OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Radijas51RadijasNaudojimas.................................. 51
Stočių paieška ............................. 51
Mėgstamiausiųjų sąrašai .............53
Radijo duomenų sistema .............54
Skaitmeninis radijas .....................55Naudojimas
Radijo suaktyvinimas Paspauskite ; ir tada pasirinkite
Audio (Garsas) . Pateikiamas
paskutinis parinktas muzikos
pagrindinis meniu.
Radijo pagrindiniame meniu pasirinkite Source (Šaltinis) , kad
atvertumėte interaktyviąją
pasirinkimo juostą.
Pasirinkite pageidaujamą diapazoną.
Bus priimta paskutinė pasirinktame
dažnio diapazone grota stotis.
Stočių paieška
Automatinė stočių paieška
Paspauskite t arba v, kad būtų
grojama ankstesnė arba kita
atmintyje įrašyta radijo stotis.
Rankinė stočių paieška
Paspauskite ir palaikykite t arba
v valdymo skydelyje. Atleiskite, kai
bus beveik pasiektas reikiamas
dažnis.
Vykdoma paskesnės stoties, kurią
galima priimti, paieška ir surasta stotis grojama automatiškai.

52RadijasPastaba
FM diapazonas: jei suaktyvinta RDS funkcija, bus ieškoma tik RDS stočių
3 54, o jei suaktyvinta eismo
paslauga (TP), bus ieškoma tik
eismo informaciją transliuojančių
stočių 3 54.
Stočių derinimas
Ekrane palieskite B. Atidaromas
ekranas Direct tune (Tiesioginis
nustatymas) .
Įveskite norimą dažnį. Įvestiems
skaičiams ištrinti naudokite r. Jei
reikia, palietę d arba c vėliau galite
koreguoti įvestį.
Patvirtinkite įvestį, kad būtų paleista
stotis.
Stočių sąrašai
Pasirinkite Menu (Meniu) radijo
pagrindiniame meniu, kad
atvertumėte atitinkamo konkretaus
dažnio diapazono pomeniu.
Pasirinkite Station List (Stočių
sąrašas) . Pateikiamos visos
atitinkamo dažnio diapazono
priimamos stotys esamoje priėmimo
teritorijoje.
Pasirinkite norimą stotį.
Pastaba
Šiuo metu priimama radijo stotis
nurodoma šalia stoties pavadinimo
pateikiamu ženklu l.
Kategorijų sąrašai Daugelis radijo stočių transliuoja
PTY, kuris nurodo transliuojamos
programos tipą (pvz. žinios). Kai
kurios stotys keičia PTY kodą
priklausomai nuo esamu metu
transliuojamo turinio.Informacijos ir pramogų sistema įrašo šias stotis, surūšiuodama jas pagal
programos tipą atitinkamuose
kategorijų sąrašuose.
Pastaba
AM dažnio diapazone sąrašo
punktas Categories (Kategorijos)
nepasiekiamas.
Norėdami ieškoti stočių nustatyto programos tipo, pasirinkite
Categories (Kategorijos) .
Pateikiamas šiuo metu pasiekiamų
programų tipų sąrašas.
Pasirinkite pageidaujamą programos
tipą. Rodomas pasirinkto programų
tipo stočių sąrašas.
Pasirinkite norimą stotį.
Pastaba
Šiuo metu priimama radijo stotis
nurodoma šalia stoties pavadinimo
pateikiamu ženklu l.
Stočių sąrašų naujinimas
Jei stočių, įrašytų į konkretaus dažnių diapazono stočių sąrašą,
nebepavyksta priimti, reikia atnaujinti
stočių sąrašus.

Radijas53Pastaba
FM stočių sąrašas atnaujinamas
automatiškai.
Radijo pagrindiniame meniu pasirinkite Menu (Meniu) ir tada
pasirinkite Update Station List
(Atnaujinti stočių sąrašą) .
Pastaba
Jei atnaujinamas konkretaus
diapazono stočių sąrašas, taip pat
atnaujinamas ir atitinkamas
kategorijų sąrašas.
Pradedama stočių paieška ir
pateikiamas atitinkamas pranešimas.
Pasibaigus paieškai, pateikiamas
atitinkamų stočių sąrašas.
Pastaba
Šiuo metu priimama radijo stotis
nurodoma šalia stoties pavadinimo
pateikiamu ženklu l.
Mėgstamiausiųjų sąrašai Visų dažnio diapazonų stotis rankiniu
būdu galima išsaugoti
mėgstamiausiųjų sąrašuose.
Galite naudotis penkiais
mėgstamiausiųjų sąrašais,
kiekviename kurių gali būti po penkis
mėgstamiausius
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus pažymėta.
Radijo stoties programavimas
Jei reikia, palieskite < arba > ir
slinkite į norimą mėgstamiausiųjų
sąrašą.
Jei norite išsaugoti šiuo metu aktyvią
radijo stotį kaip mėgstamiausiąją,
palieskite ir kelias sekundes
palaikykite norimą mėgstamiausiųjų
mygtuką. Mėgstamiausiųjų mygtukas bus pavadintas naudojant radijo
stoties dažnį arba pavadinimą.
Radijo stoties priėmimas Jei reikia, palieskite < arba > ir
slinkite į norimą mėgstamiausiųjų
sąrašą.
Nurodykite pageidaujamą parankinį.
Galimų mėgstamiausiųjų sąrašų
skaičiaus nustatymas
Norėdami nustatyti pasirinktyje
rodomų mėgstamiausiųjų sąrašų
skaičių, paspauskite ; ir ekrane
pasirinkite Settings (Nustatymai) .
Pasirinkite Radio (Radijas) ir tada
pasirinkite Manage Favourites
(Tvarkyti mėgstamuosius) , kad būtų
pateiktas atitinkamas pomeniu.
Suaktyvinkite arba išaktyvinkite
mėgstamiausiuosius sąrašus, kurie
bus rodomi.

54RadijasRadijo duomenų sistema
Radijo duomenų sistema (RDS) yra
FM stočių paslauga, kuri palengvina
pageidaujamos stoties paiešką ir jos
transliacijos priėmimą be trukdžių.
RDS privalumai ● Ekrane vietoje transliacijos dažnio rodomas stoties
pavadinimas.
● Vykdant stočių paiešką, informacijos ir pramogų sistema
suderinama tik RDS stotims.
● Su AF (alternatyviojo dažnio) funkcija informacijos ir pramogųsistema visada suderinama
geriausiam nustatytos stoties
transliacijos dažniui.
● Priklausomai nuo priimamos stoties, informacijos ir pramogų
sistemos ekrane su radijo tekstu
gali būti rodoma, pvz.,
informacija apie esamą
programą.RDS konfigūravimas
Spustelėkite Menu (Meniu) FM radijo
pagrindiniame meniu, kad
atvertumėte atitinkamo konkretaus
dažnio diapazono papildomame
meniu.
Slinkite prie RDS.
Įjunkite arba išjunkite RDS.
Eismo programa
Eismo paslaugos stotys yra RDS
stotys, transliuojančios eismo
pranešimus. Jei eismo paslauga
įjungta, eismo pranešimo
transliavimo metu leidžiamas garso
šaltinis pertraukiamas.
Eismo programos funkcijos
suaktyvinimas
Pasirinkite Menu (Meniu) FM radijo
pagrindiniame meniu, kad
atvertumėte atitinkamo konkretaus
dažnio diapazono papildomame
meniu.
Paliesdami ekrano mygtuką šalia
Traffic Programme (Eismo
programa) įjunkite arba išjunkite
funkciją.Pastaba
Stočių sąraše TP rodoma šalia
stočių, siūlančių eismo programą.
Kai suaktyvinta radijo eismo
paslauga, visų pagrindinių meniu
viršutinėje eilutėje rodoma [TP]. Jei
esama stotis netransliuoja radijo
eismo pranešimų, TP išblukinama ir
automatiškai pradedama vykdyti kitos
eismo pranešimus transliuojančios
radijo stoties paieška. Suradus radijo
eismo paslaugą teikiančią stotį, TP
vėl įsijungia. Jei radijo eismo
pranešimus transliuojančios stoties
nerandama, TP lieka išblukinta.
Jei atitinkama radijo stotis
ištransliuoja eismo pranešimą, jis
parodomas.
Norėdami pertraukti pranešimą ir
grąžinti pirmiau suaktyvintą funkciją,
palieskite ekraną arba paspauskite
m .
Skirstymas regionais
Kartais RDS stotys atskiruose
regionuose skirtingais dažniais
transliuoja nevienodas programas.

Radijas55Pasirinkite Menu (Meniu) FM radijo
pagrindiniame meniu, kad
atvertumėte atitinkamo konkretaus
dažnio diapazono papildomame
meniu ir slinkite į Region (Regionas)
Įjunkite arba išjunkite Region
(Regionas) .
Jei suaktyvinta skirstymo regionais
funkcija, prireikus pasirenkama kitu
dažniu transliuojama ta pati regioninė
programa. Jei skirstymo regionais
funkcija išjungta, alternatyvieji stočių
dažniai bus pasirenkami nepaisant
regioninių programų.
Skaitmeninis radijas Skaitmeninio garso transliacija (DAB)
skaitmeniniu būdu transliuoja radijo
stotis.
DAB stotis nurodo programos
pavadinimas, kuris rodomas vietoje transliacijos dažnio.
Bendra informacija ● Naudojantis DAB, viename komplekte gali būti
transliuojamos kelios radijo
programos (paslaugos).● Be aukštos kokybės skaitmeninių
radijo transliacijų, DAB taip pat gali transliuoti ir su programa
susijusius duomenis bei daugybę kitų duomenų paslaugų, įskaitantkelionės ir eismo informaciją.
● Garso atkūrimas užtikrinamas tol, kol įrengtas DAB imtuvas gali
priimti transliuojančios stoties
siunčiamą signalą (net jei
signalas yra labai silpnas).
● Jeigu priėmimo signalas yra prastas, garsas automatiškai
sumažinamas, kad būtų išvengta
nemalonaus triukšmo.
Jei DAB signalas nėra
pakankamai aiškus, kad jį galėtų
apdoroti imtuvas, priėmimas visai nutraukiamas. Šios
problemos išvengiama DAB
meniu (žr. toliau) aktyvuojant
DAB-DAB Linking (DAB-DAB susiejimas) arba DAB-FM
Linking (DAB-FM susiejimas) .
● Trukdžių, atsirandančių dėl gretimais dažniais
transliuojančių stočių (reiškinys,būdingas AM ir FM priėmimui),
nepasitaiko su DAB
transliacijomis.
● Jei DAB signalas atsispindi nuo natūralių kliūčių ar pastatų, DAB
priėmimo kokybė pagerėja, o AM ir FM transliacijų priėmimas tokiu
atveju žymiai pablogėja.
● Įjungus DAB priėmimo funkciją, informacijos ir pramogų sistemosFM imtuvas lieka aktyvus foniniu
režimu ir nepertraukiamai ieško
stipriausią signalą transliuojančių FM radijo stočių. Aktyvavus TP
3 54, pateikiami geriausios
priimamos FM stoties eismo
pranešimai. Jei nenorite kad DAB
priėmimo pertrauktų FM eismo
pranešimai deaktyvuokite TP
funkciją.
DAB pranešimai Be muzikinių programų daugelis DAB
stočių papildomai transliuoja įvairių
kategorijų pranešimus. Jei
aktyvuotos kelios arba visos
kategorijos, priėmus konkrečios
kategorijos pranešimą pertraukiama
šiuo metu klausoma DAB programa.

56RadijasPasirinkite Menu (Meniu) DAB radijo
pagrindiniame meniu, kad
atvertumėte atitinkamo konkretaus
dažnio diapazono papildomame
meniu.
Slinkite sąrašu ir pasirinkite DAB
Announcements (DAB skelbimai) ,
kad būtų rodomas galimų kategorijų
sąrašas.
Aktyvuokite visas arba tik
pageidaujamas pranešimų
kategorijas. Vienu metu galima
pasirinkti skirtingas pranešimų
kategorijas.
DAB-DAB Linking (DAB-DAB
susiejimas)
Jei aktyvuota ši funkcija, prietaisas
persijungia į tą pačią kito DAB paketo
(jei yra) paslaugą (programą), jei DAB
signalas per silpnas imtuvui priimti.
Pasirinkite Menu (Meniu) DAB radijo
pagrindiniame meniu, kad
atvertumėte atitinkamo konkretaus
dažnio diapazono papildomame
meniu.Slinkite sąrašu ir aktyvuokite arba
išjunkite DAB-DAB Linking (DAB-
DAB susiejimas) .
DAB-FM Linking (DAB-FM
susiejimas)
Ši funkcija leidžia perjungti DAB stotį
į atitinkamą FM stotį ir atvirkščiai.
Jei aktyvuota ši funkcija, DAB signalui pernelyg susilpnėjus imtuvui priimti,
prietaisas persijungia į atitinkamą
aktyvios DAB paslaugos FM stotį (jei
yra).
Slinkite sąrašu ir aktyvuokite arba
išjunkite DAB-FM Linking (DAB-FM
susiejimas) .
L Band (L dažnių juosta)
Ši funkcija lemia, kuriuos DAB dažnio
diapazonus turi priimti informacijos ir
pramogų sistema.
L diapazonas (antžeminis ir
palydovinis radijas) – tai dar vienas
radijo diapazonas, kuris gali būti
priimamas papildomai.Pasirinkite Menu (Meniu) DAB radijo
pagrindiniame meniu, kad
atvertumėte atitinkamo konkretaus
dažnio diapazono papildomame
meniu.
Slinkite sąrašu ir aktyvuokite arba išjunkite L Band (L dažnių juosta) .
„Intellitext“ Funkcija Intellitext leidžia priimti
papildomą informaciją, pvz.,
finansinę informaciją, sporto žinias,
naujienas ir pan.
Pastaba
Siūlomas turinys priklauso nuo
stoties ir regiono.
Pasirinkite Menu (Meniu) DAB radijo
pagrindiniame meniu, kad
atvertumėte atitinkamo konkretaus
dažnio diapazono papildomame
meniu.
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Intellitext .
Pasirinkite vieną iš kategorijų ir
nurodykite konkretų išsamios
informacijos punktą.

Radijas57EPGElektroninis programų gidas suteikia
informacijos apie dabartinę ir kitą
atitinkamos DAB stoties programą.
Pagrindiniame DAB radijo meniu
pasirinkite Menu (Meniu) ir tada
pasirinkite Station List (Stočių
sąrašas) .
Kad pamatytumėte norimos stoties
programą, palieskite šalia stoties
rodomą piktogramą.

58Išoriniai prietaisaiIšoriniai prietaisaiBendroji informacija.....................58
Muzikos grojimas .........................60
Nuotraukų rodymas .....................61
Filmų leidimas .............................. 62
Išmaniųjų telefonų programų
naudojimas .................................. 64Bendroji informacija
USB prievadas išoriniams
prietaisams prijungti įrengtas
centriniame valdymo pulte.
Pastaba
USB prievadas turi būti nuolat
švarus ir sausas.
USB prievadas
Per USB prievadą galima prijungtiMP3 grotuvą, USB prietaisą, SD
atminties kortelę (per USB jungtį ar
adapterį) arba išmanųjį telefoną.
Vienu metu prie informacijos ir
pramogų sistemos galima prijungti iki
dviejų USB prietaisų.
Pastaba
Norint prijungti du USB įrenginius,
reikalingas išorinis USB šakotuvas.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti garso failus, rodyti nuotraukų
failus arba filmų failus, įrašytus USB
įrenginiuose.Prijungus prie USB prievado, įvairias
pirmiau nurodytų prietaisų funkcijas
galima valdyti informacijos ir pramogų sistemos valdymo elementais ir
meniu.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistema
dera ne su visais pagalbiniais
įrenginiais. Skaitykite suderinamų
prietaisą sąrašą mūsų interneto
svetainėje.
Prietaiso prijungimas / atjungimas
Prijunkite vieną iš pirmiau nurodytų
prietaisų prie USB prievado. Jei
reikia, naudokite tinkamą jungiamąjį
kabelį. Muzikos funkcija įjungiama
automatiškai.
Pastaba
Jei prijungiamas neperskaitomas
USB įrenginys, pateikiamas
atitinkamas klaidos pranešimas ir
informacijos ir pramogų sistema
automatiškai grąžina ankstesnę
funkciją.
Kad atjungtumėte USB įrenginį,
pasirinkite kitą funkciją ir tada
pašalinkite USB įrenginį.

Išoriniai prietaisai59Įspėjimas
Venkite išjungti šį prietaisą
atkūrimo metu. Priešingu atveju
galite apgadinti prietaisą arba
informacijos ir pramogų sistemą.
Automatinis USB paleidimas
Pagal numatytuosius parametrus
USB garso meniu automatiškai
atidaromas vos prijungus USB
prietaisą.
Jei norite, šią funkciją galima išjungti.
Paspauskite ; ir pasirinkdami
Settings (Nustatymai) atidarykite
nuostatų meniu.
Pasirinkite Radio (Radijas) , slinkite
prie USB Auto Launch (USB
automatinis paleidimas) ir palieskite
ekrano mygtuką šalia funkcijos.
Norėdami vėl įjungti šią funkciją,
palieskite ekrano mygtuką dar kartą.
Bluetooth
Prie informacijos ir pramogų sistemosgalima belaidžiu būdu prijungti
įrenginius, derančius su „Bluetooth“
muzikos profiliais A2DP ir AVRCP.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti tuose prietaisuose laikomus
muzikos failus.
Prietaiso prijungimas
Daugiau informacijos apie
„Bluetooth“ ryšio užmezgimą 3 83.
Failų formatai ir aplankai
Maksimalūs leistini prijungto prietaiso rodikliai, su kuriais dera informacijosir pramogų sistema: 5000 muzikos
failų, 5000 nuotraukų failų, 500 filmų
failų, 5000 aplankų ir 15 aplankų
struktūros hierarchinių lygių. Dera tik
įrenginiai, suformatuoti naudojant
FAT16 / FAT32 failų sistemą.
Jei garso metaduomenyse yra
vaizdų, šie vaizdai rodomi ekrane.
Pastaba
Kai kurie failai gali būti neatkurti tinkamai. Taip gali būti dėl kitokio
rašymo formato arba failo būklės.Jei failai įsigyti iš internetinių
parduotuvių ir jiems pritaikytos
skaitmeninės teisių valdymo
priemonės (DRM), jie nebus paleisti.
Informacijos ir pramogų sistema gali
leisti toliau nurodytus išoriniuose
prietaisuose įrašytus muzikos,
nuotraukų ir filmų failus.
Muzikos failai
Galima groti tokius garso failų
formatus: MP3 (MPEG-1 (3
sluoksnis), MPEG-2 (3 sluoksnis)),
WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (tik garsas),
garso knygas ir LPCM. „iPod ®
“ ir
„iPhone ®
“ gali groti ALAC, AIFF,
garso knygas ir LPCM.
Grojant failą su ID3 žymės
duomenimis, informacijos ir pramogų
sistema gali rodyti informaciją, pvz.,
apie kūrinio pavadinimą ir atlikėją.
Nuotraukų failai
Tinkami rodyti nuotraukų failų
formatai: JPG, JPEG, BMP, PNG ir
GIF.

60Išoriniai prietaisaiJPG nuotraukos turi būti nuo 64 iki
5 000 pikselių pločio ir nuo 64 iki
5 000 pikselių aukščio.
BMP , PNG ir GIF failai turi būti nuo 64
iki 1 024 pikselių pločio ir nuo 64 iki
1 024 pikselių aukščio.
Nuotraukų failų dydis neturi viršyti
1MB.
Filmų failai
Galima leisti tokių failų formatų filmus:
AVI ir MP4.
Maksimali skyra yra 1 280 x
720 pikselių. Kadrų dažnis turi
nesiekti 30 k. s.
Tinkamas kodekas: H.264/MPEG-4
AVC.
Tinkami groti muzikos formatai: MP3,
AC3, AAC ir WMA.
Tinkamas rodyti subtitrų formatas:
SMI.
Muzikos grojimas
Muzikos funkcijos aktyvavimas Jei prietaisas dar neprijungtas prie
informacijos ir pramogų sistemos,
prijunkite jį 3 58.Paprastai atitinkamas garso meniu
atidaromas automatiškai.
Jei atkurti nepradedama
automatiškai, pavyzdžiui, jei USB
Auto Launch (USB automatinis
paleidimas) deaktyvuotas 3 58,
atlikite šiuos veiksmus:
Paspauskite ; ir pasirinkdami Audio
(Garsas) atidarykite paskutinį
pasirinktą pagrindinį garso meniu.
Pasirinkite Source (Šaltinis)
sąveikiojoje pasirinkimo juostoje, o tada pasirinkdami norimą garso
šaltinį atidarykite atitinkamą
pagrindinį garso meniu.
Pradedami automatiškai atkurti
muzikos kūriniai.
Funkciniai mygtukai
Atkūrimo pertraukimas ir tęsimas Palieskite =, jei norite pertraukti
atkūrimą. Ekraninis mygtukas pakinta į l .
Palieskite l, jei norite tęsti atkūrimą.
Kito arba ankstesnio kūrinio grojimas
Palieskite v, kad būtų grojamas
kitas kūrinys.
Norėdami grįžti į ankstesnį kūrinį, per
pirmąsias kūrinio grojimo dvi
sekundes palieskite t.