display OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Betriebsanleitung (in German)

Fahren und Bedienung259Das System arbeitet je nach Lichtver‐
hältnissen bis zu einer Geschwindig‐
keit von 200 km/h ohne Leistungsver‐
luste. In der Nacht ist das System bis zu einer Geschwindigkeit von
160 km/h aktiv.
Displayanzeige Informationen zu den aktuell gültigenVerkehrszeichen sind auf der zuge‐
hörigen Verkehrszeichen-Assistent-
Seite im Driver Information Center
verfügbar.
Zudem werden in der unteren Zeile
des Driver Information Centers
permanent die aktuell gültigen
Geschwindigkeitsbegrenzungen
angezeigt. Wenn eine Geschwindig‐
keitsbegrenzung mit zusätzlichem
Verkehrsschild verfügbar ist, wird in
diesem Bereich ein + Symbol ange‐
zeigt.
Über die Tasten rechts am Lenkrad
eines der Menüs Info, " oder ?
wählen und die Seite des Verkehrs‐ zeichen-Assistenten 3 117 auswäh‐
len.
Wenn eine andere Seite im Driver
Information Center-Menü ausgewählt
war und die Verkehrszeichen-Assis‐
tent-Seite danach erneut aufgerufen
wird, wird das zuletzt erkannte
Verkehrszeichen angezeigt.
Warnfunktion Die Warnfunktion kann im Menü
Einstellungen der Verkehrszeichen-
Assistent-Seite aktiviert oder deakti‐
viert werden.Nach erfolgter Aktivierung und wenn
die Seite Verkehrszeichenerkennung
aktuell nicht angezeigt wird, werden
neu erkannte Geschwindigkeitsbe‐
grenzungs- und Überholverbotsschil‐
der als Warnungen im Driver Informa‐
tion Center eingeblendet.

260Fahren und Bedienung
Wenn beim Baselevel-Display die
Verkehrszeichen-Assistent-Seite
angezeigt wird, auf SET/CLR am
Blinkerhebel drücken.
Wählen Sie durch Drehen des
Einstellrädchens Warnungen EIN
oder Warnungen AUS an und
drücken Sie auf SET/CLR.
Wenn beim Midlevel- oder Uplevel- Display die Verkehrszeichen-Assis‐
tent-Seite angezeigt wird, auf Å an
der Fernbedienung am Lenkrad drücken.
Die Warnungen durch Einstellen von
J aktivieren bzw. durch Einstellen
von I deaktivieren.
Zurücksetzen des Systems
Der Inhalt des Verkehrszeichen-
Displays kann im Menü Einstellungen
der Verkehrszeichen-Assistent-Seite
durch Anwählen von Zurücksetzen
und Bestätigen mittels Drücken auf SET/CLR am Blinkerhebel oder 9 in
der Fernbedienung am Lenkrad gelöscht werden.
Alternativ dazu können Sie den
Seiteninhalt löschen, indem Sie drei
Sekunden auf SET/CLR oder 9
drücken.
Nach erfolgreichem Reset ist ein Ton zu hören. Das folgende „Standardzei‐
chen“ wird dann so lange angezeigt,
bis das nächste Verkehrszeichen
erkannt oder über die Kartendaten
des Navigationssystems zur Verfü‐
gung gestellt wird.

Fahren und Bedienung263Aktivierung
Der Spurhalteassistent wird durch
Drücken auf a aktiviert. Die leucht‐
ende LED in der Taste zeigt an, dass
das System eingeschaltet ist.
Wenn die Kontrollleuchte a im
Instrument oder im Head-up-Display
grün leuchtet, ist das System
betriebsbereit.
Das System arbeitet nur bei Fahrge‐
schwindigkeiten zwischen 60 km/h
und 180 km/h, wenn Fahrspurmarkie‐ rungen vorhanden sind.
Wenn sich das Fahrzeug einer
erkannten Fahrspurmarkierung
nähert, ohne dass der Blinker in diese
Richtung gesetzt ist, führt das System
eine leichte Lenkradbewegung aus,
während die Kontrollleuchte a nach
Gelb wechselt.
Bei erheblichem Verlassen der Fahr‐
spur warnt das System mittels Blin‐
ken von a in Verbindung mit drei
Warntönen aus der jeweiligen Rich‐
tung.
Das System funktioniert nur, wenn
Fahrspurmarkierungen erkannt
werden.
Wenn das System nur Fahrspurmar‐ kierungen auf einer Straßenseiteerkennt, assistiert es nur für diese
Seite.
Der Spurhalteassistent erkennt ein
freihändiges Fahren. In diesem Fall
wird eine Meldung im Driver Informa‐
tion Center angezeigt, und es ertöntein Warnton, solange der Spurhal‐
teassistent ein freihändiges Fahren
erkennt.
Anzeige auf Seite Fahrerassistenz
Wenn das System aktiv ist, aber eine oder beide Spuren nicht erkannt
werden, werden unausgefüllte Stri‐ che angezeigt, wie rechts neben dem
Fahrzeug in der Abbildung oben dargestellt.
Wenn das System eine Spur erkennt,
wird sie als grüne gestrichelte Linie
angezeigt, wie rechts neben dem
Fahrzeug in der Abbildung oben dargestellt. Die gestrichelte Linie wird
orange, wenn sich das Fahrzeug

298FahrzeugwartungNr.Stromkreis1Elektrische Fensterheber links2Elektrische Fensterheber rechts3Kontrolleinheit Karosserie4Gebläse Klimatisierung5Kontrolleinheit Karosserie6Anhängervorrichtung7Rücksitz, elektrisches
Umklappen8Kontrolleinheit Karosserie9Motorsteuergerät10Head-up-Display11NO x-Reduzierung/Rohrheizung12NO
x-Reduzierung/Rußfühler13AdBlue-Modul14Beheiztes Lenkrad15Getriebesteuergerät16VerstärkerNr.Stromkreis17Alarm18Kontrolleinheit Karosserie19AdBlue-Modul20Kontrolleinheit Karosserie21Kontrolleinheit Karosserie22Kontrolleinheit Karosserie23Elektrische Lenkradsperre24Airbag25Diagnosestecker26Zubehörsteckdose Laderaum27EBCM-Ventil28Vorrichtung für Polizei29–30–31Fernbedienung am Lenkrad32Zündschloss33KlimatisierungNr.Stromkreis34Zentrales Gateway-Modul35AUX-/USB-Anschluss36Kabelloses Ladegerät37Heckscheibenwischer38OnStar-Modul39Display40Einparkhilfe41Ablagefächer im Dach42Infotainment System

Fahrzeugwartung303Baselevel-Display: Sinkt der Luft‐
druck eines Reifens stark ab, wird der
entsprechende Reifendruckwert
invertiert angezeigt.
Midlevel- und Uplevel-Display: Die
Reifendruckwerte im normalen
Bereich werden in grünen Buchsta‐
ben angezeigt. Wenn der Luftdruck
eines Reifens stark abnimmt, wird der entsprechende Wert gelb angezeigt.
Wenn niedriger Reifendruck erkannt
wird, wird dies durch die Kontroll‐
leuchte w gemeldet 3 114.
Wenn w aufleuchtet, so bald wie
möglich anhalten und Reifen auf den
empfohlenen Druck befüllen 3 342.
Sicherstellen, dass die Fahrzeugbe‐
ladung zum eingestellten Reifen‐
druck passt. Fahrzeuglast: Siehe
weiter unten in diesem Kapitel.
Nach dem Befüllen werden die
Reifendruckwerte im Driver Informa‐
tion Center möglicherweise erst nach
einer kurzen Fahrt aktualisiert.
Während dieser Zeit leuchtet w
möglicherweise weiter.
Wenn w bei niedrigeren Temperatu‐
ren aufleuchtet und während der
Fahrt nach einiger Zeit erlischt,
könnte dies auf nachlassenden
Reifendruck hindeuten. Reifendruck
prüfen.
Fahrzeugmeldungen 3 129.
Nur Räder mit Reifendrucksensoren
montieren. Andernfalls wird der
Reifendruck nicht korrekt angezeigt
und w leuchtet durchgehend.
Reserveräder bzw. Noträder sind
nicht mit Drucksensoren ausgestat‐
tet. Für diese Räder ist das Reifen‐
druck-Kontrollsystem nicht aktiv.
Kontrollleuchte w leuchtet auf. Für
die übrigen drei Räder ist das System weiterhin in Betrieb.
Der Gebrauch im Handel erhältlicher
flüssiger Reifenreparatursets kann zu
Funktionsstörungen des Systemsführen. Es dürfen vom Hersteller
zugelassene Reparatursätze
verwendet werden.
Durch die Verwendung von elektroni‐ schen Geräten oder die Nähe zu
Anlagen, die ähnliche Wellenfrequen‐
zen nutzen, kann das Reifendruck-
Kontrollsystem gestört werden.
Jedes Mal wenn die Reifen ersetzt
werden müssen die Sensoren des
Reifendruck-Kontrollsystems demon‐
tiert und gewartet werden. Bei ange‐
schraubten Sensoren Ventileinsatz
und Dichtring ersetzen; bei ange‐
klemmten Sensoren den gesamten Ventilschaft.
Nur Original-Ventilkappen aus Kunst‐
stoff verwenden, um das Ventil nicht
zu beschädigen.Achtung
Keine Ventilkappen aus Metall
verwenden, da diese ein Verros‐
ten der Ventile und Schäden
verursachen können.

304FahrzeugwartungBeladungszustand des
Fahrzeugs
Den Reifendruck gemäß dem Reifen‐
hinweisschild bzw. der Reifendruck‐
tabelle 3 342 an den Beladungszu‐
stand anpassen und auf der Seite
Reifenbelastung im Menü
Systemeinstellungen im Driver Infor‐
mation Center 3 117 die entspre‐
chende Einstellung auswählen. Diese
Einstellung legt den Bezugsdruck für die Reifendruck-Warnungen fest.
Je nach Display wird das Menü
Reifenlast nur angezeigt, wenn das
Fahrzeug steht und die Parkbremse
betätigt ist. Bei Fahrzeugen mit Auto‐ matikgetriebe muss sich der Wählhe‐bel in Stellung P befinden.
Auswählen:
● Leicht für Komfort-Reifendruck
mit bis zu 3 Insassen.
● Eco für Eco-Reifendruck mit bis
zu 3 Insassen.
● Max bei voller Beladung.
Automatisches Anlernen
Nach einem Radwechsel oder
Umwechseln der Räder muss das
Fahrzeug ca. 20 Minuten lang stillste‐ hen, damit das System die Neube‐
rechnung durchführen kann. Das
folgende Anlernverfahren kann beim
Fahren zwischen 40 und 100 km/h bis zu 10 Minuten dauern. Nicht längere
Zeit außerhalb dieses Geschwindig‐
keitsbereichs fahren. Falls möglich,
eine Landstraße oder freie Straße
nutzen, die eine gleichmäßige Fahrt
erlaubt. Während des Anlernverfah‐
rens können im Driver Information
Center $ bzw. wechselnde Druck‐
werte angezeigt werden.
Bei Problemen während des Anler‐
nens wird im Driver Information
Center eine Fehlermeldung ange‐
zeigt. w blinkt 60 Sekunden lang und
leuchtet danach dauerhaft.
In diesem Fall das Anlernverfahren
wiederholen. Fahrzeug ca. 20 Minu‐
ten lang stillstehen lassen und
danach erneut 10 Minuten lang wie
oben beschrieben fahren.
Profiltiefe Profiltiefe regelmäßig kontrollieren.Reifen sollten aus Sicherheitsgrün‐
den bei einer Profiltiefe von 2-3 mm
(bei Winterreifen 4 mm) ausgetauscht
werden.

362StichwortverzeichnisAAbgas ........................................ 112
Abgasfilter................................... 196 Ablagefächer ................................ 76
Ablagefach in der Armlehne ........78
Ablagefach in der Mittelkonsole ..78
Abmessungen ............................ 340
Abschleppen ....................... 270, 317
Abschleppstange ........................270
Abstandswarnung .......................233
Abstellen ...................................... 18
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler .................................... 116, 218
AdBlue ................................ 114, 197
Airbagabschaltung ...............65, 112
Airbag-Aufkleber ........................... 60
Airbag-System ............................. 60
Airbag-System, Gurtstraffer .......111
Aktive Gefahrenbremsung ..........234
Aktive Motorhaube........................ 74
Allgemeine Informationen ..168,
171, 270
Allradantrieb .............................. 205
Altfahrzeugrücknahme ..............276
An- / Aus-Schalter ......................189
Anderes Fahrzeug abschleppen 319
Android Auto ............................... 173
Anhängerbetrieb ........................270
Anhänger-Stabilitäts-Assistent ..273
Ankoppeln eines Anhängers ......270Antiblockiersystem ............. 113, 206
Anzeigen..................................... 106
Apple CarPlay............................. 173
Armlehne ................................ 55, 57
Ascher ......................................... 99
Asphärische Wölbung .................. 38
Audio .......................................... 162
Audiodateien .............................. 162
Audiowiedergabe ........................162
Auffahrwarnung .......................... 230
Aufforderungsansagen ...............169
Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten ..................357
Außenbeleuchtung ......12, 115, 139
Außenpflege .............................. 320
Außenspiegel................................ 38
Außentemperatur ......................... 96
Automatikgetriebe ...................... 200
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................28
Automatisches Abblenden .....40, 41
Automatisches Fahrlicht ............140
Autostopp ................................... 192
B Baselevel-Display .......................117
Batterieentladeschutz ................151
Batteriespannung ......................130
Bedienelemente ...................92, 153
Bedienung über das Display ......157

363Befestigungsplätze des Kinder‐sicherheitssystems ...................70
Beheizbare Spiegel .....................40
Beladungshinweise .....................89
Beleuchtung beim Aussteigen ...151
Beleuchtung beim Einsteigen ....150
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................150
Belüftung ...................................... 56
Belüftungsdüsen .........................185
Benutzerprofile ........................... 161
Benutzung .................................. 169
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3
Berganfahrassistent ..................209
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........148
Blinker ................................ 110, 146
BlueInjection ............................... 197
Bluetooth-Verbindung .................172
Bodenabdeckung ........................84
Bremsassistent .......................... 208
Bremsen ............................ 206, 280
Bremsflüssigkeit ........................280
Bremssystem, Kupplungssystem ...................112
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 324
Brillenfach .................................... 77C
Connected Navigation ................166
D DAB-Ansagen ............................. 162
DAB-DAB-Umschaltung .............162
DAB-UKW-Umschaltung ............162
Dach ............................................. 45
Dachgepäckträger .......................89
Dachlast........................................ 89 DEF ............................................ 197
Diebstahlsicherung ......................35
Diebstahlwarnanlage ...................35
Dieselabgasflüssigkeit ................197
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 282
Drehzahlmesser ........................108
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............59
Durchführung von Arbeiten .......276
E Echtzeit-Verkehrsinformationen. 166
Eigenes Fahrzeug abschleppen 317
Einbaumaße der Anhängerzug‐ vorrichtung ............................. 346
Einfahren ................................... 188
Einführung ............................. 3, 153
Eingetragene Marken .................356
Ein Mobiltelefon anschließen .....172
Einparkhilfe .......................... 40, 241
Elektrische Anlage ......................293Elektrische Fensterbetätigung .....42
Elektrische Parkbremse...... 112, 207 Elektrisches Einstellen ................. 38
Elektrische Sitzeinstellung ...........52
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 179
Elektronisches Schlüsselsystem ..22
Elektronische Stabilitätsregelung 211
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet .......................... 113
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ....................114
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................324, 329
Ereignisdatenschreiber ...............357
Erfassungssysteme ....................241
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................. 116
Erweiterte Statusansicht .............153
F
Fahrerassistenzsysteme............. 215
Fahrerinfodisplay ........................117
Fahrhinweise .............................. 188
Fahrsysteme ............................... 210
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....270
Fahrwerte .................................. 334
Fahrzeugabstand .......................113

364Fahrzeug abstellen ....................195
Fahrzeugbatterie .......................280
Fahrzeugdaten ........................... 329
Fahrzeugeinlagerung .................275
Fahrzeug entriegeln ....................... 6 Fahrzeuggewicht .......................337
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 327
Fahrzeugmeldungen .................129
Fahrzeugpersonalisierung .........131
Fahrzeugpflege .......................... 320
Fahrzeugprüfungen ....................276
Fahrzeugsicherung .......................35
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fenster ......................................... 41
Fernbedienung am Lenkrad 92, 153
Fernlicht ............................. 115, 140
Fernlichtassistent................ 115, 140
Front-Airbag ................................. 64
Füllmengen ................................ 341
Funkfernbedienung .....................21
Fußgängererkennung .................116
G Gangwechsel .............................. 113
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................. 112
Gesamtansicht............................ 153
Geschwindigkeitsbegrenzer 116 , 217
Geschwindigkeitsregler .....116, 215Gespeicherte Einstellungen .........25
Getränkehalter ............................. 76
Getriebe ....................................... 16
Glühlampen auswechseln .........283
Grundsätzliche Bedienung .........157
Gurte............................................. 58
H Halogen-Scheinwerfer ...............283
Handbremse ............................... 206
Handschuhfach ............................ 76
Head-up-Display .........................126
Heckscheibenheizung .................44
Heckscheibenwischer und Waschanlage ........................... 95
Heizung ................................. 56, 57
Hinterer Querverkehr-Assistent ..256
Hinteres Ablagefach .....................82
Hupe ...................................... 13, 93
I Induktives Laden .......................... 99
Info-Display................................. 125
Info-Displays ............................... 117
Innenbeleuchtung .......................148
Innenleuchten ............................ 293
Innenlicht ................................... 148
Innenraumpflege .......................322
Innenspiegel ................................. 40
Instrument .................................. 101Instrumententafelbeleuchtung ..
........................................ 148, 293
Instrumententafelübersicht ..........10
Interaktives Dynamisches Fahrsystem ............................. 212
K Kartenaktualisierungen ...............166
Katalysator ................................. 197
Kennzeichenleuchte ..................293
Kilometerzähler .......................... 107
Kindersicherheitssystem .............. 67
Kindersicherheitssysteme............. 67
Kindersicherung ........................... 29
Klangeinstellungen .....................162
Klappbare Spiegel .......................39
Klimaanlage ............................... 175
Klimatisierung .............................. 15
Konformitätserklärung ................348
Kontrolle über das Fahrzeug .....188
Kontrollleuchten .......................... 110
Kopf-Airbag .................................. 65 Kopfstützen .................................. 47
Kopfstützeneinstellung ..................8
Koppeln von Mobiltelefonen .......172
Kraftstoffanzeige ........................ 108
Kraftstoffe ................................... 265
Kraftstoffe für Diesel-Motoren .... 266
Kraftstoffe für Otto-Motoren .......265
Kraftstoffmangel ........................115

365Kraftstoffpreise........................... 166
Kühlmittel ................................... 278
Kühlmitteltemperatur .................114
Kühlmitteltemperaturanzeige .....109
Kühlmittel und Frostschutz .........324
Kurvenlicht .................................. 143
L
Laderaum .............................. 29, 78
Laderaumabdeckung ...................82
Laderaumgestaltung ....................84
LED-Scheinwerfer ......115, 143, 285
Lenken ........................................ 188
Lenkradeinstellung ..................9, 92
Lenkradheizung ........................... 92
Leselicht .................................... 149
Leuchtweitenregulierung ...........142
Lichtfunktionen ........................... 150
Lichthupe ................................... 141
Lichtschalter .............................. 139
Losfahren ..................................... 17 Lufteinlass ................................. 186
M Manuelles Abblenden ..................40
Manuelle Sitzeinstellung ...............50
Massage ....................................... 57
Midlevel-Display ......................... 117
Mittelkonsolenbeleuchtung ........150Mobiltelefone
Bluetooth-Verbindung .............172
Mobiltelefonprojektion ................173
Mobiltelefonprojektion aktivieren 173
Motorabgase .............................. 196
Motor anlassen .......................... 190
Motordaten ................................ 332
Motorenidentifizierung ................328
Motorhaube ............................... 276
Motoröl ...................... 277, 324, 329
Motoröldruck .............................. 114
N Navigationssystem ....................165
Nebelleuchten ...........116, 147, 285
Nebelschlussleuchte . 116, 147, 287
O
Öl, Motor ............................. 324, 329
OnStar ........................................ 134
P Panne ......................................... 317
Parkbremse ............................... 207
Parkhilfe ..................................... 241 Parklicht ..................................... 147
Parkplatzinformationen ...............166
Partikelfilter ................................. 196
Personalisierte Suche und Routenführung ........................ 166
Polsterung .................................. 322Profile......................................... 161
Profiltiefe .................................... 304
Q
Quickheat ................................... 184
R Radabdeckungen ......................305
Räder und Reifen ......................300
Radio .......................................... 162
Radiofrequenz-Identifikation .......361
Radwechsel ............................... 311
REACH ....................................... 352
Regelmäßiger Betrieb ................ 186
Reifenbezeichnungen ................300
Reifendruck ............................... 301
Reifendrücke ............................. 342
Reifendruck-Kontrollsystem 114, 302
Reifenpanne ............................... 312
Reifenreparaturset .....................306
Reifenumrüstung .......................305
Reserverad ................................ 312
Rückfahrkamera ........................254
Rückfahrlicht .............................. 148
Rückleuchten ............................. 287
Rücksitze ...................................... 57
Rundumsichtsystem ...................251