OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ključevi, vrata i prozori29Brave za bezbednost dece9Upozorenje
Koristiti brave za decu kad se ona
voze na zadnjim sedištima.
Pomeriti klin na zadnjim vratima u
prednji položaj. Vrata iz unutrašnjosti
se ne mogu otvoriti.
Za deaktiviranje, pomeriti klin u krajnji položaj.
Vrata
Prtljažni prostor Vrata prtljažnika
OtvaranjeGrand Sport
Nakon otključavanja, pritisnuti simbol marke vozila i otvoriti vrata prtljažnog
prostora.
Sports Tourer, Country Tourer
Nakon otključavanja, pritisnuti dugme ispod spojlera vrata prtljažnika i
otvoriti vrata prtljažnika.
Sistem centralnog zaključavanja
3 25.

30Ključevi, vrata i prozoriZatvaranje
Upotrebiti unutrašnju ručicu.
Sistem centralnog zaključavanja
3 25.
Električna vrata
9 Upozorenje
Voditi računa prilikom rada sa
električno upravljanim vratima
prtljažnika. Opasnost od povreda,
pretežno za decu.
Dobro obratiti pažnju na pokretna
vrata prtljažnika prilikom rada sa
njima. Voditi računa da se ništa ne zaglavi za vreme upravljanja i da
niko ne bude u oblasti pomeranja.
Električnim vratima prtljažnika se
može upravljati na sledeći način:
● Elektronski ključ.
● Bezručno rukovanje pomoću senzora pokreta ispod zadnjeg
branika.
● Dodirni dugme ispod spojlera vrata prtljažnika i C na
otvorenim vratima prtljažnika.
● Prekidač C na unutrašnjoj
strani vrata vozača.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, vratima prtljažnika se može upravljati samo ako vozilo stoji
sa ručicom menjača u položaju P.
Svetla pokazivača pravca trepću i
zvuk zvona se čuje kada se električna vrata prtljažnika pomeraju.
Napomena
Upravlljanje električnim vratima
prtljažnika ne upravlja sa sistemom
centralnog zaključavanja. Za
otvaranje vrata prtljažnika pomoću
dugmeta na električnom ključu,
pomoću dugmeta na vratima
prtljažnika ili pomoću bezručnog
rukovanja, otključavanje vozila nije
neophodno. Preduslov je da se
elektronski ključ nalazi van vozila,
na oko 1 m udaljenosti od vrata
prtljažnika.
Ne ostavljati elektronski ključ u
prtljažnom prostoru.
Zaključati vozilo nakon zatvaranja,
ukoliko je prethodno bilo otključano.
Sistem centralnog zaključavanja
3 25.

Ključevi, vrata i prozori31Rukovanje pomoću elektronskog
ključa
Pritisnuti X dvaput za otvaranje ili
zatvaranje vrata prtljažnika. Da biste
sprečili nenamerno otvaranje vrata
prtljažnika, X mora da se pritisne
duže nego prilikom zaključavanja i
otključavanja.
Bezručno rukovanje pomoću senzora
pokreta ispod zadnjeg branika
Za otvaranje ili zatvaranje vrata
prtljažnika, brzo pomerati stopalo
napred i nazad u centralnoj oblasti ispod zadnjeg branika. Nemojte držati stopalo ispod branika. Elektronski
ključ mora biti izvan vozila, na oko 1 m udaljenosti od vrata prtljažnika.
Kada senzor detektuje pomeranje
stopala, sistem aktivira vrata
prtljažnika nakon kraćeg odlaganja.
9 Opasnost
Ne treba dodirivati delove ispod
donjeg dela vozila tokom
bezručnog rukovanja. Postoji rizik od povrede od vrućih delova
motora.
Rukovanje dugmetom ispod spojlera vrata prtljažnika
Za otvaranje vrata, pritiskati dugme
ispod ukrasne lajsne vrata prtljažnika sve dok vrata ne počnu da se
pomeraju. Ako je vozilo zaključano,

32Ključevi, vrata i prozorielektronski ključ mora biti izvan
vozila, na oko 1 m udaljenosti od vrata prtljažnika.
Za zatvaranje, pritiskati C u
otvorenim vratima prtljažnika sve dok se vrata prtljažnika ne pokrenu.
Rukovanje pomoću prekidača na
unutrašnjoj strani vrata vozača
Pritisnuti C na unutrašnjoj strani
vrata vozača dok vrata prtljažnika ne
počnu da se otvaraju ili zatvaraju.
Zaustavljanje ili promena pravca kretanja
Za trenutno zaustavljanje kretanja
vrata prtljažnika:
● pritiskom na X jednom na
elektronskom ključu, ili
● pritiskom na dugme ispod spojlera vrata prtljažnika, ili
● pritiskom na C na otvorenim
vratima prtljažnika, ili
● pritiskom na C na unutrašnjoj
strani vrata vozača.
Ponovnim pritiskom na jedan od
prekidača će promeniti smer kretanja.
Režimi rada
Električna vrata prtljažnika imaju tri
režima rada, kojima se upravlja
pomoću prekidača C na vratima
vozača. Za promenu režima okrenuti
prekidač:

Ključevi, vrata i prozori33
●MAX : Električna vrata prtljažnika
se otvaraju na potpunu visinu.
● 3/4: Električna vrata prtljažnika
se otvaraju na smanjenu visinu
koja se može podešavati.
● Off: Vrata prtljažnika se mogu
samo ručno pomerati.
Podešavanje smanjene visine u
radnom režimu 3/4
1. Okrenuti upravljački prekidač na 3/4 .
2. Otvoriti vrata prtljažnika sa bilo kojim prekidačem.
3. Zaustaviti kretanje kod željenevisine pritiskom bilo kojeg
prekidača. Ukoliko je potrebno,
ručno pomeriti zaustavljena vrata
do željenog položaja.
4. Pritisnuti i držati pritisnuto dugme C sa unutrašnje strane vrata
prtljažnika na 3 sekunde.
Napomena
Podešavanje visine otvaranja treba
programirati na nivou tla.
Zvuk zvona označava novo
podešavanje i treptaće svetla
pokazivača pravca. Smanjena visina
može da se podesi samo na ugao otvaranja koji je veći od 30°.
Kada se prekidač na vratima vozača
okrene na srednji režim 3/4,
električna vrata prtljažnika će se
zaustaviti u novopodešenom
položaju.
Vrata prtljažnika se mogu držati
otvorenim ako se pređe minimalna
visina (minimalni ugao otvaranja od
30°). Visina otvaranja se ne može
programirati ispod te visine.
Bezbednosna funkcija
Ukoliko električna vrata prtljažnika
naiđu na prepreku tokom otvaranja ili zatvaranja, smer pomeranja će se
automatski promeniti lagano unazad.
Više prepreka u jednom ciklusu
električnog rada će isključiti funkciju.
U takvom slučaju, zatvoriti ili otvoriti
vrata prtljažnika ručno.
Električna vrata prtljažnika sa bočnih
strana imaju senzore protiv
prikleštenja. Ukoliko senzor detektuje
prepreku između vrata i karoserije, vrata prtljažnika će se otvoriti, sve do
sledećeg aktiviranja ili ručnog
zatvaranja.
Sigurnosna funkcija je nagoveštena
zvukom upozorenja.

34Ključevi, vrata i prozoriUkloniti sve prepreke pre povratka na
normalan električni rad.
Ako je vozilo opremljeno fabrički
opremljenom opremom za vuču i
prikolica je električno povezana,
električna vrata prtljažnika se mogu
samo ručno pomerati.
Preopterećenje
Ukoliko se električna vrata prtljažnika
više puta otvaraju i zatvaraju u
kratkim vremenskim intervalima,
funkcija se isključuje na kratko vreme. Ručno pomerite vrata prtljažnika u
krajnji položaj da biste resetovali
sistem.
Opšti saveti za rad sa vratima
prtljažnika9 Opasnost
Ne voziti sa otvorenim ili
odškrinutim vratima
prtljažnika, npr. kada prevozite
kabaste predmete, jer toksični
izduvni gasovi, koji se ne mogu
videti ili osetiti, mogu dospeti u
vozilo. To može da dovede do
gubljenja svesti a i do smrti.Pažnja
Pre otvaranja vrata prtljažnika
proverite prepreke iznad, npr.
vrata garaže, kako biste izbegli
oštećenja. Uvek proverite prostor
za kretanje iznad i iza vrata
prtljažnika.
Napomena
Postavljanje određene teške
opreme na vrata prtljažnika može
uticati na njegovu sposobnost da
ostane otvoren.
Napomena
Upravljanje električnim vratima
prtljažnika je isključeno u uslovima
slabog punjenja akumulatora vozila.
U tom slučaju, vratima prtljažnika
možda nećete moći ni ručno da
upravljate.
Napomena
Sa isključenim električnim vratima prtljažnika i otključanim svim
vratima, vrata prtljažnika se mogu
otvarati i zatvarati samo ručno. U
ovom slučaju, ručno zatvaranje
vrata prtljažnika zahteva znatno
veću silu.
Napomena
Pri niskim spoljašnjim
temperaturama, vrata prtljažnika
možda neće moći automatski da se otvore do kraja. U tom slučaju, ručno
podignite vrata prtljažnika do
normalnog krajnjeg položaja.

Ključevi, vrata i prozori35Bezbednost vozila
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe9 Upozorenje
Ne koristiti ovaj sistem ukoliko ima
ljudi u vozilu! Vrata se nemogu
otključati iz unutrašnjosti.
Sistem blokirajući zaključava sva
vrata. Sva vrata moraju biti zatvorena
jer se u suprotnom sistem nemože
aktivirati.
Otključavanjem vozila isključuje se
sistem mehaničke zaštite od krađe.
To nije moguće sa dugmetom
centralnog zaključavanja unutar
vozila.
Uključivanje
Pritisnuti e na daljinskom upravljaču
ili elektronskom ključu dva puta u roku
od 5 sekundi.
Alarmni sistem protiv krađe Alarmni sistem zaštite od krađe je
kombinovan sa alarmnim sistemom
zaključavanja.
On nadgleda: ● vrata, prtljažnik, poklopac motornog prostora
● putničku kabinu, uključujući i prateći prtljažni prostor
● naginjanje vozila, npr. prilikompodizanja
● kontakt
Aktiviranje Sva vrata moraju biti zatvorena, a
elektronski ključ sistema
elektronskog ključa ne sme ostati u
vozilu. U suprotnom se sistem ne
može aktivirati.
● Daljinski upravljač: aktivira se 30 sekundi nakon zaključavanja
vozila, jednim pritiskom na e.
● Sistem elektronskog ključa: aktivira se 30 sekundi nakon
zaključavanja vozila pritiskom na
dugme na bilo kojoj spoljašnjoj ručici vrata.

36Ključevi, vrata i prozori
● Daljinski upravljač ili elektronskiključ: direktno pritiskom na e dva
puta u roku od 5 sekundi.
● Sistem elektronskog ključa sa omogućenim pasivnim
zaključavanjem: nakratko se
aktivira nakon što dođe do
pasivnog zaključavanja.
Napomena
Promena unutrašnjosti vozila, kao što je korišćenje presvlaka za
sedišta, i otvaranje prozora ili
krovnog otvora, može se uticati na funkciju nadgledanja putničkog
prostora.
Aktiviranje bez nadzora putničkog
prostora i kontrole naginjanja
vozila
Isključiti nadzor putničkog prostora i
naginjanje vozila, kada se životinje
ostave u vozilu, jer će se zbog
pomeranja ili usled jakih ultrazvučnih
signala aktivirati alarm. Takođe
isključiti i kada se vozilo prevozi
trajektom ili vozom.
1. Zatvoriti prtljažnik, poklopac motornog prostora, prozore i
krovni otvor.
2. Pritisnuti o. LED u dugmetu
o svetli najviše 10 minuta.
3. Zatvoriti vrata.
4. Aktiviranje alarmnog sistema zaštite od krađe.
Poruka o stanju se prikazuje na
informacionom centru vozača.
LED statusa
LED statusa je ugrađen u
višenamenski senzor na vrhu
instrument table.

Ključevi, vrata i prozori37Status tokom prvih 30 sekundi posle
aktiviranja alarmnog sistema:LED svetli:testiranje,
uključivanje sa
zadrškomLED brzo
trepće:vrata, vrata
prtljažnika ili
poklopac
motornog prostora
nisu potpuno
zatvoreni, ili je
kvar u sistemu
Status nakon uključivanja sistema:
LED
sporo
trepće:sistem je u aktivnom
stanju
Potražiti pomoć servisa u slučaju
kvara.
Isključivanje
Daljinski upravljač: Otključavanjem
vozila pritiskom na dugme c
deaktivira se alarmni sistem zaštite
od krađe.
Sistem elektronskog ključa:
Otključavanje vozila pritiskom na
dugme na bilo kojoj spoljašnjoj ručici
vrata deaktivira alarmni sistem zaštite
od krađe.
Elektronski ključ mora biti izvan
vozila, na oko 1 metar udaljenosti od vrata sa odgovarajuće strane.
Sistem se ne deaktivira
otključavanjem vozačevih vrata ručno ili dugmetom za centralno
zaključavanje u putničkom prostoru.
Alarm
Kad se aktivira, sirena alarma zatrubi i treptajuća svetla upozorenja
istovremeno trepte. Broj i dužina
trajanja signala alarma su regulisani
zakonom.
Alarm se može deaktivirati pritiskom
na c na ključu, pritiskom prekidača na
ručici vrata ili uključivanjem kontakta.
Uključeni alarm, koji vozač nije
prekinuo, označen je trepćućim
svetlima upozorenja. One će brzo
zatreptati tri puta naredni put kada se
vozilo otključa daljinskim upravljačem
ili elektronskim ključem. Osim toga,
na informacionom centru za vozača
se nakon uključivanja kontakta
pojavljuje poruka upozorenja.
Poruke vozila 3 127.
Ukoliko se želi otkopčati akumulator
vozila (npr. za radove održavanja),
sirenu alarma isključiti na sledeći način: uključiti a zatim isključiti
kontakt, nakon toga otkopčati
akumulator vozila u roku od
15 sekundi.

38Ključevi, vrata i prozoriImobilajzerImobilajzer se aktivira automatski.
Ako kontrolna lampica d trepti kad je
uključen kontakt, došlo je do kvara u
sistemu; motor se ne može startovati.
Isključiti paljenje i pokušati
startovanje ponovo. Ponovo
pokušajte sa ključem u džepu
predajnika. Rukovanje kod vozila sa
sistemom elektronskog ključa, u
slučaju kvara 3 165.
Ako kontrolna lampica d nastavi da
trepće, pokušajte da startujete motor koristeći rezervni ključ.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Napomena
Oznake sa radio-frekvencijskom
identifikacijom (RFID) mogu da
uzrokuju ometanja u korišćenju
ključa. Pprilikom pokretanja vozila,
držati ih dalje od ključa.
Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Posle napuštanja vozila, uvek bi
trebalo zaključavati vozilo i uključiti
alarmni sistem protiv krađe 3 25,
3 35.Kontrolna lampica d 3 114.Spoljašnji retrovizori
Konveksni oblik
Zaobljenje retrovizora čini objekte manjim, što utiče na procenu
udaljenosti.
Sistem za upozoravanje o bočnim
mrtvim tačkama 3 219.
Električno podešavanje
Izabrati relevantni spoljašnji
retrovizor pritiskom í za levi
retrovizor ili ì za desni retrovizor. Na
izabranom dugmetu pali se LED
lampica.