navigation OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Instruktionsbok

110Instrument och reglageAdaptiv farthållareC tänds i förarinformationscentralen.
C lyser vit
Systemet är på.
C lyser grönt
Den adaptiva farthållaren är aktive‐
rad.
Adaptiv farthållare 3 199.
Fordon detekterat framför
A lyser grönt eller gult.
Lyser grönt
Ett framförvarande fordon detekteras
i samma körfält.
Lyser gult
Avståndet till en bil som kör framför blir för kort eller när man närmar sigen annan bil för snabbt.
Adaptiv farthållare 3 199, Kollisions‐
varning 3 209.Fotgängardetektering
7 lyser gult.
En fotgängare befinner sig framför
bilen.
Hastighetsbegränsare
L lyser vitt eller grönt.
Lyser vitt
Systemet är på.
Lyser grönt Hastighetsbegränsaren är aktiv. Den
inställda hastigheten visas bredvid L -symbolen.
Hastighetsbegränsare 3 198.
Trafikmärkesassistans
L visar upptäckta trafikskyltar som
kontrollampor.
Trafikskyltsassistent 3 233.
Dörr öppen h lyser rött.
En dörr eller bakluckan är öppen.Displayer
Förarinformationscentral
Förarinformationscentralen sitter i
instrumentpanelen.
Beroende på version och instrument‐
grupp finns förarinformations‐
centralen tillgänglig som basnivådisp‐
lay, mellannivådisplay eller högnivå‐
display.
Förarinformationscentralen indikerar
följande beroende på utrustningen:
● vägmätare och trippmätare
● fordonsinformation och inställ‐ ningar
● färddator
● information om ekonomisk körning
● varningar från förarassistans
● varningsmeddelanden
● audio- och infotainmentinforma‐ tion
● telefoninformation
● navigationsinformation

112Instrument och reglageDu kan bläddra i huvudmenyn genomatt trycka på è eller é.
Tryck på å eller ä för att bläddra
mellan undermenysidorna i den
aktuella huvudmenyn. Dessa knap‐
par används även för att ändra ett
numeriskt värde.
Tryck på Å för att välja en funktion
eller markera en ruta i en dialogruta.
Bil- och servicemeddelanden visas
som popupfönster i förarinformations‐ centralen vid behov. Bekräfta
meddelanden genom att trycka på
Å . Bilmeddelanden 3 121.
Huvudmeny
Huvudmenysymboler visas på den
översta raden på displayen:
● Startsidan, visas med ikonen !.
● Färddator, visas med ikonen ", se
beskrivning nedan.
● Ljudinformation, visas med ikonen G, se beskrivning nedan.
● Navigationsinformation, visas med ikonen §, se beskrivning
nedan.● Telefoninformation, visas med ikonen $, se beskrivning nedan.
● Inställningar, visas med ikonen %, se beskrivning nedan.
Vissa av de funktioner som visas är
olika när bilen körs eller står stilla, och
vissa funktioner är endast aktiva när
bilen körs.
Högnivådisplay
Välja menyer och funktioner
Menyer och funktioner kan väljas via
knapparna till höger på ratten.
Tryck på è för att öppna huvudme‐
nysidan.
Du kan bläddra i huvudmenyn genom att trycka på è eller é.
Bekräfta en huvudmenysida med Å.
Tryck på å eller ä för att bläddra
mellan undermenysidorna i den aktuella huvudmenyn. Dessa knap‐
par används även för att ändra ett
numeriskt värde.
Tryck på Å för att välja en funktion
eller markera en ruta i en dialogruta.

Instrument och reglage113Bil- och servicemeddelanden visas
som popupfönster i förarinformations‐
centralen vid behov. Bekräfta
meddelanden genom att trycka på
Å . Bilmeddelanden 3 121.
Huvudmeny
Huvudmenysymbolerna visas på
displayens vänstra sida:
● Färddator, visas med Info, se
beskrivning nedan.
● Ljudinformation, visas med Ljud,
se beskrivning nedan.
● Navigationsinformation, visas med Nav, se beskrivning nedan.
● Telefoninformation, visas med Telefon , se beskrivning nedan.
● Bilinformation, visas med Alternativ , se beskrivning nedan.
Vissa av de funktioner som visas är olika när bilen körs eller står stilla, och
vissa funktioner är endast aktiva när
bilen körs.
Högnivåinstrumentgruppen kan visas som Sport-läge eller Tour-läge. Se
nedan: Menyn Alternativ, Visa .Infomenyn, ; eller "
Följande lista innehåller alla infome‐ nysidor som kan förekomma. En del
av dessa kanske inte är tillgängliga
för din bil. Beroende på displayen
visas vissa funktioner i form av
symboler.
Vrid inställningsratten eller tryck på
ä eller å för att välja en sida:
● Hastighet
● Tripp 1 /Tripp A , innehåller:
Sträcka
Bränsleförbrukning /
Genomsnittlig bränsleekonomi
Medelhastighet
● Tripp 2 /Tripp B , innehåller:
Sträcka
Bränsleförbrukning /
Genomsnittlig bränsleekonomi
Medelhastighet
● Bränsle /Bränsleinformation ,
innehåller:
Räckvidd
Momentan bränsleekonomi
● Livslängd på olja●Däcktryck
● Timer
● Trafikskyltsminne
● Avstånd till fordonet framför
● Förarassistans
● Toppförbrukare
● Ekoutveckling
● Eco Index
● DEF
Om bilen är utrustad med en basni‐ vådisplay visas sidorna Livslängd på
olja , Däcktryck , Avstånd till fordonet
framför , Trafikskyltsminne , DEF ,
Däckbelastning och Hastighetsvar‐
ning i menyn Fordonsinformation,
välj ? .
Hastighet
Digital visning av momentan hastig‐
het.
Tripp 1/A eller 2/B
De två oberoende sidorna 1/A och 2/
B visar aktuellt avstånd, genomsnittlig
bränsleförbrukning och genomsnittlig
hastighet från en viss återställnings‐
punkt.

Instrument och reglage117●DEF
Visar nivån i Diesel Exhaust Fluid-tanken 3 180.
● IFE-AFE
Visar både momentan och
genomsnittlig bränsleekonomi.
● Räckvidd
Visar genomsnittlig kvarvarande
körsträcka med det bränsle som
är kvar i tanken, se infomenysi‐
dorna ovan.
● Tom sida
Visar en tom mätare.
Programvaruinformation
Visar information om programvara
med öppen källkod.
Head-Up Display
Här kan du rotera head-up-displayen
3 118
Infodisplay Infodisplayen sitter i instrument‐
panelen, bredvid instrumentgruppen.Infodisplayen kan visa:
● tid 3 91
● utomhustemperatur 3 91
● datum 3 91
● Infotainmentsystem 3 145
● inställningar för klimatreglering 3 163
● backkamera 3 229
● panoramavysystem 3 227
● instruktioner från parkeringshjäl‐ pen 3 218
● korsande trafik bakom bilen 3 231
● visualiseringsmeny för Flex Ride 3 194
● navigation 3 151
● systemmeddelanden
● personliga bilinställningar 3 1228'' infodisplay
Välja menyer och inställningar
Det finns tre alternativ för att manöv‐ rera displayen:
● via knappar nedanför displayen
● genom att trycka på pekskärmen
med fingret
● via taligenkänningKnappmanövrering
Tryck på X för att slå på displayen.
Tryck på ; för att visa startsidan.
Tryck på BACK för att gå ur en meny
utan att ändra en inställning.
Infotainmentsystem 3 141

118Instrument och reglagePekskärmsmanövrering
Displayen måste slås på genom att
man trycker på X. Peka på ; för att
välja startsidan.
Peka på önskad menyikon eller välj en funktion med fingret.
Bläddra genom en längre lista med
undermenyer genom att dra uppåt
och nedåt med fingret.
Bekräfta önskad funktion eller önskat val genom att peka snabbt.
Peka på O för att lämna en meny och
spara den ändrade inställningen.
Peka på ikonen & för att lämna en
meny utan att spara.
Peka på ; för att gå tillbaka till start‐
sidan.
Infotainmentsystem 3 145Röstigenkänning
Se handboken för infotainment‐
systemet för närmare beskrivning
3 154
Personliga inställningar 3 122.
Serviceläge
Om detta är aktiverat är vissa funk‐
tioner i förarinformationscentralen
och infodisplayen begränsade.
Bagageutrymmet låses och kan inte
låsas upp.
Head-up-display
Head-up-displayen visar förarin‐
formation om instrumentgruppen på
vindrutan.
Informationen visas som en bild som
projiceras från en lins i instrument‐
panelen på vindrutan framför föraren. Bilden är fokuserad mot bilens fram‐
ände.
Beroende på bilens utrustning kan
head-up-displayen indikera:
● allmän körinformation
● varningar från förarassistanssys‐
tem
● automatlådans växelväljarläge
● växlingsindikering● information om ljud/telefon
● navigationsinformation om bilen är utrustad med ett navigerings‐
system.
Det finns tre reglage ovanför strömb‐
rytaren för manövrering av head-up-
displayen.
Tändning Dra upp knappen & kort.
Displayvisning
Du kan välja olika visningslägen för
head-up-displayen genom att trycka
på / -knappen. För varje tryck
ändras displayvisningen.

Instrument och reglage119
Hastighetsvisning
Indikerar
● hastighetsmätare: digital hastig‐ hetsvisning
● vägmärken: indikerar hastighets‐
gränser
Prestandavisning
Indikerar
● hastighetsmätare: digital hastig‐ hetsvisning
● varvräknare: motorvarvtalet i varv per minut
●automatisk växellåda: växelvälja‐
rens läge
● manuell/automatisk växellåda: växelindikering
Ljudvisning
Indikerar
● hastighetsmätare: digital hastig‐ hetsvisning
● information om vad som spelas upp
Navigationsvisning
Indikerar
● hastighetsmätare: digital hastig‐ hetsvisning
● navigeringsinformation med köranvisningar
Kontrollampor för aktiv säkerhet
I alla visningslägen visas kontrollam‐
por för följande förarassistanssystem
i den översta raden på displayen
● fordon detekterat framför A:
fordonsdetektion
● filhållningsassistent a: status
och varning● adaptiv farthållare Õ: inställd
hastighet och status
● fotgängare detekterad framför bilen 7: fotgängardetektion
Varningsmeddelanden
Följande lista innehåller endast ett
fåtal av alla möjliga varningsmedde‐
landen. Vissa kanske inte är tillgäng‐
liga för just din bil, andra kan visas
beroende på fordonskonfiguration.
Varningsmeddelanden visas på varje
sida vid behov
● fotgängarskydd
● kollisionsvarning
● upp-/nedväxling
● inkommande samtal
Du kan återställa varningar med lägre
prioritet genom att trycka på G.
Högprioriterade varningar visas så
länge faran består. Systemmedde‐
landen eller fordonsvarningar kan
kräva omedelbara åtgärder. Uppsök
en verkstad för att få hjälp.

Instrument och reglage127Följande funktioner är tillgängliga:● Låsa eller låsa upp bilen.
● Tuta eller blinka med ljusen.
● Kontrollera bränslenivån, motorns oljelivslängd och däck‐
trycket (endast med däcktrycksö‐ vervakningssystem).
● Sända navigationsmål till bilen om den är utrustad med ett
inbyggt navigationssystem.
● Lokalisera bilen på en karta.
● Hantera Wi-Fi-inställningar.
För att kunna använda dessa funk‐
tioner måste du först ladda ner appen
från App Store ®
eller Google Play™
Store.
Fjärrkontroll
Använd valfri telefon för att ringa till en
representant som kan fjärrmanövrera specifika bilfunktioner om så önskas.
Hitta respektive OnStar-telefonnum‐
mer på vår landsspecifika webbplats.Följande funktioner är tillgängliga:
● Låsa eller låsa upp bilen.
● Tillhandahålla information om fordonets plats.
● Tuta eller blinka med ljusen.
Assistans vid fordonsstöld
Om bilen blir stulen ska du rapportera detta till myndigheterna och begära
OnStar Assistans vid fordonsstöld.
Använd valfri telefon för att ringa till en
representant. Hitta respektive
OnStar-telefonnummer på vår lands‐
specifika webbplats.
OnStar kan ge stöd för att lokalisera
och få tillbaka bilen.Stöldmeddelande
Om stöldlarmet utlöses skickas ett
meddelande till OnStar. Du informe‐
ras då om denna händelse med ett
textmeddelande eller ett e-brev.Förhindra omstart
OnStar kan förhindra att bilen startar
om när den väl har stängts av genom att skicka fjärrsignaler.Diagnostik direkt
Du kan när som helst, t.ex. om ett
bilmeddelande visas, trycka på Z för
att kontakta en representant och be
denne utföra en fullständig diagno‐
stisk kontroll i realtid för att ringa in
problemet direkt. Beroende på resul‐ taten ger representanten mer stöd.
Diagnosrapport
Bilen skickar diagnostikdata automat‐
iskt till OnStar som skickar en
månadsrapport via e-post till dig och
den verkstad som du föredrar.
Observera!
Funktionen för meddelanden till
verkstaden kan inaktiveras i ditt
konto.
Rapporten innehåller statusen för de
viktigaste drivsystemen, till exempel
motorn, växellådan, krockkuddarna,
ABS-systemet och andra viktiga
system. Den tillhandahåller dessutom
information om möjliga underhålls‐
punkter och däcktrycket (endast med
däcktrycksövervakningssystem).
Välj länken i e-brevet och logga in på ditt konto för att se mer detaljerad
information.

128Instrument och reglageHämta destination
Ett önskat mål kan laddas ner direkt
till navigationssystemet.
Tryck på Z för att ringa till en repre‐
sentant och beskriv målet eller den intressanta platsen.
Representanten kan leta upp vilken
adress eller intressant plats som helst och skicka målet till det inbyggda
navigationssystemet direkt.
OnStar-inställningar
OnStar-PIN-kod
Det krävs en fyrsiffrig PIN-kod för att få fullständig åtkomst till OnStar-
tjänsterna. PIN-koden måste göras
personlig när du talar med en repre‐
sentant för första gången.
Tryck på Z för att ringa en represen‐
tant om du vill ändra PIN-koden.
Kontodata
En OnStar-abonnent har ett konto där alla data sparas. Tryck på Z och tala
med en representant eller logga in på kontot för att begära en ändring av
kontoinformationen.Tryck på Z och begär att kontot över‐
förs till den nya bilen om OnStar-
tjänsterna används i en annan bil.
Observera!
Om bilen av någon anledning avytt‐ ras, säljs eller på annat sätt överförs
till en annan ägare bör du omedel‐ bart underrätta OnStar om detta och
avsluta OnStar-tjänsten för denna
bil.
Fordonets plats
Fordonets plats överförs till OnStar
när tjänsten begärs eller utlöses. Ett
meddelande på Info-Display inform‐
erar om denna överföring.
Tryck på j och håll den intryckt tills
ett ljudmeddelande hörs för att aktiv‐
era eller inaktivera överföringen av
fordonets plats.
Deaktiveringen indikeras av att
statuslampan blinkar rött och grönt
under en kort tid och varje gång bilen startas.
Observera!
Om sändningen av bilens position inaktiveras blir vissa tjänster inte
längre tillgängliga.Observera!
Bilens position är alltid tillgänglig för
OnStar i händelse av en nödsitua‐
tion.
Hitta sekretesspolicyn i ditt konto.
Programvaruuppdateringar
OnStar kan fjärrutföra programvaru‐
uppdateringar utan ytterligare
meddelande eller samtycke. Dessa
uppdateringar är avsedda att öka
eller bibehålla bilens säkerhet och
trygghet eller funktion.
Dessa uppdateringar kan beröra
sekretessfrågor. Hitta sekretesspoli‐
cyn i ditt konto.

Infotainmentsystem141InfotainmentsystemInledning.................................... 141
Introduktion .............................. 141
Grundfunktioner .........................145
Profiler ....................................... 148
Ljud ............................................ 149
Navigation .................................. 151
Navigeringssystem ..................151
Uppkopplad navigation ............153
Taligenkänning .......................... 154
Allmän information ...................154
Användning ............................. 156
Telefon ....................................... 157
Allmän information ...................157
Bluetooth-anslutning ................158
Använda smartphone- applikationer ........................... 159Inledning
Introduktion
Infotainmentsystemet ger dig det
senaste inom infotainment för bilar.
Med hjälp av funktionerna för radioin‐
ställning kan många radiostationer sparas som favoriter.
Externa datalagringsenheter kan
anslutas till infotainmentsystemet
som ytterligare ljudkällor, antingen via
USB eller Bluetooth ®
.
Dessutom möjliggör infotainment‐
systemet en bekväm och säker
användning av en mobiltelefon i bilen.
En del appar för smarttelefoner kan
även användas via infotainment‐
systemet.
Infotainmentsystemet kan också
styras med hjälp av pekskärmen och
knapparna på kontrollpanelen,
reglagen på ratten, eller via taligen‐
känning (Multimedia Navi Pro).
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla
alternativ och funktioner som finns i de olika infotainmentsystemen.Vissa beskrivningar, t.ex. för
display- och menyfunktioner, gäller
eventuellt inte för din bil på grund av
modellvariant, landsspecifikationer,
speciell utrustning eller speciella till‐
behör.
För ytterligare information, inklusive
några videoklipp, besök oss på inter‐
net.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste
användas för att bilen alltid ska kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.

Infotainmentsystem143Fjärrkontroll på ratten
sTryck snabbt: ta emot
telefonsamtal
eller aktivera röstigenkänning
eller avbryt ett
meddelande och tala direkt
Lång intryckning: aktivera
röstbehandling (om
telefonen har stöd för detta)
n Tryck: avsluta / avböja samtal
eller inaktivera röstigenkänning
eller aktivera / inaktivera
tystkopplingsfunktionen
k
l Radio: tryck för att välja
nästa/föregående favorit
eller station
Media: tryck för att välja
nästa/föregående spår
À Uppåt: öka volymen
Á Nedåt: minska volymen
Hemskärm
Hemskärmen innehåller en översikt
över alla tillgängliga appar. Fler appar
kan finnas på hemskärmens andra
sida. Svep åt vänster för att komma
dit.
Tryck på ; för att gå till hemskärmen.
● Ljud : Visa ljudappen.
● Telefon : Visa telefonappen.
● Nav : Visa navigationsappen.
● Klimat : Visa klimatinställning‐
arna.
● Användare : Visa profilinställning‐
arna.
● Inställningar : Visa systeminställ‐
ningarna.
● Apple CarPlay : Starta Apple
CarPlay när telefonen är
ansluten.
● Android Auto : Starta Apple
CarPlay när telefonen är
ansluten.
● Kamera : Visa appen för panora‐
mavysystemet om denna finns
tillgänglig.