infotainment OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

28TelefonMobiiltelefoni omistamisatribuudi
ümberlülitamine:
1. Valige infoekraani telefoni menüüs Phones (Telefonid) .
2. Puudutage praegust teisest telefoni, et määrata see
esmaseks telefoniks.
3. Mobiiltelefoni omistamisatribuut muudab primaartelefoni
sekundaartelefoniks või vastupidi.
Kui First to Connect (Ühendada
esimesena) on lubatud ühel
mobiiltelefonil, siis ühendatakse
telefon automaatselt
primaartelefonina.
Ühendatud mobiiltelefoni
lahtiühendamine
1. Valige infoekraani telefoni menüüs Phones (Telefonid) .
2. Puudutage paaristatud telefoni kõrval asuvat /, et avada seadete
menüü.
3. Puudutage Disconnect (Ühenda
lahti) .Seotud mobiiltelefoni
kustutamine
1. Valige infoekraani telefoni menüüs Phones (Telefonid) .
2. Puudutage paaristatud telefoni kõrval asuvat /, et avada seadete
menüü.
3. Puudutage Forget Phone (Unusta
telefon) .
Nutitelefoni rakenduste kasutamine
Telefoni projektsiooni rakendusedApple CarPlay ja Android Auto
kuvavad Infotainment-ekraanil
nutitelefonist valitud rakendusi ja
võimaldavad neid kasutada otse
Infotainmenti juhtseadiste kaudu.
Küsige seadme tootjalt, kas see
funktsioon ühildub nutitelefoniga ja
kas see rakendus on teie
asukohariigis saadaval.
Nutitelefoni ettevalmistamine Android-telefon: Laadige rakendus
Android Auto Google Play poest nutitelefoni.iPhone ®
: veenduge, et nutitelefonis
on Siri ®
aktiveeritud.
Telefoni projektsiooni
aktiveerimine
Telefoni projektsiooni
aktiveerimiseks või inaktiveerimiseks
avage avakuva ja valige Settings
(Seaded) I Apps (Rakendused) .
Liikuge loendis ja valige Apple
CarPlay või Android Auto .
Veenduge et vastav rakendus on
aktiveeritud.
Mobiiltelefoni ühendamine Ühendage nutitelefon USB-porti
nutitelefoni tootja poolt kaasapandud
originaalkaabliga.
Infotainmenti ekraanile naasmine
Vajutage ;.

34SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 34
Vargusvastane kaitse ..................35
Juhtseadiste ülevaade .................36
Kasutamine .................................. 38Üldteave
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida antud sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et sõiduohutus oleks alati tagatud. Kahtluse korral tuleb auto seisata ja Infotainment-
süsteemi kasutada ajal, mil auto ei
liigu.
9 Hoiatus
Mõnes piirkonnas ei ole kaardile
märgitud ühesuunalisi tänavaid ja
muid keelatud sissesõidukohti (nt
jalakäijate alad). Sellistes
piirkondades võib Infotainment-
süsteem anda hoiatuse, mida
tuleb järgida. Siin tuleb erilist
tähelepanu pöörata
ühesuunalistele tänavatele,
teedele ja sissekäikudele, kuhu
pole lubatud sisse sõita.
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus saatjast
● peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
● raadiovari

Sissejuhatus35Vargusvastane kaitse
Infotainment-süsteem on varustatud
vargusvastase elektroonilise
turvasüsteemiga.
Seetõttu töötab Infotainment-
süsteem ainult selles sõidukis ja on
varga jaoks väärtusetu.

Sissejuhatus371Infoekraan/avakuva ..............42
2 Avamenüü ............................. 42
Ekraaninupud ligipääsuks:
Audio (Heli) : audiofunktsioonid
Gallery (Galerii) : pildi- ja
filmifunktsioonid
Phone (Telefon) :
mobiiltelefoni funktsioonid
Projection (Projektsioon) :
telefoni projektsioon
või Nav : rakendus BringGo ®
Navigation : integreeritud
navigeerimine
Settings (Seaded) :
süsteemi seaded
OnStar : OnStari Wi-Fi
seaded .................................. 38
3 Kellaaja, kuupäeva ja
temperatuuri näidud ..............46
4 g
Lühike vajutus: avab
telefonimenüü ....................... 81või telefoni projektsiooni
funktsiooni avamine (kui
on aktiveeritud) .....................60
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
aktiveerimine ......................... 77
5 v
Lühike vajutus: liigu
järgmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ..................49
või liigu järgmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed ................................ 57
Pikk vajutus: otsi järgmist
jaama, kui raadio on
aktiivne .................................. 49
või liigu kiiresti edasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ....57
6 m
Lühike vajutus: lülita
Infotainment-süsteemi
sisse, kui see on välja
lülitatud .................................. 38
või vaigista süsteem, kui
see on sisse lülitatud ...........38Pikk vajutus: lülita
Infotainment-süsteemi
välja ....................................... 38
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 38
7 t
Lühike vajutus: liigu
eelmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ..................49
või liigu eelmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed ................................ 57
Pikk vajutus: otsi eelmist
jaama, kui raadio on
aktiivne .................................. 49
või liigu kiiresti tagasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ....57
8 ;
Lühike vajutus: avakuva
kuvamine ............................... 38
Pikk vajutus: telefoni
projektsiooni funktsiooni
avamine (kui on
aktiveeritud) .......................... 60

38SissejuhatusJuhtseadised roolil
sLühike vajutus: kõne
vastuvõtmine
või kõnetuvastuse
sisselülitamine
või häälteate
katkestamine ja otserääkimine
n Vajutus: kõne lõpetamine /
kõnest keeldumine
või kõnetuvastuse väljalülitamine
või heliseadme
vaigistusfunktsiooni
aktiveerimine/inaktiveerimine
k
l Raadio: vajutage
järgmise/eelmise lemmiku
või jaama valimiseks
Meediumimängija:
vajutage järgmise/eelmise
loo valimiseks
À Üles: helitugevuse
suurendamine
Á Alla: helitugevuse vähendamine
Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi juhitakse
funktsiooninuppude, puuteekraani ja
ekraanil kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● Infotainment-süsteemi juhtpaneeli kaudu 3 36
● puuteekraanil 3 42
● juhtseadistega roolil 3 36
● kõnetuvastuse kaudu 3 77
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Süsteemi sisselülitamiseks vajutage
korraks X. Pärast sisselülitamist on
aktiivne viimati valitud Infotainment-
allikas.
Süsteemi väljalülitamiseks vajutage
pikalt X.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
sisse X vajutamisega, kui süüde on
välja lülitatud, lülitub see 10 minuti
pärast uuesti automaatselt välja.

Sissejuhatus39Helitugevuse seadminePöörake X. Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem. Üksikasjalikku kirjeldust vt
3 45.
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 45 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Infotainment-süsteemi
vaigistamiseks vajutage X.
Vaigistusfunktsiooni tühistamiseks vajutage uuesti X. Seatakse uuesti
viimati valitud helitugevus.
Juhtimisviisid Vajutage ;, et kuvada avakuva.Märkus
Üksikasjalikku puuteekraani kaudu
menüü kasutamist vt 3 42.
Audio (Heli)
Viimati valitud audiorežiimi
peamenüü avamiseks valige Audio
(Heli) .
Funktsiooniriba kuvamiseks valige
ekraanilt Source (Allikas) .
Teisele audiorežiimile üleminekuks
puudutage mõnda funktsiooniriba
valikut.
Üksikasjalikud kirjeldused: ● raadio funktsioonid 3 49
● välisseadmed 3 57
Gallery (Galerii)
Valige Gallery (Galerii)
välisseadmele, nt USB-seadmele või
nutitelefoni, salvestatud failide pildi-
ja filmimenüü avamiseks.
Pildi- või filmimenüü kuvamiseks
valige l või m. Valige soovitud pildi-
või filmifail selle kuvamiseks ekraanil.
Üksikasjalikud kirjeldused:
● pildifunktsioonid 3 58
● filmifunktsioonid 3 59

40SissejuhatusPhone (Telefon)
Enne, kui telefonifunktsiooni saab
kasutada, tuleb luua Infotainment-
süsteemi ja mobiiltelefoni vaheline
ühendus.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 78.
Kui mobiiltelefon on ühendatud,
valige Phone (Telefon) peamenüü
kuvamiseks.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 81.
Projection (Projektsioon)
Konkreetsete nutitelefonis
kuvatavate rakenduste näitamiseks
Infotainment-süsteemis ühendage
nutitelefon.
Projektsioonifunktsiooni
alustamiseks valige Projection
(Projektsioon) .
Olenevalt ühendatud nutitelefonist
kuvatakse mitmesuguste valitavate
rakendustega peamenüü.
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 60.
Navigation (Navigeerimine)
(sisseehitatud navigatsioonisüsteem)
Vajutage ;, et kuvada avakuva.
Valige Navigation (Navigeerimine) , et
kuvada navigeerimiskaart ja praegust asukohta ümbritsev ala.
Navigatsioonifunktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust 3 62.
Nav
(kui sisseehitatud
navigatsioonisüsteem ja Projection
(Projektsioon) pole saadaval)
Navigeerimisrakenduse
käivitamiseks valige Nav.
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 60.
Settings (Seaded)
Valige Settings (Seaded)
mitmesuguste süsteemiga seotud
seadete menüü avamiseks, nt

42Peamised toimingudPeamised
toimingudPeamised toimingud ....................42
Tooniseaded ................................ 44
Helitugevuse seaded ...................45
Süsteemi seaded .........................46Peamised toimingud
Infotainment-süsteemi ekraanil on
puutetundlik pind, mis võimaldab
kuvatavate menüü-juhtseadistega
vahetult suhelda.Ettevaatust
Puuteekraani ei tohi kasutada
teravate ega raskete esemete abil
(nt pastapliiatsid, pliiatsid vms).
Ekraaninupp 9
Menüüdes liikumisel vajutage
kõrgemale menüütasandile
naasmiseks vastavas alammenüüs
9 .
Vajutage ;, et kuvada avakuva.
Ekraaninupu või menüüsuvandi
valimine või aktiveerimine
Puudutage ekraaninuppu või
menüüsuvandit.
Aktiveeritakse vastav
süsteemifunktsioon, näidatakse
sõnumit või kuvatakse alammenüü
edasiste valikutega.

50RaadioMärkus
FM-laineala: kui RDS-funktsioon on
aktiveeritud, otsitakse ainult RDS-
jaamu 3 51 ja kui raadio
liiklusinfoteenus (TP) on
aktiveeritud, otsitakse ainult
liiklusinfot edastavaid jaamu 3 51.
Jaama häälestamine
Puudutage ekraanil B. Ilmub kuva
Direct tune (Käsitsi häälestamine) .
Sisestage soovitud sagedus.
Kasutage soovitud numbrite
kustutamiseks r. Vajaduse korral
puudutage seejärel sisestuse
kohandamiseks d või c.
Jaama esitamiseks kinnitage
sisestust.
Jaamade loendidValige raadio peamenüüst Menu
(Menüü) , et avada vastav
lainealapõhine alammenüü.
Valida Station List (Jaamaloend) .
Kuvatakse kõik asjakohase laineala
vastuvõetavad jaamad selles
vastuvõtupiirkonnas.
Valida soovitud jaam.
Märkus
Hetkel vastuvõetavat raadiojaama
näitab sümbol l raadiojaama
kõrval.
Kategooriate loendid
Paljud raadiojaamad edastavad PTY- koodi, mis määrab edastatava
programmi tüübi (nt uudised). Mõned
jaamad vahetavad PTY-koodi
sõltuvalt parajasti edastatava saate
sisust.
Infotainment-süsteem salvestab
need jaamad programmitüübi järgi
sordituna vastava kategooria
loendisse.Märkus
Loend Categories (Kategooriad)
pole saadaval AM-laineala
kasutamisel.
Jaamadest sõltuva programmitüübi
otsinguks valige Categories
(Kategooriad) .
Kuvatakse hetkel saadaval olevate
programmitüüpide loend.
Valida soovitud programmitüüp.
Kuvatakse valitud programmitüübi
jaamade loend.
Valida soovitud jaam.
Märkus
Hetkel vastuvõetavat raadiojaama
näitab sümbol l raadiojaama
kõrval.
Jaamade loendite uuendamine
Kui laineala jaamade loendi jaamu ei
saa enam vastu võtta, tuleb jaamade
loendeid värskendada.
Märkus
FM-jaamade loendit
värskendatakse automaatselt.

52RaadioRDSi eelised● Raadiosageduse asemel kuvatakse raadiojaama
programmi nimetust.
● Automaatsel otsingul häälestub Infotainment-süsteem ainult
RDS-jaamadele.
● Infotainment-süsteem häälestab alternatiivsageduse (AF)
funktsiooni abil määratud
raadiojaama alati kõige selgema
signaaliga sagedusele.
● Sõltuvalt vastuvõetavast jaamast
kuvab Infotainment-süsteem
raadioteksti, mis võib sisaldada
nt teavet parajasti edastatava
programmi kohta.
RDS konfigureerimine
Puudutage FM-raadio peamenüüst
Menu (Menüü) , et avada vastav
lainealapõhine alammenüü.
Kerige valikuni RDS.
RDS sisse- ja väljalülitamine.Liiklusprogramm
Raadio liiklusinfoteenusega jaamad
on RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid. Kui liiklusinfoteenus
on sisse lülitatud, katkestatakse
hetkel mängiv heliallikas liiklusinfo
vastuvõtmise ajaks.
Liiklusprogrammi funktsiooni
aktiveerimine
Valige FM-raadio peamenüüst Menu
(Menüü) , et avada vastav
lainealapõhine alammenüü.
Funktsiooni aktiveerimiseks või
deaktiveerimiseks puudutage
ekraaninuppu Traffic Programme
(Liiklusprogramm) kõrval.
Märkus
Jaamade loendis kuvatakse
liiklusprogrammi pakkuvate
jaamade kõrval TP.
Raadio liiklusinfoteenuse
aktiveerimisel kuvatakse kõikide
peamenüüde ülemisel real [TP]. Kui
parajasti esitataval raadiojaamal ei ole liiklusinfoteenust, on TP tuhm ja
käivitub automaatselt järgmise
liiklusinfoteenusega jaama otsing.Raadio liiklusinfoteenusega jaama
leidmisel tõstetakse TP esile. Kui
raadio liiklusinfoteenusega jaama ei
leita, jääb TP tuhmiks.
Kui vastav raadiojaam esitab
liiklusteadet, kuvatakse ekraanil
vastav teade.
Teate katkestamiseks ja varem aktiveeritud funktsioonile lülitamiseks
puudutage ekraani või vajutage m.
Piirkondlik häälestamine
Mõnikord edastavad RDS-jaamad eri
sagedustel piirkonniti erinevaid
programme.
Valige FM-raadio peamenüüst Menu
(Menüü) , et avada vastav
lainealapõhine alammenüü ja kerige
üksuseni Region (Piirkond)
Region (Piirkond) sisse- ja
väljalülitamine.
Kui piirkondlik häälestamine on
aktiveeritud, valitakse vajaduse korral
samade piirkondlike programmide
alternatiivsed sagedused. Kui
piirkondlik häälestamine on välja