horn OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-betjente ruder ...................39
2 Sidespejle ............................. 36
3 Centrallås .............................. 24
4 Ventilationsspjæld i siderne 168
5 Cruise control .....................196
Hastighedsbegrænser ........197
Adaptiv cruise control .........199
Advarsel, kollision fremme ..209
6 Blinklys og
vognbaneskifte-lys,
overhalingsblink, nærlys/
fjernlys, fjernlysassistent .....134
Orienteringslys ...................137
Parkeringslys ...................... 135
Knapper til førerinformati‐
onscenter ............................ 108
7 Instrumenter ......................... 97
Førerinformationscenter ...... 108
8 Knapper til førerinformati‐
onscenter ............................ 108
9 Head-up-display ..................11510Forrudevisker og -vasker,
forlygtevasker,
bagrudevisker og -vasker ....85
11 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 168
12 Havariblink ......................... 133
13 Informationsdisplay ............114
14 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 33
15 Elektronisk stabilitets
kontrol ................................ 192
Traction Control-system .....191
16 Handskerum ......................... 69
17 Knapper til betjening af
info-display .......................... 114
18 Klimastyring ........................ 158
19 Stikdåse ................................ 89
20 Sportsprogram/
Turprogram ........................ 194
Parkeringsassistent/
Avanceret parkeringsas‐
sistent ................................. 218Sporholderassistent ...........237
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 175
21 Manuel gearkasse .............187
Automatisk gearkasse .......182
22 Elektrisk parkeringsbremse . 189
23 Afbryder .............................. 172
24 Indstilling af rat .....................84
25 Horn ..................................... 85
26 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 250
27 Sikringsboks ....................... 270
28 Lyskontakt .......................... 127
Lyslængderegulering .........129
Tågeforlygter,
tågebaglygter .....................134
Instrumentbelysning ...........135
29 Head-up-display ..................115

Kort og godt13Havariblink
Betjenes ved at trykke på ¨.
Havariblink 3 133.
Horn
Tryk på j.
Viskere og sprinkler
VinduesviskereHI:hurtigtLO:langsomtINT:intervalfunktion resp. automa‐ tisk viskerfunktion med regn‐
sensorOFF:slukket
Når armen trykkes nedad til position
1x , kører vinduesviskerne én gang,
selv om viskerne er slået fra.
Vinduesvisker 3 85, Udskiftning af
viskerblad 3 255.

Instrumenter og betjening83Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 84
Indstilling af rat .......................... 84
Knapper på rattet .......................84
Opvarmet rat ............................. 84
Horn ........................................... 85
Forrudevisker og sprinkler .........85
Bagrudevisker og -sprinkler .......87
Udetemperatur .......................... 88
Ur ............................................... 88
Stikdåser ................................... 89
SD-kortport til navigationskort ...90
Induktiv opladning .....................90
Askebægre ................................ 91
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................92
Instrumentgruppe ......................92
Speedometer ............................. 97
Km-tæller ................................... 98
Triptæller ................................... 98
Omdrejningstæller .....................99
Brændstofmåler .........................99
Kølevandstermometer .............100
Servicedisplay ......................... 100
Kontrollamper .......................... 101Blinklys.................................... 101
Selehusker .............................. 101
Airbag og selestrammere ........102
Deaktivering af airbag .............102
Ladesystem ............................. 103
Fejlkontrollampe ......................103
Bremse og kobling ...................103
Elektrisk parkeringsbremse .....103
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ................... 103
Blokeringsfri bremser (ABS) ....104
Gearskifte ................................ 104
Afstand til forankørende ..........104
Sporholderassistent .................104
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 104
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........104
Traction Control-system slået fra ........................................... 105
Kølevæsketemperatur .............105
Forvarmning ............................ 105
AdBlue ..................................... 105
Dæktrykovervågningssystem ..105
Motorolietryk ............................ 105
Brændstofreserve ....................106
Startspærre ............................. 106
Udvendige lygter .....................106
Fjernlys .................................... 106
Fjernlysassistent ......................106LED-forlygter........................... 106
Tågeforlygter ........................... 106
Tågebaglys .............................. 106
Cruise control .......................... 106
Adaptiv cruise control ..............107
Bil registreret foran ..................107
Detektering af fodgængere ......107
Hastighedsbegrænser .............107
Vejskiltassistent .......................107
Dør åben ................................. 107
Display ....................................... 108
Førerinformationscenter ..........108
Informationsdisplay .................114
Head-up-display ......................115
Fejlmeddelelser ......................... 118
Advarselsklokke ......................119
Batterispænding ......................119
Individuelle indstillinger ..............120
Telematic-service .......................122
OnStar ..................................... 122

Instrumenter og betjening85Horn
Tryk på j.
Forrudevisker og sprinkler
Forrudevisker med justerbart
viskeintervalHI:hurtigtLO:langsomtINT:intervalviskningOFF:slukket
Når armen trykkes nedad til position
1x , slår viskerne ét slag, selv om visk‐
erne ellers er slået fra.
Må ikke aktiveres, hvis forruden er
belagt med is.
Afbrydes i bilvaskeanlæg.
Indstilleligt viskerinterval
Viskerarm i stilling INT.
Viskningshyppigheden indstilles ved
at dreje på fingerhjulet.

Instrumenter og betjening123●Fjernbetjening, f.eks. lokalisering
af bilen, aktivering af horn og
lygter, betjening af centrallås
● Assistance ved biltyveri
● Bildiagnose
● Hent destination
Bemærkninger
Bilens OnStar-modul deaktiveres,
hvis tændingen ikke har været tilslut‐ tet i ti dage. Funktioner, der kræver
en dataforbindelse, vil igen være til
rådighed efter tilslutning af tændin‐
gen.
OnStar-knapperKnappen Privat
Tryk på j og hold den inde, indtil der
høres en meddelelse om at aktivere
eller deaktivere udsendelse af bilpo‐ sition.
Tryk på j for at besvare et opkald
eller afslutte et opkald til en medar‐
bejder.
Tryk på j for at få adgang til Wi-Fi-
indstillingerne.
Knappen Service
Tryk på Z for at oprette forbindelse til
en medarbejder.
Knappen SOS
Tryk på [ for at oprette prioriteret
nødforbindelse til en nødrådgiver
med specialuddannelse.
Status-lysdiode
Grøn: Systemet er klart med aktiveret udsendelse af bilens position.
Grønt blink: Systemet er i gang med
et opkald.
Rød: Der er opstået et problem.
Slukket: Systemet er klart med deak‐
tiveret udsendelse af bilens position,
eller systemet står i standby.Rødt/grønt blink i et kort stykke tid:
Udsendelse af bilens position er
blevet deaktiveret.
OnStar-tjenester
Generelle serviceydelser
Hvis du har brug for oplysninger f.eks. åbningstider, interessepunkter og
destinationer, eller hvis du har brug
for hjælp, f.eks. i tilfælde af havari,
punktering eller du er løbet tør for
brændstof, skal du trykke på Z for at
oprette forbindelse til en medarbej‐
der.
Beredskabstjenester
I tilfælde af en nødsituation skal du
trykke på [ og tale med en medar‐
bejder. Medarbejderen kontakter derefter nød- eller redningstjenester
og dirigerer dem til bilen.
I tilfælde af en ulykke med udløsning af airbags eller selestrammere opret‐tes automatisk et nødopkald. Medar‐
bejderen forbindes omgående med bilen for at finde ud af, om der er brug
for hjælp.

124Instrumenter og betjeningBemærkninger
Etablering af et nødopkald er måske ikke muligt i områder, hvor netvær‐
kets dækning ikke er tilstrækkelig
eller på grund af hardwareskader under en ulykke.
Wi-Fi-hotspot
Bilens wi-fi-hotspot giver internetfor‐
bindelse med en maksimal hastighed
på 4G/LTE.
Bemærkninger
Wi-Fi-hotspotfunktionen fås ikke på
alle markeder.
Bemærkninger
Visse mobilenheder tilsluttes auto‐
matisk til Wi-fi-hotspots og bruger mobildatakapacitet i baggrunden,selv om de ikke er i brug. Dette
omfatter automatiske opdateringer,
hentninger samt program- eller
appsynkroniseringstrafik. Den data‐
mængde, der er købt via OnStar,
kan hurtigt blive brugt. Sluk for auto‐
matiske synkroniseringer i indstillin‐
gerne på din enhed.
Der kan tilsluttes op til syv enheder.Sådan tilsluttes en mobil enhed til wi- fi-hotspottet:
1. Tryk på j, og vælg derefter Wi-Fi-
indstillinger på informationsdis‐
playet. De viste indstillinger
omfatter bl.a. Wi-Fi-hotspottets
navn (SSID), adgangskode og
tilslutningstype.
2. Start en Wi-Fi-søgning på den mobile enhed.
3. Vælg bilens hotspot (SSID), når det fremkommer på listen.
4. Indtast adgangskoden på den mobile enhed, når der anmodes
om det.
Bemærkninger
SSID eller password ændres ved at trykke på Z og tale med en medar‐
bejder eller logge på sin konto.
Wi-fi-hotspottets funktioner deaktive‐
res ved at trykke på Z, hvis du skal
ringe til en medarbejder.
Smartphone-app
Med smartphone-appen myOpel kan
visse bilfunktioner fjernbetjenes.Der er følgende funktioner til rådig‐
hed:
● Låsning og oplåsning af bilen.● Brug af horn eller blinklys.
● Kontrol af brændstofstand, motoroliens levetid og dæktryk(kun med dæktrykovervågnings‐
system).
● Sending af navigationsdestina‐ tion til bilen, hvis den er udstyret
med et indbygget navigationssy‐
stem.
● Lokalisering af bilen på et kort.
● Administration af Wi-Fi-indstiller.
For at du kan bruge disse funktioner,
skal du hente appen i App Store ®
eller
Google Play™ Store.
Fjernbetjening
Du kan bruge en hvilken som helst
telefon til at ringe til en medarbejder,
som derefter kan fjernbetjene visse
bilfunktioner. Du kan finde det rele‐
vante OnStar-telefonnummer på dit
landespecifikke websted.

Instrumenter og betjening125Der er følgende funktioner til rådig‐
hed:
● Låsning og oplåsning af bilen.● Oplysninger om bilposition.
● Brug af horn eller blinklys.
Assistance ved biltyveri
Meld tyveriet til myndighederne, hvis bilen er stjålet, og anmod om OnStars
assistance ved biltyveri. Brug en hvil‐ ken som helst telefon til at ringe til en
medarbejder. Du kan finde det rele‐
vante OnStar-telefonnummer på dit
landespecifikke websted.
OnStar kan hjælpe med at lokalisere
og hente bilen.Tyverialarm
Når tyverialarmen udløses, sendes
en besked til OnStar. Du underrettes
derefter om det skete pr. tekstmed‐
delelse eller e-mail.Spærring af bilstart
Ved at sende signaler kan OnStar
forhindre, at bilen startes igen, når
tændingen er blevet afbrudt.Diagnosticering efter behov
Du kan når som helst trykke på Z for
at kontakte en medarbejder og
anmode om en komplet diagnosekon‐
trol i realtid for at finde frem til proble‐
met, f.eks. hvis bilen viser en fejlmed‐ delelse. Afhængig af resultatet, vil
medarbejderen tilbyde mere støtte.
Diagnoserapport
Bilen sender automatisk diagnose‐
data til OnStar, som sender en
månedlig rapport pr. e-mail til dig dit
foretrukne værksted.
Bemærkninger
Værkstedsbeskedfunktionen kan være deaktiveret på din konto.
Rapporten indeholder oplysninger
om tilstanden af bilens centrale drifts‐ systemer, herunder motoren, gear‐
kassen, airbags, ABS og andre
vigtige systemer. Den giver også
oplysninger om mulige vedligeholdel‐ seselementer og dæktryk (kun med
dæktrykovervågningssystem).
Du kan se mere detaljerede oplys‐
ninger ved at vælge linket i e-mailen
og logge ind på din konto.Hent destination
En ønsket destination kan downloa‐
des direkte til navigationssystemet.
Tryk på Z for at ringe til en medarbej‐
der, og beskriv destinationen eller
interessepunktet.
Medarbejderen kan slå enhver
adresse og ethvert interessepunkt op og sende destinationen direkte til det
indbyggede navigationssystem.
OnStar-indstillinger
OnStar PIN-kode
For at få fuld adgang til alle OnStar-
tjenester har du brug for en firecifret
PIN-kode. PIN-koden skal personlig‐ gøres, første gang du taler med en
medarbejder.
PIN-koden ændres, når du trykker på
Z for at ringe til en medarbejder.
Kontodata
En OnStar-abonnent har en konto
hvor alle dataene lagres. Du kan
anmode om ændring af kontooply‐
sningerne ved at trykke på Z og tale
med en medarbejder eller logge på
din konto.

Pleje af bilen269Nr.Strømkreds52–53–54–55–56Starter57–58–59Venstre forlygte (LED)60Køleblæser61–62–63–64–65Klimastyring66–67–68–Nr.Strømkreds69Højre fjernlys (halogen)/højre
forlygte (LED)70Venstre fjernlys (halogen)71–72Starter73–74Gearkassestyreenhed75Motorstyreenhed76Udstødningsreduktionsystem77–78Horn79Sprinklersystem80–81Motorstyreenhed82–83Tændspole84Tændspole85DrivaggregatNr.Strømkreds86–87Dieselolieopvarmning88Luftspjæld89–90-91-92Efterkogningspumpe93Elektronisk nøglesystem94–95Kølervæskepumpe96Dieselolieopvarmning97–98–99Kølervæskepumpe
Når de defekte sikringer er skiftet,
lukkes sikringsboksens låg, og der
trykkes, indtil det går i hak.
Hvis sikringsboksens låg ikke er
lukket korrekt, kan der opstå fejl.

Pleje af bilen2894.Tænd for elektriske forbrugsenhe‐
der (f.eks. forlygter, el-bagrude) i
den bil, der modtager strøm.
5. Gentag ovennævnte procedure i nøjagtig omvendt rækkefølge, når
kablerne skal fjernes.Kørsel med påhæng
Bugsering af bilen
Vikl en klud omkring spidsen af en
flad skruetrækker for at forhindre
skader på lakken. Sæt en skruetræk‐
ker i slidsen ved kanten af dækslet.
Frigør dækslet ved at lirke det forsig‐
tigt ud.
Trækøjet ligger sammen med værk‐
tøjssættet 3 271.
Skru trækøjet i så langt det kan
komme, indtil det standser i vandret
position.
Anbring slæbetovet - eller helst
bugserstangen - i trækøjet.
Trækøjet må kun benyttes til bugse‐
ring og ikke til bjergning af bilen.
Sæt tændingen til for at frigøre ratlå‐
sen og muliggøre aktivering af brem‐
selygter, horn og viskere.

334Førerhjælpesystemer.................196
Førerinformationscenter .............108
Førstehjælpskasse ......................80
G Gardinairbags .............................. 60
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ................................... 104
Genbrug af bilen ........................249
Generel information ............152, 244
Generelt ...................................... 155
Grundlæggende betjening ..........143
Gulvafdækning ............................ 76
H Halogenforlygter ........................256
Handskerum ................................ 69
Hastighedsbegrænser ........107, 197
Havariblink ................................. 133
Head-up-display ......................... 115
Hjulkapsler ................................. 277
Hjul og dæk ............................... 272
Hjulskift ...................................... 283
Horn ....................................... 13, 85
Hovedskærm .............................. 139
Hovedstøtter ................................ 43
Håndbremse ............................... 188
I
Identifikation af motor .................299
Igangsætnings-assistent ...........190Indfældelige spejle ......................36
Individuelle indstillinger .............120
Individuel søgning og ruteplanlægning ......................151
Indledning ...................................... 3
Indstigningslys ........................... 137
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ........................ 9, 84
Induktiv opladning ........................90
Information om brændstofpriser. 151
Informationsdisplay..................... 114
Informationsdisplays ...................108
Instrumentgruppe ........................92
Instrumentlys ............................. 266
Interaktivt kørselssystem ............194
Introduktion ................................ 139
J
Justerbare ventilationsspjæld ....168
K Kabinebelysning .........................135
Kabinelys ........................... 136, 266
Kapaciteter ................................ 312
Katalysator ................................. 179 Klimaanlæg .................................. 15
Km-tæller ..................................... 98
Knapper på rattet .................84, 139
Kontrollamper ....................... 97, 101
Kontroller på bilen ......................250
Kontrol over bilen ....................... 171Konvekse spejle .......................... 36
Kopholdere .................................. 69
Kortopdateringer .........................151
Kurvelys ...................................... 130
Køle- og frostvæske ...................296
Kølevandstermometer ...............100
Kølevæske ................................. 252
Kølevæsketemperatur ...............105
Kørekomfortsystemer .................191
Kørelys ...................................... 130
Kørsel med påhæng ..................245
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 244
L
Ladesystem ............................... 103
Lagrede indstillinger .....................24
Lappesæt ................................... 278 Lastorganiseringssystem .............76
Lastrum .................................. 27, 71
Lastrumsdækken .........................74
LED-forlygter ...................... 106, 130
Luftindtag ................................... 169
Lydindstillinger ............................ 147
Lygter.......................................... 127
Lysdiodeforlygter ........................258
Lys i solskærme ......................... 137
Lyskontakt ................................. 127
Lyslængderegulering .................129
Lysstyrke for instrumentlys ........135