OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Raktai, durys ir langai29Kai stovima po važiavimo, transporto
priemonės bus automatiškai
atrakinta, kai tik bus išjungtas
degimas.
Automatinio užrakinimo funkciją
galima aktyvuoti arba deaktyvuoti per
informacijos ekrano meniu Settings
(Nuostatos) I Vehicle (Transporto
priemonė) .
Informacijos ekranas 3 125.
Automobilio pritaikymas 3 131.
Nuostatą galima įrašyti
naudojamame nuotolinio valdymo
pultelyje arba elektroniniame rakte
3 26.
Automatinis užrakinimas po
atrakinimo
Šią funkciją galima sukonfigūruoti
netrukus automatiškai užrakinti visas
dureles, bagažo skyrių ir degalų bako
atlanką, jei atrakinus automobilį
nuotolinio valdymo pulteliu arba
elektroniniu raktu neatidaromos
jokios durelės.Automatinio pakartotinio užrakinimo
funkciją galima aktyvuoti arba
deaktyvuoti per informacijos ekrano
meniu Settings (Nuostatos) I Vehicle
(Transporto priemonė) .
Informacijos ekranas 3 125.
Automobilio pritaikymas 3 131.
Nuostatą galima įrašyti
naudojamame nuotolinio valdymo
pultelyje arba elektroniniame rakte
3 26.
Pasyvusis atrakinimas
Ši funkcija automatiškai po kelių
sekundžių užrakina transporto
priemonę, jei elektroninis raktas buvo
pirmiau atpažintas automobilyje, po to buvo uždarytos visos durelės ir
elektroninis raktas neliko transporto
priemonėje.
Jei elektroninis raktas išlieka
automobilyje arba neišjungiamas
uždegimas, pasyviojo užrakinimo
funkcija neveikia.
Jei automobilyje buvo du arba
daugiau elektroninių raktų ir
uždegimas buvo anksčiau įjungtas,funkcija užrakina automobilį, jei iš jo išnešamas bent vienas elektroninis
raktas.
Siekiant išvengti transporto
priemonės pasyviojo užrakinimo,
pvz., pilant degalus arba salone
pasilikus keleiviams, sistemą reikia
išjungti.
Norėdami išjungti sistemą,
paspauskite centrinio užrakto
mygtuką c ir palaikykite kelias
sekundes, kol atidarytos durelės. Tris kartus suskamba garsinis signalas,
patvirtindamas deaktyvavimo faktą.
Funkcija lieka išjungta, kol galiausiai
paspaudžiamas centrinio užrakto
mygtukas e arba įjungiamas
uždegimas.
Pasyviojo užrakinimo funkciją galima
aktyvuoti arba deaktyvuoti per
informacijos ekrano meniu Settings
(Nuostatos) I Vehicle (Transporto
priemonė) .
Informacijos ekranas 3 125.
Automobilio pritaikymas 3 131.
Nuostatą galima įrašyti į kiekvieną
naudojamą elektroninį raktą 3 26.

30Raktai, durys ir langaiUžraktai nuo vaikų9Perspėjimas
Naudokite užraktus nuo vaikų, kai
tik galinėse sėdynėse sėdi vaikai.
Pastumkite galinių durelių kaištį į
priekinę padėtį. Durų nebus galima
atidaryti iš vidaus.
Kad deaktyvintumėte, pastumkite
kaištį į galinę padėtį.
Durelės
Krovinių skyrius Bagažinės dangtis Atidarymas„Grand Sport“
Atrakinę paspauskite automobilio
markės logotipą ir atidarykite
bagažinės dangtį.
Universalas „Sports Tourer“,
universalas „Country Tourer“
Atrakinę paspauskite mygtuką, esantį po apsaugine bagažinės dangčio
juosta, ir atidarykite bagažinės dangtį.
Centrinio užrakto sistema 3 27.

Raktai, durys ir langai31Uždarymas
Naudokite viduje esančią rankenėlę.
Centrinio užrakto sistema 3 27.
Elektra valdomas bagažinės
dangtis
9 Perspėjimas
Būkite atsargūs valdydami elektra
valdomas bagažinės duris. Iškyla sužalojimo pavojus, ypač
vaikams.
Stebėkite bagažinės durų
judėjimą. Įsitikinkite, kad valdant
niekas nebus prispaustas ir nieko
nėra judėjimo srityje.
Elektra valdomas bagažinės dangtis
atidaromas (uždaromas):
● elektroniniu raktu;
● pasinaudojant judesio jutikliu, įrengtu po galiniu bamperiu (kai
rankos užimtos);
● pasinaudojant mygtuku, įrengtu po apsaugine bagažinės dangčiojuosta ir jungikliu C ant
atidaryto bagažinės dangčio;
● pasinaudojant jungikliu C
vairuotojo durelių viduje.
Automobiliuose su automatine
pavarų dėže bagažinės dangtį valdyti galima tik kai automobilis stovi, o
pavarų svirtis perjungta į padėtį P.
Kai atidaromas (uždaromas) elektra valdomas bagažinės dangtis, mirksi
posūkio žibintai ir girdimas garsinis
signalas.
Pastaba
Veikiančios elektra valdomos
bagažinės durys nevaldo centrinio
užrakto sistemos. Siekiant atidaryti
bagažinės dangtį elektroninio rakto
mygtuku arba bagažinės dangčio
mygtuku, arba naudojantis laisvų
rankų funkcija, transporto
priemonės atrakinti nereikia.
Išankstinė sąlyga: elektroninis
raktas yra šalia transporto
priemonės, maždaug 1 m atstumu
nuo bagažinės dangčio.
Nepalikite elektroninio rakto
bagažinės skyriuje.
Uždarę užrakinkite transporto
priemonę (jei ji prieš tai nebuvo
užrakinta).
Centrinio užrakto sistema 3 27.

32Raktai, durys ir langaiValdymas elektroniniu raktu
Dukart paspauskite X, kad
atidarytumėte arba uždarytumėte bagažinės dangtį. Kad bagažinės
dangtis nebūtų atidarytas netyčia, X
reikia paspausti ir palaikyti ilgiau nei užrakinant ar atrakinant.
pasinaudokite judesio jutikliu, įrengtu
po galiniu bamperiu (kai rankos
užimtos)
Norėdami atidaryti arba uždaryti
bagažinės dangtį, greitai pirmyn ir atgal pajudinkite koją vidurinėje
srityje po galiniu bamperiu.
Nelaikykite kojos pakišę po bamperiu. Elektroninis raktas turi būti
automobilio išorėje, maždaug 1 m
atstumu nuo bagažinės dangčio.
Jutikliui aptikus kojos judesį, sistema
po trumpos delsos sužadina
bagažinės dangtį.
9 Pavojinga
Naudodamiesi laisvų rankų
funkcija, nelieskite jokių transporto priemonės dalių, esančių po
transporto priemone. Kyla
susižalojimo karštomis variklio
dalimis pavojus.
Mygtukas po apsaugine bagažinės
dangčio juosta
Norėdami atidaryti bagažinės dangtį,
paspauskite po apsaugine bagažinės
dangčio juosta esantį mygtuką, kol
pajudės bagažinės dangtis. Jei
automobilis yra užrakintas,

Raktai, durys ir langai33elektroninis raktas turi būti
automobilio išorėje, maždaug 1 m
atstumu nuo bagažinės dangčio.
Norėdami uždaryti, spauskite C
atidarytame bagažinės dangtyje, kol
šis pajudės.
Jungiklis vairuotojo durelių viduje
Paspauskite C vairuotojo durelių
viduje, kad bagažinės dangtis
pradėtų atsidaryti arba užsidaryti.
Sustabdymas ar judėjimo krypties
keitimas
Kaip iškart sustabdyti judantį
bagažinės dangtį:
● vieną kartą paspauskite X
elektroniniame rakte;
● paspauskite mygtuką po apsaugine bagažinės dangčio
juosta;
● paspauskite C ant atidaryto
bagažinės dangčio;
● paspauskite C vairuotojo
durelių viduje.
Paspaudus vieną iš jungiklių dar
kartą, keičiama judėjimo kryptis.
Veikimo režimai
Bagažinės dangtis gali veikti trimis
režimais, kurie valdomi jungikliu
vairuotojo C durelėse. Norėdami
pakeisti režimą, pasukite jungiklį:

34Raktai, durys ir langai
●MAX : elektra valdomas
bagažinės dangtis atsidaro
maksimaliai.
● 3/4: elektra valdomas bagažinės
dangtis atsidaro iki mažesnio
aukščio, kurį galima reguliuoti.
● Off: bagažinės dangtį galima
valdyti tik rankomis.
Mažesnio atsidarymo aukščio
nuostata keičiama valdymo režimu 3/4.
1. Pasukite veikimo režimo jungiklį į padėtį 3/4.
2. Atidarykite elektra valdomą bagažinės dangtį bet kuriuo
valdymo jungikliu.
3. Durelėms atsidarant, užfiksuokite jas norimame aukštyje,
paspausdami bet kurį valdymo
jungiklį. Jei reikia, rankiniu būdu
pakoreguokite sustabdytų
bagažinės dangčio aukštį iki
norimos padėties.
4. Nuspauskite ir 3 sekundes palaikykite atidarytų bagažinės
dangčio viduje esantį mygtuką
C .
Pastaba
Atsidarymo aukštį reikia
programuoti automobiliui stovint ant
žemės.
Pasigirsta garso signalas, nurodantis
naują nuostatą, ir ima mirksėti
posūkio žibintai. Sumažintą aukštį
galima nustatyti tik kai atidarymo
kampas viršija 30°.
Reguliavimo ratuką vairuotojo
durelėse pasukus į tarpinį režimą 3/4,
elektra valdomas bagažinės dangtis
bus atidaromas iki nustatytos
padėties.
Bagažinės dangtį galima laikyti
atidarytas tik jei viršytas mažiausias
aukštis (mažiausias atidarymo
kampas nuo 30°). Atidarymo aukščio
negalima užprogramuoti esant dar
mažesniam kampui.
Apsaugos funkcija
Jei atidarant ar uždarant elektra
valdomą bagažinės dangtį pajuntama kliūtis, judėjimo kryptis automatiškaipasikeis į priešingą. Dėl kelių kliūčių
vieno ciklo metu funkcija bus išjungta.
Tokiu atveju atidarykite ar uždarykite
bagažinės dangtį rankiniu būdu.
Elektra valdomos bagažinės
šoniniuose durelių kampuose yra
suspaudimo jutikliai. Jei jutikliai aptiks kliūtį tarp bagažinės ir važiuoklės,

Raktai, durys ir langai35bagažinės dangtis atsidarys, kol bus
aktyvuotas dar kartą arba uždarytas
rankiniu būdu.
Apsaugos funkciją nurodo
įspėjamasis garso signalas.
Pašalinkite visas kliūtis, kad elektra
valdomas bagažinės dangtis galėtų
veikti normaliai.
Jei transporto priemonėje yra įrengta
gamykloje sumontuota įranga ir
priekaba yra prijungta elektriniu būdu,
bagažinės dangtį galima atidaryti tik
rankiniu būdu.
Perkrova
Jei elektra valdomas bagažinės
dangtis pakartotinai atidaromas
(uždaromas) per trumpą laiką,
funkcija trumpam išjungiama.
Rankomis pakelkite bagažinės dangtį į galinę padėtį, kad nustatytumėte
sistemą iš naujo.Bendrieji bagažinės dangčio
valdymo patarimai9 Pavojinga
Nevažiuokite su atidarytomis ar
pravertomis bagažinės durimis,
pvz., kai vežate stambius daiktus,
nes į automobilio vidų gali patekti bespalvių ir bekvapių nuodingų
išmetamųjų dujų. Dėl to galite
netekti sąmonės ar net žūti.
Įspėjimas
Prieš atidarydami bagažinę,
patikrinkite, ar nėra jokių kliūčių
viršuje, pavyzdžiui, garažo durų,
kad neapgadintumėte bagažinės.
Visuomet patikrinkite judėjimo
zoną viršuje ir už bagažinės.
Pastaba
Tam tikrų sunkių daiktų pritvirtinimas
prie bagažinės durų gali trukdyti
joms likti atidarytoms.
Pastaba
Senkant automobilio akumuliatoriui,
automatinis bagažinės dangčio
valdymas išjungiamas. Tokiu atveju
bagažinės dangčio gali būti
neįmanoma atidaryti net rankomis.
Pastaba
Kai bagažinės dangčio automatinis
valdymas išjungtas ir atrakintos
visos durelės, bagažinės dangtį
galima valdyti tik rankomis. Tokiu
atveju bagažinės dangčiui uždaryti
rankomis reikės žymiai didesnės
jėgos.
Pastaba
Kai lauke šalta, bagažinės dangtis
gali pats iki galo neatsidaryti. Tokiu
atveju bagažinės dangtį reikia
rankomis pakelti į įprastą galinę
padėtį.

36Raktai, durys ir langaiAutomobilio apsaugaApsaugos nuo vagystėssistema9 Perspėjimas
Draudžiama naudoti sistemą, kai
automobilyje yra žmonių! Durų
nebus galima atrakinti iš vidaus.
Sistema užrakina visas duris. Visos
durys turi būti uždarytos, priešingu
atveju sistema negali būti aktyvuota.
Atrakinus automobilį, mechaninė
apsaugos nuo vagystės užrakto
sistema bus išjungta. To neįmanoma
atlikti centrinio užrakto mygtuku
(esančiu automobilio salone).
Įjungimas
Dukart per 5 sekundes paspauskite
e nuotolinio valdymo pultelyje arba
elektroniniame rakte.
Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema
Apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistema yra suderinta
su apsaugos nuo vagystės užrakto
sistema.
Ji valdo:
● dureles, bagažinės dangtį, variklio gaubtą
● keleivių skyrių, įskaitant šalia esantį bagažinės skyrių
● automobilio pokrypį, pvz., jei jis pakeltas,
● degimą
Įjungimas
Visos durelės turi būti uždarytos ir
elektroninio rakto sistemos
elektroninis raktas neturi būti paliktas
automobilyje. Kitaip sistemos
aktyvuoti nepavyks.
● Nuotolinio valdymo pultelis: aktyvuojamas praėjus
30 sekundžių nuo automobilio
užrakinimo, paspaudžiant e.
● Elektroninio rakto sistema: aktyvuojama praėjus
30 sekundžių nuo automobilio
užrakinimo, paspaudžiant
mygtuką ant bet kurių durelių
išorinės rankenos.

Raktai, durys ir langai37
● Nuotolinio valdymo pultelis arbaelektroninis raktas: tiesiogiai
dukart paspaudžiant e
(5 sekundžių laikotarpyje).
● Elektroninio rakto sistema su įjungta pasyviojo užrakinimo
funkcija: po pasyvaus užrakinimo
trumpam aktyvuojama.
Pastaba
Pokyčiai automobilio salone,
pavyzdžiui, sėdynių uždangalų
naudojimas, atidaryti langai ar
stoglangis gali paveikti keleivių
skyriaus stebėjimo funkciją.
Įjungimas be keleivių skyriaus ir
automobilio pokrypio stebėjimo
Dėl galimo judėjimo ir didelio stiprumo
ultragarso signalų išjunkite keleivių
skyriaus ir automobilio pokrypio
stebėjimą, kai automobilyje lieka
žmonės ar gyvūnai. Taip pat išjunkite, kai automobilis yra vežamas keltu
arba traukiniu.
1. Uždarykite bagažinės dangtį, variklio dangtį, langus ir stoglangį.
2. Paspauskite o. Šviesos diodas
mygtuke o švies daugiausiai
10 minučių.
3. Uždarykite duris.
4. Įjunkite apsaugos nuo vagystės sistemą.
Vairuotojo informacijos centre
rodomas būsenos pranešimas.
Būsenos šviesos diodas
Būsenos šviesos diodas įtaisytas
jutiklyje prietaisų skydo viršuje.

38Raktai, durys ir langaiBūsena per pirmąsias 30 sekundžių
po apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistemos įjungimo:Šviesos diodas
šviečia:patikrinimas,
suveikimo
delsimasŠviesos diodas
blykčioja greitai:durelės,
bagažinės dangtis
arba variklio
gaubtas nėra
visiškai uždaryti
arba įvyko
sistemos gedimas
Būsena po sistemos suveikimo:
Šviesos diodas
blykčioja lėtai:sistema įjungta
Atsiradus sistemos gedimui pagalbos
ieškokite tech. aptarnavimo
dirbtuvėse.
Išjungimas
Nuotolinio valdymo pultas: Atrakinus
automobilį spustelint mygtuką c,
apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistema išjungiama.
Elektroninio rakto sistema:
Automobilį atrakinus spaudžiant bet
kurių durelių išorinės rankenos
mygtuką, apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistema išjungiama.
Elektroninis raktas turi būti
automobilio išorėje, maždaug 1 m
atstumu nuo atitinkamų durelių.
Sistema nedeaktyvuojama atrakinant
vairuotojo dureles rankiniu būdu arba
centrinio užrakto mygtuku (salone).
Pavojaus signalas Suveikus skambės įspėjamasis garso
signalas ir tuo pat metu veiks avarinis signalas. Pavojaus signalų trukmė ir
skaičius nustatomi įstatymiškai.
Signalizaciją galima deaktyvuoti
spaudžiant c ant rakto, spaudžiant
durelių rankenos jungiklį arba
įjungiant uždegimą.
Apie įsijungusią signalizaciją, kurios
neišjungė vairuotojas, informuos
įspėjamieji žibintai. Kai automobilis
kitą kartą atrakinamas nuotolinio
valdymo pulteliu arba elektroniniu
raktu, visi posūkių žibintai tris kartus
greitai sumirksi. Įjungus uždegimą,
vairuotojo informacijos centre taip pat
rodomas įspėjamasis pranešimas.
Automobilio pranešimai 3 130.
Jeigu automobilio akumuliatorių
reikia atjungti (pvz., dėl techninės
priežiūros darbų), signalizacijos
sirena turi būti išjungta taip: įjunkite ir
išjunkite degimą ir per 15 sekundžių
atjunkite automobilio akumuliatorių.
Imobilizatorius
Imobilizatorius aktyvinamas
automatiškai.
Jei įjungus degimą kontrolinis
indikatorius d blykčioja, sistemoje
yra gedimas ir variklio užvesti
negalima. Išjunkite degimą ir