navigation OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

160System audio-nawigacyjnySystem
audio-nawigacyjnyWprowadzenie ........................... 160
Podstawowa obsługa .................164
Profile ......................................... 168
Audio .......................................... 169
Nawigacja .................................. 172
System nawigacyjny ................172
Connected Navigation .............173
Rozpoznawanie mowy ...............175
Informacje ogólne ....................175
Obsługa ................................... 177
Telefon ....................................... 179
Informacje ogólne ....................179
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................ 179
Korzystanie z aplikacji na smartfony ................................ 181Wprowadzenie
System audio-nawigacyjny posiada
wiele nowoczesnych funkcji, które
podczas podróży samochodem
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Funkcja tunera radiowego umożliwia
zapisanie wielu stacji radiowych jako
ulubionych.
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać przez USB lub
Bluetooth ®
zewnętrzne urządzenia
pamięci w charakterze dodatkowych
źródeł dźwięku.
Ponadto system audio-nawigacyjny umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w pojeździe.
Za pomocą systemu audio-
nawigacyjnego można również
obsługiwać określone aplikacje na
smartfony.
Opcjonalnie system audio-
nawigacyjny można obsługiwać za
pomocą ekranu dotykowego i
przycisków na panelu sterowania,elementów sterujących na kierownicy
lub za pomocą funkcji rozpoznawania mowy (Multimedia Navi Pro).
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Dodatkowe informacje, w tym
materiały wideo, można znaleźć na
naszej stronie internetowej.

172System audio-nawigacyjnyNawigacjaSystem nawigacyjnyFunkcja ta dotyczy wyłącznie
systemu Multimedia Navi Pro.
W przypadku każdego profilu przy
pierwszym uruchomieniu aplikacji
nawigacyjnej należy zaakceptować
warunki i oświadczenie o ochronie
prywatności funkcji nawigacji. Po
krótkim wprowadzeniu do funkcji
Connected Navigation należy
dodatkowo zaakceptować
oświadczenie o ochronie prywatności
dla funkcji nawigacji przewidującej.Przegląd*:Wprowadzanie adresu lub słowa
kluczowego.;:Zapisywanie adresu jako
ulubionego.':Wyświetlanie ostatnich
adresów.&:Zamykanie paska adresu.+:Powiększanie.–:Pomniejszanie.%:Przejście do menu Opcje.7:Wyświetlenie listy informacji o
ruchu drogowym (wymagane
połączenie sieciowe).
N | Mainzer Straße : Dotknąć, aby
wyświetlić dodatkowe informacje o
bieżącej lokalizacji.
Opcje nawigacji
W menu Opcje % można zmienić
następujące ustawienia:
● Widok mapy
● Włączanie/wyłączanie informacji o ruchu na mapie i funkcji
automatycznej zmiany trasy.
● Wybór punktów POI, które mają być wyświetlane na mapie.
● Wybór opcji prowadzenia potrasie i kolorów mapy,
wyszukiwanie aktualizacji mapy,
zmiana adresu domowego i
służbowego itp.
● Oznaczanie tras, których system ma unikać.
● Edytowanie celów podróży.
Uruchomienie prowadzenia po
trasie
1. Aby uruchomić prowadzenie po trasie, dotknąć *.
2. Wprowadzić adres, wybrać ulubione miejsce lub punkt POI.
Punkty POI są posortowane
według różnych kategorii (paliwo,
parking, żywność itp.).
3. Dotknąć Idź – prowadzenie po
trasie zostaje uruchomione.
Przed dotknięciem Idź można
również wyświetlić różne trasy.

System audio-nawigacyjny173Aktywne prowadzenie po trasie
Przy aktywnym prowadzeniu po
trasie można wykonywać
następujące czynności:
● Przełączenie między czasem przyjazdu, pozostałą odległością
i pozostałym czasem podróży
poprzez dotknięcie informacji o
czasie i odległości na ekranie.
● Wyciszenie komunikatów głosowych przez dotknięcie ?.
● Wyświetlenie szczegółowych informacji o najbliższych
manewrach przez dotknięcie
zielonego paska nawigacyjnego.
Można ponownie odtworzyć
komunikaty głosowe oraz usunąć pojedyncze manewry przez
dotknięcie /. Spowoduje to
ponowne obliczenie trasy.
Zatrzymanie prowadzenia po trasie
Aby zatrzymać aktywne prowadzenie
po trasie, dotknąć & obok zielonego
paska nawigacyjnego.
Connected Navigation
Funkcja Connected Navigation
oferuje informacje o ruchu drogowym odbierane w czasie rzeczywistym,spersonalizowane wyszukiwanie i
prowadzenie po trasie, nawigację
przewidującą oraz informacje o
parkingach i cenach paliw.
Informacje o ruchu drogowym
odbierane w czasie rzeczywistym
Funkcja Connected Navigation na
bieżąco przekazuje informacje o
ruchu drogowym, w tym między
innymi o korkach i robotach
drogowych. Aby wyświetlić listęinformacji o ruchu drogowym,
dotknąć 7 na ekranie nawigacji.
Informacje o ruchu drogowym na
trasie i w jej pobliżu zostaną
wyświetlone w formie listy. Na ekranie nawigacji roboty drogowe są
oznaczone znakami drogowymi, a
natężenie ruchu jest pokazywane w
formie pomarańczowych i
czerwonych linii. Natężenie ruchu jest pokazywane również wtedy, gdy lista
informacji o ruchu drogowym jest
pusta z powodu braku zdarzeń takich jak roboty drogowe i wypadki.
Uwaga
Korzystanie z funkcji Connected
Navigation powoduje zużycie
danych OnStar i danych mobilnych.
Może to generować dodatkowe
koszty.
Połączenie sieciowe
Do korzystania z funkcji Connected
Navigation potrzebne jest połączenie
sieciowe. Można użyć hotspota
OnStar lub hotspota mobilnego, np.
telefonu komórkowego.

174System audio-nawigacyjnyPo nawiązaniu połączenia z
hotspotem na dolnym pasku pojawi
się symbol Wi-Fi. Jeśli telefon
komórkowy zostaje podłączony przez
Bluetooth, symbol Wi-Fi pojawia się
tylko na kilka sekund, lecz pozostaje
widoczny w rozszerzonym widoku
stanu.
Dostępność funkcji Connected
Navigation jest sygnalizowana przez
słowo LIVE wyświetlane na symbolu
ruchu drogowego 7 na ekranie
nawigacji.
Uwaga
Jeśli informacje o ruchu drogowym
nie są dostępne, mimo że słowo
LIVE jest wyświetlane na symbolu
ruchu drogowego 7, połączenie z
siecią może być przerwane.
Odczekać kilka minut, aż połączenie
z siecią zostanie ponownie
nawiązane.Spersonalizowane wyszukiwanie
i prowadzenie po trasie
Funkcja Connected Navigation
oferuje spersonalizowane
wyszukiwanie i prowadzenie po
trasie. System zapamiętuje styl jazdy
kierowcy i sugeruje trasy oraz punkty
POI odpowiadające jego
indywidualnym potrzebom i
zainteresowaniom.
Nawigacja przewidująca
Nawigacja przewidująca jest
spersonalizowaną i niezwykle
przydatną funkcją, która wykrywa
często używane cele podróży, takie
jak dom i praca. Ponadto funkcja
nawigacji przewidującej ocenia
wzorce zachowań kierowcy i
wykorzystuje historyczne dane
dotyczące prowadzenia pojazdu oraz ruchu drogowego do przewidywania
typowych warunków jazdy.
Funkcję nawigacji przewidującej
można włączyć lub wyłączyć w menu Ustawienia . Aby wyświetlić menu
Ustawienia , przejść do menu Opcje
% na ekranie nawigacji i wybrać
Ustawienia .Informacje o parkingach i cenach
paliw
Funkcja Connected Navigation
wyświetla informacje o parkingach i
cenach paliw. Jeśli pojazd zbliża się
do celu podróży znajdującego się w
strefie gęstego zaludnienia i system
ustali, że możliwości zaparkowania
samochodu mogą być ograniczone,
spróbuje wyświetlić pobliskie parkingi
wraz z informacjami o cenach (jeśli
takie informacje są dostępne).
Funkcja pokazuje również ceny
paliwa w czasie rzeczywistym (jeśli są dostępne).
Aby wyświetlić informacje o parkingach i ceny paliw oraz godziny
otwarcia i numery telefonów (jeśli są
dostępne), dotknąć punktu POI na
mapie lub sprawdzić wyniki
wyszukiwania punktów POI.
Aktualizacje mapy online Mapę nawigacyjną można
zaktualizować, gdy jest dostępna
nowa wersja. Aktualizacje również
bazują na wzorcach jazdy kierowcy,

378IndeksAAdaptacyjny układ automatycznej kontroli
prędkości ......................... 121, 228
AdBlue ................................ 118, 206
Akcesoria i modyfikacje pojazdu 287
Aktualizacja oprogramowania ....372
Aktualizacje mapy....................... 173
Aktywna pokrywa silnika............... 77
Akumulator pojazdu ...................293
Android Auto ............................... 181
Aplikacja przekazywania poleceń głosowych ..........175, 177
Apple CarPlay............................. 181
Apteczka pierwszej pomocy ........91
Asystent pasa ruchu ...........117, 273
Audio .......................................... 169
Autoalarm .................................... 36
Automatyczna kontrola prędkości ........................ 120, 224
Automatyczna skrzynia biegów . 209
Automatyczne blokowanie zamków .................................... 28
Automatyczne przyciemnianie .....41
Automatyczne sterowanie światłami ................................ 146
Automatycznie przyciemniane .....42
Awaria......................................... 331B
Bagażnik dachowy ....................... 91 Bezpieczniki ............................... 306
Blokada tylnych drzwi ..................29
BlueInjection ............................... 206
Boczne poduszki powietrzne .......67
C Centralny zamek .......................... 26
Ciągnięcie przyczepy ................. 282
Ciśnienie oleju silnikowego .......119
Ciśnienie w oponach .........313, 357
Connected Navigation ................173
Czołowe poduszki powietrzne .....66
Czynności kontrolne ...................288
Czynności serwisowe ........194, 338
D
Dach ............................................. 46
Dane pojazdu ............................. 344
Dane samochodu ..........................3
Dane techniczne silnika .............347
DEF ............................................ 206
Deklaracja zgodności .................364
Dmuchawa ................................. 182
Docieranie nowego samochodu 196
Dolny pasek ................................ 160
Drugi telefon ............................... 179
Drzwi............................................. 30
Dyszel holowniczy ......................281