navigation OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Instruktionsbog (in Danish)

108Instrumenter og betjeningAdaptiv cruise controlC lyser i førerinformationscentret.
C lyser hvidt
Systemet er slået til.
C lyser grønt
Adaptiv cruise control er aktiv.
Adaptiv cruise control 3 182.
Bil registreret foran
A lyser grønt eller gult.
Lyser grønt
En forankørende bil er registreret i den samme vognbane.
Lyser gult Afstanden til et forankørende køretøj
bliver for lille, eller man nærmer sig et andet køretøj for hurtigt.
Adaptiv cruise control 3 182.
Advarsel, kollision fremme 3 192.Detektering af fodgængere
7 lyser gult.
Der detekteres en fodgænger foran
bilen.
Hastighedsbegrænser
L lyser hvidt eller grønt.
Lyser hvidt Systemet er slået til.
Lyser grønt
Hastighedsbegrænseren er aktiv.
Den indstillede hastighed vises ved
symbolet L.
Hastighedsbegrænser 3 180.
Vejskiltassistent
L viser detekterede vejskilte som
kontrollamper.
Vejskiltassistent 3 216.
Dør åben h lyser rødt.
En dør eller bagklappen er åben.Display
Førerinformationscenter Førerinformationscentret befinder sig i instrumentgruppen.
Afhængig af versionen og instrument‐ gruppen fås førerinformationscente‐
ret med basisniveau display, midter‐
niveau display eller topniveau
display.
Alt efter udstyr viser førerinforma‐
tionscentret:
● samlet km-tæller og triptæller● køretøjsinformation
● trip/brændstofinformation
● information om kørselsøkonomi ● fejl- og advarselsmeddelelser● oplysninger om lyd- og Infotain‐ ment-system
● telefonoplysninger
● navigationsoplysninger
● bilindstillinger

110Instrumenter og betjening
Gennemse hovedmenuen ved at
trykke på è eller é.
Tryk på å eller ä for at gennemse
undermenusiderne i den aktuelt
valgte hovedmenuindgang. Brug
også disse knapper til at ændre en
numerisk værdi.
Tryk på Å for at vælge en funktion
eller afkrydse et felt i en dialog.
Om nødvendigt, fremkommer fejl- og
servicemeddelelser i førerinforma‐
tionscentret. Bekræft en meddelelse
ved at trykke på Å.
Fejlmeddelelser 3 120.
Hovedmenu
Hovedmenuer:
● Startside, vist med ikonet !.
● Trip/brændstofinformation, vist af
" -ikonen.
● Lydinformation, vist af G-ikonen.
● Navigationsinformation, vist af §-
ikonen.
● Telefoninformation, vist af $-
ikonen.
● Indstillinger, vist af %-ikonen.
Nogle af de viste funktioner afviger,
når bilen køres eller holder stile, og
visse funktioner er kun aktive, når
bilen køres.Uplevel-display
Valg af menuer og funktioner
Menuer og funktioner kan vælges
med knapperne til højre for rattet.

Instrumenter og betjening111Tryk på è for at åbne hovedmenusi‐
den.
Gennemse hovedmenuen ved at
trykke på è eller é.
Bekræft en hovedmenuside med Å.
Tryk på å eller ä for at gennemse
undermenusiderne i den aktuelt valgte hovedmenuindgang. Brug
også disse knapper til at ændre en
numerisk værdi.
Tryk på Å for at vælge en funktion
eller afkrydse et felt i en dialog.
Om nødvendigt, fremkommer fejl- og
servicemeddelelser i førerinforma‐
tionscentret. Bekræft en meddelelse
ved at trykke på Å.
Fejlmeddelelser 3 120.
Hovedmenu
Hovedmenuer:
● Trip/brændstofinformation, vist af
Info .
● Lydinformation, vist af Lyd.
● Navigationsinformation, vist af Nav .● Telefoninformation, vist af
Telefon .
● Bilinformation vist af Alternativer.
Nogle af de viste funktioner afviger,
når bilen køres eller holder stile, og
visse funktioner er kun aktive, når
bilen køres.
Topniveau instrumentgruppen kan
vises i sports- eller turprogram. Se
Alternativer -menuen, Display.
Infomenu, ; eller "
Følgende liste indeholder alle de mulige sider i Info-menuen. Nogle er
måske ikke til rådighed for din bilmo‐
del. Afhængigt af displayet vises
nogle funktioner med symboler.
● Hastighed
● Trip 1 / Trip A indeholder:
Rækkevidde
Brændstoføkonomi /
Gennemsnitlig brændstoføko‐
nomi
Gennemsnitshastighed
● Trip 2 / Trip B indeholder:
RækkeviddeBrændstoføkonomi /
Gennemsnitlig brændstoføko‐
nomi
Gennemsnitshastighed
● Brændstof / Brændstofinforma‐
tion indeholder:
Brændstofrækkevidde
Aktuel brændstoføkonomi
● Olielevetid
● Dæktryk
● Timer
● Vis Færdselstavler
● Afstand til forankørende
● Fører Assistance
● Topforbrugere
● Forbrugsoversigt
● ECO Indeks
● AdBlue Beholdning
På baselevel-display vises siderne
Olielevetid , Dæktryk , Afstand til
forankørende , Vis Færdselstavler ,
AdBlue Beholdning , Dæktryk
Indstilling og Hastighedsadvarsel i
bilinformationsmenuen, vælg ?.

Instrumenter og betjening115●Batterispænding
Viser bilbatteriets spænding. Mens motoren er i gang, kan
spændingen variere mellem 12 V
og 15,5 V. En midlertidig spæn‐
ding under 12 V er mulig, når der anvendes en høj elektrisk belast‐
ning.
● Motorboost
Viser motorturboladerens lade‐ tryk i %.
● AdBlue
Viser niveauet i AdBlue-tanken 3 162.
● IFE-AFE
Viser både aktuel og gennem‐
snitlig brændstoføkonomi.
● Brændstofrækkevidde
Viser den gennemsnitlige reste‐
rende afstand i brændstoftanken.
● Tom side
Viser en tom måler.
Softwareinformationer
Viser informationer om open source-
softwaren.Head-Up Display
Tillader rotation af head-up-
displayets projektion 3 117.
Informationsdisplay
Informationsdisplayet er placeret i instrumentpanelet i nærheden af
instrumentgruppen.
Alt efter bilens konfiguration er den
udstyret med et af følgende infotain‐ ment-systemer:
● Multimedia
eller
● Multimedia Navi
eller
● Multimedia Navi Pro
eller
Informationsdisplayet kan vise: ● tid 3 89
● udetemperatur 3 88
● dato 3 89
● Infotainment-system
● indstillinger for klimaanlæg 3 144
● bakkamera 3 213● panoramaudsynssystem 3 210
● instruktioner fra parkeringsassi‐ stent 3 201
● tværgående trafik bag 3 215
● Flex Ride visualiseringsmenu 3 177
● navigation
● systemmeddelelser
● individuelle indstillinger 3 121
Multimedia Navi Valg af menuer og indstillinger
Menuerne og indstillingerne nås via
displayet.

Instrumenter og betjening117Head-up-display
Head-up-displayet viser førerinfor‐
mationer fra instrumentgruppen på
forruden i førersiden.
Informationerne vises som et billede,
der projiceres af en linse i instrument‐ panelet på forruden, lige i førerens
synsfelt. Billedet vises fokuseret ud
mod bilens forende.
Afhængigt af udstyret kan head-up-
displayet vise:
● generelle kørselsinformationer
● beskeder fra førerhjælpesyste‐ mer
● den automatiske gearkasses gearvælgerposition
● gearskifteindikation
● audio / telefoninformationer
● trinvise navigationsinformatio‐ ner, hvis bilen er udstyret med
navigations-infotainment.
Der er tre knapper over lyskontakten
til at betjene head-up-displayet.
Aktivering
Løft knappen & kortvarigt op.
Displayvisninger Du kan vælge mellem forskellige
visninger på head-up-displayet ved at
trykke på knappen /. For hvert tryk
skiftes displayets visning.Hastighedsvisning
Viser
● speedometer: digital hastigheds‐ visning
● vejskilte: visning af hastigheds‐ grænser
Ydelsesvisning
Viser
● speedometer: digital hastigheds‐ visning
● omdrejningstæller: motoromdrej‐ ningstal i omdrejninger pr. minut

118Instrumenter og betjening● automatisk gearkasse: gearvæl‐gerposition
● manuel / automatisk gearkasse: visning af gearskifte
Audiovisning
Viser
● speedometer: digital hastigheds‐ visning
● informationer om faktisk audioaf‐
spilning
Navigationsvisning
Viser
● speedometer: digital hastigheds‐ visning
● trinvise navigationsinformationer
Kontrollamper for aktiv sikkerhed
På alle visninger vises kontrollamper
for følgende førerhjælpesystemer på
den øverste linje i displayet
● bil registreret foran A: genken‐
delse af bil
● sporholderassistent a: status
og advarsel● adaptiv cruise control Õ:
indstillet hastighed og status
● fodgænger registreret foran 7:
genkendelse af fodgænger
Pop-up beskeder
Følgende liste indeholder blot et
uddrag af mulige beskeder. Nogle
findes måske ikke i din bilmodel, og
andre vises afhængigt af bilens konfi‐
guration.
Beskederne vises på hver side, hvis
nødvendigt
● besked om fodgængerbeskyt‐ telse
● advarsel, kollision fremme
● besked om op-/nedgearing
● indkommende opkald
Beskeder med lav prioritet kan nulstil‐ les ved at trykke på G, og beskeder
med høj prioritet vises, så længe
faren er til stede. Systemmeddelelser eller advarsler om bilen kan kræve
omgående handling. Søg hjælp på et
værksted.Juster positionen for head-up-
displayets billede
1. Indstil førersædet.
2. Start motoren.
3. Tryk ned på eller løft op i knap‐ pen . for at centrere billedet. Det
kan kun justeres op og ned, ikke
fra side til side.9 Advarsel
Hvis head-up-display-billedet er
for lyst eller for højt i dit synsfelt,
kan det hindre dit udsyn, når det er
mørkt udenfor. Sørg for at holde
head-up-display-billedet dæmpet
og anbragt lavt i dit synsfelt.
Indstil lysstyrken
Lysstyrken på head-up-displayets
billede indstilles automatisk i forhold til belysningen udenfor. Lysstyrken
kan også indstilles manuelt efter
behov:
Løft & op for at øge lysstyrken på
displayet. Tryk ned for at dæmpe
lysstyrken på displayet.

128Instrumenter og betjeningDer er følgende funktioner til rådig‐
hed:
● Låsning og oplåsning af bilen.● Brug af horn eller blinklys.
● Kontrol af brændstofstand, motoroliens levetid og dæktryk
(kun med dæktrykovervågnings‐
system).
● Sending af navigationsdestina‐ tion til bilen, hvis den er udstyret
med et indbygget navigationssy‐
stem.
● Lokalisering af bilen på et kort.
● Administration af Wi-Fi-indstiller.
For at du kan bruge disse funktioner, skal du hente appen i App Store ®
eller
Google Play™ Store.
Fjernbetjening
Du kan bruge en hvilken som helst
telefon til at ringe til en medarbejder,
som derefter kan fjernbetjene visse
bilfunktioner. Du kan finde det rele‐
vante OnStar-telefonnummer på dit
landespecifikke websted.Der er følgende funktioner til rådig‐
hed:
● Låsning og oplåsning af bilen.● Oplysninger om bilposition.
● Brug af horn eller blinklys.
Assistance ved biltyveri
Meld tyveriet til myndighederne, hvis bilen er stjålet, og anmod om OnStars assistance ved biltyveri. Brug en hvil‐
ken som helst telefon til at ringe til en medarbejder. Du kan finde det rele‐
vante OnStar-telefonnummer på dit
landespecifikke websted.
OnStar kan hjælpe med at lokalisere
og hente bilen.Tyverialarm
Når tyverialarmen udløses, sendes
en besked til OnStar. Du underrettes
derefter om det skete pr. tekstmed‐
delelse eller e-mail.Spærring af bilstart
Ved at sende signaler kan OnStar
forhindre, at bilen startes igen, når
tændingen er blevet afbrudt.Diagnosticering efter behov
Du kan når som helst trykke på Z for
at kontakte en medarbejder og
anmode om en komplet diagnosekon‐
trol i realtid for at finde frem til proble‐
met, f.eks. hvis bilen viser en fejlmed‐ delelse. Afhængig af resultatet, vil
medarbejderen tilbyde mere støtte.
Diagnoserapport
Bilen sender automatisk diagnose‐
data til OnStar, som sender en
månedlig rapport pr. e-mail til dig dit
foretrukne værksted.
Bemærkninger
Værkstedsbeskedfunktionen kan være deaktiveret på din konto.
Rapporten indeholder oplysninger
om tilstanden af bilens centrale drifts‐ systemer, herunder motoren, gear‐
kassen, airbags, ABS og andre
vigtige systemer. Den giver også
oplysninger om mulige vedligeholdel‐ seselementer og dæktryk (kun med
dæktrykovervågningssystem).
Du kan se mere detaljerede oplys‐
ninger ved at vælge linket i e-mailen
og logge ind på din konto.

Instrumenter og betjening129Hent destination
En ønsket destination kan downloa‐
des direkte til navigationssystemet.
Tryk på Z for at ringe til en medarbej‐
der, og beskriv destinationen eller
interessepunktet.
Medarbejderen kan slå enhver
adresse og ethvert interessepunkt op og sende destinationen direkte til det
indbyggede navigationssystem.
OnStar-indstillinger
OnStar PIN-kode
For at få fuld adgang til alle OnStar-
tjenester har du brug for en firecifret
PIN-kode. PIN-koden skal personlig‐
gøres, første gang du taler med en
medarbejder.
PIN-koden ændres, når du trykker på Z for at ringe til en medarbejder.
Kontodata
En OnStar-abonnent har en konto
hvor alle dataene lagres. Du kan
anmode om ændring af kontooply‐ sningerne ved at trykke på Z og tale
med en medarbejder eller logge på din konto.Hvis OnStar bruges på en anden bil,
tryk da på Z og anmod om at få
kontoen overført til den nye bil.
Bemærkninger
Hvis bilen afhændes, sælges eller
på anden måde overdrages, skal
OnStar under alle omstændigheder
informeres omgående om ændrin‐
gerne, og OnStar-tjenesten skal
afsluttes på denne bil.
Bilposition
Bilposition sendes til OnStar ved
anmodning om eller udløsning af en
tjeneste. En meddelelse på informa‐
tionsdisplayet informerer herom.
Transmissionen af bilposition aktive‐ res eller deaktiveres ved at tryk på
j og holde den inde, indtil der høres
en lydmeddelelse.
Deaktivering angives ved, at status‐
lampen blinker rødt og grønt i et kort
stykke tid og hver gang, bilen startes.
Bemærkninger
Hvis transmissionen af bilens posi‐
tion er deaktiveret, er visse tjenester
ikke længere tilgængelige.Bemærkninger
Bilens position vil altid være tilgæn‐
gelig for OnStar i en nødsituation.
Du kan finde fortrolighedspolitikken i
din konto.
Software-opdateringer
OnStar foretager fjernopdateringer af
software uden yderligere varsel eller
samtykke. Disse opdateringer har til
formål at forbedre eller opretholde
bilens sikkerhed og funktion.
Opdateringerne vedrører muligvis
problemer omkring fortroligheden. Du kan finde fortrolighedspolitikken i din
konto.

190Kørsel og betjeningBemærk, at anvendelse af bremsen
deaktiverer systemet.
Radarenhed
Radarenheden er monteret bag
kølergitteret eller under mærke-
emblemet.
9 Advarsel
Radarenheden er justeret omhyg‐
geligt fra fabrikken. Derfor må
systemet ikke benyttes i tilfælde af et frontalsammenstød. Den forre‐
ste kofanger kan se ud til at være
intakt, men sensoren bagved kan
alligevel godt være ude af position
og reagere forkert. Kontakt et
værksted efter en ulykke for at
kontrollere og justere radarenhe‐
dens position.
Indstillinger
En fejlmeddelelse og klokke minder føreren om at genoptage kørslen, når
adaptive cruise control holder bilen
stille. Denne funktion, der kaldes Fri
bane! , kan aktiveres og deaktiveres i
menuen for individuelle indstillinger
på informationsdisplayet.
Individuelle indstillinger 3 121.
Fejl
Hvis adaptiv cruise control ikke funge‐ rer på grund af midlertidige forhold
(fx blokering af is, overophedede
bremser eller manøvrer med lav
hastighed), eller hvis der er en perma‐
nent systemfejl, vises en meddelelse
i førerinformationscentret.
Fejlmeddelelser 3 120.
Intelligent adaptiv cruise control
Denne funktion er en udvidelse af
adaptiv cruise control. Den opdaterer
automatisk den indstillede hastighed
til en ny registreret hastigheds‐
grænse, hvis føreren har glemt at
tilpasse den indstillede hastighed.
Den foretrukne brug af denne funk‐ tion er uden for byer eller landsbyer.
Den bruger oplysninger, som leveres
af vejskiltassistenten 3 216.
Bemærkninger
Udfør opdateringer af dine navigati‐
onskort regelmæssigt og sørg for, at det korrekte SD-kort sættes i kort‐
porten til navigationskortet.
Bemærkninger
Systemet reagerer ikke på skilte
med hastighedsbegrænsninger,
som er kombineret med ekstra skilte, f.eks. tid, vejr eller begrænsninger
for køretøjstype.
Bemærkninger
Føreren er i fuldt omfang ansvarlig
for at køre i overensstemmelse med hastighedsbegrænsninger og skal

216Kørsel og betjeningRegistreringszoner
Systemets sensorer dækker et
område på ca. 20 m i 90° til venstre
eller højre, bag bilen. Alarm for tvær‐
gående trafik bag er aktiv op til
10 km/t, og advarer om tværgående
køretøjer, der bevæger sig med op til
36 km/t..
Deaktivering
Alarmen for tværgående trafik bag
afbrydes sammen med bakkameraet,
når en bestemt kørehastighed er
overskredet, eller når bakgearet ikke
har været indkoblet i ca.
10 sekunder.
Aktivering eller deaktivering af alarm
for tværgående trafik bag kan indstil‐ les i menuen Individuelle indstillinger
på informationsdisplayet.
Individuelle indstillinger 3 121.
Informationsdisplay 3 115.
Systemet deaktiveres, hvis bilen
kører med påhæng.
Deaktivering angives af en medde‐
lelse i førerinformationscentret.
Systembegrænsninger
Systemet fungerer muligvis ikke
korrekt, når:
● is, sne, mudder, klistermærker, magneter, metalplader eller
andet dækker sensorerne
● kørsel under kraftige regnskyl
● bilen har været udsat for en ulykke, eller området omkringsensoren er beskadiget, eller
ikke er korrekt repareret
● der er meget store temperatur‐ forskelle
● bilen kører med påhængI tilfælde af en fejl i systemet, eller hvis systemet ikke fungerer på grund af
midlertidige forhold, vises en medde‐
lelse i førerinformationscentret. Søg
hjælp på et værksted.
Trafikskiltassistent
Funktion Vejskiltassistent registrerer bestemte
vejskilte ved hjælp af et frontkamera
og viser dem i førerinformationscen‐
tret.
Hvis bilen er udstyret med et indbyg‐
get navigationssystem, kan vejskilte
fra datakort også være inkluderet.