запуск OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

12КороткоСистема
предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ................. 266
Кнопка Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 188
21 Механическая коробка
передач ............................. 203
Автоматическая коробка
передач ............................. 198
22 Электромеханический
стояночный тормоз ...........205
23 Кнопка пуска/остановки
двигателя ........................... 184
24 Регулировка положения
рулевого колеса ...............100
25 Звуковой сигнал ...............101
26 Ручка отпирания капота ..282
27 Блок предохранителей ....304
28 Переключатель
освещения ........................ 155
Регулировка угла
наклона фар .....................159Противотуманные
фары / задние
противотуманные
фонари .............................. 163
Подсветка приборной
панели ............................... 164
29 Управление
проекционным дисплеем ..137Наружное освещение
Автоматическое управление
освещениемAUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:Боковые огни9:фары
Система автоматического управ‐
ления освещением 3 156.
Передние противотуманные фары
3 163.

Коротко19Автоматическая коробка передач
3 198.Начало движения
Перед тем, как тронуться с
места, проверьте
● Давление в шинах 3 308 и
состояние шин 3 348.
● Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 282.
● Стекла, зеркала, наружное освещение и номерные знаки
должны быть чистыми, без
снега и наледи, и работоспо‐
собными.
● Правильность положения зеркал 3 42, сидений 3 53 и
ремней безопасности 3 65.
● Работа тормозной системы на малой скорости, особенно еслитормозные механизмы
мокрые.Запуск двигателя
● Механическая коробка пере‐ дач: нажмите педали сцепле‐
ния и тормоза.
● Автоматическая коробка пере‐ дач: нажмите педаль тормоза и
установите рычаг селектора
передач в положение P или N.
● Не следует нажимать на педаль акселератора.
● Нажмите кнопку Engine Start/Stop .
● Отпустите кнопку, когда начнется процедура запуска
двигателя.

20КороткоЗапуск двигателя 3 186.Система автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с
низкой скоростью или стоит на
месте и при этом выполняются
определенные условия, срабаты‐ вает функция автоматической
остановки двигателя.
Если выбран режим Autostop
стрелка тахометра должна указы‐
вать на AUTOSTOP .
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 188.
Стоянка9 Предупреждение
● Не ставьте автомобиль на
стоянку над легковоспламе‐
няющейся поверхностью.
Нагретая до высокой темпе‐
ратуры выхлопная система
может вызвать возгорание
поверхности.
● Всегда затягивайте стояноч‐ ный тормоз. Потяните за край
клавиши выключателя m и
удерживайте ее примерно
одну секунду, чтобы прове‐
рить, загорится ли индикатор m .
Когда электрический стоя‐
ночный тормоз затянут, заго‐
рается индикатор m 3 122.
● Заглушить двигатель.
● Если автомобиль стоит на ровной поверхности или
подъеме, перед тем как
выключить зажигание, вклю‐
чите первую передачу или

22Ключи, двери и окнаКлючи, двери и
окнаКлючи, замки .............................. 22
Ключи ........................................ 22
Радиобрелок дистанционного управления .............................. 24
Система управления электронным ключом .............24
Сохраненные установки ..........28
Центральный замок .................28
Автоматическое запирание ....30
Блокировка замков от детей ...32
Двери .......................................... 32
Багажное отделение ................ 32
Защита автомобиля ...................39
Противоугонная система ........39
Противоугонная сигнализация .......................... 39
Иммобилайзер ......................... 42
Наружные зеркала .....................42
Панорамное зеркало ...............42
Электрическая регулировка .... 42
Складывающиеся зеркала ......43
Подогрев зеркал ......................44Автоматическое затемнение ..44
Система облегчения парковки .................................. 44
Внутренние зеркала ...................45
Механические зеркала заднего вида ........................... 45
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ...................................... 45
Окна ............................................ 45
Ветровое стекло ......................45
Электрические стеклоподъемники ..................46
Обогрев заднего стекла ..........48
Подогреваемое ветровое стекло ...................................... 48
Солнцезащитные козырьки .....49
Крыша ......................................... 49
Прозрачный люк ......................49Ключи, замки
Ключи Запасные ключиНомер ключа указывается на съем‐
ной бирке.
Поскольку ключ относится к
системе иммобилайзера, его
номер необходимо указать при
заказе запасных ключей.
Замки 3 329.
Центральная блокировка замков
3 28.
Запуск двигателя 3 186.
Радиобрелок дистанционного
управления 3 24.
Электронный ключ 3 24.
Код головки для колесных гаек-
секреток указан на карточке. При
оформлении заказа новой головки
взамен утраченной потребуется
указать этот код.
Смена колеса 3 319.

42Ключи, двери и окнаИнформационные сообщения
3 141.
Если необходимо отсоединить
аккумуляторную батарею автомо‐
биля (например, для выполнения
работ по техническому обслужива‐
нию), то сирену противоугонной
сигнализации необходимо отклю‐
чить следующим образом: вклю‐
чить зажигание, выключить зажи‐
гание, а затем отсоединить аккуму‐ ляторную батарею автомобиля в
течение 15 секунд.
Иммобилайзер
Иммобилайзер включается авто‐
матически.
Если индикатор d мигает при
включенном зажигании, это свиде‐
тельствует о наличии неисправно‐
сти; пуск двигателя невозможен.
Выключите зажигание и повторите
попытку запуска. Повторите
попытку еще раз, положив ключ в
отделение считывателя. Действия
на автомобилях, оборудованных системой управления электронным
ключом, в случае неисправности 3 184.Если индикатор d продолжает
мигать, попытайтесь запустить
двигатель с помощью запасного
ключа.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Примечание
RFID-метки могут создавать
помехи для работы ключа.
Следите за тем, чтобы они не
находились рядом с ключом во
время пуска двигателя.
Примечание
Система электронной блокировки
пуска двигателя не запирает
двери. Поэтому после выхода из
автомобиля необходимо всегда
запирать автомобиль и включать
устройство противоугонной сигна‐ лизации 3 28, 3 39.
Индикатор d 3 125.Наружные зеркала
Панорамное зеркало
При этом изображения объектов в
зеркале уменьшаются, что затруд‐
няет возможность оценки расстоя‐
ния до них.
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах 3 251.
Электрическая регулировка

Сиденья, системы защиты61Подогрев
Для установки необходимого
уровня подогрева сиденья
нажмите ß соответствующего
сиденья один или несколько раз.
Выбранный уровень подогрева
указывается на встроенном в
кнопку индикаторе.
Людям с чувствительной кожей
долгое время пользоваться макси‐
мальным подогревом не рекомен‐
дуется.
Через 30 минут интенсивность
подогрева будет автоматически
снижена с максимального уровня
до среднего.
Подогрев сидений осуществляется только при работающем двигателе
и в режиме Autostop.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 188.
Автоматический подогрев
сидений
В некоторых комплектациях в меню сохранения индивидуальных
настроек на информационном
дисплее можно включить функцию
автоматического подогрева сиде‐
ний.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 143.
Если данная функция включена,
подогрев будет включаться авто‐
матически при запуске двигателя.
Для включения необходимо соблю‐
дение ряда условий, таких как
температура воздуха в салоне,
интенсивность солнечного излуче‐
ния и его направление, заданная в
электронной системе климат-конт‐
роля температура со стороны
водителя и пассажира.По мере прогрева воздуха в салоне автомобиля интенсивность подо‐
грева сидений будет автоматиче‐
ски снижаться, а при достижении
комфортной температуры подо‐
грев полностью отключится.
Интенсивность подогрева в
режиме автоматического управле‐
ния указывается с помощью инди‐
каторов подогрева сидений.
Если сиденье пассажира не занято, подогрев этого сиденья в автома‐
тическом режиме не включится.
В любой момент можно нажать
клавишу выключателя подогрева
сиденья, чтобы выключить режим
автоматического подогрева этого
сиденья и перейти на ручной
режим управления.

120Приборы и средства управленияНапоминание о ремнебезопасности
Напоминание о необходимости
пристегнуть ремни
безопасности на передних
сиденьях
Индикатор X непристегнутого
ремня безопасности водителя в
комбинации приборов может заго‐
раться или мигать красным светом.
Индикатор k непристегнутого
ремня безопасности переднего
пассажира может загораться или
мигать красным светом на пото‐
лочной консоли, если на сиденье
находится человек.
Непрерывное горение
После включения зажигания до
пристегивания ремня безопас‐
ности сиденья.
Мигание
После запуска двигателя в течение
максимум 100 секунд до пристеги‐
вания ремня безопасности
сиденья.
Состояние ремней
безопасности на задних
сиденьях
Индикатор X или > горит или
мигает белым (на дисплее инфор‐
мационного центра водителя базо‐
вой комплектации) или красным
цветом (на дисплее информацион‐
ного центра водителя стандартной
или улучшенной комплектации).
Загорается индикатор X
В течение 60 секунд после включе‐ ния зажигания: ремень безопас‐
ности не был пристегнут.
Загорается индикатор >
В течение 60 секунд после включе‐
ния зажигания: ремень безопас‐
ности был пристегнут. По истече‐
нии этого времени индикаторы
непристегнутых ремней и ремней,
состояние которых не изменилось,
имеют вид >.Сигнализатор X может гореть или
мигать
Пристегнутый ремень безопас‐
ности был отстегнут.
Индикация отсутствует
Все ремни безопасности задних
сидений были пристегнуты до
включения зажигания.
Пристегивание ремня безопас‐
ности 3 65.
Надувные подушки безопасности и
натяжители ремней безопасности
Загорается красным светом v.
При включении зажигания индика‐
тор горит в течение примерно
4 секунд. Если индикатор не заго‐
рается, не гаснет через 4 секунды или загорается во время движения
автомобиля, это означает неис‐
правность в системе надувных
подушек безопасности. Обрати‐
тесь за помощью на станцию
техобслуживания. Надувные
подушки безопасности и

Приборы и средства управления121преднатяжители ремней безопас‐
ности могут не сработать при
аварии.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности или
надувных подушек безопасности
указывает горящий индикатор v.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Преднатяжители ремней безопас‐
ности 3 63.
Система подушек безопасности
3 66.
Отключение надувной подушки безопасности
V горит желтым светом.
Надувная подушка безопасности переднего пассажира включена.
* горит желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира выключена.
Отключение подушки безопас‐
ности 3 72.
Система зарядки
Загорается красным светом p.
Загорается при включении зажига‐ ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе
Остановиться, остановить двига‐
тель. Аккумуляторная батарея
автомобиля не заряжается. Может
быть нарушено охлаждение двига‐ теля. Работа усилителя рулевого
управления может быть неэффект‐
ивна. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.Сигнализатор
неисправности
Z горит или мигает желтым
светом.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе
Неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов.
Возможно превышены допустимые
пределы параметров отработав‐
ших газов.
Выполнение регенерации саже‐
вого фильтра может оказаться
невозможным.
Немедленно обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.

Приборы и средства управления125Давление моторного
масла
Загорается красным светом I.
Загорается при включении зажига‐ ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и /
или блокировке ведущих колес.
1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную пере‐ дачу.
3. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не
мешая другим автомобилям.
4. Выключите зажигание.
9 Предупреждение
При выключенном двигателе
для торможения и поворота
рулевого колеса требуются
значительно большие усилия.
В режиме Autostop тормозной
усилитель продолжает рабо‐
тать.
Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в
противном случае блокировка
рулевого колеса может приве‐
сти к возникновению аварийной
ситуации.
Не запускайте двигатель. Вызо‐ вите эвакуатор, чтобы отбуксиро‐
вать автомобиль в сервисный
центр.
Низкий уровень топлива Y горит или мигает желтым светом.
Непрерывное горение Слишком низкий уровень топлива в
баке.
Мигание
Запас топлива израсходован.
Немедленно заправьте автомо‐
биль. Категорически запрещается
движение до полного опустошения бака.
Заправка 3 272.
Каталитический нейтрализатор
3 194.
Удаление воздуха из дизельной
топливной системы 3 289.
Иммобилайзер
d мигает желтым светом.
Неисправность в системе иммоби‐
лайзера. Пуск двигателя невозмо‐
жен.
Иммобилайзер 3 42.
Наружное освещение
8 горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари
горят 3 155.

142Приборы и средства управленияАвтомобильные и сервисные
сообщения
Информационные сообщения
выводятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Сообщения на
информационном дисплее
На информационном дисплее
могут дополнительно отобра‐
жаться важные сообщения. Неко‐
торые сообщения появляются
только на несколько секунд.
Предупреждающиезвуковые сигналы
Если одновременно появляются
несколько предупреждений, сигнал зуммера подается только один раз.
При запуске двигателя или во
время движения
Предупредительный сигнал непри‐стегнутого ремня имеет более
высокий приоритет, чем любой
другой сигнал.● Если не пристегнут ремень безопасности.
● Если при трогании с места не закрыта дверь или задняя
дверь.
● Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена
заданная скорость.
● Если адаптивный круиз-контр‐ оль отключается автоматиче‐
ски.
● Если дистанция до идущего впереди транспортного сред‐
ства становится слишком
мала.
● Если дистанция до находяще‐ гося впереди пешехода слиш‐
ком мала.
● Если превышена запрограмми‐
рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
● Если в информационном центре водителя появляетсяпредупреждающее сообще‐
ние.
● Если электронный ключ не находится в салоне.● Если система помощи припарковке обнаруживает
препятствие.
● Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
● Если сажевый фильтр полно‐ стью заполнен.
Если автомобиль запаркован и/
или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.
● Если тягово-сцепное устрой‐ ство не закрыто.
В режиме Autostop ● Если открыта дверь водителя.
● Если не выполнено одно из условий для автоматической
остановки двигателя.