα.
Τυχόν άκαυστη βενζίνη θα προκα‐
λέσει υπερθέρμανση και ζημιά
στον καταλυτικό μετατροπέα. Για
το λόγο αυτό, δεν πρέπει να γυρί‐
ζετε παρατεταμένα τη μίζα, να
αφήνετε το ρεζερβουάρ να αδειά‐
σει ή να θέτετε τον κινητήρα σε
λειτουργία με σπρώξιμο ή ρυμούλ‐ κηση.
Σε περίπτωση ρεταρίσματος, ακανό‐
νιστης λειτουργίας ή μείωσης της
απόδοσης του κινητήρα ή άλλων
ασυνήθιστων προβλημάτων, απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο για την
αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης
το συντομότερο δυνατόν. Σε περί‐
πτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε
να συνεχίσετε να οδηγείτε για ένα
μικρό χρονικό διάστημα, με χαμηλή
ταχύτητα και χαμηλές στροφές.
AdBlue
Γενικές πληροφορίες Η εκλεκτική καταλυτική αναγωγή
(BlueInjection) είναι μια μέθοδος που
μειώνει σημαντικά τα οξείδια του
αζώτου στις εκπομπές καυσαερίων.
Αυτό επιτυγχάνεται με την έγχυση ουρίας (DEF) στο σύστημα εξάτμισης.
Η αμμωνία που εκλύεται από την
ουρία αντιδρά με τα νιτρώδη αέρια
(NO x) στα καυσαέρια και μετατρέπο‐
νται σε άζωτο και νερό.
Το όνομα αυτού του υγρού είναι
AdBlue ®
. Πρόκειται για ένα μη τοξικό,
άφλεκτο, άχρωμο και άοσμο υγρό
που αποτελείται από 32% ουρία και
68% νερό.9 Προειδοποίηση
Συνιστάται το AdBlue να μην έρθει
σε επαφή με τα μάτια ή το δέρμα
σας.
Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια
ή το δέρμα σας, ξεπλύνετε με νερό.
Προσοχή
Αποφύγετε την επαφή του AdBlue
με βαμμένες επιφάνειες.
Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύνετε
με νερό.
Το AdBlue ψύχεται σε θερμοκρασία
-11 °C περίπου. Χάρη στο γεγονός ότι το όχημα διαθέτει προθερμαντήρα
AdBlue, η μείωση των εκπομπών σε
χαμηλές θερμοκρασίες είναι εγγυη‐ μένη. Ο προθερμαντήρας AdBlue
λειτουργεί αυτόματα.
Η τυπική κατανάλωση AdBlue είναι περίπου δύο λίτρα ανά 1000 χλμ,
ωστόσο μπορεί να είναι και υψηλό‐
τερη ανάλογα με την οδηγική συμπε‐
ριφορά (π.χ. μεγάλο φορτίο ή ρυμούλ‐ κηση).