infotainment OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Bevezetés...................................... 2
Röviden .......................................... 6
Kulcsok, ajtók és ablakok ............20
Ülések, biztonsági rendszerek .....46
Tárolás ......................................... 74
Műszerek és kezelőszervek .........89
Világítás ..................................... 138
Infotainment rendszer ................152
Hőmérséklet-szabályozás ..........175
Vezetés és üzemeltetés .............187
Autóápolás ................................. 272
Szerviz, karbantartás .................322
Műszaki adatok .......................... 326
Ügyfélre vonatkozó információk . 347
Tárgymutató ............................... 360Tartalom

Kulcsok, ajtók és ablakok25Nyomja meg e.
Ha a vezetőoldali ajtó nincs
megfelelően becsukva, a központi zár
nem reteszel.
Passzív zárás
Automatikus zárás 3 27.
Megerősítés
A központi zárrendszer működését a
vészvillogók villogása erősíti meg.
Előfeltétel, hogy a beállítás be legyen kapcsolva a gépkocsi személyre
szabásánál 3 130.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
vagy a motor nem indítható, azt a
következők okozhatják:
● Hiba az elektronikus kulcsban.
● Az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van.
● Az elemfeszültség túl alacsony.● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
A hiba elhárítása érdekében
változtasson az elektronikus kulcs
helyzetén.
Manuális zárás 3 26.
Eltárolt beállítások Amikor kikapcsolja a gyújtást, akkor
az alábbi beállítások néhány
funkciója automatikusan mentésre
kerülhet a távvezérlés egységben
vagy az elektronikus kulcsban:
● automatikus légkondicionáló● világítás
● Infotainment rendszer
● központi zár
● Sport üzemmód beállítások
● komfort beállításokA mentett beállítások a következő
alkalommal automatikusan
használatra kerülnek, amikor a
gyújtást bekapcsolják az elmentett
elektronikus kulccsal 3 22.
Előfeltétel, hogy a(z) Testreszabás a
vezető által aktiválva legyen az
Információs kijelző személyes
beállításaiban. Ezt minden
használatban lévő elektronikus
kulcsra vonatkozóan be kell állítani.
Az állapot megváltoztatása csak a
jármű bezárás és kizárása után
érhető el.
Az elektromos ülés kijelölt memória
pozíciója automatikusan elő lesz
hívva, amikor bekapcsolja a gyújtást
és a Eltárolt értékek automatikus
lehívása aktiválva van az
Információs kijelzőn az eltárolt
elektronikus kulcsra vonatkozóan.
Elektromos ülés 3 51.
A gépkocsi személyre szabása
3 130.

90Műszerek és kezelőszervekKezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
Az ábrák különböző változatokat
mutatnak.
A sebességtartó és a
sebességkorlátozó működtetése a
kormánykerék bal oldalán található
kezelőszervekkel történik.
Ezen kívül az első ütközés riasztó
beállítása is a kormánykerék bal
oldalán található kezelőszervekkel
történik.
Az Infotainment rendszer
működtethető a kormánykeréken
lévő gombokkal.
Vezetőt segítő rendszerek 3 215.
Infotainment rendszer 3 152
Vezető Információs Központ 3 116.

96Műszerek és kezelőszervek
Sports Tourer/Country Tourer: Egy
12 V-os csatlakozóaljzat található a
csomagtartó bal oldali falán.
A gyújtás kikapcsolásával ennek a
csatlakozóaljzatnak az áramellátása
megmarad.
Ne lépje túl a 120 Watt megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.
Ne csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozó
aljzatokban nem megfelelő
csatlakozódugók használatával.
Stop-start rendszer 3 192.
USB-csatlakozók
Az eszközök töltéséhez két USB-
csatlakozó helyezkedik el a lehajtható kartámasz alatt. Ezeknek a
csatlakozóknak van
adatcsatlakozása is az Infotainment
rendszerhez.
USB töltőnyílások
A középkonzol hátulján két USB-
csatlakozó található készülékek
töltéséhez.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.

116Műszerek és kezelőszervekKijelzők
Vezető Információs
Központ
A Vezető Információs Központ aműszeregységben helyezkedik el.
A változattól és a műszercsoporttól
függően, a vezetői információs
központ alapszintű, középszintű vagy
felsőszintű kijelzőként áll
rendelkezésre.
A Vezető Információs Központ
felszereltségtől függően kijelzi a
következőket:
● teljes és napi kilométer-számláló
● járműinformációk és beállítások
● útvonal/üzemanyag információ ● vezetési gazdaságossági információk
● vezetőt segítő riasztások
● figyelmeztető üzenetek
● audió és infotainment információk
● telefon információk
● navigációs információkAlapszintű kijelző
Változattól függően az Alapszintű
kijelző menüoldalainak kiválasztása a
következő megnyomásával:
● MENU az irányjelző
kapcsolókaron
vagy
● è és å a kormánykeréken.
A főmenü szimbólumai a kijelző felső
sorában láthatók:
● Útvonal/üzemanyag- információk, a ; által
megjelenítve, lásd az alábbi
leírást.
● Gépjármű információ, a ? által
megjelenítve, lásd az alábbi
leírást.
● Eco információk, a @ által
megjelenítve, lásd az alábbi
leírást.
Néhány kijelzett funkció eltérő lehet, ha a gépjármű mozgásban van vagy
ha áll. Egyes funkciók csak a jármű
hajtása közben érhetők el.
Menük és funkciók kiválasztásaIrányjelző kar MENU gombbal
A menük és a funkciók a bal oldali
bajuszkapcsolón található
gombokkal választhatók ki.

122Műszerek és kezelőszervekNagy fogyasztók
Az aktuálisan bekapcsolt állapotban
lévő csúcs kényelmi csúcsfogyasztók
listája, csökkenő sorrendben.
Üzemanyag-takarékos lehetőség
jelezve.
Ritka vezetési feltételek mellett a
motor automatikusan aktiválja a
hátsó ablakfűtést, hogy növelje a
motorterhelést. Ilyen esetben, a hátsó
ablakfűtés az egyik fő fogyasztó, a
járművezető általi aktiválás nélkül.
Fogyasztási trend
Megjeleníti az átlagos fogyasztás
alakulását 50 km-es távolságra
vetítve. A kitöltött szegmensek a
fogyasztást ábrázolják 5 km-es
lépésekben, és mutatják a domborzat vagy a vezetési stílus üzemanyagra
gyakorolt hatását.
Eco index
Az átlagos üzemanyag-fogyasztást
jelzi egy gazdaságossági skálán. A
gazdaságos vezetés érdekében
igazítsa úgy a vezetési stílust, hogy a
kijelzést a zöld tartományban tartsa.
Minél inkább közelít a mutató a
piroshoz, annál magasabb az
üzemanyag-fogyasztás. Ezzel
párhuzamosan az átlagos
fogyasztási érték is megjelenik.
A gépjármű típustól függően a
Gazdaságossági mutató a napi
kilométer-számláló A/1 oldalára vagy az aktuális vezetési ciklusra
vonatkozó értékeket mutat. Az utóbbi esetben a mutató akkor nullázódik,
amikor a gyújtást legközelebb
bekapcsolja.
Audio menü
Lehetővé teszi a zenék közötti
böngészést, a kiválasztást a
kedvencek közül vagy a hangforrás
váltását.Infotainment rendszer 3 162
Telefon menü Lehetővé teszi telefonhívások
kezelését és bonyolítását, a
kapcsolatok közötti böngészést vagy
a telefon kihangosítását.
Infotainment rendszer 3 171
Navigáció menü Lehetővé teszi a célbairányítást.Infotainment rendszer 3 165
Gépjármű információs
menü, ?, vagy Lehetőségek
vagy %
Az alábbi lista az összes lehetséges
Opciók menü oldalt tartalmazza.
Előfordulhat, hogy ezek közül néhány nem áll rendelkezésre az Ön
járművében. A kijelzőtől függően,
bizonyos funkciók szimbólumokként
jelennek meg.
Forgassa a beállító gyűrűt vagy
nyomja meg a ä vagy å gombot egy
oldal kiválasztásához, és kövesse az
almenük utasításait:

124Műszerek és kezelőszervek●Akkumulátorfeszültség
Megjeleníti a járműakkumulátor
feszültségét. A motor járása
közben a feszültség 12 V és 15,5
V között váltakozhat. Lehetséges ideiglenesen 12 V alatti
feszültség is, amikor magas
elektromos terhelést alkalmaz.
● Motorteljesítmény növelő
A motor turbófeltöltő
töltőnyomásását jelzi %-ban.
● DEF
Kijelzi a Dízel kipufogó-folyadék tartályának szintjét 3 197.
● IFE-AFE
A pillanatnyi és az átlagos
üzemanyag-gazdaságosságot is
kijelzi.
● Üzemanyag hatótávolság
A tartályban lévő üzemanyaggal
hátralévő átlagos távolságot jelzi, lásd az Info menü oldalait fenn.
● Üres oldal
Egy üres mérőt jelenít meg.Szoftverinformációk
Megjeleníti a megnyitott forrás
szoftverinformációit.
Head-Up Display
Lehetővé teszi a szélvédőre vetített
kijelző kivetítésének forgatását
3 125
Információs kijelző
Az információs kijelző a
műszerfalban, a műszercsoport
közelében helyezkedik el.
Az Információs kijelző az alábbiakat
jelenítheti meg:
● idő 3 94
● külső hőmérséklet 3 94
● dátum 3 94
● Infotainment rendszer 3 157
● hőmérséklet-szabályozás beállításai 3 179
● tolatókamera 3 252
● panorámanézet rendszer 3 249
● parkolássegítő rendszer utasításai 3 239
● hátsó keresztforgalom 3 254● Flex Ride vizualizációs menü
3 212
● navigáció 3 165
● rendszerüzenetek
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 130
8'' Információs kijelző Menük és beállítások kiválasztása
A kijelző működtetésének három
módja van:
● a kijelző alatti gombokkal
● az érintőképernyő ujjal megérintésével
● beszéd felismerés révén

Műszerek és kezelőszervek125Működtetés a gombokkal
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Nyomja meg a BACK lehetőséget a
beállítások mentése nélküli
kilépéshez egy menüből.
Infotainment rendszer 3 152
Működtetés az érintőlappal
A kijelzőt a X megnyomásával kell
bekapcsolni. Érintse meg a ;
gombot a kezdőlap kiválasztásához.Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikont vagy válasszon ki egy funkciót
az ujjával.
Görgessen a hosszabb
almenülistákban az ujját fel vagy
lefelé csúsztatva.
Erősítse meg egy rövid érintéssel a
kívánt funkciót vagy kiválasztást.
Érintse meg a O lehetőséget
módosított beállítások mentéséhez
és a menüből való kilépéshez.
Érintse meg az & ikont a menü
mentés nélküli elhagyásához.
Érintse meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
Infotainment rendszer 3 157Hangfelismerő rendszer
A leírást lásd az Infotainment
kézikönyvben 3 168
A gépkocsi személyre szabása
3 130.
Szerviz üzemmód
Ha be van kapcsolva, a Vezető
Információs Központ és az
Információs kijelző néhány funkciója
korlátozott. A csomagtér zárva van és nem lehet kinyitni.
Szélvédőre vetített kijelző
A szélvédőre vetített kijelző vezetői
információkat jelenít meg a szélvédőn
a vezető oldalán a műszeregységre
vonatkozóan.
Az információ egy műszerfali
lencséből kivetített képként jelenik
meg a szélvédőn elől, közvetlenül a
vezető látószögében. A kép jármű
eleje felé fókuszálva jelenik meg.
A készüléktől függően a szélvédőre
vetített kijelző kijelezhet:
● általános vezetési információkat
● a vezetőt segítő rendszerek riasztásait
● az automata sebességváltó fokozatválasztó kar pozícióját
● sebességváltás visszajelzése

126Műszerek és kezelőszervek● audio/telefon információkat
● lépésenkénti navigációs információkat, ha fen van
szerelve navigációs infotainment
rendszerrel.
Három kezelőszerv van a
világításkapcsoló felett a szélvédőre
vetített kijelző működtetéséhez.
Bekapcsolás
Röviden emelje felfelé a & gombot.
Kijelző nézetek
Különböző nézetek választhatók a
szélvédőre vetített kijelzőn a /
gomb megnyomásával. Minden
megnyomás megváltoztatja a kijelző
nézetet.
Sebesség nézet
Kijelzi
● a sebességmérőt: a sebesség digitális kijelzése
● a közlekedési jelzőtáblákat: a sebességkorlátozások kijelzése
Teljesítmény nézet
Kijelzi
● a sebességmérőt: a sebesség digitális kijelzése
● a fordulatszámmérőt: motor fordulatszám percenkénti
fordulatban
● az automata sebességváltót: fokozatválasztó kar pozíciója
● manuális/automata sebességváltót: sebességváltás
visszajelzése
Audio nézet
Kijelzi
● a sebességmérőt: a sebesség digitális kijelzése
● aktuális audio lejátszási információ
Navigáció nézet
Kijelzi
● a sebességmérőt: a sebesség digitális kijelzése
● lépésenkénti navigációs információkat

Műszerek és kezelőszervek131Alkalmazások
Infotainment rendszer 3 157
Jármű ● Sport mód testreszabása /
Personnalisation Mode Auto
Megváltoztatja az Interaktív
vezetési rendszer
üzemmódjainak beállításait
3 212.
● Klíma és levegőminőség
Automatikus ventilátor-
fordulatszám : Módosítja a
klímavezérlés fülke-
levegőáramlását automatikus
üzemmódban.
Automatikus ülésfűtés :
Automatikusan bekapcsolja az ülésfűtést.
Automatikus páramentesítés :
Segíti az ablakok párátlanítását a szükséges beállítások és a
légkondicionáló rendszer
automatikus üzemmódjának
kiválasztásával.
Automatikus hátsó
páramentesítés : Automatikusan
bekapcsolja a hátsó ablakfűtést.● Ütközésmegelőzési/érzékelő
rendszerek
Elülső ütközéselhárító rendszer :
Teljesen kikapcsolja a rendszert, csak a figyelmeztető
hangjelzéseket kapcsolja be
vagy a figyelmeztető
hangjelzéseket aktiválja az
automatikus fékműködéssel
együtt.
Elülső gyalogosérzékelő
rendszer : Csak a figyelmeztető
hangjelzéseket kapcsolja be
vagy a figyelmeztető
hangjelzéseket aktiválja az
automatikus fékműködéssel
együtt vagy teljesen kikapcsolja a rendszert.
Adaptív sebességtartás
indulásértesítő : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a továbbhajtás
emlékeztető üzenetét, amikor az
alkalmazkodó sebességtartó álló
helyzetben tartja a járművet.
Sávelhagyás-figyelmeztetés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
oldalsó holttérfigyelést.
Parkolássegítő : Be- vagy
kikapcsolja a parkolássegítőrendszert. A bekapcsolás
kiválasztható csatlakoztatott
vagy leválasztott
vonószerkezetnél.
Hátsó keresztforgalom-figyelő :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
hátsó keresztforgalom-figyelést.
● Kényelem és praktikum
Automatikus beállítás a
memóriából : Megváltoztatja az
elektromos ülésállítás eltárolt
beállításait előhívó beállításokat.
Egyszerű kiszállást biztosító vezetőülés : Be- vagy kikapcsolja
az elektromos ülés könnyű
kiszállás funkcióját.
Rendszerhang hangereje :
Megváltoztatja a figyelmeztető
hangjelzések hangerejét.
Hátramenetben lebillenő tükör :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
külső visszapillantó tükrök
parkolássegítő funkcióját.
Automatikus tükör-behajtás :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
külső tükrök behajtását a
távvezérlővel.