OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Instruktionsbok

Instrument och reglage119Röstigenkänning
Se handboken för infotainment‐
systemet för närmare beskrivning.
Personliga inställningar 3 123.
Serviceläge
Om detta är aktiverat är vissa funk‐
tioner i förarinformationscentralen
och infodisplayen begränsade.
Bagageutrymmet låses och kan inte
låsas upp.
Head-up-display
Head-up-displayen visar förarin‐
formation om instrumentgruppen på
vindrutan.
Informationen visas som en bild som
projiceras från en lins i instrument‐
panelen på vindrutan framför föraren. Bilden är fokuserad mot bilens fram‐
ände.
Beroende på bilens utrustning kan
head-up-displayen indikera:
● allmän körinformation
● varningar från förarassistanssys‐
tem
● automatlådans växelväljarläge● växlingsindikering
● information om ljud / telefon
● navigationsinformation om bilen är utrustad med ett navigerings‐system.
Det finns tre reglage ovanför strömb‐
rytaren för manövrering av head-up-
displayen.
Tändning Dra upp knappen & kort.
Displayvisning
Du kan välja olika visningslägen för
head-up-displayen genom att trycka
på / -knappen. För varje tryck
ändras displayvisningen.
Hastighetsvisning
Indikerar
● hastighetsmätare: digital hastig‐ hetsvisning
● vägmärken: indikerar hastighets‐
gränser

120Instrument och reglagePrestandavisning
Indikerar
● hastighetsmätare: digital hastig‐ hetsvisning
● varvräknare: motorvarvtalet i varv per minut
● automatisk växellåda: växelvälja‐
rens läge
● manuell / automatisk växellåda: växelindikering
Ljudvisning
Indikerar
● hastighetsmätare: digital hastig‐ hetsvisning
● information om vad som spelas upp
Navigationsvisning
Indikerar
● hastighetsmätare: digital hastig‐ hetsvisning
● navigeringsinformation med köranvisningarKontrollampor för aktiv säkerhet
I alla visningslägen visas kontrollam‐
por för följande förarassistanssystem
i den översta raden på displayen
● fordon detekterat framför A:
fordonsdetektion
● filhållningsassistent a: status
och varning
● adaptiv farthållare Õ: inställd
hastighet och status
● fotgängare detekterad framför bilen 7: fotgängardetektion
Varningsmeddelanden
Följande lista innehåller endast ett
fåtal av alla möjliga varningsmedde‐
landen. Vissa kanske inte är tillgäng‐
liga för just din bil, andra kan visas
beroende på fordonskonfiguration.
Varningsmeddelanden visas på varje
sida vid behov
● fotgängarskydd
● kollisionsvarning
● upp-/nedväxling
● inkommande samtalDu kan återställa varningar med lägre prioritet genom att trycka på G.
Högprioriterade varningar visas så
länge faran består. Systemmedde‐
landen eller fordonsvarningar kan
kräva omedelbara åtgärder. Uppsök
en verkstad för att få hjälp.
Justera positionen för head-up-
displayens bild
1. Justera förarsätet.
2. Starta motorn.
3. Tryck ner knappen . eller dra den
uppåt för att centrera bilden. Den kan bara justeras uppåt och
nedåt, inte i sidled.9 Varning
Om HUD-bilden är för stark eller
placerad för högt i ditt synfält kan
den hindra fri sikt när det är mörkt
ute. Se till att hålla HUD-bilden
dämpad och placera den lågt i ditt synfält.

Instrument och reglage121Justera ljusstyrkan
Head-up-displayens ljusstyrka just‐
eras automatiskt för att kompensera för ytterbelysningen. Ljusstyrkan kan
också justeras manuellt vid behov:
Håll & uppåt för att öka ljusstyrkan.
Håll knappen nedtryckt för att minska ljusstyrkan.
Ljusstyrkan kan ökas tillfälligt
beroende på solljusets vinkel och position.
Justera rotationen Välj Alternativ /% i förarinformations‐
centralens huvudmeny. Välj under‐ menysidan Head-Up Display . Tryck
på é på ratten för att öppna juste‐
ringsdialogrutan. Tryck på ä eller å
för att vrida projektionen med- eller
moturs. Tryck på è för att lämna
dialogrutan.
Stänga av Håll & nedtryckt för att stänga av
head-up-displayen.Språk
Önskat språk kan ställas in under
Personliga inställningar 3 123.
Enheter Enheter kan ändras i förarinforma‐
tionscentralens inställningsmeny
3 110.
Skötsel av head-up-displayen Rengör insidan av vindrutan vid
behov för att ta bort smuts som kan
göra HUD-bilden oskarp eller otydlig.
Rengör head-up-displayens lins på instrumentpanelen med fönsterputs‐
medel och en mjuk trasa. Rengör
linsen försiktigt och torka sedan av
den.
Systemets begränsningar
Head-up-displayen kanske inte fung‐
erar som den ska om:
● Linsen i instrumentpanelen är täckt av något föremål eller om
vindrutan och linsen inte är rena.
● Displayens ljusstyrka är för stark eller svag.● Bilden inte är anpassad till rätthöjd.
● Föraren bär polariserade solgla‐ sögon.
Kontakta en verkstad om HUD-bilden inte visas korrekt av andra skäl.
Vindrutan är en del av HUD-systemet. Byte av vindruta 3 39.

122Instrument och reglageBilmeddelandenMeddelanden indikeras i förarin‐
formationscentralen, i vissa fall till‐
sammans med en varningssignal.
Tryck på Å för att bekräfta ett
meddelande.
Bil- och servicemeddelanden Bilmeddelandena visas som text. Följinstruktionerna i meddelandena.
Meddelanden på bilens
infodisplay
Vissa viktiga meddelanden kan också
visas på infodisplayen. En del
meddelanden visas bara i några
sekunder.
Varningsljud
Om flera varningar visas samtidigt kommer endast ett varningsljud att
höras.
Vid start av motorn eller underkörning
Varningsljudet för säkerhetsbälten
som inte är fastspända har prioritet
över alla andra varningsljud.
● Om säkerhetsbältet inte har tagits på.
● Vid start om dörrarna eller bakluckan inte är riktigt stängda.
● Om en viss hastighet överskrids med parkeringsbromsen åtdra‐
gen.
● Om den adaptiva farhållaren automatiskt inaktiveras.●Om du kör för nära ett framförva‐
rande fordon.
● Om du kör för nära en framförva‐
rande fotgängare.
● Om en programmerad hastighet eller hastighetsgräns överskrids.
● Om ett varningsmeddelande visas i förarinformations‐
centralen.
● Om den elektroniska nyckeln inte
är i kupén.
● Om parkeringshjälpen upptäcker ett föremål.
● Om ett oavsiktligt filbyte inträffar.
● Om avgasfiltret är fullt.
Om bilen är parkerad och/eller
förardörren öppnas
● Vid tänd ytterbelysning.
● Om dragkroken inte är inkopplad.
Under ett Autostop ● Om förardörren öppnas.
● Om ett villkor för Autostop inte är
uppfyllt.

Instrument och reglage123Personliga inställningar
Du kan göra bilens funktioner person‐
liga genom att ändra inställningarna
på infodisplayen.
En del personliga förarinställningar
kan memoreras individuellt för varje
nyckel till bilen.
Memorerade inställningar 3 24.
Beroende på bilens utrustning och nationella bestämmelser kanske en
del av de funktioner som beskrivs
nedan inte är tillgängliga.
En del funktioner visas bara eller är
bara aktiva då motorn är igång.
Multimedia Navi
Tryck på ;, välj Inställningar och
sedan Bil på pekskärmen.
På motsvarande undermenyer kan
följande inställningar ändras:
Bil ● Klimat & luftkvalitet
Auto-fläkt högsta hastighet :
Ändrar nivån på kupéns luftflöde
när klimatregleringen är i auto‐
matiskt läge.
Automatiskt värmda stolar : Akti‐
verar den inställda värmen auto‐
matiskt.
Automatisk avimning : Underlät‐
tar avimning av vindrutan genom
att automatiskt välja lämpliga
inställningar och automatiskt luft‐ konditioneringsläge.
Automatisk avimning bak : Aktive‐
rar den uppvärmda bakrutan automatiskt.
● Kollisions- / detekteringssystem
Rutnät för backkamera : Aktiverar
eller inaktiverar hjälplinjer för
backkameran på infodisplayen.
Varning för kollision m. framförv.
fordon : Aktiverar eller inaktiverar
kollisionsvarning.
Automatisk kollisionsförbere‐
delse : Aktiverar eller inaktiverar
bilens automatiska broms i
händelse av överhängande kolli‐
sionsfara. Följande kan väljas:
systemet tar över bromsstyr‐
ningen, varnar endast med ljud‐
signaler eller inaktiveras helt.
Kollisionsvarningssystem : Akti‐
verar eller inaktiverar varnings‐
ljud eller automatisk broms i
händelse av överhängande kolli‐
sionsfara.
Detektion fotgängare framför :
Aktiverar eller inaktiverar
varningssymboler eller den auto‐
matiska bromsfunktionen hos

124Instrument och reglagesystemet för fotgängardetekter‐
ing.
Varning för korsande trafik bak :
Aktiverar eller inaktiverar varning för korsande trafik bak.
Parkeringshjälp : Aktiverar eller
inaktiverar parkeringshjälpen.
Aktiveringen väljs med eller utan monterad dragkrok.
Fri körning upplysning : Aktiverar
eller inaktiverar meddelandet
som påminner om att köra iväg
när den adaptiva farthållaren
håller bilen stillastående.
Döda vinkeln varning : Aktiverar
eller inaktiverar dödvinkelvar‐ ning.
● Komfort och bekvämlighet
Automatisk minneshämtning :
Ändrar inställningarna för åter‐
kallande av programmerade
inställningar för elmanövrerade
stolar.
Bekväm urstigning förarstol : Akti‐
verar eller inaktiverar funktionen
enkel urstigning för det elmanöv‐
rerade sätet.Chime volym : Ändrar volymen för
varningsljud.
Vinklingsbar backspegel : Aktive‐
rar eller inaktiverar funktionen
parkeringshjälp för ytterback‐
speglarna.
Automatisk spegelinfällning :
Aktiverar eller inaktiverar infäll‐
ning av ytterbackspeglarna med
fjärrkontrollen.
Personliga inställningar av
föraren : Aktiverar eller inaktiverar
funktionen personliga inställ‐
ningar.
Regnkännande torkare : Aktive‐
rar eller inaktiverar automatisk
torkning med regnsensor.
Automatisk torkning vid
backväxel : Aktiverar eller inakti‐
verar automatisk inkoppling av
bakrutetorkaren när backen
läggs i.
Utökad backstartshjälp : Växlar
mellan backstarthjälp och utökad backstarthjälp● Belysning
Bilens identifieringsljus : Aktiverar
eller inaktiverar instegsbelys‐ ningen.
Urstigningsbelysning : Aktiverar
eller inaktiverar och ändrar tiden
för urstigningsbelysningen.
Vänster- eller högertrafik :
Ändringar mellan belysning för
vänster- och högertrafik.
Kurvbelysning : Ändrar inställ‐
ningarna av LED-strålkastarnas
funktioner.
● Elektriska dörrlås
Olåst dörr, utelåsningsskydd :
Aktiverar eller inaktiverar funk‐ tionen dörrlåsning när en dörr är
öppen.
Automatisk dörrlåsning : Aktive‐
rar eller inaktiverar funktionen
automatisk dörrlåsning efter att
tändningen slagits på.
Fördröjd dörrlåsning : Aktiverar
eller inaktiverar den fördröjda
dörrlåsningsfunktionen. Denna
funktion fördröjer den faktiska

Instrument och reglage125låsningen av dörrar tills alla
dörrar är stängda.
● Fjärrlåsning, upplåsning, start
Fjärrupplåsning lampåterkopp‐ ling : Aktiverar eller inaktiverar
varningsblinkersreaktionen vid
upplåsning.
Fjärrlåsning kvittens : Ändrar
typen av reaktion som avges när
bilen låses.
Fjärrupplåsning av dörrar : Ändrar
konfigurationen så att endast
förardörren låses upp eller hela
bilen låses upp vid upplåsning.
Lås fjärrupplåsta dörrar : Aktive‐
rar eller inaktiverar den automat‐
iska omlåsningsfunktionen efter
upplåsning utan att bilen öppnas.
Fjärrstyrning fönster : Aktiverar
eller inaktiverar användningen av elektriska fönsterhissar med
elektronisk nyckel.
Passiv dörrupplåsning : Ändrar
konfigurationen så att endast förardörren låses upp eller hela
bilen låses upp vid upplåsning.
Passiv dörrlåsning : Aktiverar
eller inaktiverar den passiva dörr‐låsningsfunktionen. Denna funk‐
tion låser bilen automatiskt efter flera sekunder om alla dörrar har stängts och en elektronisk nyckel
har tagits ut från bilen.
Varning fjärrkontroll kvar i bilen :
Aktiverar eller inaktiverar ringlju‐
det när den elektroniska nyckeln
är kvar i bilen.
Personliga inställningar Multimedia/Multimedia Navi Pro
Tryck på ; och välj sedan %-ikonen.Menyn Inställningar innehåller
följande undermenyer, som kan
väljas i den övre menyraden:
● System
● Appar
● Fordon
● Personliga
System
För att ändra Tid och datum , se
Klocka 3 91.
Välj Språk (Language) för att visa en
lista med tillgängliga språk för info‐
displayen och förarinformations‐
centralen. Välj önskat språk.
Appar
Se handboken för infotainment‐
systemet.
Fordon ● Inställningar sportläge /
Inställningar autom. Läge
Ändrar inställningarna för de interaktiva körsystemen 3 177.
● Klimat och luftkvalitet
Automatisk fläkthastighet :
Ändrar nivån på kupéns luftflöde

126Instrument och reglagenär klimatregleringen är i auto‐
matiskt läge.
Automatisk sätesvärme : Aktive‐
rar den inställda värmen auto‐
matiskt.
Automatisk imborttagning :
Underlättar avimning av vindru‐ tan genom att automatiskt välja
lämpliga inställningar och auto‐
matiskt luftkonditioneringsläge.
Automatisk imborttagning bak :
Aktiverar den uppvärmda
bakrutan automatiskt.
● Kollisions- och detektionssystem
Frontalkrocksystem : Inaktiverar
systemet helt, aktiverar endast
varningssignaler eller varnings‐
signaler i kombination med auto‐
matisk bromsfunktion.
Upptäck fotgängare framför : Akti‐
verar endast varningssignaler eller varningssignaler i kombina‐
tion med automatisk bromsfunk‐
tion eller inaktiverar systemet
helt.
Adaptiv farthållare köravisering :
Aktiverar eller inaktiverar
meddelandet som påminner omatt köra iväg när den adaptiva
farthållaren håller bilen stilla‐
stående.
Filbytesvarning : Aktiverar eller
inaktiverar dödvinkelvarning.
Parkeringshjälp : Aktiverar eller
inaktiverar parkeringshjälpen.
Aktiveringen väljs med eller utan
monterad dragkrok.
Varning för korsande trafik bak :
Aktiverar eller inaktiverar varning för korsande trafik bak.
● Komfort och bekvämlighet
Automatisk aktivering av sparade inställn. : Ändrar inställningarna
för återkallande av programme‐
rade inställningar för elmanövre‐
rade stolar.
Enkel urstigning förarsäte : Akti‐
verar eller inaktiverar funktionen
enkel urstigning för det elmanöv‐
rerade sätet.
Ljudvolym för aviseringar : Ändrar
volymen för varningsljud.
Handsfreestyrd baklucka : Ändrar
handsfree-funktionens inställ‐ ningar för bakluckan.Spegelvinkling i backläge :
Ändrar parkeringshjälpsfunktio‐
nen för ytterspeglarna.
Automatisk infällning av speglar :
Aktiverar eller inaktiverar infäll‐
ning av ytterbackspeglarna med
fjärrkontrollen.
Personliga inställningar för
förare : Aktiverar eller inaktiverar
personliga inställningar
beroende på vilken nyckel som
används.
Regnsensor aktiverar
vindrutetorkare : Aktiverar eller
inaktiverar automatisk torkning med regnsensor.
Automatiskt torkarslag vid
backväxel : Aktiverar eller inakti‐
verar automatisk inkoppling av
bakrutetorkaren när backen
läggs i.
Förlängd backstartsassistans :
Växlar mellan backstarthjälp och utökad backstarthjälp
● Belysning
"Hitta bilen" belysning : Aktiverar
eller inaktiverar instegsbelys‐
ningen.

Instrument och reglage127Urstigningsbelysning: Aktiverar
eller inaktiverar och ändrar tiden
för urstigningsbelysningen.
Vänster- eller högertrafik :
Ändringar mellan belysning för
vänster- och högertrafik.
Adaptiv kurvbelysning : Ändrar
inställningarna för LED-strål‐
kastarna.
● Dörrlås
Öppen dörr, anti-utelåsning : Akti‐
verar eller inaktiverar funktionen
dörrlåsning när en dörr är öppen.
Automatisk dörrlåsning : Aktive‐
rar eller inaktiverar funktionen
automatisk dörrlåsning efter att
tändningen slagits på.
Fördröjd dörrlåsning : Aktiverar
eller inaktiverar den fördröjda
dörrlåsningsfunktionen. Denna
funktion fördröjer den faktiska
låsningen av dörrar tills alla
dörrar är stängda.
● Fjärrlåsning, -upplåsning och -
start
Fjärrupplåsning ljusbekräftelse :
Aktiverar eller inaktiverarvarningsblinkersreaktionen vid
upplåsning.
Fjärrlåsningsbekräftelse : Ändrar
typen av reaktion som avges när bilen låses.
Fjärrupplåsning av dörr : Ändrar
konfigurationen så att endast
förardörren låses upp eller hela
bilen låses upp vid upplåsning.
Lås fjärrupplåsta dörrar : Aktive‐
rar eller inaktiverar den automat‐
iska omlåsningsfunktionen efter
upplåsning utan att bilen öppnas.
Fjärrstyrning av fönster : Aktiverar
eller inaktiverar användningen av elektriska fönsterhissar med
elektronisk nyckel.
Passiv dörrupplåsning : Ändrar
konfigurationen så att endast
förardörren låses upp eller hela
bilen låses upp vid upplåsning.
Passivt dörrlås : Aktiverar eller
inaktiverar den passiva dörrlås‐
ningsfunktionen. Denna funktion
låser bilen automatiskt efter flera
sekunder om alla dörrar har
stängts och en elektronisk nyckel
har tagits ut från bilen.Varning fjärrkontroll kvar i
fordonet : Aktiverar eller inaktive‐
rar ringljudet när den elektroniska
nyckeln är kvar i bilen.
Personliga
Se handboken för infotainment‐
systemet.

128Instrument och reglageTelematiktjänsterOnStar
OnStar är en personlig anslutnings‐
barhets- och serviceassistent med
integrerad Wifi-hotspot. OnStar-
servicen är tillgänglig 24 timmar per
dygn, sju dagar i veckan.
Observera!
OnStar är inte tillgängligt på alla
marknader. Önskas ytterligare infor‐
mation, kontakta din verkstad.
Observera!
För att OnStar ska kunna användas
behövs ett giltigt OnStar-abonne‐
mang, fungerande fordonsel, mobila
tjänster och GPS-satellitlänk.
Tryck på Z och tala med en repre‐
sentant för att aktivera OnStar-servi‐
cen och skapa ett konto.
Beroende på bilens utrustning är
följande service tillgänglig:
● Nödsituationsservice och stöd vid ett bilhaveri
● Wifi-hotspot
● App för smarttelefoner● Fjärrfunktioner, t.ex. lokalisering av bilen, aktivering av tuta och
belysning, kontroll av centrallåset
● Assistans vid fordonsstöld
● Fordonsdiagnostik
● Hämta destination
Observera!
Fordonets Onstar-modul inaktiveras efter tio dagar utan tändcykel. Funk‐tioner som kräver en dataanslutning
kommer att bli tillgängliga igen när
tändningen slås på.
OnStar-knapparKnappen Sekretess
Tryck på j och håll den intryckt tills
ett meddelande hörs för att aktivera
och inaktivera överföringen av fordo‐ nets plats.
Tryck på j för att besvara eller
avsluta ett samtal med en represen‐ tant.
Tryck på j för att komma åt Wifi-
inställningarna.
Knappen Tjänster
Tryck på Z för att upprätta en anslut‐
ning till en representant.
Knappen SOS
Tryck på [ för att upprätta en priori‐
terad nödanslutning till en specialut‐
bildad nödsituationsreperentant.
Statuslysdiod
Grön: Systemet är redo med aktive‐
rad överföring av fordonets plats.
Blinkar grönt: Systemet är upptaget
med ett samtal.
Röd: Ett problem har uppstått.
Av: Systemet är redo med inaktiverad överföring av fordonets plats eller
systemet är i standby-läge.