ad blue OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Сопственички прирачник

96Инструменти и контролиИнструменти и
контролиКонтроли ..................................... 97
Местење на воланот ...............97
Контроли на воланот ...............97
Волан со греење ......................98
Сирена ...................................... 98
Бришач и перач на шофершајбната ......................98
Бришач и перач на задните прозорци ................................ 100
Надворешна температура ....101
Часовник ................................. 101
Штекери за напојување .........103
Индуктивно полнење .............104
Пепелници .............................. 105
Предупредувачки светла,
мерачи и индикатори ...............106
Група инструменти ................106
Брзиномер .............................. 112
Километража .......................... 112
Дневна километража .............112
Вртежомер .............................. 113
Мерач за гориво ..................... 114Мерач за температурата на течноста за ладење на
моторот .................................. 114
Екран за сервисирање ..........114
Контролни сијалички .............116
Трепкачи ................................. 116
Потсетник за безбедносниот ремен ..................................... 116
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените .....117
Деактивирање на воздушното перниче ................................. 117
Систем за полнење ...............118
Индикаторско свтело за дефект ................................... 118
Течност за системите на сопирачките и куплунгот ......118
Електрична сопирачка за паркирање ............................. 118
Дефект во електричната сопирачка за паркирање ......119
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) ................119
Менување брзини ..................119
Оддалеченост за следење .... 119
Помош за задржување на лента ...................................... 119
Електронската контрола на стабилноста е исклучена .....120Електронска контрола на
стабилноста и Систем за
контрола на превртувањето 120
Системот за контрола на превртувањето е исклучен ..120
Температура на течноста за ладење .................................. 120
Предзагревање ......................120
AdBlue ..................................... 120
Систем за контрола на притисокот во гумите ...........121
Притисок на моторното масло ..................................... 121
Ниско ниво на гориво ............121
Имобилизатор ........................122
Надворешно светло ............... 122
Долго светло .......................... 122
Помош за долго светло .........122
LED предни фарови ..............122
Предни фарови за магла ......122
Заден фар за магла ...............122
Контрола на патувањето .......122
Приспособлива контрола на патувањето ........................... 122
Откриено е возило напред ....123
Откривање пешаци ................123
Ограничувач на брзината .....123
Помошник за сообраќајни знаци ...................................... 123
Отворена врата ...................... 123

Инструменти и контроли111ПрегледOТрепкачи 3 116XПотсетник за безбедносниот
ремен 3 116vВоздушни перничиња и
затегнувачи на ремените
3 117VДеактивирање на воздушното
перниче 3 117pСистем за полнење 3 118ZИндикаторско светло за
дефект 3 118RТечност за системите на
сопирачките и куплунгот
3 118mЕлектрична сопирачка за
паркирање 3 118jДефект на електрична
сопирачка за паркирање
3 119uСистем за деблокирање на
сопирачките (ABS) 3 119RМенување брзини 3 119EОддалеченост за следење
3 119aПомош за задржување на
лентата 3 119nЕлектронската контрола на
стабилноста е исклучена
3 120bЕлектронска контрола на
стабилноста и Систем за
контрола на пролизгувањето
3 120kСистемот за контрола на
превртувањето е исклучен
3 120WТемпература на течноста за
ладење 3 120!Предзагревање 3 120uAdBlue 3 120wСистем за контрола на
притисокот во гумите 3 121IПритисок на моторното масло
3 121YНиско ниво на гориво 3 121dИмобилизатор 3 1228Надворешно светло 3 122CДолго светло 3 122fПомош за долгото светло
3 122fLED предни фарови 3 122>Предни фарови за магла
3 122rЗаден фар за магла 3 122mКонтрола на патувањето
3 122CПриспособлива контрола на
патувањето 3 122AОткриено е возило напред
3 1237Откриен е пешак напред
3 123

120Инструменти и контролиТрепка жолтоСистемот препознава дека лентата значително е напуштена.
Помош за задржување на лентата
3 257.
Електронската контрола на стабилноста е
исклучена
t свети жолто.
Системот е деактивиран.
Електронска контрола на стабилноста и Систем законтрола на
превртувањето
b свети или трепка жолто.
Свети
Присутен е дефект во системот. Може да се продолжи со возењето.
Меѓутоа, стабилноста при
возењето може да се влоши
зависно од условите на патот.Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот автомеханичар.
Трепка
Системот е активно вклучен.
Моќноста на моторот може да се намали и возилото може да се
сопира автоматски до мал степен.
Електронска контрола на
стабилноста 3 204.
Систем за контрола на
пролизгувањето 3 203.
Системот за контрола на превртувањето еисклучен
k свети жолто.
Системот е деактивиран.
Температура на течноста за ладење
W свети црвено.
Свети кога работи моторот Застанете, изгаснете го моторот.Внимание
Температурата на течноста за
ладење е превисока.
Веднаш проверете го нивото на
течноста за ладење 3 275.
Ако има доволно течност за
ладење, посоветувајте се со
автомеханичар.
Предзагревање ! свети жолто.
Предзагревање на дизел моторот е
вклучено. Дури тогаш се активира
кога надворешната температура е
ниска. Запалете го моторот кога
контролната сијаличка се гасне.
AdBlue Y трепка жолто.
Нивото на AdBlue е ниско.
Дополнете AdBlue наскоро за да
избегнете спречување на
палењето на моторот.
AdBlue 3 189.

Инструменти и контроли127Групата инструменти од горно ниво
може да се прикаже како Спортски
или Патен режим. Видете го
изборникот Options (Опции) ,
Display (Приказ) .
Изборник за информации, ;
или "
Следнава листа ги содржи сите
можни страници на Инфо
изборникот. Некои може да не се
достапни за Вашиот модел на
возилото. Зависно од екранот,
некои функции се симболизирани.
● Speed (Брзина)
● Trip 1 (Патување 1) / Trip A
(Патување А) , содржи:
Distance (Растојание)
Fuel Economy (Економичност на потрошувачката на гориво) /
Average Fuel Economy
(Просечна потрошувачка на
гориво)
Average Speed (Просечна
брзина)
● Trip 2 (Патување 2) / Trip B
(Патување B) , содржи:Distance (Растојание)
Fuel Economy (Економичност
на потрошувачката на гориво) /
Average Fuel Economy
(Просечна потрошувачка на
гориво)
Average Speed (Просечна
брзина)
● Гориво / Fuel Information
(Информации за горивото) ,
содржи:
Fuel Range (Досег на горивото)
Instant Fuel Economy
(Моментална потрошувачка на
гориво)
● Oil Life (Траење на моторното
масло)
● Tyre Pressure (Притисок на
гумите)
● Timer (Тајмер)
● Traffic Sign Memory (Меморија
за сообраќајни знаци)
● Following Distance
(Оддалеченост за следење)
● Driver Assistance (Помош на
возачот)● Top Consumers (Најголеми
потрошувачи)
● Economy Trend (Економичен
тренд)
● ECO Index (Еко-индекс)
● AdBlue Level (Нивоа на AdBlue)
На екранот од основното ниво,
страниците Oil Life (Траење на
моторното масло) , Tyre Pressure
(Притисок на гумите) , Following
Distance (Оддалеченост за
следење) , Traffic Sign Memory
(Меморија за сообраќајни знаци) ,
AdBlue Level (Нивоа на AdBlue) ,
Tyre Load (Оптоварување на
гумите) и Speed Warning
(Предупредување за брзината) се
прикажуваат во изборникот за
Информации за возилото,
изберете ?.
Speed (Брзина)
Дигитално прикажување на
моменталната брзина.
Патување 1/А или 2/Б
Две независни страници 1/А и 2/Б
го прикажуваат моменталното
растојание, просечната

Инструменти и контроли129Driver Assistance (Помош на
возачот)
Го прикажува статусот на неколку
системи за помош на возачот:
Приспособлива контрола на
патувањето 3 211.
Предупредување за преден судир
3 224.
Помош за задржување на лентата
3 257.
AdBlue Level (Нивоа на AdBlue)
Го прикажува нивото на
резервоарот за AdBlue 3 189.
Изборник за еко-
информации, @
● Top Consumers (Најголеми
потрошувачи)
● Economy Trend (Економичен
тренд)
● ECO Index (Еко-индекс)
На екраните од средно и високо
ниво, страниците Top Consumers
(Најголеми потрошувачи) ,
Economy Trend (Економичентренд) и ECO Index ( Еко-индекс) се
прикажуваат во изборникот за
информации, видете погоре.
Top Consumers (Најголеми
потрошувачи)
Прикажан е список на најголемите
моментално вклучени
потрошувачи за удобност по
надолен ред. Укажан е
потенцијалот за штедење гориво.
При променливи услови за возење, моторот автоматски ќе го активира
греењето на задното стакло за да
го зголеми оптоварувањето на
моторот. Во тој случај, греењето на задното стакло е означено како
еден од најголемите потрошувачи,
без активирање од возачот.Economy Trend (Економичен тренд)
Го прикажува развојот на
просечната потрошувачка за
растојание од 50 км. Поцрнетите
сегменти ја прикажуваат
потрошувачката во чекори од 5 км
и го прикажуваат влијанието на топографијата или начинот на
возење врз потрошувачката на
гориво.
ECO Index (Еко-индекс)
Моменталната просечна
потрошувачка на гориво е
покажана на скала за
економичност. За економично
возење, приспособете го стилот на

130Инструменти и контроливозењето за да остане показателотво рамките на зелената област.
Колку повеќе показателот се движи
кон црвената област, толку
потрошувачката на гориво е
повисока. Истовремено се
покажува и просечната
потрошувачка.
Во зависност од верзијата на
возилото, еко-индексот прикажува
вредности кои се однесуваат на
страницата A/1 на километражата
или на тековниот циклус на возење. Во последниот случај, показателот
се ресетира следниот пат кога ќе се
вклучи палењето.
Изборник за Audio (Аудио) G
Овозможува разгледување за
музика, избирање од омилени или
менување на изворот за звук.
За следни информации, видете во
прирачникот на Инфозабавата.
Изборник за Phone (Телефон) $
Овозможува управување со телефонските повици, листање низ контактите или ракување со
телефонирање без раце.За следни информации, видете во
прирачникот на Инфозабавата.
Изборник за
Navigation (Навигација) §
Овозможува водење низ
маршрута.
За следни информации, видете во прирачникот на Инфозабавата.
Изборник за информации за
возилото, ?, Опции или %
Следнава листа ги содржи сите можни страници на Изборникот наопции. Некои може да не се
достапни за Вашиот модел на
возилото. Зависно од екранот,
некои функции се симболизирани.
● Units (Мерни единици)
● Display (Приказ)
● Info Page Options (Опции за
информативните страници)
● Home Page Options (Опции за
почетната страница)
● Adaptive Cruise
(Приспособлива контрола на
патувањето)● Speed Warning
( Предупредување за брзината)
● Tyre Load (Оптоварување на
гумите)
● Gauges (Мерачи)
● Software Information
(Информации за софтверот)
● Горен екран
● AdBlue Level (Нивоа на AdBlue)
Units (Мерни единици)
Изберете ги мерните единици за
прикажување на системот:
империјални или метрички.
Display (Приказ)
Притиснете é и изберете Спортски
или Патен режим. Спортскиот
режим вклучува повеќе
информации за возилото, Патниот
режим вклучува повеќе медиумски
информации.
Оваа поставка е достапна само со
екранот од горно ниво.

132Инструменти и контроли●Engine Boost (Засилување на
моторот)
Го прикажува притисокот на
подобрување на
турбополначот на моторот во
%.
● AdBlue
Го прикажува нивото на
резервоарот за Adblue 3 189.
● IFE-AFE
Ја прикажува и моменталната
и просечната потрошувачка на
гориво.
● Fuel Range (Досег на горивото)
Го прикажува просечното
преостанато растојание со
преостанатото гориво во
резервоарот.
● Blank Page (Празна страница)
Прикажува празен мерач.
Информации за софтверот
Ги прикажува информациите за
софтверот со отворен код.Head-Up Display
Овозможува ротација на
проекцијата на горниот екран
3 134.
Инфо екран
Инфо-екранот се наоѓа на таблата со инструменти во близина на
групата инструменти.
Во зависност од конфигурацијата,
возилото е опремено со еден со
следниве инфозабавни системи:
● Multimedia
или
● Multimedia Navi
или
● Multimedia Navi Pro
или
Инфо-екранот може да го
покажува:
● времето 3 101
● надворешната температура 3 101
● датумот 3 101
● инфозабавен систем● поставки за контрола на климатизацијата 3 169
● ретровизорска камера 3 248
● систем за панорамски поглед 3 246
● упатства за помош за паркирање 3 235
● заден вкрстен сообраќај 3 251
● изборник за визуализација на „Флекс рајд“ 3 205
● навигација
● системските пораки
● поставките за приспособување
на возилото кон
индивидуалните потреби
3 139
Multimedia Navi
Одбирање изборници и поставки
Изборниците и поставките се
достапни преку екранот.

178Возење и ракувањеВозење и
ракувањеПрактични совети за возење ..179
Контрола над возилото .........179
Управување ............................ 179
Поаѓање и ракување ................179
Разработување на новото возило .................................... 179
Копче за вклучување .............180
Задржано исклучување .........181
Палење на моторот ...............182
Исклучување на пребрзувањето .....................183
Систем за сопирање- поаѓање ................................. 183
Паркирање ............................. 186
Издувни гасови од моторот .....187
Филтер за издувни гасови .....187
Катализатор ........................... 189
AdBlue ..................................... 189
Автоматски менувач ................192
Екран на менувачот ...............192
Избор на степен на пренос ...193
Рачен режим .......................... 194Електронски програми за
возење ................................... 195
Дефект .................................... 196
Прекин на напојувањето .......196
Рачен менувач ......................... 197
Системи за возење ..................198
Погон на сите тркала .............198
Сопирачки ................................. 199
Систем за деблокирање на сопирачките .......................... 199
Сопирачка за паркирање ......200
Серво кочење ......................... 201
Помош при поаѓање на угорници ................................ 201
Системи за контрола на
возењето ................................... 203
Систем за контрола на пролизгувањето ....................203
Електронска контрола на стабилноста .......................... 204
Интерактивен систем за возење ................................... 205
Системи за помош на возачот 208 Контрола на патувањето .......208
Ограничувач на брзината .....210
Приспособлива контрола на патувањето ........................... 211
Предупредување за преден судир ...................................... 224Показател за растојаниеоднапред ............................... 228
Активно итно сопирање ......... 229
Предна заштита за пешаци ..233
Помош за паркирање ............235
Известување за странична слепа точка ........................... 242
Известување за менување лента ...................................... 244
Систем за панорамски поглед .................................... 246
Ретровизорска камера ..........248
Известување за заден вкрстен сообраќај ............................... 251
Помошник за сообраќајни знаци ...................................... 252
Помош за задржување на лента ...................................... 257
Гориво ....................................... 260
Гориво за бензински мотори . 260
Гориво за мотори на дизел ...261
Полнење гориво ..................... 262
Кука за приколки ......................265
Општи информации ...............265
Возни карактеристики, совети за влечење ............................ 265
Влечење на приколка ............265
Опрема за влечење ...............267
Помош за стабилноста на приколката ............................ 269

Возење и ракување189Процесот на чистење не е
можен
Ако чистењето не е можно од која
било причина, светнува
контролната сијаличка Z, а во
Информативниот центар на
возачот се појавува порака за
предупредување. Моќноста на
моторот може да се намали.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Катализатор
Катализаторот го намалува
количеството на штетните
материјали во издувните гасови.Внимание
Класи на гориво пионакви од
оние наброени на страниците
3 260, 3 332 може да го
оштетат катализаторот или
електронските компоненти.
Бензинот кој не се игорил ќе се
прегрее и ќе го оштети
катализаторот. Затоа
избегнувајте ги прекумерното
работење со стартерот,
испразнувањето на
резервоарот за гориво и
палењето на возилото со
туркање или влечење.
Во случај моторот да не пали,
нерамномерно да работи, има
очигледен пад во перформансите
на моторот или има други
невообичајни проблеми, нека Ви ја
елиминира причината на дефектот
автомеханичар колку е можно
поскоро. Во хаварии, со возењето
може да се продолжи за кратко
време, одржувајќи се брзината на
возилото и вртежите на моторот на
ниско ниво.
AdBlue
Општи информации Селективното каталитичко
намалување ( BlueInjection) е метод
на значително намалување на
азотните оксиди во издувните
емисии. Тоа се постигнува со
вбризгување издувна течност од
дизел (DEF) во издувниот систем.
Амонијакот што се ослободува од
течноста реагира со азотните
гасови (NO x) од системот за
издувни гасови и се претвора во
азот и вода.
Ознаката на оваа течност е
AdBlue ®
. Тоа е нетоксична,
незапалива, безбојна течност без
мирис што се состои од 32% уреа и
68% вода.9 Предупредување
Избегнувајте контакт на очите и
кожата со AdBlue.
Во случај на контакт со очите
или кожата, исплакнете со вода.
Внимание
Избегнувајте контакт на бојата
со AdBlue.
Во случај на контакт, исплакнете со вода.

190Возење и ракувањеAdBlue замрзнува на температура
од приближно 11 °C. Со оглед на
тоа што возилото е опремено со предгреач за AdBlue, обезбедено е намалување на емисиите при
ниски температури. Предгреачот
за AdBlue работи автоматски.
Вообичаената потрошувачка на
AdBlue е околу 2 л на 1000 км, но
може да биде и поголема во
зависност од начинот на возење
(на пример, натовареност или
влечење приколка).
Резервоар за AdBlue Нивото на резервоарот за AdBlue
може да се најде во изборникот за
приказ.
Предупредувања за нивото
Во зависност од пресметаното
растојание за AdBlue, во
Информативниот центар за
возачот се прикажуваат различни
пораки. Пораките и
ограничувањата се законска
обврска.Првото можно предупредување е
на AdBlue Range: (Опсег AdBlue:)
2400 км .
Ова предупредување ќе се
прикаже еднаш кратко со
пресметаното растојание.
Возењето е можно без никакви
ограничувања.
Во следново ниво се влегува кога
растојанието е помало од 1750 км.
Пораката со тековното растојание ќе се прикажува секогаш кога ќе се
вклучи палењето и треба да се
потврди 3 123. Дополнете AdBlue
пред да влезете во следното ниво
за предупредување.
Кога растојанието со AdBlue е под
900 км, наизменично се
прикажуваат следниве пораки за
предупредување и не можат да се
отфрлат:
● AdBlue Low Refill Now (AdBlue
е при крај, дополнете веднаш)
● Engine Restart Prevented in
(Рестартирање на моторот е
спречено во) 900 км .
Дополнително, контролната
сијаличка Y трепка постојано.Забелешка
Во случај на голема потрошувачка на AdBlue, Информативниот
центар за возачот може да го
прикаже ова предупредување без
претходните фази на
предупредување.
Во последното ниво на
предупредување се влегува кога
резервоарот за AdBlue е празен.
Моторот не може повторно да се
стартува. Наизменично се
прикажуваат следниве пораки за
предупредување и не можат да се
отфрлат:
● AdBlue Empty Refill Now (Нема
AdBlue, дополнете веднаш)
● Engine Will Not Restart
(Моторот нема да стартува) .
Дополнително, контролната
сијаличка Y трепка постојано.
Кога е активно спречувањето на
стартувањето на моторот, ќе се
прикаже следнава порака:
Refill AdBlue To Start Vehicle
(Дополнете AdBlue за да го
стартувате возилото) .