infotainment OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Instruksjonsbok

Innledning...................................... 2
Kort og viktig .................................. 6
Nøkler, dører og vinduer ..............19
Seter og sikkerhetsutstyr .............43
Oppbevaring og transport ............71
Instrumenter og
betjeningselementer ....................85
Lys ............................................. 129
Infotainmentsystem ....................141
Klimastyring ............................... 160
Kjøring og bruk .......................... 171
Pleie av bilen ............................. 247
Service og vedlikehold ...............293
Tekniske data ............................ 296
Informasjon om kunden .............317
Stikkordregister .......................... 330Innhold

24Nøkler, dører og vinduerFor å fjerne feilårsaken, endres plas‐
seringen av den elektroniske
nøkkelen.
Manuell opplåsing 3 24.
Lagrede innstillinger
Når tenningen slås av, kan enkelte
funksjoner i følgende innstillinger
automatisk lagres i minnet til fjernkon‐ trollen eller i den elektroniske
nøkkelen:
● automatisk klimakontroll
● lys
● Infotainmentsystem
● sentrallås
● Sportsmodusinnstillinger
● komfortinnstillinger
De lagrede innstillingene benyttes
automatisk neste gang tenningen
slås på med den lagrede elektroniske nøkkelen 3 21.
Personalisering av sjåfør må være
aktivert i de personlige innstillingene i
informasjonsdisplayet. Denne må
angis for hver enkelt elektronisknøkkel som benyttes. Statusendrin‐ gen blir først tilgjengelig etter at bilen
er låst og låst opp igjen.
Den tilordnede minneposisjonen for
det elektriske setet huskes automa‐
tisk når tenningen slås på og Auto
minneoppringning er aktivert i
informasjonsdisplayet for den lagrede
elektroniske nøkkelen.
Elektrisk sete 3 48.
Personlig tilpasning av bilen 3 121.
Sentrallås
Låser opp og låser dører, bagasjerom
og tanklokkdeksel.
Når man trekker i et innvendig
dørhåndtak, låses den aktuelle døren opp. Trekk en gang til i håndtaket for
å åpne døren.
Les dette
Hvis det oppstår en ulykke som
medfører at kollisjonsputer eller
beltestrammere utløses, låses bilen
automatisk opp.Les dette
Kort tid etter at dørene er låst opp
med den elektroniske nøkkelen,
låses de automatisk igjen hvis ingen dør åpnes. Det er en forutsetning at
denne innstillingen er aktivert i den
personlige tilpasningen av bilen
3 121.
Sentrallåsknapper
Låser eller låser opp alle dører, baga‐ sjerommet og drivstofflokket fra
passasjerkupeen via en bryter i fører‐
dørpanelet.
Trykk på e for å låse.
Trykk på c for å låse opp.

86Instrumenter og betjeningselementerBetjeningselementer
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den
helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen står
i ro og rattlåsen er løst ut.
Ratthendler
Den automatiske hastighetskontrol‐
len og hastighetsbegrenseren betje‐
nes med knappene til venstre på
rattet.
Frontkollisjonsvarsling kan også stil‐
les inn med betjeningselementene til
venstre på rattet.
Infotainentsystemet kan betjenes
med knappene til høyre på rattet.
Kjørerassistansesystemer 3 196.
Infotainmentsystem 3 141
Oppvarmet ratt
Aktiver oppvarmingen ved å trykke på
* . Aktivering vises med lysdioden i
knappen.
Oppvarmingen virker når motoren er i gang og ved Autostopp.
Stopp/start-system 3 176.

Instrumenter og betjeningselementer91Trykk på O for å gå ut av undermenyen
og lagre den nye verdien. Trykk på "x" for å lukke uten å lagre.
Angi tidsformat
Klokkeslettet vises som standard i 24-
timers format. Hvis du vil velge 12-
timers format, endres bryterikonet
ved siden av 24-timers format til "O".
Strømuttak
Et 12 V strømuttak finnes på midtkon‐
sollen. Når tenningen er slått av, er
dette strømuttaket deaktivert.
Sports Tourer, Country Tourer: Et
12 volts strømuttak finnes i venstre sidevegg i bagasjerommet.
Når tenningen er slått av, er dette
strømuttaket fortsatt aktivert.
Det maksimale effektforbruket må
ikke være høyere enn 120 watt.
Tilkoblet elektrisk tilbehør må oppfylle kravene til elektromagnetisk kompa‐
tibilitet som er fastsatt i
DIN VDE 40 839.
Tilbehør som leverer strøm, for
eksempel ladere eller batterier, må
ikke tilkobles.
Skad ikke strømuttakene med støps‐
ler som ikke passer.
Stopp/start-system 3 176.
USB-kontakter
To USB-porter for lading av enheter
er plassert under det nedfellbare
armlenet. Disse inngangene har også en datatilkobling til infotainmentsys‐
temet.

Instrumenter og betjeningselementer109Adaptiv hastighetskontroll
C lyser på førerinformasjonsdis‐
playet.
C lyser hvitt
Systemet er på.
C lyser grønt
Adaptiv hastighetskontroll er aktiv. Adaptiv hastighetskontroll 3 199.
Kjøretøy registrert foran
A lyser grønt eller gult.
Lyser grønt En bil foran registreres i samme fil.
Lyser gult
Avstanden til en bakenforkjørende bil
blir for liten eller når bilen nærmer seg en annen bil for raskt.
Adaptiv hastighetskontroll 3 199,
varsling av kollisjonsfare foran
3 209.Oppdagelse av fotgjengere
7 lyser gult.
Det oppdages en fotgjenger foran.
Hastighetsbegrenser
L lyser hvitt eller grønt.
Lyser hvitt Systemet er på.
Lyser grønt
Hastighetsbegrenser er aktiv. Innstill
hastigheten som vises ved L-symbo‐
let.
Hastighetsbegrenser 3 198.
Trafikkskilt-assistent L viser registrerte trafikkskilt som
kontrollamper.
Trafikkskiltregistrering 3 232.
Åpen dør h lyser rødt.
En dør eller bakluken er åpen.Skjermer
Førerinformasjon Førerinformasjonsdisplayet befinner
seg i instrumentgruppen.
Avhengig av versjonen og instru‐
mentgruppen vil førerinformasjons‐
senteret være tilgjengelig som grunn-
nivå display, middels nivå display
eller høynivå display.
Førerinformasjonssenteret indikerer avhengig av utstyret:
● generell og tripteller
● bilinformasjon og innstillinger
● tur-/drivstoff-informasjon
● kjøreøkonomisk informasjon
● førerassistanse-varslinger
● varselmeldinger
● lyd- og infotainmentinformasjon
● telefoninformasjon
● navigasjonsinformasjon

114Instrumenter og betjeningselementerStørste forbrukere
Listet med store komfortforbrukere
som er slått på for øyeblikket, vises i
fallende rekkefølge. Innsparingsmu‐
ligheter for drivstoff vises.
I enkelte kjøretilstander vil motoren
aktivere bakruteoppvarmingen auto‐
matisk for å øke motorbelastningen. I så fall vil vises bakruteoppvarmingen
som en av de største strømforbru‐
kerne, uten at føreren har aktivert
denne.
Økonomitrend
Viser gjennomsnittlig forbruksutvik‐
ling over en kjørelengde på 50 km.
Fylte segmenter viser forbruket i trinn
på 5 km og viser topografiens eller
kjørestilens effekt på drivstofforbru‐
ket.
Økoindeks
Det gjennomsnittlige drivstofforbruket vises i en økonomiskala. For økono‐
misk kjøring bør kjørestilen tilpasses
for å holde indikatoren innenfor det
grønne området. Jo nærmere indika‐
toren kommer det røde området,
desto høyere er drivstofforbruket.
Samtidig vises gjennomsnittsverdien
for forbruket.
Avhengig av utstyrsvarianten viser
Eco-indeksen verdier for triptellerside
A/1 eller den gjeldende kjøresyklu‐
sen. I et siste tilfellet nullstilles indika‐ toren neste gang tenningen slås på.
Menyen Lyd
Aktiverer søking etter musikk, valg av favoritter eller endring av lydkilde.
Infotainmentsystem 3 149Menyen Telefon
Aktiverer administrasjon og bruk av
telefonoppringninger, rulling gjennom
kontaktlister eller betjening av håndfri telefonering.
Infotainmentsystem 3 157
Menyen Navigasjon
Aktiverer ruteveivisning.
Infotainmentsystem 3 151
Bilinformasjonsmeny, ?,
Alternativer eller %
Den følgende listen inneholder alle
mulige Alternativmeny-sider. Noen vil
kanskje ikke være tilgjengelige for
akkurat din bil. Avhengi av displayet
vil noen funksjoner kunne være
merket som symboler.
Drei funksjonvelgeren eller trykk ä
eller å for å velge en side og følge
instruksjonene som gis i undermeny‐
ene:
● Enheter
● Display
● Infoside alternativer

116Instrumenter og betjeningselementer●DEF
Viser nivået i dieseleksosvæske‐ tanken 3 180.
● IFE-AFE
Viser drivstofføkonomi i øyeblik‐
ket og i gjennomsnitt.
● Drivstoff-rekkevidde
Viser gjennomsnittlig gjenvæ‐
rende kjørelengde med drivstof‐
fet i tanken. Se Informasjons‐
meny-sidene over.
● Blank side
Viser en tom måler.
Programvareinformasjon
Viser programvareinformasjon for åpen kilde.
Head-Up Display
Gjør det mulig å rotere informasjons‐
rute-displayet 3 117
Informasjonsdisplay
Informasjonsdisplayet er plassert i
instrumentpanelet i nærheten av
instrumentgruppen.Informasjonsdisplayet kan vise:
● tid 3 90
● utetemperatur 3 90
● dato 3 90
● Infotainmentsystem 3 144
● innstillinger for klimakontroll 3 163
● kamera bak 3 229
● panoramavisningssystem 3 227
● instruksjoner for parkeringsradar 3 218
● kryssende trafikk bak 3 231
● Visningsmeny for FlexRide 3 194
● navigasjon 3 151
● systemmeldinger
● innstillinger for personlig tilpas‐ ning av funksjoner 3 1218'' Informasjonsdisplay
Velge menyer og innstillinger
Det finnes tre alternativer for å
betjene displayet:
● med knapper under displayet
● ved å ta på berøringsskjermen med fingeren
● via talegjenkjenningKnappfunksjoner
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk på ; for å vise startsiden.
Trykk på BACK for gå ut av en meny
uten å endre en innstilling.
Infotainmentsystem 3 141

Instrumenter og betjeningselementer117Berøringsskjerm-funksjoner
Displayet må være slått på ved å
trykke X. Berør ; for å velge hjem‐
mesiden.
Berør det ønskede menyikonet i
displayet eller velg en funksjon med
fingeren.
Rull gjennom en lengre undermeny-
liste med fingeren opp eller ned.
Bekreft en ønsket funksjon eller velg
ved å berøre kort.
Berør O for å gå ut av en meny og
lagre den endrede innstillingen.
Berør ikonet & for å gå ut av en meny
uten å lagre.
Berør ; for å gå tilbake til startsiden.
Infotainmentsystem 3 144Talegjenkjenning
Se bruksanvisningen for infotain‐
mentsystemet for beskrivelse 3 154
Personlig tilpasning av bilen 3 121.
Garasjeparkeringsmodus (Valet-
modus)
Når denne er aktivert, er enkelte av
funksjonene til førerinformasjonen og
informasjonsdisplayet begrenset.
Bagasjerommet låses og kan ikke
låses opp.
Informasjonsrute-display Informasjonsrute-displayet viser føre‐
rinformasjon som gjelder instrument‐
gruppen på frontruten på førersiden.
Informasjonen vises som et projisert
bilde fra en linse i instrumentpanelet
på frontruten rett foran føreren. Bildet er fokusert rett ut mot fronten på bilen.
Avhengig av utstyret kan informa‐
sjonsrute-displayet vise:
● generell kjøreinformasjon
● alarmer fra førerassistansesyste‐
mene
● girspakposisjon for automatisk girvelger
● girskiftindikator● lyd/telefon-informasjon
● trinnvis navigasjonsinformasjon hvis utstyrt med navigasjon-info‐tainment.
Det finnes tre betjeningselementer
over lysbryteren for å betjene infor‐
masjonsrute-displayet.
Slå på
Løft knappen & opp et kort øyeblikk.
Displayvisninger
Forskjellige visninger kan velges i
informasjonsrute-displayet ved å trykke på /-knappen. Hvert nytt
trykk vil endre displayvisningen.

122Instrumenter og betjeningselementer
Innstillinger-menyen inneholder
følgende undermenyer, som kan
velges i den øvre menylinjen:
● System
● Apper
● Kjøretøy
System
For å endre Klokkeslett/dato , se
Klokke 3 90.
Velg Språk (Language) for å åpne en
liste over tilgjengelige språk for
informasjonsdisplayet og førerinfor‐
masjonen. Velg ønsket språk.
Apper
Infotainmentsystem 3 144
Kjøretøy ● Sportsmodustilpasning / Auto‐
modustilpasning
Endrer innstillingene for de inte‐ raktive kjøresystemmodusene
3 194.
● Klimaanlegg/luftkvalitet
Automatisk viftehastighet :
Endrer mengden av luftstrøm‐
men fra klimaanlegget til kupéen
i automatikkmodus.
Automatisk oppvarmede seter :
Aktiverer seteoppvarmingen
automatisk.
Automatisk antidugg : Frontruten
avdugges raskere ved at de
nødvendige innstillingene og
automatisk klimaanleggdrift
velges automatisk.
Automatisk antidugg bak : Aktive‐
rer oppvarmet bakrute automa‐ tisk.
● Kollisjons-/deteksjonssystemer
System for kollisjonsvarsling
foran : Deaktiverer systemet helt,aktiverer kun varsellyder eller
varsellyder i kombinasjon med
automatisk bremsefunksjon.
Fotgjengerdeteksjon foran : Akti‐
verer kun varsellyder eller varsel‐ lyder i kombinasjon med automa‐ tisk bremsefunksjon, eller deakti‐
verer systemet helt.
Varsel om adaptiv fartsholder :
Aktiverer eller deaktiverer påmin‐ nelsen for å kjøre av gårde når
adaptiv hastighetskontroll holder
bilen stille.
Varsel om filskift : Aktiverer eller
deaktiverer varsling for blindso‐
nen på siden.
Parkeringsassistent : Aktiverer
eller deaktiverer parkeringsrada‐ ren. Aktivering kan velges med
eller uten montert tilhengerfeste.
Varsling for kryssende trafikk
bak : Aktiverer eller deaktiverer
varsling for kryssende trafikk bak.
● Komfort og brukervennlighet
Automatisk framhenting minnein‐
nstillinger : Endrer innstillingene
for opphenting av lagrede innstil‐ linger for elektrisk setejustering.

Infotainmentsystem141InfotainmentsystemInnledning.................................. 141
Grunnleggende betjening ..........144
Profiler ....................................... 148
Lyd ............................................. 149
Navigering .................................. 151
Navigasjonssystem .................151
Tilkoblet navigering .................152
Talegjenkjenning .......................154
Generell informasjon ...............154
Bruk ......................................... 155
Telefon ....................................... 157
Generell informasjon ...............157
Bluetooth-tilkobling ..................157
Bruke smarttelefonapplikasjo‐ ner .......................................... 159Innledning
Infotainment gir deg toppmoderneinfotainment i bilen.
Mange radiostasjoner kan lagres som
favoritter ved bruk av radiofunksjo‐
nen.
Eksterne datalagringsenheter kan
kobles til infotainmentsystemet som
tilleggslydkilder, enten via USB eller
via Bluetooth ®
.
I tillegg lar infotainmentsystemet deg bruke mobiltelefonen på en komforta‐
bel og trygg måte i bilen.
Visse smarttelefonapplikasjoner kan
også betjenes via infotainmentsys‐
temet.
Alternativt kan Infotainmentsystemet
styres med berøringsskjerm og knap‐
per på betjeningspanel eller via tale‐
gjenkjenning (Multimedia Navi Pro).
Les dette
I denne håndboken beskrives alle
alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert
beskrivelsene av display- og meny‐funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land,
spesialutstyr eller tilbehør.
Besøk oss på nettet for å finne mer
informasjon, inkludert videoer.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy,
forvrengning eller avbrudd i mottak
oppstå ved:
● avstandsendringer i forhold til senderen
● mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
● skyggevirkning